A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box: Awards and nominations
| Year | Category | Subcategory | Info |
|---|---|---|---|
| 1996 | Hong Kong Film Critics Society Awards | Winner Film of Merit | For (Sai yau gei: Sin leui kei yun) |
| 1996 | Hong Kong Film Critics Society Awards | Winner HKFCS Award | Best Actor (Stephen Chow, Sai yau gei: Sin leui kei yun) |
| 1996 | Hong Kong Film Critics Society Awards | Winner HKFCS Award | Best Screenplay (Jeffrey Lau, Sai yau gei: Sin leui kei yun) |
| Year | Category | Subcategory | Info |
|---|---|---|---|
| 1996 | Hong Kong Film Awards | Nominee Hong Kong Film Award | Best Screenplay (Jeffrey Lau) |