009-1 Season 1
01. Infiltrators
The 009 team has been called in to rescue a scientist from the Eastern Block and, if that fails, to retrieve his data. The agents follow their leads but apparently the Eastern Block agents knew they we coming. Can 009-1 get to the scientist before he's launched to the moon?
Yumiko Shaku
Mylene Hoffman (voice)
Toshiyuki Morikawa
Roki (voice)
Marina Inoue
Mia Connery (voice)
Satsuki Yukino
Vanessa Ibert (voice)
Akeno Watanabe
Berta Kastner (voice)
Hōchū Ōtsuka
Number Zero (voice)
Yōji Ueda
Doctor Green (voice)
Naoyuki Konno
Director
Naoyuki Konno
Animation Director
02. Holy Night
Agent 009-1 is sent to observe a mission with a mutant hunting squad. Their target is a little girl who is psionically active. She witnesses the cold-heartedness of the men as they take down the girl's parents but the target herself may be too much for them.
Yumiko Shaku
Mylene Hoffman (voice)
Naomi Kusumi
(voice)
Toshiyuki Morikawa
Roki (voice)
Marina Inoue
Mia Connery (voice)
Satsuki Yukino
Vanessa Ibert (voice)
Akeno Watanabe
Berta Kastner (voice)
Hōchū Ōtsuka
Number Zero (voice)
Yōji Ueda
Doctor Green (voice)
03. Hard-Boiled
Several agents have been killed by the hitman known as Egg. Now 009-1 is his next target. She's called in to take him out also. They travel to an island where 009-1 uses his assassination "style" against him.
Yumiko Shaku
Mylene Hoffman (voice)
Keiji Fujiwara
(voice)
Toshiyuki Morikawa
Roki (voice)
Marina Inoue
Mia Connery (voice)
Satsuki Yukino
Vanessa Ibert (voice)
Akeno Watanabe
Berta Kastner (voice)
Hōchū Ōtsuka
Number Zero (voice)
Yōji Ueda
Doctor Green (voice)
04. Invitation from an old castle
009-1 has been invited to a castle along with two other Western Block agents and three agents from the Eastern Block in order to find a missing scientist. When phantoms begin appearing and agents start dying, things get interesting. The last two survivors are 009-1 and Loki.
Yumiko Shaku
Mylene Hoffman (voice)
Yūsaku Yara
(voice)
Toshiyuki Morikawa
Roki (voice)
Keiichi Noda
(voice)
Marina Inoue
Mia Connery (voice)
Atsushi Imaruoka
(voice)
Satsuki Yukino
Vanessa Ibert (voice)
Akeno Watanabe
Berta Kastner (voice)
Hōchū Ōtsuka
Number Zero (voice)
Yōji Ueda
Doctor Green (voice)
Fumitoshi Miyajima
Body Guard A (voice)
05. Woman of gold
009-1 is on vacation in Rome when she meets up with a girl who is being chased by some men. She helps her out and in the process runs into 009-4 who is staking out someone. She discovers that the woman is in fact an android made of gold and must use everything she can to bring her down.
Yumiko Shaku
Mylene Hoffman (voice)
Toshiyuki Morikawa
Roki (voice)
Marina Inoue
Mia Connery (voice)
Satsuki Yukino
Vanessa Ibert (voice)
Akeno Watanabe
Berta Kastner (voice)
Hōchū Ōtsuka
Number Zero (voice)
Yōji Ueda
Doctor Green (voice)
Kensuke Tamura
Pickpocket (voice)
Nobutaka Masuda
Key Animation
Toru Yoshida
Key Animation
06. POP
An agent has "retired" and 009-1 is sent to get him. She remembers how, when she was new to the game, he helped her and saved her life many times. He tells her he retired because he could never paint as well as some kids' drawing he found on his last mission. Now the Eastern Block is after him for what he has and he asks 009-1 to help him out.
Yumiko Shaku
Mylene Hoffman (voice)
Norio Wakamoto
(voice)
Toshiyuki Morikawa
Roki (voice)
Marina Inoue
Mia Connery (voice)
Satsuki Yukino
Vanessa Ibert (voice)
Akeno Watanabe
Berta Kastner (voice)
Hōchū Ōtsuka
Number Zero (voice)
Yōji Ueda
Doctor Green (voice)
07. Port
009-1 is searching for a defector that appears to be selling secrets. She runs into a little boy and he takes her to his house in order to get out of the rain. As things unfold, a woman spy and the boy's grandfather is using the boy to launch remote controlled ships into the bay in order to sneak out the secrets.
Yumiko Shaku
Mylene Hoffman (voice)
Yuki Kaida
(voice)
Toshiyuki Morikawa
Roki (voice)
Tamio Ohki
(voice)
Marina Inoue
Mia Connery (voice)
Satsuki Yukino
Vanessa Ibert (voice)
Akeno Watanabe
Berta Kastner (voice)
Hōchū Ōtsuka
Number Zero (voice)
Yōji Ueda
Doctor Green (voice)
Yuji Kanzaki
Director
Yuji Kanzaki
Director
08. Calendar of the Past
The board is questioning whether or not their best agent, 009-1, has too much compassion for her to continue on. We learn a little from her past and what made her what she is today.
Yumiko Shaku
Mylene Hoffman (voice)
Nobuyuki Kobushi
(voice)
Toshiyuki Morikawa
Roki (voice)
Akimitsu Takase
(voice)
Marina Inoue
Mia Connery (voice)
Atsushi Imaruoka
(voice)
Ryouko Ono
(voice)
Satsuki Yukino
Vanessa Ibert (voice)
Akeno Watanabe
Berta Kastner (voice)
Hōchū Ōtsuka
Number Zero (voice)
Yōji Ueda
Doctor Green (voice)
Naoyuki Konno
Director
Naoyuki Konno
Animation Director
09. Revenge
On a mission 009-1 winds up killing a man but not before she's shot up as well. As he dies he tells "Little Billy" that he's sorry. After recuperating, 009-1 takes some time off but some biker thugs throw nails at her car and her tires go flat. A man and his family pick her up and they take her with them. Along the way they tell her about the man's brother and how good he was. After the wife and son fall asleep in the car, the man takes 009-1 to his old house and tells her about how his brother used to call him "Little Billy".
Yumiko Shaku
Mylene Hoffman (voice)
Akihiko Ishizumi
(voice)
Toshiyuki Morikawa
Roki (voice)
Nobutoshi Canna
(voice)
Marina Inoue
Mia Connery (voice)
Takashi Oohara
(voice)
Satsuki Yukino
Vanessa Ibert (voice)
Akeno Watanabe
Berta Kastner (voice)
Hōchū Ōtsuka
Number Zero (voice)
Yōji Ueda
Doctor Green (voice)
Yuji Kanzaki
Director
Yuji Kanzaki
Director
10. Reverse-explosion
009-1 has been given an information gathering assignment at the research facility where the Eastern Block is studying mutant children. She gets to know some of the kids there. Dr Green uses the computers to somehow control the mental abilities and cause a nuclear explosion on the moon. A crayon written note arrives later telling the two nations to disarm or they'll use the "reverse-explosion" technique on any nuclear weapon in the world.
Yumiko Shaku
Mylene Hoffman (voice)
Toshiyuki Morikawa
Roki (voice)
Tōru Furusawa
(voice)
Marina Inoue
Mia Connery (voice)
Satsuki Yukino
Vanessa Ibert (voice)
Akeno Watanabe
Berta Kastner (voice)
Hōchū Ōtsuka
Number Zero (voice)
Yōji Ueda
Doctor Green (voice)
Kazunori Ozawa
Key Animation
11. Exodus
Eastern Block forces arrive at the research facility having realized that that is the most likely place the "reverse-explosion" machine is. 009-1 refuses to evacuate and stays with the kids. She learns that Dr Green has a way out and follows with the kids. Once outside she battles the Eastern forces so that the kids can escape. She gets a little help from Loki along the way.
Yumiko Shaku
Mylene Hoffman (voice)
Norio Wakamoto
(voice)
Toshiyuki Morikawa
Roki (voice)
Tōru Furusawa
(voice)
Marina Inoue
Mia Connery (voice)
Satsuki Yukino
Vanessa Ibert (voice)
Akeno Watanabe
Berta Kastner (voice)
Hōchū Ōtsuka
Number Zero (voice)
Yōji Ueda
Doctor Green (voice)
Shinsuke Onishi
Writer
Hidetoshi Ômori
Director
Naoyuki Konno
Storyboard Artist
Toru Yoshida
Key Animation
Kazunori Ozawa
Key Animation
Hidetoshi Ômori
Key Animation
Yuko Okamoto
Key Animation
Yuta Tsuchiya
Key Animation
Yuichi Nakazawa
Key Animation
Tatsuyuki Maeda
Key Animation
Shuuji Miyazaki
Key Animation
Satomi Kurita
Key Animation
Hideki Furukawa
Key Animation
Fujio Suzuki
Key Animation
12. Daybreak
009-1 refuses a call to return when she realizes that the kids have gone to the moon. She arrives there and finds Loki and makes him take her to where they're keeping the kids. Forces invade the place and kill Dr Green while Loki attempts to launch some nuclear missiles in an attempt to shock the world into peace. 009-1 tries to stop him but the forces arrive and shoot him - just about the same time she learns a startling secret about his true identity.
Yumiko Shaku
Mylene Hoffman (voice)
Toshiyuki Morikawa
Roki (voice)
Marina Inoue
Mia Connery (voice)
Satsuki Yukino
Vanessa Ibert (voice)
Akeno Watanabe
Berta Kastner (voice)
Hōchū Ōtsuka
Number Zero (voice)
Yōji Ueda
Doctor Green (voice)
Naoyuki Konno
Director
Naoyuki Konno
Animation Director
Kazunori Ozawa
Key Animation
Hidetoshi Ômori
Key Animation