A Raven in the Harem Season 1
01. The Jade Earring, Part 1
The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
Masaaki Mizunaka
Ka Koushun (voice)
Saku Mizuno
Ryu Jusetsu (voice)
Taku Yashiro
Eisei (voice)
Marika Kouno
Jiujiu (voice)
Nobunaga Shimazaki
Onkei (voice)
Nobuhiko Okamoto
Tankai (voice)
Mana Hirata
Ishiha (voice)
Reina Ueda
Un Kajou (voice)
Ayako Kawasumi
Xie Fei/Consort Sha (voice)
Makoto Koichi
Xia Gaojun/Ka Koushun (young) (voice)
Ryō Sugisaki
Yun Yongde/Un Eitoku (voice)
Masako Katsuki
Empress dowager (voice)
Riho Sugiyama
Li Qiurong/Ri Shuuyou (voice)
Sachiko Kojima
Axiu/Ashuu (voice)
Aya Yamane
Third Consort (voice)
Yūki Ishikari
Door guard A (voice)
Hiroki Maeda
Door guard B (voice)
Masashi Nogawa
Aide (voice)
Ikumi Hasegawa
Court lady A (voice)
Yuka Nukui
Court lady B (voice)
Kikuko Inoue
Narrator (voice)
Satomi Oshima
Writer
Chizuru Miyawaki
Director
Yasuhiro Minami
Director
Chizuru Miyawaki
Storyboard Artist
Song Zhenhuan
Background Designer
Mizue Shōuchi
Background Designer
Ai Kimura
Background Designer
Takumi Honma
Background Designer
Senjin Akahori
Background Designer
Miho Yamaguchi
Background Designer
Manami Masuda
Background Designer
Chigusa Yokoyama
Background Designer
Shota Suzuki
Background Designer
Mitoyo Watanabe
Background Designer
Daiki Isobe
Background Designer
Manabi Seki
Background Designer
Kana Sugiura
Background Designer
Hiromi Kamiyama
Background Designer
Kae Takakura
Animation Director
Kanae Suwa
Animation Director
Shinichi Wada
Animation Director
Yasuhiro Ueno
Animation Director
Rena Kawasaki
Animation Director
Hideaki Tsukioka
Animation Director
Reiko Nozaki
Animation Director
Xiang Shujun
Key Animation
Yuechun Wang
Key Animation
Takanori Suzuki
Key Animation
Ayako Nitta
Key Animation
Akari Minagawa
Key Animation
Hidenobu Takahashi
Key Animation
Koki Ikeda
Key Animation
Yasuhiko Uetake
Key Animation
Hisao Muramatsu
Key Animation
Wakako Yoshida
Key Animation
Akie Morimoto
Key Animation
Yu Ziyang
Key Animation
Yoshihiro Taniguchi
Key Animation
Yang Peiyi
Key Animation
Tomomi Ikeda
Key Animation
Kanako Ooyabu
Key Animation
Yuri Naminoue
Key Animation
Midori Matsumoto
Key Animation
Kiyoshi Nohji
Key Animation
Chigai Okado
Key Animation
Ryou Kujirai
Compositing Artist
Nazuna Okamura
Compositing Artist
Yusuke Horie
Compositing Artist
Ke Luan
Compositing Artist
Mari Gomyo
Compositing Artist
Seihiro Hoshino
Key Animation
02. The Jade Earring, Part 2
At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
Saku Mizuno
Ryuu Jusetsu (voice)
Masaaki Mizunaka
Ka Koushun (voice)
Taku Yashiro
Eisei (voice)
Marika Kouno
Jiujiu (voice)
Nobunaga Shimazaki
Onkei (voice)
Nobuhiko Okamoto
Tankai (voice)
Mana Hirata
Ishiha (voice)
Reina Ueda
Un Kajou (voice)
Masako Katsuki
Empress dowager (voice)
Kikuko Inoue
Narrator (voice)
Riho Sugiyama
Xingxing/Shinshin (voice)
Nakahara Mai
Shouxue/Jusetsu's mother (voice)
Sōma Saitō
Guohao/Kaku Kou (voice)
Yuka Nukui
Shouxue/Shousui [Ban Yingnü/Han-oujo] (voice)
Naoko Komatsu
Su Hongqiao/So Kougyou (voice)
Yoshihito Sasaki
Flame Emperor (voice)
Jun'ichi Yanagita
Soldier A (voice)
Akira Koga
Soldier B (voice)
Shōgo Sakata
Eunuch A (voice)
Yūga Satō
Eunuch B (voice)
Satomi Oshima
Writer
Gorō Kuji
Director
Gorō Kuji
Storyboard Artist
Song Zhenhuan
Background Designer
Mizue Shōuchi
Background Designer
Ai Kimura
Background Designer
Takumi Honma
Background Designer
Senjin Akahori
Background Designer
Miho Yamaguchi
Background Designer
Chigusa Yokoyama
Background Designer
Daiki Isobe
Background Designer
Manabi Seki
Background Designer
Kana Sugiura
Background Designer
Hiromi Kamiyama
Background Designer
Kiyomi Ôta
Background Designer
Koji Nagasawa
Background Designer
Megumi Ishida
Background Designer
Sayaka Umezawa
Background Designer
Ayumi Kitatani
Background Designer
Yui Sudo
Background Designer
Hideaki Tsukioka
Animation Director
Ayako Nitta
Animation Director
Kazuyuki Ikai
Animation Director
Issei Hasegawa
Animation Director
Youichi Oonishi
Animation Director
Kaoru Nagakawa
Key Animation
Koki Ikeda
Key Animation
Chigai Okado
Key Animation
Ryou Kujirai
Compositing Artist
Nazuna Okamura
Compositing Artist
Yusuke Horie
Compositing Artist
Ke Luan
Compositing Artist
Mari Gomyo
Compositing Artist
Seihiro Hoshino
Key Animation
Yoshihiro Itoo
Key Animation
Tomoki Uekado
Key Animation
Naomi Okita
Key Animation
Yumiko Kinoshita
Key Animation
Masaki Miyauchi
Key Animation
Sahori Uchida
Key Animation
Katsushi Suzuki
Key Animation
Shigenori Taniguchi
Key Animation
Yoshiharu Takayama
Key Animation
Chiho Fujiwara
Key Animation
Fumiko Kon
Key Animation
Hiroko Shigekuni
Key Animation
Yuichiro Masuda
Key Animation
Kaori Saitō
Key Animation
Kumiko Kawahara
Key Animation
Reiko Saito
Key Animation
Yukari Watabe
Key Animation
Kōichi Nakaya
Key Animation
Yukie Suzuki
Key Animation
Reiko Saito
Key Animation
03. The Whistle
Huaniang, the high-ranking inner palace consort who lives at Yuanqian Palace, comes to Ye Ming Palace. She wants to know why her flower whistle will not blow. Flower whistles are hung from the eaves of buildings at the end of winter to mourn those who passed away the previous year. Allegedly the dead return on winds announcing the coming of spring to blow the whistles. Huaniang is concerned that her whistle has not blown since she lost her lover Ou Xuanyou. Shouxue complies with her request and attempts to summon the soul of Ou Xuanyou so she can speak to him.
Saku Mizuno
Ryuu Jusetsu (voice)
Masaaki Mizunaka
Ka Koushun (voice)
Taku Yashiro
Eisei (voice)
Marika Kouno
Jiujiu (voice)
Nobunaga Shimazaki
Onkei (voice)
Nobuhiko Okamoto
Tankai (voice)
Mana Hirata
Ishiha (voice)
Reina Ueda
Un Kajou (voice)
Kikuko Inoue
Narrator (voice)
Riho Sugiyama
Xingxing/Shinshin (voice)
Takuya Eguchi
Luan Bingyue/Ran Hyougetsu (voice)
Kana Ichinose
Ye Qingcheng/You Senjou (voice)
Misa Ishii
Female servant (voice)
Ken Mizukoshi
Master (voice)
Shōya Ishige
Merchant A (voice)
Shōta Yamamoto
Merchant B (voice)
Yuna Yoshino
Lady-in-waiting (voice)
Satomi Oshima
Writer
Yasuhiro Minami
Director
Yasuhiro Minami
Storyboard Artist
Song Zhenhuan
Background Designer
Mizue Shōuchi
Background Designer
Ai Kimura
Background Designer
Takumi Honma
Background Designer
Senjin Akahori
Background Designer
Miho Yamaguchi
Background Designer
Chigusa Yokoyama
Background Designer
Mitoyo Watanabe
Background Designer
Daiki Isobe
Background Designer
Manabi Seki
Background Designer
Kana Sugiura
Background Designer
Hiromi Kamiyama
Background Designer
Miyoko Kobayashi
Background Designer
Midori Takahashi
Background Designer
Kazuyuki Ikai
Animation Director
Ikumi Oka
Animation Director
Akari Minagawa
Animation Director
Hiroko Shigekuni
Animation Director
Kenji Hattori
Animation Director
Zhang Yanqing
Key Animation
Xiang Shujun
Key Animation
Kaoru Nagakawa
Key Animation
Qi Shen
Key Animation
Hitomi Shimodaira
Key Animation
Yūsuke Kawabe
Key Animation
Koki Ikeda
Key Animation
Yoshihiro Taniguchi
Key Animation
Ryou Kujirai
Compositing Artist
Nazuna Okamura
Compositing Artist
Yusuke Horie
Compositing Artist
Ke Luan
Compositing Artist
Mari Gomyo
Compositing Artist
Seihiro Hoshino
Key Animation
Tomoki Uekado
Key Animation
Shigenori Taniguchi
Key Animation
Chiho Fujiwara
Key Animation
Tomoko Hamanaka
Key Animation
Shirou Tamashiro
Key Animation
Masato Okada
Key Animation
Masahiro Furihata
Key Animation
Hideo Amemiya
Key Animation
Masato Nishikawa
Key Animation
Isamu Utsuki
Key Animation
Ai Nagatome
Key Animation
Fumino Kakihata
Key Animation
04. The Skylark Princess
The ghost of a skylark visits Shouxue, which leads to her hearing the tale of the Skylark Princess and her tragic death.
Saku Mizuno
Ryuu Jusetsu (voice)
Masaaki Mizunaka
Ka Koushun (voice)
Taku Yashiro
Eisei (voice)
Marika Kouno
Jiujiu (voice)
Nobunaga Shimazaki
Onkei (voice)
Nobuhiko Okamoto
Tankai (voice)
Mana Hirata
Ishiha (voice)
Reina Ueda
Un Kajou (voice)
Kikuko Inoue
Narrator (voice)
Riho Sugiyama
Xingxing/Shinshin (voice)
Tomokazu Sugita
Xue Yuyong/Setsu Gyoei (voice)
Haruka Shiraishi
Yang Shiniang/You Juujou (voice)
Mari Hino
Court lady A (voice)
Rina Honnizumi
Court lady B (voice)
Masaaki Tachihara
Writer
Masaki Tachihara
Writer
Daisuke Nakajima
Director
Daisuke Nakajima
Storyboard Artist
Daiki Isobe
Background Designer
Midori Takahashi
Background Designer
Akimi Hirakawa
Background Designer
Kim Kyoung-ki
Background Designer
Kim Sung-hee
Background Designer
Nguyen Thai Hung
Background Designer
Do Chan Huy
Background Designer
Nguyen Thi Kieu Trang
Background Designer
Le Xuan Khang
Background Designer
Tran Thi Lanh
Background Designer
Le Nguyen Hoa Nhi
Background Designer
Le Viet Minh
Background Designer
Jack Marty
Background Designer
Tran Thi Thanh
Background Designer
Huynh Ngoc Bao Vi
Background Designer
Nguyen Duc Quy
Background Designer
Tran Thi Diem Huong
Background Designer
Nguyen Viet Khanh
Background Designer
Ha Thi Thu Nghia
Background Designer
Nguyen Thanh Trung
Background Designer
Le Thi Thanh
Background Designer
Luong Thic Anh
Background Designer
Yukie Suzuki
Animation Director
Kazuhiro Ono
Animation Director
Yuka Kudou
Animation Director
Atsumi Koganemaru
Animation Director
Kana Nishijima
Animation Director
Aiko Oura
Animation Director
Rika Mishima
Animation Director
Eri Sano
Key Animation
Xiang Shujun
Key Animation
Hitoshi Kamata
Key Animation
Yuu Kaneshiro
Key Animation
Akira Wakabayashi
Key Animation
Chigai Okado
Key Animation
Ryou Kujirai
Compositing Artist
Nazuna Okamura
Compositing Artist
Yusuke Horie
Compositing Artist
Ke Luan
Compositing Artist
Seihiro Hoshino
Key Animation
Rebecca
Animation
Miki Kato
Key Animation
Toshihiko Fukano
Key Animation
Kōji Togashi
Key Animation
Junko Matsushita
Key Animation
Tetsuya Ishikawa
Key Animation
Kazuomi Yamashiro
Key Animation
Akio Kitahara
Key Animation
Jung-nam Kim
Key Animation
Mitsuhiro Nanbe
Key Animation
Shiho Imaizumi
Compositing Artist
Ryo Iijima
Compositing Artist
Yusuke Hasebe
Compositing Artist
Kimihiro Nakano
Compositing Artist
Kaito Sato
Compositing Artist
Masatsugu Yamazaki
Compositing Artist
Miki Kato
Key Animation
05. Confidant
Two ghosts from Gaoujun's past continue to haunt him, as Shouxue and the eunuch Wei Qing investigate the cause. The answer may lie in the depths of the red-light district...
Saku Mizuno
Ryuu Jusetsu (voice)
Masaaki Mizunaka
Ka Koushun (voice)
Taku Yashiro
Eisei (voice)
Marika Kouno
Jiujiu (voice)
Nobunaga Shimazaki
Onkei (voice)
Nobuhiko Okamoto
Tankai (voice)
Mana Hirata
Ishiha (voice)
Reina Ueda
Un Kajou (voice)
Kikuko Inoue
Narrator (voice)
Riho Sugiyama
Xingxing/Shinshin (voice)
Takuya Eguchi
Luan Bingyue/Ran Hyougetsu (voice)
Chafurin
Yuyi/Ui (voice)
Harumi Sakurai
Wei Qing/Ei Sei's mother (voice)
Akira Kuwabara
Fortune-teller (voice)
Kenta Sasa
Bodyguard (voice)
Hana Satō
Old woman (voice)
Reimi
Woman (voice)
Yūki Ishikari
Master (voice)
Masaki Tachihara
Writer
Ryou Yasumura
Director
Ryo Yasumura
Director
Akira Nishimori
Storyboard Artist
Song Zhenhuan
Background Designer
Mizue Shōuchi
Background Designer
Ai Kimura
Background Designer
Takumi Honma
Background Designer
Miho Yamaguchi
Background Designer
Manami Masuda
Background Designer
Daiki Isobe
Background Designer
Manabi Seki
Background Designer
Kana Sugiura
Background Designer
Hiromi Kamiyama
Background Designer
Kaori Takano
Background Designer
Kae Takakura
Animation Director
Kanae Suwa
Animation Director
Shinichi Wada
Animation Director
Yasuhiro Ueno
Animation Director
Rena Kawasaki
Animation Director
Shintarō Tsubota
Animation Director
Zhang Yanqing
Key Animation
Yasuhiro Nakahara
Key Animation
Xiang Shujun
Key Animation
Takanori Suzuki
Key Animation
Koki Ikeda
Key Animation
Akie Morimoto
Key Animation
Yoshihiro Taniguchi
Key Animation
Kanako Ooyabu
Key Animation
Kiyoshi Nohji
Key Animation
Ryou Kujirai
Compositing Artist
Nazuna Okamura
Compositing Artist
Yusuke Horie
Compositing Artist
Mari Gomyo
Compositing Artist
Seihiro Hoshino
Key Animation
Tomoki Uekado
Key Animation
Ai Nagatome
Key Animation
Kōji Togashi
Key Animation
Daisuke Kamei
Key Animation
Isamu Fukushima
Key Animation
Nanako Ninomiya
Key Animation
Nobuyasu Murakami
Key Animation
Kazuki Saito
Compositing Artist
06. The Summer King and the Winter King
Shouxue searches the storehouse for the ghost's gemstone, while Gaojun investigates the Raven Consort's secrets.
Saku Mizuno
Ryuu Jusetsu (voice)
Masaaki Mizunaka
Ka Koushun (voice)
Taku Yashiro
Eisei (voice)
Marika Kouno
Jiujiu (voice)
Nobunaga Shimazaki
Onkei (voice)
Nobuhiko Okamoto
Tankai (voice)
Mana Hirata
Ishiha (voice)
Reina Ueda
Un Kajou (voice)
Kikuko Inoue
Narrator (voice)
Nakahara Mai
Shouxue/Jusetsu's mother (voice)
Takuya Eguchi
Luan Bingyue/Ran Hyougetsu (voice)
Tomokazu Sugita
Xue Yuyong/Setsu Gyoei (voice)
Chafurin
Yuyi/Ui (voice)
Yukiko Motoyoshi
Princess Mingzhu/Meiju (voice)
Hayato Kimura
Soldier A (voice)
Ryō Yaginuma
Soldier B (voice)
Misato Matsuoka
Young eunuch A (voice)
Mayuko Kazama
Young eunuch B (voice)
Satomi Oshima
Writer
Hisaya Takabayashi
Director
Hisaya Takabayashi
Storyboard Artist
Song Zhenhuan
Background Designer
Mizue Shōuchi
Background Designer
Ai Kimura
Background Designer
Miho Yamaguchi
Background Designer
Chigusa Yokoyama
Background Designer
Shota Suzuki
Background Designer
Daiki Isobe
Background Designer
Manabi Seki
Background Designer
Kana Sugiura
Background Designer
Hiromi Kamiyama
Background Designer
Hideaki Tsukioka
Animation Director
Ayako Nitta
Animation Director
Issei Hasegawa
Animation Director
Yukie Suzuki
Animation Director
Mina Itou
Animation Director
Hitoshi Kamata
Animation Director
Kumiko Kawahara
Animation Director
Zhang Yanqing
Key Animation
Huang Heting
Key Animation
Kaoru Nagakawa
Key Animation
Ryou Kujirai
Compositing Artist
Nazuna Okamura
Compositing Artist
Yusuke Horie
Compositing Artist
Mari Gomyo
Compositing Artist
Seihiro Hoshino
Key Animation
Tomoki Uekado
Key Animation
Masaki Miyauchi
Key Animation
Sahori Uchida
Key Animation
Kazuki Saito
Compositing Artist
Shintarō Tsubota
Key Animation
Tomoyuki Ōshita
Key Animation
Yoshitaka Satō
Key Animation
Haruki Oomori
Key Animation
Reiko Saito
Key Animation
Hiroyuki Kamura
Key Animation
Umeko
Key Animation
Norifumi Okuno
Key Animation
Keiko Ijima
Key Animation
Eiji Fukuyama
Key Animation
Masaharu Morinaka
Key Animation
Yasunori Aoki
Key Animation
Rie Ootani
Key Animation
07. Glass Prayer
Shouxue must solve the mystery of the ghost that appears beneath the willow tree, and the two ghosts that appear in the emperor's chambers.
Saku Mizuno
Ryuu Jusetsu (voice)
Masaaki Mizunaka
Ka Koushun (voice)
Taku Yashiro
Eisei (voice)
Marika Kouno
Jiujiu (voice)
Nobunaga Shimazaki
Onkei (voice)
Nobuhiko Okamoto
Tankai (voice)
Mana Hirata
Ishiha (voice)
Reina Ueda
Un Kajou (voice)
Masako Katsuki
Empress dowager (voice)
Kikuko Inoue
Narrator (voice)
Riho Sugiyama
Xingxing/Shinshin (voice)
Takuya Eguchi
Luan Bingyue/Ran Hyougetsu (voice)
Yukiko Motoyoshi
Princess Mingzhu/Meiju (voice)
Satomi Oshima
Writer
Gorō Kuji
Director
Gorō Kuji
Storyboard Artist
Midori Takahashi
Background Designer
Akimi Hirakawa
Background Designer
Reiko Nozaki
Animation Director
Kazuyuki Ikai
Animation Director
Ikumi Oka
Animation Director
Akari Minagawa
Animation Director
Kenji Hattori
Animation Director
Zhang Yanqing
Key Animation
Xiang Shujun
Key Animation
Kaoru Nagakawa
Key Animation
Qi Shen
Key Animation
Shigeru Uchihara
Key Animation
Hitomi Shimodaira
Key Animation
Yūsuke Kawabe
Key Animation
Hidenobu Takahashi
Key Animation
Chigai Okado
Key Animation
Ryou Kujirai
Compositing Artist
Nazuna Okamura
Compositing Artist
Yusuke Horie
Compositing Artist
Mari Gomyo
Compositing Artist
Seihiro Hoshino
Key Animation
Tomoki Uekado
Key Animation
Chiho Fujiwara
Key Animation
Shirou Tamashiro
Key Animation
Isamu Utsuki
Key Animation
Ai Nagatome
Key Animation
Toshihiko Fukano
Key Animation
Kazuki Saito
Compositing Artist
Yuki Muraosa
Key Animation
Koichi Takai
Key Animation
Ruixing Zheng
Key Animation
Huang Louming
Key Animation
Natsuki Miyashiro
Key Animation
08. Blue Swallow
Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
Saku Mizuno
Ryuu Jusetsu (voice)
Masaaki Mizunaka
Ka Koushun (voice)
Taku Yashiro
Eisei (voice)
Marika Kouno
Jiujiu (voice)
Nobunaga Shimazaki
Onkei (voice)
Nobuhiko Okamoto
Tankai (voice)
Mana Hirata
Ishiha (voice)
Reina Ueda
Un Kajou (voice)
Sachiko Kojima
Axiu/Ashuu (voice)
Kikuko Inoue
Narrator (voice)
Riho Sugiyama
Xingxing/Shinshin (voice)
Tasuku Hatanaka
Shi Yan/Shiken (voice)
Kohsuke Toriumi
Kang Lan/Kouran (voice)
Natsumi Fujiwara
Shi Yan/Shiken (young) (voice)
Mayu Minami
Yuisha/Yuisa (voice)
Manaka Iwami
Chang Huangying/Shou Kouei (voice)
Hisako Kanemoto
Woman (voice)
Reigo Yamaguchi
Eunuch (voice)
Masaki Tachihara
Writer
Yasuhiro Minami
Director
Akira Nishimori
Storyboard Artist
Song Zhenhuan
Background Designer
Mizue Shōuchi
Background Designer
Ai Kimura
Background Designer
Takumi Honma
Background Designer
Senjin Akahori
Background Designer
Miho Yamaguchi
Background Designer
Daiki Isobe
Background Designer
Manabi Seki
Background Designer
Kana Sugiura
Background Designer
Hiromi Kamiyama
Background Designer
Luo Li
Background Designer
Yukie Suzuki
Animation Director
Kazuhiro Ono
Animation Director
Yuka Kudou
Animation Director
Atsumi Koganemaru
Animation Director
Kana Nishijima
Animation Director
Aiko Oura
Animation Director
Rika Mishima
Animation Director
Zhang Yanqing
Key Animation
Xiang Shujun
Key Animation
Yasuhiro Nakahara
Key Animation
Sara
Key Animation
Yuechun Wang
Key Animation
Akira Wakabayashi
Key Animation
Yuu Kaneshiro
Key Animation
Eri Yoshinaga
Key Animation
Yusuke Horie
Compositing Artist
Seihiro Hoshino
Key Animation
Tomoki Uekado
Key Animation
Kōji Togashi
Key Animation
Junko Matsushita
Key Animation
Akio Kitahara
Key Animation
Jung-nam Kim
Key Animation
Kazuki Saito
Compositing Artist
Umeko
Key Animation
Nene Nimura
Key Animation
Miki Kato
Key Animation
Yumiko Tomiki
Key Animation
KIRI
Key Animation
Tomoka Mizusawa
Key Animation
Zhang Shuhao
Key Animation
09. Water's Voice
Court lady An Huilan comes to make a request. She claims she can hear the voice of a dead consort coming from within the water. Xi Wanlin, the Magpie Consort during Yandi's reign, drowned herself in the lake on the day the emperor was to visit her. The voice within the water is allegedly hers. Huilan asks Shouxue to save Wanlin, but Shouxue realizes there is more to the story than what Huilan is telling her.
Saku Mizuno
Ryuu Jusetsu (voice)
Masaaki Mizunaka
Ka Koushun (voice)
Taku Yashiro
Eisei (voice)
Marika Kouno
Jiujiu (voice)
Nobunaga Shimazaki
Onkei (voice)
Nobuhiko Okamoto
Tankai (voice)
Mana Hirata
Ishiha (voice)
Reina Ueda
Un Kajou (voice)
Kikuko Inoue
Narrator (voice)
Riho Sugiyama
Xingxing/Shinshin (voice)
Tomokazu Sugita
Xue Yuyong/Setsu Gyoei (voice)
Rie Kugimiya
An Huilan/An Keiran (voice)
Akira Ishida
Feng Xiao Yue/Hou Shougetsu (voice)
Mitsuru Ogata
Feng Yixing/Hou Ichigyou (voice)
Hisako Kanemoto
Qing Huiyao/Kin Keiyou (voice)
Kaori Nakamura
Guizi/Keishi (voice)
Yukiya Matsui
Bookseller (voice)
Masaki Tachihara
Writer
Daisuke Nakajima
Director
Daisuke Nakajima
Storyboard Artist
Midori Takahashi
Background Designer
Ryuta Hayashi
Background Designer
Taichi Uchima
Background Designer
Yuta Sakashita
Background Designer
Kae Takakura
Animation Director
Kanae Suwa
Animation Director
Shinichi Wada
Animation Director
Yasuhiro Ueno
Animation Director
Shintarō Tsubota
Animation Director
Zhang Yanqing
Key Animation
Yasuhiro Nakahara
Key Animation
Yūsuke Kawabe
Key Animation
Yuechun Wang
Key Animation
Miyuki Matsumoto
Key Animation
Masaaki Tanamachi
Key Animation
Liu Ze
Key Animation
Takanori Suzuki
Key Animation
Koki Ikeda
Key Animation
Akie Morimoto
Key Animation
Yoshihiro Taniguchi
Key Animation
Seihiro Hoshino
Key Animation
Tomoki Uekado
Key Animation
Ai Nagatome
Key Animation
Nobuyasu Murakami
Key Animation
Kazuki Saito
Compositing Artist
Sayoko Murai
Key Animation
Risa Suzuki
Key Animation
Masakazu Okada
Key Animation
Ichiro Hattori
Key Animation
Ken Itogaki
Key Animation
Kōichi Hayami
Key Animation
Kenji Kuroyanagi
Key Animation
Natsuki Takei
Compositing Artist
Hiroki Takano
Compositing Artist
Hiroki Takano
Compositing Artist
10. The Masked Man
Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
Saku Mizuno
Ryuu Jusetsu (voice)
Masaaki Mizunaka
Ka Koushun (voice)
Taku Yashiro
Eisei (voice)
Marika Kouno
Jiujiu (voice)
Nobunaga Shimazaki
Onkei (voice)
Nobuhiko Okamoto
Tankai (voice)
Mana Hirata
Ishiha (voice)
Reina Ueda
Un Kajou (voice)
Ryō Sugisaki
Yun Yongde/Un Eitoku (voice)
Kikuko Inoue
Narrator (voice)
Riho Sugiyama
Xingxing/Shinshin (voice)
Tomokazu Sugita
Xue Yuyong/Setsu Gyoei (voice)
Akira Ishida
Feng Xiao Yue/Hou Shougetsu (voice)
Hōchū Ōtsuka
Zuoqiu Yao/Sakyuu You (voice)
Yuki Arai
He Mingyun/Ka Meiin (voice)
Yurina Amami
Xu Cheng/Jo Sei (voice)
Kento Shiraishi
Qifu Shicui/Kippuku Shihitsu (voice)
Masashi Nogawa
Master (voice)
Takayuki Miyamoto
Guest (voice)
Masaki Tachihara
Writer
Yoshifumi Sasahara
Director
Yoshifumi Sasahara
Storyboard Artist
Midori Takahashi
Background Designer
Akimi Hirakawa
Background Designer
Kim Sung-hee
Background Designer
Nguyen Thai Hung
Background Designer
Do Chan Huy
Background Designer
Nguyen Thi Kieu Trang
Background Designer
Le Xuan Khang
Background Designer
Tran Thi Lanh
Background Designer
Le Nguyen Hoa Nhi
Background Designer
Tran Thi Thanh
Background Designer
Huynh Ngoc Bao Vi
Background Designer
Nguyen Duc Quy
Background Designer
Tran Thi Diem Huong
Background Designer
Nguyen Viet Khanh
Background Designer
Ha Thi Thu Nghia
Background Designer
Nguyen Thanh Trung
Background Designer
Le Thi Thanh
Background Designer
Luong Thic Anh
Background Designer
Le Viet Manh
Background Designer
Pham Thi Anh Truc
Background Designer
Pham Thi Nga
Background Designer
Le Thi Mui
Background Designer
Kim Kyung-ki
Background Designer
Lu Yao
Background Designer
Zhang Ningyun
Background Designer
Song Hyun-ah
Background Designer
Hideaki Tsukioka
Animation Director
Ayako Nitta
Animation Director
Issei Hasegawa
Animation Director
Kumiko Kawahara
Animation Director
Yūsuke Kawabe
Animation Director
Beom-seok Hong
Animation Director
Shigenori Taniguchi
Animation Director
Kae Takakura
Animation Director
Yasuhiro Ueno
Animation Director
Kenji Hattori
Animation Director
Kaoru Nagakawa
Key Animation
Eri Yoshinaga
Key Animation
Koki Ikeda
Key Animation
Chigai Okado
Key Animation
Mari Gomyo
Compositing Artist
Tomoki Uekado
Key Animation
Masaki Miyauchi
Key Animation
Katsushi Suzuki
Key Animation
Yoshiharu Takayama
Key Animation
Fumiko Kon
Key Animation
Kazuki Saito
Compositing Artist
Reiko Saito
Key Animation
Eiji Fukuyama
Key Animation
Masaharu Morinaka
Key Animation
Natsuki Takei
Compositing Artist
Hiroki Takano
Compositing Artist
Yoshiki Mizuno
Key Animation
Ako Kagiyama
Key Animation
Shinichi Sakuma
Key Animation
Hiroki Takano
Compositing Artist
11. Groundwork
Xue Yuyong warns Shouxue against getting too close to Gaojun, and Shouxue sends Wen Ying to Quechao Palace to investigate the Magpie Consort.
Saku Mizuno
Ryuu Jusetsu (voice)
Masaaki Mizunaka
Ka Koushun (voice)
Taku Yashiro
Eisei (voice)
Marika Kouno
Jiujiu (voice)
Nobunaga Shimazaki
Onkei (voice)
Nobuhiko Okamoto
Tankai (voice)
Mana Hirata
Ishiha (voice)
Reina Ueda
Un Kajou (voice)
Kikuko Inoue
Narrator (voice)
Riho Sugiyama
Xingxing/Shinshin (voice)
Tomokazu Sugita
Xue Yuyong/Setsu Gyoei (voice)
Akira Ishida
Feng Xiao Yue/Hou Shougetsu (voice)
Hisako Kanemoto
Qing Huiyao/Kin Keiyou (voice)
Yurina Amami
Xu Cheng/Jo Sei (voice)
Kento Shiraishi
Qifu Shicui/Kippuku Shihitsu (voice)
Mariê Ōi
Lady-in-waiting (voice)
Satomi Oshima
Writer
Shigeru Ueda
Director
Akira Nishimori
Storyboard Artist
Song Zhenhuan
Background Designer
Mizue Shōuchi
Background Designer
Ai Kimura
Background Designer
Takumi Honma
Background Designer
Senjin Akahori
Background Designer
Miho Yamaguchi
Background Designer
Chigusa Yokoyama
Background Designer
Daiki Isobe
Background Designer
Manabi Seki
Background Designer
Kana Sugiura
Background Designer
Hiromi Kamiyama
Background Designer
Midori Takahashi
Background Designer
Reiko Nozaki
Animation Director
Kazuyuki Ikai
Animation Director
Ikumi Oka
Animation Director
Kenji Hattori
Animation Director
Yūsuke Kawabe
Animation Director
Kaoru Nagakawa
Key Animation
Hitomi Shimodaira
Key Animation
Miyuki Matsumoto
Key Animation
Chigai Okado
Key Animation
Mari Gomyo
Compositing Artist
Tomoki Uekado
Key Animation
Chiho Fujiwara
Key Animation
Shirou Tamashiro
Key Animation
Masato Okada
Key Animation
Ai Nagatome
Key Animation
Kazuki Saito
Compositing Artist
Yuki Muraosa
Key Animation
Natsuki Takei
Compositing Artist
Jang Min-ho
Animation Director
Kim Shin-woo
Key Animation
Takashi Hirabayashi
Key Animation
Park Su-bok
Key Animation
Takaya Onuma
Compositing Artist
Hiroki Takano
Compositing Artist
12. Siblings
After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
Saku Mizuno
Ryuu Jusetsu (voice)
Masaaki Mizunaka
Ka Koushun (voice)
Taku Yashiro
Eisei (voice)
Marika Kouno
Jiujiu (voice)
Nobunaga Shimazaki
Onkei (voice)
Nobuhiko Okamoto
Tankai (voice)
Mana Hirata
Ishiha (voice)
Reina Ueda
Un Kajou (voice)
Kikuko Inoue
Narrator (voice)
Riho Sugiyama
Xingxing/Shinshin (voice)
Akira Ishida
Feng Xiao Yue/Hou Shougetsu (voice)
Hisako Kanemoto
Qin Huiyao/Kin Keiyou (voice)
Yurina Amami
Xu Cheng/Jo Sei (voice)
Mariê Ōi
Lady-in-waiting (voice)
Kento Shiraishi
Huiyao/Keiyou's brother (voice)
Satomi Oshima
Writer
Yasuhiro Minami
Director
Gorō Kuji
Storyboard Artist
Akira Nishimori
Storyboard Artist
Akimi Hirakawa
Background Designer
Luo Li
Background Designer
Kae Takakura
Animation Director
Kanae Suwa
Animation Director
Reiko Nozaki
Animation Director
Kazuyuki Ikai
Animation Director
Yukie Suzuki
Animation Director
Kazuhiro Ono
Animation Director
Yuka Kudou
Animation Director
Atsumi Koganemaru
Animation Director
Aiko Oura
Animation Director
Kazuhiro Itakura
Animation Director
Zhang Yanqing
Key Animation
Xiang Shujun
Key Animation
Yuechun Wang
Key Animation
Akira Wakabayashi
Key Animation
Liu Ze
Key Animation
Mari Gomyo
Compositing Artist
Seihiro Hoshino
Key Animation
Tomoki Uekado
Key Animation
Tetsuya Ishikawa
Key Animation
Kazuki Saito
Compositing Artist
Koichi Takai
Key Animation
Hiroki Takano
Compositing Artist
Zhong Sihui
Key Animation
Ame Murasaki
Key Animation
Naoto Takemoto
Key Animation
Hisaya Kuwabara
Key Animation
Koya Izumi
Key Animation
Sachiko Shoji
Key Animation
Hatsumi Takahashi
Key Animation
Yasunori Yamaguchi
Key Animation
You Tong
Key Animation
Zhou Meichen
Key Animation
Keita Watabe
Key Animation
Tomoko Tanaka
Key Animation
Akio Shimotsukasa
Key Animation
Tomoko Shimizu
Key Animation
Akihito Asai
Key Animation
13. Xiangfu Incense
Gaojun orders Wei Qing to investigate Xiao Yue, and he discovers he had an accomplice within the palace.
Saku Mizuno
Ryuu Jusetsu (voice)
Masaaki Mizunaka
Ka Koushun (voice)
Taku Yashiro
Eisei (voice)
Marika Kouno
Jiujiu (voice)
Nobunaga Shimazaki
Onkei (voice)
Nobuhiko Okamoto
Tankai (voice)
Mana Hirata
Ishiha (voice)
Reina Ueda
Un Kajou (voice)
Kikuko Inoue
Narrator (voice)
Riho Sugiyama
Xingxing/Shinshin (voice)
Tomokazu Sugita
Xue Yuyong/Setsu Gyoei (voice)
Akira Ishida
Feng Xiao Yue/Hou Shougetsu (voice)
Yōji Ueda
Qin Xiaojing/Kin Koukei (voice)
Lynn
Xue Yuyong/Setsu Gyoei (young) (voice)
Honoka Inoue
Li Niang/Reijou (young) (voice)
Satomi Oshima
Writer
Ryo Yasumura
Director
Chizuru Miyawaki
Storyboard Artist
Song Zhenhuan
Background Designer
Mizue Shōuchi
Background Designer
Ai Kimura
Background Designer
Senjin Akahori
Background Designer
Daiki Isobe
Background Designer
Manabi Seki
Background Designer
Kana Sugiura
Background Designer
Hiromi Kamiyama
Background Designer
Miyoko Kobayashi
Background Designer
Kae Takakura
Animation Director
Kanae Suwa
Animation Director
Shinichi Wada
Animation Director
Yasuhiro Ueno
Animation Director
Ayako Nitta
Animation Director
Kazuyuki Ikai
Animation Director
Issei Hasegawa
Animation Director
Kenji Hattori
Animation Director
Yūsuke Kawabe
Animation Director
Jang Min-ho
Animation Director
Kim Shin-woo
Animation Director
Park Su-bok
Animation Director
Shinji Takeuchi
Animation Director
Takanori Suzuki
Key Animation
Koki Ikeda
Key Animation
Yoshihiro Taniguchi
Key Animation
Kanako Ooyabu
Key Animation
Yuri Naminoue
Key Animation
Mari Gomyo
Compositing Artist
Tomoki Uekado
Key Animation
Shirou Tamashiro
Key Animation
Daisuke Kamei
Key Animation
Nanako Ninomiya
Key Animation
Nobuyasu Murakami
Key Animation
Kazuki Saito
Compositing Artist
Haruki Oomori
Key Animation
Hiroki Takano
Compositing Artist
Tomoko Tanaka
Key Animation
Mamiko Nakanishi
Key Animation
Takuro Naka
Key Animation
Kenji Nishikawa
Key Animation
Akemi Kobayashi
Key Animation