A Salad Bowl of Eccentrics Season 1
01. Awaiting Kirin (From Another World)
Sosuke is a hardworking private detective who's down on his luck, but he'll be working even harder after he catches an (un)lucky break—an otherworldly princess who falls from the sky and takes an interest in his occupation.
Makoto Furukawa
Sōsuke Kaburaya (voice)
Hinaki Yano
Sara Da Odin (voice)
M·A·O
Livia Do Udis (voice)
You Taichi
Priketsu (voice)
Akane Fujita
Noa Minakami (voice)
Manami Numakura
Brenda Aisaki (voice)
Yuuki Takada
Yuna Naganawa (voice)
Mizuki Mano
Haruka Neya (voice)
Yōji Ueda
Isao Kusanagi (voice)
Shinnosuke Tachibana
Takeo (voice)
Kohsuke Toriumi
Suzuki (voice)
02. Homeless Lady Knight / First Job
Sara begins helping Sosuke with his detective work, and Livia is still making the best of life on the street while looking for her princess. It's just a shame that her best, well, isn't very good.
Makoto Furukawa
Sosuke Kaburaya (voice)
Hinaki Yano
Sara da Odin (voice)
M·A·O
Livia do Udis (voice)
You Taichi
Priketsu (voice)
Akane Fujita
Noa Minakami (voice)
Manami Numakura
Brenda Aisaki (voice)
Yuuki Takada
Yuna Naganawa (voice)
Mizuki Mano
Haruka Neya (voice)
Yōji Ueda
Isao Kusanagi (voice)
Shinnosuke Tachibana
Takeo (voice)
Kohsuke Toriumi
Suzuki (voice)
03. The Homeless Gourmet
Livia faces a desperate struggle concerning her diet. A certain organization also takes an interest in her. But surely they can't win her over with the promise of food and housing... can they?
Makoto Furukawa
Sosuke Kaburaya (voice)
Hinaki Yano
Sara da Odin (voice)
M·A·O
Livia do Udis (voice)
You Taichi
Priketsu (voice)
Akane Fujita
Noa Minakami (voice)
Manami Numakura
Brenda Aisaki (voice)
Yuuki Takada
Yuna Naganawa (voice)
Mizuki Mano
Haruka Neya (voice)
Yōji Ueda
Isao Kusanagi (voice)
Shinnosuke Tachibana
Takeo (voice)
Kohsuke Toriumi
Suzuki (voice)
04. The Princess and Skateboards / Halloween in Gifu
Sara takes an interest in all things preteen on Earth, while Sosuke begins to wonder what exactly she's doing on Earth. But the case at hand comes first! Can he puzzle out both at the same time?
Makoto Furukawa
Sosuke Kaburaya (voice)
Hinaki Yano
Sara da Odin (voice)
M·A·O
Livia do Udis (voice)
You Taichi
Priketsu (voice)
Akane Fujita
Noa Minakami (voice)
Manami Numakura
Brenda Aisaki (voice)
Yuuki Takada
Yuna Naganawa (voice)
Mizuki Mano
Haruka Neya (voice)
Yōji Ueda
Isao Kusanagi (voice)
Shinnosuke Tachibana
Takeo (voice)
Kohsuke Toriumi
Suzuki (voice)
05. The Homeless Lady Knight Resets / The Princess and Karaoke Cafés
Sosuke introduces Sara to the wonders of breakfast in Gifu, along with a spot of karaoke. Meanwhile, Livia discovers the refreshing power of a good public bath... that is, before she gets caught up in another unsavory job.
Makoto Furukawa
Sosuke Kaburaya (voice)
Hinaki Yano
Sara da Odin (voice)
M·A·O
Livia do Udis (voice)
You Taichi
Priketsu (voice)
Akane Fujita
Noa Minakami (voice)
Manami Numakura
Brenda Aisaki (voice)
Yuuki Takada
Yuna Naganawa (voice)
Mizuki Mano
Haruka Neya (voice)
Yōji Ueda
Isao Kusanagi (voice)
Shinnosuke Tachibana
Takeo (voice)
Kohsuke Toriumi
Suzuki (voice)
06. The Religious Leader and the Savior / The Mooching Lady Knight / The Lady Knight Joins a Band
Noa continues her devout pursuit of Livia's holy body with perfectly wholesome interests at heart. Meanwhile, Puriketsu continues to dream of making it big with a band. Is there a way Livia might be able to help?
Makoto Furukawa
Sosuke Kaburaya (voice)
Hinaki Yano
Sara da Odin (voice)
M·A·O
Livia do Udis (voice)
You Taichi
Priketsu (voice)
Akane Fujita
Noa Minakami (voice)
Manami Numakura
Brenda Aisaki (voice)
Yuuki Takada
Yuna Naganawa (voice)
Mizuki Mano
Haruka Neya (voice)
Yōji Ueda
Isao Kusanagi (voice)
Shinnosuke Tachibana
Takeo (voice)
Kohsuke Toriumi
Suzuki (voice)
07. The Princess and the Kotatsu / The Girl From Another World and Family Register Issues / The Princess and Horses
As the weather turns chilly, Sosuke introduces Sara to a special wintertime treat. Then they're off on case that's going to take them in circles and give them a run for their money, you could say.
Makoto Furukawa
Sosuke Kaburaya (voice)
Hinaki Yano
Sara da Odin (voice)
M·A·O
Livia do Udis (voice)
You Taichi
Priketsu (voice)
Akane Fujita
Noa Minakami (voice)
Manami Numakura
Brenda Aisaki (voice)
Yuuki Takada
Yuna Naganawa (voice)
Mizuki Mano
Haruka Neya (voice)
Yōji Ueda
Isao Kusanagi (voice)
Shinnosuke Tachibana
Takeo (voice)
Kohsuke Toriumi
Suzuki (voice)
08. The Princess and the Father / The Princess and Her Friend / Little Miss Religious Leader Eats Grasshoppers / The Princess and Age / The Loner Middle Schooler
Sosuke's quest to get Sara into school continues. The question is how to get a princess from another world the paperwork she needs, and Sosuke may have just the family connection to get the job done.
Makoto Furukawa
Sosuke Kaburaya (voice)
Hinaki Yano
Sara da Odin (voice)
M·A·O
Livia do Udis (voice)
You Taichi
Priketsu (voice)
Akane Fujita
Noa Minakami (voice)
Manami Numakura
Brenda Aisaki (voice)
Yuuki Takada
Yuna Naganawa (voice)
Mizuki Mano
Haruka Neya (voice)
Yōji Ueda
Isao Kusanagi (voice)
Shinnosuke Tachibana
Takeo (voice)
Kohsuke Toriumi
Suzuki (voice)
09. The Demon Lord's Descendant Makes Her Grade School Debut / Detective Awakening
It's Sara's first day at school, and she's bound to make a big impression—for better or worse. Meanwhile, Yuna adjusts to life at her new middle school.
Makoto Furukawa
Sosuke Kaburaya (voice)
Hinaki Yano
Sara da Odin (voice)
M·A·O
Livia do Udis (voice)
You Taichi
Priketsu (voice)
Akane Fujita
Noa Minakami (voice)
Manami Numakura
Brenda Aisaki (voice)
Yuuki Takada
Yuna Naganawa (voice)
Mizuki Mano
Haruka Neya (voice)
Yōji Ueda
Isao Kusanagi (voice)
Shinnosuke Tachibana
Takeo (voice)
Kohsuke Toriumi
Suzuki (voice)
10. Multiplying Princesses / Gambler Lady Knight / Friendship Between Girls (LOL)
Sara teaches multiple girls about being princesses, multiple women are now vying for Sosuke's hand in marriage (unbeknownst to him), and Livia tries multiple ways to make a living gambling.
Makoto Furukawa
Sosuke Kaburaya (voice)
Hinaki Yano
Sara da Odin (voice)
M·A·O
Livia do Udis (voice)
You Taichi
Priketsu (voice)
Akane Fujita
Noa Minakami (voice)
Manami Numakura
Brenda Aisaki (voice)
Yuuki Takada
Yuna Naganawa (voice)
Mizuki Mano
Haruka Neya (voice)
Yōji Ueda
Isao Kusanagi (voice)
Shinnosuke Tachibana
Takeo (voice)
Kohsuke Toriumi
Suzuki (voice)
11. Christmas in Gifu / The Princess and the Aquarium / The Wicked Women's Challenge / A Reunion Under the Bridge
Sara gets to enjoy her winter break, including (way too many) Christmas parties, a special gift from Livia, and a big trip to the aquarium. Meanwhile, Livia meets up with an old friend, and Brenda prepares for Valentine's Day.
Makoto Furukawa
Sosuke Kaburaya (voice)
Hinaki Yano
Sara da Odin (voice)
M·A·O
Livia do Udis (voice)
You Taichi
Priketsu (voice)
Akane Fujita
Noa Minakami (voice)
Manami Numakura
Brenda Aisaki (voice)
Yuuki Takada
Yuna Naganawa (voice)
Mizuki Mano
Haruka Neya (voice)
Yōji Ueda
Isao Kusanagi (voice)
Shinnosuke Tachibana
Takeo (voice)
Kohsuke Toriumi
Suzuki (voice)
12. Valentine's in Gifu / The Legend Begins / The Princess Graduates / The Legend Ends / A Salad Bowl of Eccentrics
Valentine's Day rolls in... with unexpected results for almost everyone. Next, it's already time for Sara to graduate. And could Grasshopper the Savior finally be about to catch their big break?
Makoto Furukawa
Sosuke Kaburaya (voice)
Hinaki Yano
Sara da Odin (voice)
M·A·O
Livia do Udis (voice)
You Taichi
Priketsu (voice)
Akane Fujita
Noa Minakami (voice)
Manami Numakura
Brenda Aisaki (voice)
Yuuki Takada
Yuna Naganawa (voice)
Mizuki Mano
Haruka Neya (voice)
Yōji Ueda
Isao Kusanagi (voice)
Shinnosuke Tachibana
Takeo (voice)
Kohsuke Toriumi
Suzuki (voice)