Apocalypse Hotel Season 1
01. A True Hotel Is Always Storied
Yachiyo and her staff are ready to welcome you to the Gingarou Hotel... except there's nobody left on Earth.
Saho Shirasu
Yachiyo (voice)
Sumire Morohoshi
Ponko (voice)
Hiroki Touchi
Doorman Robot (voice)
Shin-ichiro Miki
Environment Checker Robot (voice)
Hiroyuki Kinoshita
The Owner (voice)
Chō
Bumbuku (voice)
Takako Honda
Mami (voice)
Mutsumi Tamura
Fuguri (voice)
Yoshiko Sakakibara
Mujina (voice)
Yukihiro Nozuyama
Alien Traveler (voice)
Ryoka Yuzuki
PR Video Narration (voice)
Matthew Masaru Barron
Expert 1 (voice)
Daichi Endou
Expert 2 (voice)
Kazuki Miyagi
News Anchor 1 (voice)
Mirei Kumagai
News Anchor 2 (voice)
Yasunori Masutani
News Anchor 3 (voice)
Shigeru Murakoshi
Writer
Ryo Hotoshiba
Director
Kana Shundō
Storyboard Artist
Natsuki Yokoyama
Supervising Animation Director
Ryunosuke Ozawa
Animation Director
Kiko Morifuji
Animation Director
Hiroshi Okazaki
Animation Director
Kyoko Niimura
Animation Director
Toshiyuki Komaru
Key Animation
Aoi Maekawa
Key Animation
Yang Liejun
Key Animation
Hiroshi Tanabe
Key Animation
Yūsuke Kurinishi
Key Animation
Touru Akiba
Key Animation
Satoshi Koike
Key Animation
Hiroko Seigan
Key Animation
Takumi Takatsuma
Key Animation
Masashi Itō
Key Animation
02. Tradition Evolves with Innovation and Experimentation
The Gingarou Hotel gets its first guest in over a century, but he's not human! Do aliens even count as guests?
Saho Shirasu
Yachiyo (voice)
Sumire Morohoshi
Ponko (voice)
Hiroki Touchi
Doorman Robot (voice)
Shin-ichiro Miki
Environment Checker Robot (voice)
Hiroyuki Kinoshita
The Owner (voice)
Chō
Bumbuku (voice)
Takako Honda
Mami (voice)
Mutsumi Tamura
Fuguri (voice)
Yoshiko Sakakibara
Mujina (voice)
Yukihiro Nozuyama
Alien Traveler (voice)
Shigeru Murakoshi
Writer
Shinya Kawabe
Director
Naoya Morotomi
Storyboard Artist
Satoshi Koike
Supervising Animation Director
Mirai Yanagino
Key Animation
03. A Smile Is the Ultimate Ambiance
A group of humans return to Earth... but not all is as it seems.
Saho Shirasu
Yachiyo (voice)
Sumire Morohoshi
Ponko (voice)
Hiroki Touchi
Doorman Robot (voice)
Shin-ichiro Miki
Environment Checker Robot (voice)
Hiroyuki Kinoshita
The Owner (voice)
Chō
Bumbuku (voice)
Takako Honda
Mami (voice)
Mutsumi Tamura
Fuguri (voice)
Yoshiko Sakakibara
Mujina (voice)
Shigeru Murakoshi
Writer
Shibata Akihisa
Director
Iku Suzuki
Storyboard Artist
Tomomi Kageyama
Assistant Production Manager
Natsuki Yokoyama
Supervising Animation Director
Keinosuke Ami
Supervising Animation Director
Wang Guo-nian
Animation Director
Chen Zitu
Key Animation
Kenhiro Katsura
Key Animation
Solal Girardin
Key Animation
SirSketchi
Key Animation
Mina Oosawa
Key Animation
Yotaro Shimizu
Key Animation
Tatsuya Ikeda
Key Animation
Miku Yokoyama
Key Animation
Momoka Uchida
Key Animation
KM
Key Animation
Che Hao
Key Animation
Piro-shiki
Key Animation
Tomoka Noumi
Key Animation
Miyako Yatsu
Key Animation
Zippy
Key Animation
Kim Do-yeong
Key Animation
Takahiro Kuroishi
Key Animation
Zhao Li Lin
Key Animation
Shōya Sakaguchi
Key Animation
Yuka Kojima
Key Animation
04. Food and Etiquette Are Mainstays of Culture
Yachiyo and Ponko head out in search of new ingredients.
Saho Shirasu
Yachiyo (voice)
Sumire Morohoshi
Ponko (voice)
Hiroki Touchi
Doorman Robot (voice)
Shin-ichiro Miki
Environment Checker Robot (voice)
Hiroyuki Kinoshita
The Owner (voice)
Chō
Bumbuku (voice)
Takako Honda
Mami (voice)
Mutsumi Tamura
Fuguri (voice)
Yoshiko Sakakibara
Mujina (voice)
Soutarou Wada
Writer
Xu Chuanfeng
Director
05. Provide Unlimited Hospitality in Limited Time
A new pair of aliens arrive at the hotel, but the shortage of alcohol will be a problem.
Saho Shirasu
Yachiyo (voice)
Sumire Morohoshi
Ponko (voice)
Hiroki Touchi
Doorman Robot (voice)
Shin-ichiro Miki
Environment Checker Robot (voice)
Hiroyuki Kinoshita
The Owner (voice)
Chō
Bumbuku (voice)
Takako Honda
Mami (voice)
Mutsumi Tamura
Fuguri (voice)
Yoshiko Sakakibara
Mujina (voice)
Mayumi Shintani
Tentacle Lover (voice)
Kazuhiko Inoue
Tentacle Alien (voice)
Kazuki Miyagi
Hotel Robot 1 (voice)
Haruki Ishiya
Hotel Robot 2 (voice)
06. Our Only Vice Is Service
The end times have come to Earth... and it seems they will be staying at the Gingarou Hotel?
Saho Shirasu
Yachiyo (voice)
Sumire Morohoshi
Ponko (voice)
Hiroki Touchi
Doorman Robot (voice)
Shin-ichiro Miki
Environment Checker Robot (voice)
Hiroyuki Kinoshita
The Owner (voice)
Chō
Bumbuku (voice)
Takako Honda
Mami (voice)
Mutsumi Tamura
Fuguri (voice)
Yoshiko Sakakibara
Mujina (voice)
Kazuhiro Yamaji
Villainous Alien (Harumage) (voice)
Yūichirō Umehara
Captain Avior (voice)
Atsushi Ono
Dr. Becrux (voice)
Tetsu Inada
Mighty Cuff (voice)
07. Bow Down Deep But Always Aim High
The gang decides to launch a satellite for promotion, but Ponko has other ideas.
Saho Shirasu
Yachiyo (voice)
Sumire Morohoshi
Ponko (voice)
Hiroki Touchi
Doorman Robot (voice)
Shin-ichiro Miki
Environment Checker Robot (voice)
Hiroyuki Kinoshita
The Owner (voice)
Chō
Bumbuku (voice)
Takako Honda
Mami (voice)
Mutsumi Tamura
Fuguri (voice)
Yoshiko Sakakibara
Mujina (voice)
08. Discipline with a Fist! Reconcile with a High Five!
What happens after Yachiyo gets stranded in space?
Saho Shirasu
Yachiyo (voice)
Sumire Morohoshi
Ponko (voice)
Hiroki Touchi
Doorman Robot (voice)
Shin-ichiro Miki
Environment Checker Robot (voice)
Hiroyuki Kinoshita
The Owner (voice)
Chō
Bumbuku (voice)
Takako Honda
Mami (voice)
Mutsumi Tamura
Fuguri (voice)
Yoshiko Sakakibara
Mujina (voice)
Natsuki Hanae
Ponstin (voice)
Yasunori Masutani
News Anchor (voice)
Kanehira Yamamoto
Robot Training Coordinator (voice)
Kazuki Miyagi
Hotel Robot (voice)
Mai Kanno
Child (voice)
09. Bookmark Today's Page in Our Guests' Lives
After reconciling with Yachiyo, Ponko has some news to share.
Saho Shirasu
Yachiyo (voice)
Sumire Morohoshi
Ponko (voice)
Hiroki Touchi
Doorman Robot (voice)
Shin-ichiro Miki
Environment Checker Robot (voice)
Hiroyuki Kinoshita
The Owner (voice)
Chō
Bumbuku (voice)
Takako Honda
Mami (voice)
Mutsumi Tamura
Fuguri (voice)
Yoshiko Sakakibara
Mujina (voice)
Natsuki Hanae
Ponstin (voice)
Yūki Shin
Tanuki Alien Child 1 (voice)
Kazuki Miyagi
Tanuki Alien Child 2 (voice)
Chitose Morinaga
Tanuki Alien Child 3 (voice)
10. Clean Sheets Symbolize Pure Hearts
The Gingarou receives an unnerving guest who requests total secrecy about his visit...
Saho Shirasu
Yachiyo (voice)
Sumire Morohoshi
Ponko (voice)
Hiroki Touchi
Doorman Robot (voice)
Shin-ichiro Miki
Environment Checker Robot (voice)
Hiroyuki Kinoshita
The Owner (voice)
Chō
Bumbuku (voice)
Takako Honda
Mami (voice)
Mutsumi Tamura
Fuguri (voice)
Yoshiko Sakakibara
Mujina (voice)
Natsuki Hanae
Ponstin (voice)
Hina Kino
Tamako (voice)
Takahide Adachi
Gentle Alien (voice)
Kenjirou Tsuda
Aggressive Alien (voice)
Kōsuke Echigoya
Detective Role (voice)
Hibiku Yamamura
Culprit Role (voice)
Yuri Yoshida
Slug Alien 1 (voice)
Yuina Ito
Slug Alien 2 (voice)
Daiki Kobayashi
Slug Alien 3 (voice)
Soutarou Wada
Writer
Shinya Kawabe
Director
Fumiaki Kataoka
Director
Kohei Kido
Director
Yorihiro Tanimoto
Director
Mirai Yanagino
Key Animation
11. Wag Your Tail, but Never Wag a Shift!
Labor standards say Yachiyo has been overworked, and Ponko demands that she take time off.
Saho Shirasu
Yachiyo (voice)
Sumire Morohoshi
Ponko (voice)
Hiroki Touchi
Doorman Robot (voice)
Shin-ichiro Miki
Environment Checker Robot (voice)
Hiroyuki Kinoshita
The Owner (voice)
Chō
Bumbuku (voice)
Takako Honda
Mami (voice)
Mutsumi Tamura
Fuguri (voice)
Yoshiko Sakakibara
Mujina (voice)
Hina Kino
Tamako (voice)
Kenta Miyake
Canary Alien (voice)
Chitose Morinaga
Spinning Alien (voice)
Kazuki Miyagi
Tentacle Alien 1 (voice)
Saima Nakano
Tentacle Alien 2 (voice)
Shigeru Murakoshi
Writer
Ryo Hotoshiba
Director
Kohei Kido
Director
Yorihiro Tanimoto
Director
Kana Shundō
Director
Hiroko Seigan
Director
Yuka Hashimoto
Assistant Director
Mirai Yanagino
Key Animation
12. Aim to Be the Number One Hotel in the Galaxy
Gingarou and Earth receive a visit from an old, old friend.
Saho Shirasu
Yachiyo (voice)
Sumire Morohoshi
Ponko (voice)
Hiroki Touchi
Doorman Robot (voice)
Shin-ichiro Miki
Environment Checker Robot (voice)
Hiroyuki Kinoshita
The Owner (voice)
Chō
Bumbuku (voice)
Takako Honda
Mami (voice)
Mutsumi Tamura
Fuguri (voice)
Yoshiko Sakakibara
Mujina (voice)
Natsuki Hanae
Ponstin (voice)
Hina Kino
Tamako (voice)
Mikako Komatsu
Iori Tomari (voice)
Shigeru Murakoshi
Writer
Kana Shundō
Director
Yorihiro Tanimoto
Assistant Director
Akane Kasasagi
Animation Director
Mirai Yanagino
Key Animation