Aquarion Genesis of Aquarion
When the Shadow Angels invade after 12,000 years of slumber, humanity is held captive by fear and sheer alien dominance. Eleven years after the Great Catastrophe decimated the world, most of those left alive are scavengers, dirty and starving in the streets. There is hope, however - Mechanical Angel Aquarion! A rare breed of pilot takes the controls, powered by three souls intertwined. Known as Elements, one among them must rise if mankind is to survive. Prophecy is being fulfilled as the end of the world approaches... Through a swirling cloud of love, betrayal, loss and destiny, the last hope for the new century arrives and takes flight!
01. Memories of an Angel
Pierre Vieira and Silvia de Alisia are out on a mission in Arc City to find the reincarnation of the "Solar Wing", and their current target is an orphan named Apollo. However, Shadow Angels suddenly attack the town, and DEAVA sends out a Vector unit consisting of Sirius de Alisia, Glen Anderson and Hong Lihua to deal with the threat.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Shin Aomori
Johannes
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Toshiyuki Morikawa
Touma
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Tomokazu Tokoro
Director
02. The Beast of Darkness
After the battle, Apollo has been put into detention until DEAVA can find out more about him. Meanwhile, Sirius, Raika and Silvia head out to battle more Shadow Angels, but trouble arises as yet another Cherubim arrives. It is revealed though, that these Angels are but mere soldiers, as this one is controlled by a human-like Shadow Angel known as Toma. What's more, Toma has a connection to Apollo's previous life...
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Toshiyuki Morikawa
Touma
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Yoshino Takamori
Tatania
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Hiromi Satou
Rena Rune
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Shin Aomori
Johannes
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Kazuki Akane
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Yasuhito Kikuchi
Director
Kazuki Akane
Storyboard Artist
Kiyomitsu Sato
Key Animation
03. Element School
Apollo enters the Element school, where the Elements train. The new recruits - Apollo, Jun Lee and Tsugumi Rosenmeier - then enter a training simulator, and Apollo ends up being partnered with Silvia. In the simulator, the two accidentally shares a kiss. Later on, the Shadow Angels appear yet again, and Silvia, Sirius and Raika heads out to attack them. However, Apollo accidentally winds up in Silvia's Vector, and now they need to co-operate to fight properly.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Toshiyuki Morikawa
Touma
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Yoshino Takamori
Tatania
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Hiromi Satou
Rena Rune
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Shin Aomori
Johannes
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Tomokazu Tokoro
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Norio Kashima
Director
Tomokazu Tokoro
Storyboard Artist
Ryo Yoneki
Animation Director
Fumio Fukushima
Key Animation
Gou Suzuki
Key Animation
Kiyoshi Matsushita
Key Animation
Masahisa Koyata
Key Animation
Minoru Yamazawa
Key Animation
Yuifumi Yamazaki
Key Animation
Yu Takizawa
Key Animation
Masumi Fujii
Key Animation
Ryouma Ebata
Key Animation
Satoshi Iwataki
Key Animation
Ryōzō Sugiyama
Key Animation
Masako Imamiya
Key Animation
04. Barefoot Soldiers
At a meeting of Shadow Angels, Toma reveals his plan of creating a new world with the help of the Solar Wing. Elsewhere, at the Element school, the Elements do an exercise which includes being barefoot. Later on, when a gravity-canceling Shadow Angel attack, their exercise proves to be very helpful.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Shin Aomori
Johannes
Toshiyuki Morikawa
Touma
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Takayuki Tanaka
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Takayuki Tanaka
Director
Takayuki Tanaka
Storyboard Artist
Akiko Asaki
Key Animation
05. King of the Underground Labyrinth
Apollo wants to search for Baron, and goes missing trying to look for the Vectors. This leads the Commander to initiate a special exercise for the other Elements: Find Apollo. What they doesn't know is that the exercise has a special meaning, which is to work together as a team. When Shadow Angels attack later on, Apollo, Silvia and Pierre manage to learn this lesson, and they beat the Mythological Beast which has appeared.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Shin Aomori
Johannes
Toshiyuki Morikawa
Touma
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Seung Hyun Oh
Storyboard
Tomokazu Tokoro
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Young Chan Kim
Director
Seung Hyun Oh
Storyboard Artist
Tomokazu Tokoro
Storyboard Artist
Tatsuo Yanagino
Layout Supervisor
06. To the other side of Emotions
The Elements are doing the Image Power long-range projection exercise. In this exercise, they're going to make their partner, who will be 1 000 meters away, turn around with their Image Power. However, all of them fail blatantly. Aside that, Sirius and Raika is developing a closer relationship, which makes Silvia extremely jealous.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Shin Aomori
Johannes
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Toshiyuki Morikawa
Touma
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Eiji Yamanaka
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Masaharu Tomoda
Director
07. Knight of the Crimson Rose
After a small accident, tension arise between Sirius and Apollo. Later on, a Mythological Beast attacks Memphis, and Sirius, Silvia and Sirius head out to counterattack. However, it sends out a bright light which causes each of them to experience short, painful flashbacks. When they then try to unificate, they end up trying to kill each other.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Toshiyuki Morikawa
Touma
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Yoshino Takamori
Tatania
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Hiromi Satou
Rena Rune
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Shin Aomori
Johannes
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Tomokazu Tokoro
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Susumu Kudou
Director
Tomokazu Tokoro
Storyboard Artist
08. The First Union
Jun and Tsugumi are both worried about their first unification, and ask Pierre and Reika respectively about it. Tsugumi however, is very hesitating when it comes to going on a mission because of her powers. Later, when a new kind of Kelbim soldier appears, Jun, Apollo and Pierre are sent out to stop it; Pierre replacing a hesitating Tsugumi.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Shin Aomori
Johannes
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Toshiyuki Morikawa
Touma
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Masako Okabe
Screenplay
Takayuki Tanaka
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Takayuki Tanaka
Director
Takayuki Tanaka
Storyboard Artist
09. The Route of Dreams
The Mythological Beast Titania has appeared, and it abducts children in their dreams, causing them to never wake up again. Most of the Elements also gets caught, but some of them wake up again, and they need to find a way to fight this Mythological Beast.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Shin Aomori
Johannes
Toshiyuki Morikawa
Touma
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Hidekazu Sato
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Young Chan Kim
Director
Tatsuo Yanagino
Layout Supervisor
10. Stars in the Sky, Flowers on the Earth
Ignoring orders, Apollo the lead and unites. The prototype wing, the new model cherubim soldier who inspired life, appears. The game wing both wings ([moroha]) you board in the cherubim soldier, the power is unfathomed. Apollo the hand or the foot does not come out in the attack whose both wings are extreme, finally [shiruvuia] owes the serious illness. It starts to beat the Sirius which runs in Apollo which created the cause of [shiruvuia] injury. .
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Shin Aomori
Johannes
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Toshiyuki Morikawa
Touma
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Masako Okabe
Screenplay
Yasuhito Kikuchi
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Yasuhito Kikuchi
Director
11. Happiness at the bottom of the sea
Hong Lihua, best known as "Reika", blames herself for the event that put her and Sirius' friend Glen in a coma. Her element powers, able to bring misfortune to her and those close to her, causes her a lot of grief, until she learns to make good use of them in their following battle.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Shin Aomori
Johannes
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Toshiyuki Morikawa
Touma
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Norio Kashima
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Norio Kashima
Director
12. The Time of Amber
The researchers at DEAVA recover a mysterious feather dated from 12.000 years before, after learning of it, Apollo and Silvia sneak into the lab where the feather is and upon touching it, they have visions of the past involving Apollonius and his human lover Celiane.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Shin Aomori
Johannes
Toshiyuki Morikawa
Touma
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Yasuhito Kikuchi
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Yasuhito Kikuchi
Director
13. A Twelve Thousand Year Old Love Letter
Touma and his partner Otoha launch an attack on DEAVA together to retrieve the feather. During the battle, Apollo manages to finally reencounter Baron under Touma's mercy, just to witness his friend's death when the cage he is imprisioned explodes, much to his despair.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Toshiyuki Morikawa
Touma
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Yoshino Takamori
Tatania
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Hiromi Satou
Rena Rune
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Shin Aomori
Johannes
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Tomokazu Tokoro
Director
14. Shining Shadows
The Shadow Angels send an invisible enemy that proves himself more than a match for the elements. Apollo joins the fight, but he and his vector vanishes and Silvia starts realizing her feelings for him and uses them to bring him back
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Toshiyuki Morikawa
Touma
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Yoshino Takamori
Tatania
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Hiromi Satou
Rena Rune
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Shin Aomori
Johannes
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Eiji Kurokawa
Screenplay
Akitsugu Shirakawa
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Takayuki Tanaka
Director
15. The Aquarion of First Love
Element Pierre Vieira enters in a dangerous state after he learns that his former girlfriend Esperanza is about to get married, thus he is temporarily forbidden to pilot Aquarion. Soon after, the Shadow Angels launch an attack on Pierre's hometown and upon learning that his comrades are having a hard time fighting to protect it, he regains his composure and joins the fight to protect his family and friends.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Toshiyuki Morikawa
Touma
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Yoshino Takamori
Tatania
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Hiromi Satou
Rena Rune
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Shin Aomori
Johannes
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Eiji Yamanaka
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Masaharu Tomoda
Director
16. Black Mirror
The other elements are suspicious that their comrade Rena Rune is actually a vampire and once again Touma decides to take advantage of the situation in a ploy against them.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Shin Aomori
Johannes
Toshiyuki Morikawa
Touma
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Natsuko Takahashi
Screenplay
Katsuyuki Kodera
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Keiichi Sasajima
Director
Katsuyuki Kodera
Storyboard Artist
Ryouchimo
Key Animation
Yuu Yamashita
Key Animation
Noriko Ōzeki
Key Animation
Masahiro Sekiguchi
Key Animation
Kōichi Usami
Key Animation
17. Merge to Eat
The Shadow Angels launch a special microbe that devours all of DEAVA's food supply. After a week of hunger and under enemy siege, Silvia, Tsugumi and Reika decide to fight back when they realize that not out of concern for their lives, but for their body shapes too
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Shin Aomori
Johannes
Toshiyuki Morikawa
Touma
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Takayuki Tanaka
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Mamoru Enomoto
Director
Takayuki Tanaka
Storyboard Artist
18. Cosplay of the Soul
Fudo holds an exercise with the elements impersonating each other with hilarious consequences. Soon a enemy mimicking Aquarion's appearance and powers appears, and still under influence of the exercise, they have a hard time fighting as they used to until they finally learn to bring forth the true power of their own personalities.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Shin Aomori
Johannes
Toshiyuki Morikawa
Touma
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Norio Kashima
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Norio Kashima
Director
19. Mischief Without Malice
The elements are drawn into a strange illusionary world and while trying to escape from it, Sirius is approached by Touma who claims he hides his true self from the others, while Apollo is confronted with his feelings over Baron's loss.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Shin Aomori
Johannes
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Toshiyuki Morikawa
Touma
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Katsuyuki Kodera
Storyboard
Satoru Utsunomiya
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Yasuhito Kikuchi
Director
Satoru Utsunomiya
Storyboard Artist
Katsuyuki Kodera
Storyboard Artist
Ryouma Ebata
Key Animation
Satoru Utsunomiya
Animation Director
Atsuko Nozaki
Key Animation
Hisagi Akitsugu
Key Animation
Atsushi Irie
Key Animation
Chiyomi Tsukamoto
Key Animation
Hiroaki Motoigi
Key Animation
Kikuchi Katsuya
Key Animation
Kazuo Sakai
Key Animation
Kenichi Kutsuna
Key Animation
Kentarou Kunisue
Key Animation
Masashi Ishihama
Key Animation
Masayuki Yoshida
Key Animation
Mika Yamamoto
Key Animation
Miki Wasada
Key Animation
Naoto Hosoda
Key Animation
Ryoutarou Makihara
Key Animation
Ryouko Sekiya
Key Animation
Ryouchimo
Key Animation
Takehiro Hamatsu
Key Animation
Takashi Kumazen
Key Animation
Tomoyuki Niho
Key Animation
Yasuhito Kikuchi
Key Animation
Yūichi Takahashi
Key Animation
20. Sound of an Angel's Feather
Futaba, the youngest among the Shadow Angels launch an attack on Aquarion, just to be captured by the military. The elements and the Shadow Angels hear in their minds Futaba's screams as the military scientists experiment on him, much to Touma's anger.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Shin Aomori
Johannes
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Toshiyuki Morikawa
Touma
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Natsuko Takahashi
Screenplay
Eiji Yamanaka
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Masaharu Tomoda
Director
21. Crimson Path
During Touma's next attack, he exposes to the other elements the truth about Silvia and Sirius' origins. Taking advantage of their shock over his revelation, Touma manages to convince Sirius to abandon his friends and join the Shadow Angels' side.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Shin Aomori
Johannes
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Toshiyuki Morikawa
Touma
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Natsuko Takahashi
Screenplay
Takashi Yamazaki
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Young Chan Kim
Director
Tatsuo Yanagino
Layout Supervisor
22. Wings Unseen
The elements have a hard time trying to cope with Sirius' defection, but it does not take long for him to appear before them again, now as an enemy
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Shin Aomori
Johannes
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Toshiyuki Morikawa
Touma
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Hideki Tonokatsu
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Hideki Tonokatsu
Director
Hideki Tonokatsu
Storyboard Artist
23. Fleeting Wings
The elements' fight against Sirius is interrupted by the military, who despatches a new fighting machine modeled on Aquarion piloted by Glen, who recovered by having some of Futaba's feathers implanted on him. Sirius tries to convince Silvia to abandon the humans and join the Shadow Angels just like he did, but Apollo intervenes to dissuade her.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Shin Aomori
Johannes
Toshiyuki Morikawa
Touma
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Hideki Tonokatsu
Storyboard
Tomokazu Tokoro
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Tomokazu Tokoro
Director
Tomokazu Tokoro
Storyboard Artist
Hideki Tonokatsu
Storyboard Artist
24. Gates of Heaven
A mysterius snow covers the entire globe, turning people into plants. Silvia and Apollo have some quality time together until they are interrupted by Sirius who kidnaps Silvia. The snow starts infiltrating the DEAVA base forcing the elements to board Aquarion and fight back.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Shin Aomori
Johannes
Toshiyuki Morikawa
Touma
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Natsuko Takahashi
Screenplay
Takashi Yamazaki
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Norio Kashima
Director
25. Final Battle!! Atlantis
Both Aquarion and the Military manage to reach the Shadow Angels' base at Atlantis. Touma manages to restrain Aquarion and reveals the truth about the reincarnations of Apollonius and Celiane, before trying to kill both Silvia and Sirius.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Toshiyuki Morikawa
Touma
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Yoshino Takamori
Tatania
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Hiromi Satou
Rena Rune
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Shin Aomori
Johannes
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Yasuhito Kikuchi
Storyboard
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Yasuhito Kikuchi
Director
26. The Day the World Begins
Touma's plan to renew the Tree of Life using Aquarion fails. When the tree starts collapsing, the whole world starts tearing itself apart. Apollo, Sirius and Touma board Aquarion and sacrifice themselves to save the planet, but not before Apollo declares his love for Silvia, promising to reunite with her in 12.000 years.
Masaya Onosaka
Pierre Vieira
Tomokazu Sugita
Sirius De Alisia
Daisuke Sakaguchi
Jun Lee
Mako Hyoudou
Otoha
Nobuo Tobita
Jean-Jerome Jorge
Sakiko Tamagawa
Sophia Belin
Tsugumi Higasayama
Tsugumi Rosenmeier
Unsho Ishizuka
Gen Fudou Lensi
Kazuki Yao
Moroha
Susumu Chiba
Baron
Tomoko Kawakami
Futaba
Maiko Toda
Girl / Maji
Mayumi Yoshida
Chibi-ko
Takuma Terashima
Apollo / Apllonius
Yumi Kakazu
Silvia De Alisia / Celiane
Hiromi Satou
Rena Rune
Romi Park
Chloe Klick / Kurt Klick
Shin Aomori
Johannes
Sanae Kobayashi
Hong Lihua / Reika
Toshiyuki Morikawa
Touma
Yoshino Takamori
Tatania
Yuuto KAZAMA
Glen Anderson
Katsuyuki Konishi
Shilha
Yūto Kazama
Glen Anderson
Shoji Kawamori
Writer
Hiroshi Ohnogi
Writer
Hiroshi Ônogi
Writer
Shoji Kawamori
Director
Yasuhito Kikuchi
Director
Tomoyuki Niho
Key Animation