Avatar: The Last Airbender Book Two: Earth
Aang, along with Katara, Sokka, and their animal friends Appa and Momo, continues on his quest to fulfill his destiny as the Avatar. According to the Avatar cycle, the group must now enter the Earth Kingdom to search for a master earthbender to teach Aang.
01. The Avatar State
Plagued with nightmares featuring the devastating power of his Avatar State, Aang and the gang meet an Earth Kingdom general who has big plans for defeating the Fire Nation. Meanwhile, Zuko and Iroh, having survived the failed attack on the North Water Tribe, have a surprise visit from Zuko's sister with seemingly good news.
Zach Tyler
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Grey DeLisle
Azula (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
James Garrett
Avatar Roku (voice)
Robin Atkin Downes
Captain / Additional Voices (voice)
Takayo Fischer
Additional Voices (voice)
Lex Lang
Additional Voices (voice)
02. The Cave of Two Lovers
On their way to Omashu, Aang, Katara, and Sokka meet a group of nomads who show them a shortcut through the "Cave of Two Lovers". But when the group becomes trapped in the cave, it's up to Aang and Katara to save the group by trusting in love, possibly questioning their relationship. Meanwhile, Iroh gets a lethal rash so Zuko and Iroh head to a small Earth Kingdom town for help, hoping their real identities will not be discovered.
Zach Tyler
Aang (voice)
Derek Basco
Moku (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Laraine Newman
Lily (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Olivia Hack
Ty Lee (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Kim Mai Guest
Song (voice)
Michael Dante DiMartino
Writer
Bryan Konietzko
Writer
Joshua Hamilton
Writer
Lauren MacMullan
Director
03. Return to Omashu
Despite the shocking news the gang have just discovered, Aang insists on trying to find Bumi within Omashu's borders, even with the dangers that will await him and his friends if his real identity is discovered. Meanwhile Azula goes in search of old friends to help her with her mission.
Zach Tyler
Aang (voice)
Paul Eiding
Dock / Xu / Bushi (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Cricket Leigh
Mai (voice)
Olivia Hack
Ty Lee (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Lex Lang
Additional Voices (voice)
Fred Tatasciore
Resistance Leader (voice)
André Sogliuzzo
King Bumi (voice)
Grey DeLisle
Azula / Michi / Additional Voices (voice)
Takayo Fischer
Lo / Li (voice)
Tara Strong
Tom-Tom (voice)
Robin Atkin Downes
Circus Master / Additional Voices (voice)
Michael Dante DiMartino
Writer
Bryan Konietzko
Writer
Elizabeth Welch Ehasz
Writer
Ethan Spaulding
Director
04. The Swamp
A mysterious tornado pulls the kids into a supernatural swamp where Katara, Sokka and Aang have mysterious visions. Meanwhile, Momo and Appa are chased by rogue swamp dwellers and only Aang and the gang can save them.
Zach Tyler
Aang (voice)
Joe Alaskey
Broadsword Man (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Carlos Alazraqui
Tho / Due (voice)
William Bassett
Huu (voice)
Johanna Braddy
Princess Yue (voice)
05. Avatar Day
Aang and the gang discover an Earth town that celebrates something called "Avatar Day." But when they get there and learn the festival is of "anti-Avatar" sentiment and Aang is put on trial for a crime a past incarnation allegedly committed. Looking to clear the Avatar's good name, Katara and Sokka venture back to a familiar place to gather evidence and discover the truth.
Zach Tyler
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Malachi Throne
Additional Voices
James Sie
Oyaji (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Jennifer Hale
Kyoshi (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
James Hong
Tong (voice)
Bryan Konietzko
Foaming Mouth Guy / Additional Voices (voice)
Jillian Henry
Koko (voice)
David Jeremiah
Additional Voices (voice)
Julianne Buescher
Additional Voices (voice)
Jason Charles Miller
Scary Prisoner (voice)
Zachary Throne
Additional Voices (voice)
Andre Ware
Wealthy Man / Sensitive Ruffian (voice)
06. The Blind Bandit
In search for an earthbending teacher for Aang, the kids go to an underground earthbending tournament called Earth Rumble 6, where they encounter Toph, a blind but powerful earthbending girl. After seeing her unique style of earthbending, Aang wants Toph to become his teacher, but there are complications with Toph's family.
Zach Tyler
Aang (voice)
Kevin Michael Richardson
Tyro / Tax Collector (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Mick Foley
The Boulder (voice)
Marc Graue
Xin Fu / Additional Voices (voice)
Gabrielle Carteris
Additional Voices (voice)
John DiMaggio
Additional Voices (voice)
Scott Menville
Academy Student (voice)
Scott Mosenson
Additional Voices (voice)
Adam Wylie
Academy Student (voice)
07. Zuko Alone
Zuko travels by himself to an Earth Kingdom town where he meets a local boy. The two almost become friends, while Zuko suffers from flashbacks of his past.
Zach Tyler
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Cricket Leigh
Mai (voice)
Olivia Hack
Ty Lee (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Grey DeLisle
Azula / Additional Voices (voice)
Gary Anthony Sturgis
Gow (voice)
Jen Cohn
Ursa (voice)
Elijah Runcorn
Young Zuko (voice)
Robby D. Bruce
Lee (voice)
Brian O'Neill
Gansu (voice)
Susan Eisenberg
Sela (voice)
Walker Edmiston
Azulon (voice)
Jason Charles Miller
Additional Voices (voice)
Michael Dante DiMartino
Writer
Bryan Konietzko
Writer
Elizabeth Welch Ehasz
Writer
Lauren MacMullan
Director
08. The Chase
Tired from trying to escape a machine that shows up every time they try to sleep, Aang and the gang have to escape Azula and her team, but their exhaustion leads to a tight situation. Meanwhile, Zuko must deal with something personal, and Iroh bonds with an unlikely individual.
Zach Tyler
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Cricket Leigh
Mai (voice)
Olivia Hack
Ty Lee (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Grey DeLisle
Azula / Additional Voices (voice)
Michael Dante DiMartino
Writer
Bryan Konietzko
Writer
Joshua Hamilton
Writer
Giancarlo Volpe
Director
09. Bitter Work
Toph's instructing abilities come into question when Aang cannot seem to overcome a block that keeps him from earthbending. Sokka gets himself in a jam, while befriending what was, moments before, his next meal, and Iroh and Zuko begin training utilizing new philosophies and methods that originate from the other elements.
Zach Tyler
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
10. The Library
When Aang and his friends find a professor who knows of a library that contains information about the world, Sokka decides to go there to hopefully find some information to use against the Fire Nation. The library is guarded by the knowledge spirit, Wan Shi Tong, who unfortunately doesn't welcome humans into his library, because he believes they only seek information for evil purposes.
Zach Tyler
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Raphael Sbarge
Professor Zei / Additional Voices (voice)
11. The Desert
Aang searches for Appa while Katara struggles to keep everyone together to survive in the vast desert. Meanwhile, Iroh and Zuko seek help from an ancient secret society.
Zach Tyler
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Malachi Throne
Additional Voices
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Zachary Throne
Additional Voices (voice)
Marc Graue
Xin Fu / Additional Voices (voice)
Sab Shimono
Master Yu (voice)
Paul McKinney
Ghashiun / Additional Voices (voice)
Bill Bolender
Sha-Mo / Additional Voices (voice)
12. The Serpent's Pass
When Aang and the gang meet up with a group of refugees, they tell the gang where they can get on a ferry to Ba Sing Se. But after a series of events they have to take a deadly route called the serpent's pass with the help of an old friend, Suki. Meanwhile, Zuko and Iroh meet up with a boy named Jet and his freedom fighters.
Zach Tyler
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
James Sie
Oyaji (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Crawford Wilson
Jet (voice)
Karen Maruyama
Bureaucrat (voice)
Kim Mai Guest
Ying (voice)
Brian Tochi
Than (voice)
Jennie Kwan
Suki (voice)
Nika Futterman
Smellerbee (voice)
Michael Dante DiMartino
Writer
Bryan Konietzko
Writer
Joshua Hamilton
Writer
Ethan Spaulding
Director
13. The Drill
Having made it to the outer wall of Ba Sing Se, the kids confront a Fire Nation army that is driving a massive Fire Nation drill, which poses an imminent threat to the last Earth Kingdom stronghold. Meanwhile, Zuko and Iroh make crucial mistakes which begin to attract Jet's suspicions.
Zach Tyler
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Grey DeLisle
Azula (voice)
Cricket Leigh
Mai (voice)
Olivia Hack
Ty Lee (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Crawford Wilson
Jet (voice)
Kim Mai Guest
Ying (voice)
Jim Meskimen
Additional Voices (voice)
Roberta Farkas
Ticket Woman (voice)
Cameron Bowen
Additional Voices (voice)
14. City of Walls and Secrets
Having finally made it into Ba Sing Se, the kids are given a house in the upper ring. The kids are anxious to tell the Earth King their plan but there are complications. Meanwhile, still convinced that Iroh and Zuko may be Fire Nation, Jet decides to take matters into his own hands and do whatever it takes to get the refugees to reveal their true nature.
Zach Tyler
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Crawford Wilson
Jet (voice)
Jason Charles Miller
Additional Voices (voice)
Clancy Brown
Long Feng (voice)
Lauren Tom
Joo Dee (voice)
George Cheung
Pao (voice)
Greg Berg
Pong (voice)
Brian Tochi
Additional Voices (voice)
Wil Wheaton
Pet Shop Owner (voice)
Nicholas Guest
Additional Voices (voice)
Scott Menville
Additional Voices (voice)
15. The Tales of Ba Sing Se
A series of short stories, highlighting different characters and their individual adventures in the city. Tales of Katara and Toph, Iroh, Sokka, Aang, Zuko, and Momo.
Zach Tyler
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
James Sie
Oyaji (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Melinda Clarke
Madame Macmu-Ling (voice)
Marcella Lentz-Pope
Jin (voice)
Tara Strong
Additional Voices (voice)
Andy Morris
Kenji (voice)
Lizzie Murray
Additional Voices (voice)
Michael Dante DiMartino
Writer
Bryan Konietzko
Writer
Joann Estoesta
Writer
Ethan Spaulding
Director
16. Appa's Lost Days
Appa's journey from being abducted in the desert to the present is explored.
Zach Tyler
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Grey DeLisle
Azula (voice)
Cricket Leigh
Mai (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Paul McKinney
Ghashiun / Additional Voices (voice)
Jennie Kwan
Suki / Additional Voices (voice)
Olivia Hack
Ty Lee / Additional Voices (voice)
Brian George
Guru (voice)
Robin Atkin Downes
Additional Voices (voice)
Robert David Hall
Additional Voices (voice)
Flo Di Re
Additional Voices (voice)
Michael Dante DiMartino
Writer
Bryan Konietzko
Writer
Elizabeth Welch Ehasz
Writer
Giancarlo Volpe
Director
17. Lake Laogai
Aang and his friends continue to search for Appa and, unbeknownst to them, they aren't the only ones looking for him. During their search, the kids meet up with Jet, whom they are understandably reluctant to trust. The kids soon realize that the Dai Li are doing their best to thwart the kids' efforts to find Appa. Meanwhile, Iroh is offered his own tea shop in the upper ring, and Zuko discovers the avatar is in the city.
Zach Tyler
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Crawford Wilson
Jet (voice)
Jason Charles Miller
Additional Voices (voice)
Lauren Tom
Joo Dee (voice)
George Cheung
Pao (voice)
Nika Futterman
Smellerbee / Additional Voices (voice)
Kurt Fuller
Quon / Additional Voices (voice)
18. The Earth King
The kids battle Long Feng and the Dai Li when they attempt to show the Earth King the vast conspiracy taking place in his city. Zuko becomes seriously ill and has feverish dreams as he faces a spiritual crisis.
Zach Tyler
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Zachary Throne
Additional Voices (voice)
Jen Cohn
Ursa (voice)
Phil LaMarr
Earth King / Additional Voices (voice)
Grey DeLisle
Azula / Blue Dragon (voice)
Andrea Romano
Additional Voices (voice)
Barry Dennen
Additional Voices (voice)
Marc Graue
Xin Fu (voice)
19. The Guru
Aang travels to the Eastern Air temple to receive guidance from Guru Pathik while Sokka is reunited with his long-lost father. Meanwhile, Azula has something diabolical in store for her enemies in the Earth Kingdom, including Zuko and Iroh.
Zach Tyler
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Grey DeLisle
Azula (voice)
Cricket Leigh
Mai (voice)
Olivia Hack
Ty Lee (voice)
André Sogliuzzo
Hakoda (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Sab Shimono
Master Yu (voice)
Marc Graue
Xin Fu (voice)
Phil LaMarr
Earth King (voice)
Richard McGonagle
Bato (voice)
Brian George
Guru Pathik (voice)
20. The Crossroads of Destiny
Everyone races against time to stop Azula's sinister plan. Zuko finds companionship in an unlikely source. Aang's destiny hangs in the balance—and so does Zuko's, as Iroh tells him it's time to make a choice.
Zach Tyler
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Mako
Uncle Iroh (voice)
Jessie Flower
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa (voice)
Mark Hamill
Fire Lord Ozai (voice)
Grey DeLisle
Azula (voice)
Cricket Leigh
Mai (voice)
Olivia Hack
Ty Lee (voice)
Greg Baldwin
Uncle Iroh (voice)
Brian George
Guru Pathik (voice)
Phil LaMarr
Earth King / Additional Voices (voice)
Aaron Ehasz
Writer
Michael Dante DiMartino
Writer
Bryan Konietzko
Writer
Michael Dante DiMartino
Director