Backstabbed in a Backwater Dungeon Season 1
01. Betrayal and Salvation
Light dreams of becoming an adventurer, but his skill produces nothing but junk.
Nina Tamaki
Light (voice)
Ikumi Hasegawa
Mei (voice)
Shiori Izawa
Aoyuki (voice)
Yūko Natsuyoshi
Nemumu (voice)
Ayumi Mano
Ellie (voice)
Hana Hishikawa
Nazuna (voice)
Katsuya Miyamoto
gold (voice)
Hiroshi Ônogi
Writer
Katsushi Sakurabi
Director
Katsushi Sakurabi
Storyboard Artist
Haruka Sano
Animation Director
Hiroshi Tomioka
Key Animation
Yousuke Kobuchi
Key Animation
Yukie Suzuki
Supervising Animation Director
Yukie Nagatsuka
Animation Director
Chiho Nagasaki
Animation Director
Kazunori Iwakura
Key Animation
Miyuki Maemura
Key Animation
02. The Abyss
Years later, Light has built a new life surrounded by new friends and powerful allies. All are loyal to him in their own way, and all are eager to help him with his revenge.
Nina Tamaki
Light (voice)
Ikumi Hasegawa
Mei (voice)
Shiori Izawa
Aoyuki (voice)
Yūko Natsuyoshi
Nemumu (voice)
Ayumi Mano
Ellie (voice)
Hana Hishikawa
Nazuna (voice)
Katsuya Miyamoto
gold (voice)
Hiroshi Ônogi
Writer
Yoshihiro Mori
Director
03. The Lord of Destruction
Garou is living the high life: wealth, power, respect. He has it all. Little does he know that his world is about to come crashing down when a maid comes asking for his help.
Nina Tamaki
Light (voice)
Ikumi Hasegawa
Mei (voice)
Shiori Izawa
Aoyuki (voice)
Yūko Natsuyoshi
Nemumu (voice)
Ayumi Mano
Ellie (voice)
Hana Hishikawa
Nazuna (voice)
Katsuya Miyamoto
gold (voice)
Hiroshi Ônogi
Writer
Yoshiyuki Nogami
Director
04. Adventurers
Light has the power to conquer the surface world, but only a fool rushes into battle. Instead, he poses as an adventurer to gather intel on the nations that will oppose him.
Nina Tamaki
Light (voice)
Ikumi Hasegawa
Mei (voice)
Shiori Izawa
Aoyuki (voice)
Yūko Natsuyoshi
Nemumu (voice)
Ayumi Mano
Ellie (voice)
Hana Hishikawa
Nazuna (voice)
Katsuya Miyamoto
gold (voice)
Hiroshi Ônogi
Writer
Momo Shimizu
Director
05. A Small Wish
While Elio and his friend watch in shock as Light's party fights a powerful monster, Kyto and Yanaaq attack humans as part of a horrific experiment.
Nina Tamaki
Light (voice)
Ikumi Hasegawa
Mei (voice)
Shiori Izawa
Aoyuki (voice)
Yūko Natsuyoshi
Nemumu (voice)
Ayumi Mano
Ellie (voice)
Hana Hishikawa
Nazuna (voice)
Katsuya Miyamoto
gold (voice)
Hiroshi Ônogi
Writer
Yoshiyuki Nogami
Director
Kenichiro Aoki
Key Animation
Frank Okako
Key Animation
Dorian Coulon
Key Animation
Kaze Yamada
Key Animation
06. The Adventurer Killer
Light hunts an Adventurer Killer to climb the ranks, but he doesn't have any leads. Until a badly injured Miya teleports into his room.
Nina Tamaki
Light (voice)
Ikumi Hasegawa
Mei (voice)
Shiori Izawa
Aoyuki (voice)
Yūko Natsuyoshi
Nemumu (voice)
Ayumi Mano
Ellie (voice)
Hana Hishikawa
Nazuna (voice)
Katsuya Miyamoto
gold (voice)
07. Thank You
Kyto and Yanaaq will pay for what they’ve done.
Nina Tamaki
Light (voice)
Ikumi Hasegawa
Mei (voice)
Shiori Izawa
Aoyuki (voice)
Yūko Natsuyoshi
Nemumu (voice)
Ayumi Mano
Ellie (voice)
Hana Hishikawa
Nazuna (voice)
Katsuya Miyamoto
gold (voice)
Hiroshi Ônogi
Writer
Kenichiro Aoki
Key Animation
Shuto Fujita
Key Animation
Naoki Ego
Key Animation
Hiroshi Tomioka
Key Animation
Ayaka Tanaka
Key Animation
Manami Tanaka
Key Animation
Taisuke Makino
Key Animation
Yousuke Kobuchi
Key Animation
Ritsuko Taniguchi
Key Animation
Katsuhiro Kumagai
Animation Director
08. White Knights
Light won't let Sasha have a happy-ever-after. She doesn't deserve one after what she did to him.
Nina Tamaki
Light (voice)
Ikumi Hasegawa
Mei (voice)
Shiori Izawa
Aoyuki (voice)
Yūko Natsuyoshi
Nemumu (voice)
Ayumi Mano
Ellie (voice)
Hana Hishikawa
Nazuna (voice)
Katsuya Miyamoto
gold (voice)
09. Kick Off
Light's plan against Sasha is underway. But if he's going up against the might of the elves, he's going to need backup.
Nina Tamaki
Light (voice)
Ikumi Hasegawa
Mei (voice)
Shiori Izawa
Aoyuki (voice)
Yūko Natsuyoshi
Nemumu (voice)
Ayumi Mano
Ellie (voice)
Hana Hishikawa
Nazuna (voice)
Katsuya Miyamoto
gold (voice)
Hiroshi Ônogi
Writer
Shigeru Ueda
Director
Naoki Ego
Key Animation
Jiang Liang
Key Animation
Wang Meng
Key Animation
Pingping Dong
Key Animation
10. The Tower War
Light's strategy against the White Knights is divide and conquer.
Nina Tamaki
Light (voice)
Ikumi Hasegawa
Mei (voice)
Shiori Izawa
Aoyuki (voice)
Yūko Natsuyoshi
Nemumu (voice)
Ayumi Mano
Ellie (voice)
Hana Hishikawa
Nazuna (voice)
Katsuya Miyamoto
gold (voice)
Hiroshi Ônogi
Writer
Keisuke Nishijima
Director
Kenichiro Aoki
Storyboard Artist
Shigeki Kimoto
Supervising Animation Director
Kenichiro Aoki
Key Animation
Haruka Sano
Animation Director
Ritsuko Taniguchi
Animation Director
Tsutomu Hashizume
Key Animation
Shuto Fujita
Key Animation
11. God Requiem Gungnir
Light's long-awaited battle with Sasha finally begins.
Nina Tamaki
Light (voice)
Ikumi Hasegawa
Mei (voice)
Shiori Izawa
Aoyuki (voice)
Yūko Natsuyoshi
Nemumu (voice)
Ayumi Mano
Ellie (voice)
Hana Hishikawa
Nazuna (voice)
Katsuya Miyamoto
gold (voice)
Hiroshi Ônogi
Writer
Yoshiyuki Nogami
Director
12. Towards a New Path
In the end, every guilty soul must reap the whirlwind.
Nina Tamaki
Light (voice)
Ikumi Hasegawa
Mei (voice)
Shiori Izawa
Aoyuki (voice)
Yūko Natsuyoshi
Nemumu (voice)
Ayumi Mano
Ellie (voice)
Hana Hishikawa
Nazuna (voice)
Katsuya Miyamoto
gold (voice)