Batman Beyond Season 1
01. Rebirth (1)
Teenager Terry McGinnis asks a retired Bruce Wayne for help in the wake of his father's murder.
Will Friedle
Terry McGinnis (voice)
Cree Summer
Max Gibson (voice)
Bruce Timm
J-Man (voice)
Kevin Conroy
Bruce Wayne (voice)
Lauren Tom
Dana Tan (voice)
Rachael Leigh Cook
Chelsea Cunningham (voice)
Stockard Channing
Commissioner Barbara Gordon
Teri Garr
Mary McGinnis
Jack Roth
Virtual Newsman (voice)
02. Rebirth (2)
Bruce and Terry team up to fight Derek Powers, and Bruce begins mentoring Terry to fill his superhero shoes.
Will Friedle
Terry McGinnis (voice)
Cree Summer
Max Gibson (voice)
Kevin Conroy
Bruce Wayne (voice)
Lauren Tom
Dana Tan (voice)
Rachael Leigh Cook
Chelsea Cunningham (voice)
Stockard Channing
Commissioner Barbara Gordon
Teri Garr
Mary McGinnis
Philip Maurice Hayes
Guard (voice)
Stan Berkowitz
Writer
Curt Geda
Director
03. Black Out
Terry must deal with a dangerous shape-shifter named Inque, and the experience teaches him that he's not fully prepared to become the next Batman.
Will Friedle
Terry McGinnis (voice)
Cree Summer
Max Gibson (voice)
Kevin Conroy
Bruce Wayne (voice)
Lauren Tom
Dana Tan (voice)
Rachael Leigh Cook
Chelsea Cunningham (voice)
Stockard Channing
Commissioner Barbara Gordon
Teri Garr
Mary McGinnis
Sherman Howard
Derek Powers (voice)
Shannon Kenny
Inque (voice)
Mari Devon
Miss Winston (voice)
Dan Riba
Director
04. Golem
After being pushed around by classmates and by his father, Willie Watt gains the power to take matters into his own hands through a GLM construction robot.
Will Friedle
Terry McGinnis (voice)
Cree Summer
Max Gibson (voice)
Kevin Conroy
Bruce Wayne (voice)
Lauren Tom
Dana Tan (voice)
Rachael Leigh Cook
Chelsea Cunningham (voice)
Stockard Channing
Commissioner Barbara Gordon
Teri Garr
Mary McGinnis
Mark Jonathan Davis
Virtual Anchor (voice)
Joe Lala
Spike (voice)
Melissa Disney
Blade (voice)
Scott McAfee
Willie Watt (voice)
Hilary Bader
Writer
Butch Lukic
Director
05. Meltdown
Mr. Freeze is given a new body by scientists, but it soon breaks down, sending him on a rampage.
Will Friedle
Terry McGinnis (voice)
Cree Summer
Max Gibson (voice)
Kevin Conroy
Bruce Wayne (voice)
Lauren Tom
Dana Tan (voice)
Rachael Leigh Cook
Chelsea Cunningham (voice)
Stockard Channing
Commissioner Barbara Gordon
Teri Garr
Mary McGinnis
Tress MacNeille
Miss Winston (voice)
Sherman Howard
Derek Powers/Blight (voice)
Hilary Bader
Writer
Curt Geda
Director
06. Heroes
The Terrific Trio, a band of new superheroes, arrive in town and make Batman feel insignificant until he uncovers their true nefarious motives.
Will Friedle
Terry McGinnis (voice)
Cree Summer
Max Gibson (voice)
Kevin Conroy
Bruce Wayne (voice)
Lauren Tom
Dana Tan (voice)
Rachael Leigh Cook
Chelsea Cunningham (voice)
Stockard Channing
Commissioner Barbara Gordon
Teri Garr
Mary McGinnis
Fiona Landers
Girl (voice)
Ryan O'Donohue
Matt McGinnis (voice)
Robert Davi
Magma (voice)
Jan Rabson
Rocketeer Leader (voice)
Dale Walsh
Rocketeer (voice)
Don Harvey
Kidnapper (voice)
Rich Fogel
Writer
Butch Lukic
Director
07. Shriek
A sound-waves researcher transforms into Shriek, a villain who can control sound, and Batman must thwart his evil plans.
Will Friedle
Terry McGinnis (voice)
Cree Summer
Max Gibson (voice)
Kevin Conroy
Bruce Wayne (voice)
Lauren Tom
Dana Tan (voice)
Rachael Leigh Cook
Chelsea Cunningham (voice)
Stockard Channing
Commissioner Barbara Gordon
Teri Garr
Mary McGinnis
Sherman Howard
Derek Powers (voice)
Ian Patrick Williams
Andrews (voice)
Stan Berkowitz
Writer
Curt Geda
Director
08. Dead Man's Hand
Terry meets a girl with a buried secret and feels like she's his kindred spirit. Meanwhile, Batman must battle a gang of villains who dress like playing cards.
Will Friedle
Terry McGinnis (voice)
Cree Summer
Max Gibson (voice)
Kevin Conroy
Bruce Wayne (voice)
Lauren Tom
Dana Tan (voice)
Rachael Leigh Cook
Chelsea Cunningham (voice)
Stockard Channing
Commissioner Barbara Gordon
Teri Garr
Mary McGinnis
Scott Cleverdon
Jack (voice)
Brian George
Samir (voice)
Candi Milo
Nicole (voice)
Joe Lala
Sailboat Captain (voice)
Stan Berkowitz
Writer
Dan Riba
Director
09. The Winning Edge
A new drug leads student athletes to commit violent crimes, and Bane is the likely drug supplier.
Will Friedle
Terry McGinnis (voice)
Cree Summer
Max Gibson (voice)
Kevin Conroy
Bruce Wayne (voice)
Lauren Tom
Dana Tan (voice)
Rachael Leigh Cook
Chelsea Cunningham (voice)
Stockard Channing
Commissioner Barbara Gordon
Teri Garr
Mary McGinnis
Ryan O'Donohue
Matt McGinnis (voice)
Bruce Timm
Jokerz Leader (voice)
Dale Walsh
Dirk (voice)
Yvette Lowenthal
Chelsea Cunningham (voice)
Rich Fogel
Writer
10. Spellbound
People begin committing crimes for Spellbinder while under hypnosis, so Batman must figure out a way to unmask this sly villain.
Will Friedle
Terry McGinnis (voice)
Cree Summer
Max Gibson (voice)
Kevin Conroy
Bruce Wayne (voice)
Lauren Tom
Dana Tan (voice)
Rachael Leigh Cook
Chelsea Cunningham (voice)
Stockard Channing
Commissioner Barbara Gordon
Teri Garr
Mary McGinnis
Yvette Lowenthal
Chelsea Cunningham (voice)
Butch Lukic
Director
11. Disappearing Inque
Inque breaks free and sets out to murder Batman and Bruce.
Will Friedle
Terry McGinnis (voice)
Cree Summer
Max Gibson (voice)
Kevin Conroy
Bruce Wayne (voice)
Lauren Tom
Dana Tan (voice)
Rachael Leigh Cook
Chelsea Cunningham (voice)
Stockard Channing
Commissioner Barbara Gordon
Teri Garr
Mary McGinnis
Shannon Kenny
Inque (voice)
Kevin Michael Richardson
Mr. Chandler (voice)
Stan Berkowitz
Writer
Curt Geda
Director
12. A Touch of Curaré
An assassin goes after Commissioner Gordon's husband.
Will Friedle
Terry McGinnis (voice)
Cree Summer
Max Gibson (voice)
Kevin Conroy
Bruce Wayne (voice)
Lauren Tom
Dana Tan (voice)
Rachael Leigh Cook
Chelsea Cunningham (voice)
Stockard Channing
Commissioner Barbara Gordon
Teri Garr
Mary McGinnis
Paul Winfield
Sam Young (voice)
Mark Jonathan Davis
Virtual Anchor (voice)
Brian George
Lieutenant (voice)
Victor Rivers
Master Assassin (voice)
Melissa Disney
Curare (voice)
Hilary Bader
Writer
Dan Riba
Director
13. Ascension
Derek Powers' alter ego Blight is revealed, so his son takes over his corporation and asks Batman to track down his dad, who's on the lam.
Will Friedle
Terry McGinnis (voice)
Cree Summer
Max Gibson (voice)
Kevin Conroy
Bruce Wayne (voice)
Lauren Tom
Dana Tan (voice)
Rachael Leigh Cook
Chelsea Cunningham (voice)
Stockard Channing
Commissioner Barbara Gordon
Teri Garr
Mary McGinnis
Sherman Howard
Derek Powers/Blight (voice)
Javier Grajeda
Guard (voice)
John Rubinow
Virtual News Anchor (voice)
Cary Elwes
Paxton Powers (voice)
Yukio Suzuki
Director