Batman: The Animated Series Season 1
01. The Cat and the Claw (1)
Catwoman steals a necklace to finance the purchase of land for a mountain lion reserve, but is stopped by a group of terrorists.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Adrienne Barbeau
Catwoman / Selina Kyle
Kate Mulgrew
Red Claw
Herb Edelman
Stern / Mob Boss (voice)
Neil Ross
Auctioneer (voice)
Mary McDonald-Lewis
Maven (voice)
Frank Welker
Isis the Cat (voice)
Jules Dennis
Teleplay
Richard Mueller
Teleplay
Sean Catherine Derek
Story
Laren Bright
Story
Kevin Altieri
Director
02. On Leather Wings
When a vicious bat creature known as Man-Bat, starts terrorizing Gotham City, everyone mistakenly thinks that Batman is the culprit. Batman must find out who the mysterious Man-Bat is and clear his own name.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Richard Moll
Harvey Dent
Robert Costanzo
Harvey Bullock
Lloyd Bochner
Mayor Hamilton Hill
Marc Singer
Man-Bat / Dr Kirk Langstrom
Meredith MacRae
Dr Francine March-Langstrom
René Auberjonois
Dr March
Clive Revill
Alfred Pennyworth / Police Blimp Radioman (voice)
Pat Musick
Female Lab Technician (voice)
Mitch Brian
Writer
Kevin Altieri
Director
03. Heart of Ice
Brilliant cryogenics expert Dr. Victor Fries is transformed into Mr. Freeze, a vengeful creature who can only survive in subzero temperatures.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Mari Devon
Summer Gleeson
Mark Hamill
Ferris Boyle
Michael Ansara
Mr. Freeze / Dr Victor Fries
Michael Bell
Additional Voices (voice)
Robert David Hall
Additional Voices (voice)
John Mariano
Additional Voices (voice)
Paul Dini
Writer
Bruce Timm
Director
04. Feat of Clay (1)
A popular actor renowned for his ability to play any part has a terrible secret—he's addicted to a strange chemical formula that enables him to alter his facial features without makeup.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Mari Devon
Summer Gleeson
Brock Peters
Lucius Fox
Ron Perlman
Clayface / Matt Hagen (voice)
Richard Gautier
Teddy Lupus / Cop (voice) (as Dick Gautier)
Scott Valentine
Raymond Bell (voice)
Edward Asner
Roland Daggett
Ed Begley Jr.
Germs / Stagehand (voice)
05. Feat of Clay (2)
Clayface learns that the man responsible for his disfigurement is to appear on TV, promoting a skin conditioner containing the same chemical that deformed him.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Mari Devon
Summer Gleeson
Brock Peters
Lucius Fox
Ron Perlman
Clayface / Matt Hagen (voice)
Richard Gautier
Teddy Lupus / Cop / Lawyer (voice) (as Dick Gautier)
Edward Asner
Roland Daggett
Ed Begley Jr.
Germs (voice)
06. It's Never Too Late
An aging mob boss learns his drug dealings have contributed to his son's drug addiction.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Robert Costanzo
Harvey Bullock
Paul Dooley
Father Michael Stromwell
John Vernon
Rupert Thorne
Eugene Roche
Arnold Stromwell
Townsend Coleman
Chick (voice)
Jeff Doucette
Gabe (voice)
Linda Gary
Constance Blaine (voice)
Katherine Helmond
Connie Stromwell (voice)
Peter Jason
Mason (voice)
Alan Roberts
Young Arnie (voice)
Josh Keaton
Young Michael (voice)
Alan Roberts
Young Arnie (voice)
07. Joker's Favor
When a timid accountant accidentally runs afoul of the Joker, he promises the Joker anything if the villain will only let him go.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Mark Hamill
The Joker
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Robert Costanzo
Harvey Bullock
Ed Begley Jr.
Charlie Collins
Arleen Sorkin
Harley Quinn
Paul Dini
Writer
Boyd Kirkland
Director
08. The Cat and the Claw (2)
When Catwoman infiltrates the underground headquarters of the terrorists, both she and Batman are captured and left to die as victims of a viral plague.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Adrienne Barbeau
Catwoman / Selina Kyle
Kate Mulgrew
Red Claw
Herb Edelman
Stern (voice)
Neil Ross
Soldier (voice)
Mary McDonald-Lewis
Maven (voice)
Frank Welker
Isis the Cat (voice)
Jules Dennis
Teleplay
Richard Mueller
Teleplay
Sean Catherine Derek
Story
Laren Bright
Story
Dick Sebast
Director
09. Pretty Poison
When District Attorney Harvey Dent is poisoned after a dinner date, Batman makes the horrifying discovery that his date was Poison Ivy, a plant-obsessed villainess.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Richard Moll
Harvey Dent
Robert Costanzo
Harvey Bullock
Ingrid Oliu
Renee Montoya
Diane Pershing
Poison Ivy / Pamela Isley
Lloyd Bochner
Mayor Hamilton Hill (voice)
Melissa Manchester
Model / Nurse (voice)
Neil Ross
Dishwasher / Doctor / Criminal (voice)
10. Nothing to Fear
A horrifying villain named Scarecrow spreads fear gas and wreaks havoc at Gotham State University.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Henry Polic II
The Scarecrow / Dr Jonathan Crane
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Richard Moll
Thomas Wayne
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Kevin McCarthy
Dr Long
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Robert Costanzo
Harvey Bullock
Mari Devon
Summer Gleeson (voice)
Clive Revill
Alfred Pennyworth (voice)
11. Be a Clown
The Joker infiltrates the birthday party of Mayor Hill's son in order to plant a bomb.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Mark Hamill
The Joker
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Justin Shenkarow
Jordan Hill
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Lloyd Bochner
Mayor Hamilton Hill
Mari Devon
Summer Gleeson (voice)
Jim Cummings
Real Jekko (voice)
Tim Curry
Robot Clown (voice)
12. Appointment in Crime Alley
Batman's friend, Dr. Leslie Thompkins, is taken prisoner by a ruthless land developer after she uncovers his devious plans.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Diana Muldaur
Dr Leslie Thompkins
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Mari Devon
Summer Gleeson
Edward Asner
Roland Daggett
Angel Harper
Woman / Reporter (voice)
David L. Lander
Nitro (voice)
Robert Ridgely
Madman (voice)
Alexander Simmons
Girl (voice)
Jeffrey Tambor
Crocker / SWAT Leader (voice)
Gerry Conway
Writer
Boyd Kirkland
Director
13. P.O.V.
Bullock's account of a botched sting operation is so at odds with the other officers' testimony that the police investigator suspends everyone involved.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Robert Costanzo
Harvey Bullock
Ingrid Oliu
Renee Montoya
Robby Benson
Wilkes
John Considine
Hackle
Ron Perlman
Driller (voice)
Marcelo Tubert
Scarface (voice)
14. The Clock King
When a maniacally punctilious man faces financial ruin because of attorney Hamilton Hill, he transforms into the devious Clock King and swears revenge on Hill, now the mayor of Gotham.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Alan Rachins
The Clock King / Temple Fugate
Lloyd Bochner
Mayor Hamilton Hill
Mari Devon
Summer Gleeson
Jeff Bennett
Office Boy / Cab Driver / Cop (voice)
David Wise
Writer
Kevin Altieri
Director
15. The Last Laugh
The Joker employs a lethal mind-altering laughing gas to transform the citizens of Gotham into total fools.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Mark Hamill
The Joker
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Mari Devon
Summer Gleeson
Pat Fraley
Jest (voice)
Richard Moll
Bat Computer (voice)
Carl Swenson
Writer
Kevin Altieri
Director
16. Eternal Youth
Alfred and his friend, Maggie Paige, visit a health spa that is actually run by the nefarious Poison Ivy.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Paddi Edwards
Maggie Page
Diane Pershing
Poison Ivy / Pamela Isley
Julie Brown
Lily (voice)
Lynne Marie Stewart
Violet (voice)
Carmen Zapata
Judge Maria Vargas (voice)
Beth Bornstein
Writer
Kevin Altieri
Director
17. Two-Face (1)
District Attorney Harvey Dent hides a deep dark secret—he has a second personality, Big Bad Harv, a tough gangster.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Richard Moll
Two-Face / Harvey Dent
Murphy Cross
Grace Lamont
Mari Devon
Summer Gleeson
John Vernon
Rupert Thorne
Robert DoQui
Doctor (voice)
Marcelo Tubert
Carlos (voice)
Diane Michelle
Candace (voice)
Matt Landers
Frankie (voice)
Linda Gary
Dr. Nora Crest (voice)
18. Two-Face (2)
Two-Face, the former Harvey Dent, begins an aggressive campaign against his hated rival, Rupert Thorne.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Richard Moll
Two-Face / Harvey Dent
Murphy Cross
Grace Lamont
John Vernon
Rupert Thorne
Robert DoQui
Doobie (voice)
Micky Dolenz
Doobie (voice)
Diane Michelle
Candace (voice)
Matt Landers
Frankie (voice)
Randy Rogel
Writer
Kevin Altieri
Director
19. Fear of Victory
The Scarecrow uses a fear chemical triggered by adrenaline on Gotham's greatest athletes, then bets against them to reap the winnings.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Henry Polic II
The Scarecrow / Dr Jonathan Crane
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Mark Hamill
The Joker / Male Orderly (voice)
Brian Stokes Mitchell
Brian Rogers (voice)
Chuck Moshontz
Boseman / Thief (voice)
Tim Curry
Leon's Henchman (voice)
Lauri Johnson
Woman / Nurse (voice)
Tom Williams
Leon the Bookie (voice)
Samuel Warren Joseph
Writer
Dick Sebast
Director
20. I've Got Batman in My Basement
After the Penguin sprays Batman with nerve gas, a 12-year-old boy rescues the unconscious hero and hides him in his basement.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Paul Williams
The Penguin / Oswald Cobblepot
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Lindsay Crouse
Mrs. Grant
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Denise Marco
Roberta
Matthew Brooks
Sherman Grant
Adam Carl
Nick (voice)
Richard Gilliland
Frank / Raven (voice)
Rob Paulsen
Jay (voice)
21. Vendetta
Batman suspects that an imprisoned Detective Bullock may be innocent after he is arrested for murder. The real murderer turns out to be Killer Croc, who framed Bullock to get revenge.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Robert Costanzo
Harvey Bullock
Ingrid Oliu
Renee Montoya
Aron Kincaid
Killer Croc / Waylon Jones
Mari Devon
Summer Gleeson
John Vernon
Rupert Thorne
Michael Reaves
Writer
Frank Paur
Director
22. Prophecy of Doom
Bruce begins to worry when all of his wealthy friends join the same brotherhood group run by Nostromos, a so-called psychic.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
William Windom
Ethan Clark (voice)
Aron Kincaid
Lucas / Man (voice)
Heather Locklear
Lisa Clark / Woman (voice)
Michael Des Barres
Nostromos / Carl Fowler (voice)
23. The Forgotten
When men begin disappearing at a bowery, Bruce Wayne decides to go undercover as a worker. He loses his memory after he is attacked, kidnapped and forced to work in a mining camp.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Lorin Dreyfuss
Salvo Smith (voice)
Dorian Harewood
Dan Riley (voice)
George Murdock
Boss Biggis (voice)
Ian Patrick Williams
Ivan (voice)
Jay Thomas
Guard 1 (voice)
Richard Moll
Bat Computer (voice)
24. Mad as a Hatter
The Mad Hatter puts the city of Gotham under his control in an attempt to impress a woman, Alice, with whom he is in love.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Kimmy Robertson
Alice Pleasance
Roddy McDowall
The Mad Hatter / Dr Jervis Tetch
Steve Bulen
Police Dispatcher / Thug / Security Guard (voice)
David Haskell
Billy / Thug (voice)
Loretta Swit
Marcia Cates / Photographer (voice)
Paul Dini
Writer
Frank Paur
Director
25. The Cape and Cowl Conspiracy
Batman investigates a theft of bearer bonds intended for the starving people of a poor country.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Bud Cort
Josiah Wormwood (voice)
John Rhys-Davies
'Baron' Waclaw Jozek (voice)
Gaille Heidemann
Matron (voice)
Mark L. Taylor
Courier McWhirter (voice)
Elliot S. Maggin
Writer
Frank Paur
Director
26. Perchance to Dream
Bruce Wayne wakes up to find that his parents are not dead, he is not Batman, and he's engaged to Selina Kyle.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Diana Muldaur
Dr Leslie Thompkins
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Adrienne Barbeau
Selina Kyle
Roddy McDowall
The Mad Hatter / Dr Jervis Tetch
Brian Cummings
Reporter (voice)
27. The Underdwellers
Batman discovers a gang of forgotten runaways living deep within the Gotham sewer system.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Victoria Carroll
Matron (voice)
Michael Pataki
Sewer King (voice)
28. Night of the Ninja
When Wayne Enterprises is robbed by a mysterious figure known as the Ninja, Batman and Robin discover that the Ninja is an old nemesis of Bruce Wayne.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Mari Devon
Summer Gleeson
Robert Ito
Kyodai Ken
Chao Li Chi
Sensei Yoru
Buster Jones
Night Manager (voice)
Steve Perry
Writer
Kevin Altieri
Director
29. The Strange Secret of Bruce Wayne
Dr. Hugo Strange's invention, a machine that reads people's thoughts, leads him to discover that Bruce Wayne is Batman.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Mark Hamill
The Joker
Paul Williams
The Penguin / Oswald Cobblepot
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Richard Moll
Two-Face / Harvey Dent
Ray Buktenica
Dr Hugo Strange
Ingrid Oliu
Renee Montoya (voice)
Carmen Zapata
Judge Maria Vargas (voice)
David Wise
Story
Judith Reeves-Stevens
Teleplay
Garfield Reeves-Stevens
Teleplay
Frank Paur
Director
30. Tyger, Tyger
When a genetic engineer produces a man-cat hybrid, he kidnaps Selina Kyle to provide his creation with a mate.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Adrienne Barbeau
Catwoman / Selina Kyle
Marc Singer
Dr Kirk Langstrom
Joseph Maher
Dr. Emile Dorian (voice)
Jim Cummings
Tygrus (voice)
Michael Reeves
Story
Cherie Dee Wilkerson
Teleplay
Randy Rogel
Story
Michael Reaves
Story
Frank Paur
Director
31. Dreams in Darkness
Batman must thwart the Scarecrow's plan to poison Gotham's water supply with a chemical that induces hallucinations.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Henry Polic II
The Scarecrow / Dr Jonathan Crane
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Takayo Fisher
Dr. Wu (voice)
Ron Taylor
Orderly / Spa Saboteur (voice)
Richard Dysart
Dr. Bartholomew (voice)
Takayo Fischer
Dr. Wu (voice)
32. Beware the Gray Ghost
Batman connects recent bombings in Gotham to an episode of an old television series featuring his favorite boyhood hero, the 'Gray Ghost.'
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Mari Devon
Summer Gleeson
Bruce Timm
The Mad Bomber
Adam West
The Gray Ghost / Simon Trent
Joe Leahy
Gray Ghost Narrator (voice)
Jeff Bennett
Video Store Owner (voice)
33. Cat Scratch Fever
Selina Kyle uncovers a plot to infect stray animals with a deadly disease that will be transmitted to the human population.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Adrienne Barbeau
Catwoman / Selina Kyle
Treat Williams
Achilles Milo
Brock Peters
Lucius Fox
Edward Asner
Roland Daggett
Ingrid Oliu
Renee Montoya (voice)
Virginia Capers
Judge (voice)
Denny Dillon
Jessy (voice)
Mary McDonald-Lewis
Maven (voice)
Danny Mann
Radio D.J. (voice)
Frank Welker
Isis the Cat (voice)
Sean Catherine Derek
Story
Boyd Kirkland
Director
34. I Am the Night
On the anniversary of the death of Bruce Wayne's parents, Batman expresses doubts about whether or not he should continue his one-man war against crime.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Diana Muldaur
Dr Leslie Thompkins
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Robert Costanzo
Harvey Bullock
Mari Devon
Summer Gleeson
Melissa Gilbert
Barbara Gordon (voice)
Carmen Zapata
Judge Maria Vargas (voice)
Seth Green
Wizard (voice)
Brian George
Jazzman (voice)
Sal Viscuso
Monk (voice)
Michael Reaves
Writer
Boyd Kirkland
Director
35. Almost Got 'Im
While hiding from the police, Batman's deadliest enemies exchange stories about their mutual nemesis—Batman.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Mark Hamill
The Joker
Paul Williams
The Penguin / Oswald Cobblepot
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Richard Moll
Two-Face / Harvey Dent
Aron Kincaid
Killer Croc / Waylon Jones
Adrienne Barbeau
Catwoman / Selina Kyle
Arleen Sorkin
Harley Quinn
Diane Pershing
Poison Ivy / Pamela Isley
Paul Dini
Writer
Eric Radomski
Director
36. Moon of the Wolf
Professor Milo tries to use an old friend of Bruce Wayne's, Anthony Romulus, to destroy him after Milo injects Romulus with a serum that changes him into a wolf.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Robert Costanzo
Harvey Bullock
Treat Williams
Achilles Milo
Peter Scolari
John Hamner (voice)
Harry Hamlin
Anthony 'Tony' Romulus (voice)
Janet May
Andrea (voice)
Frank Welker
Werewolf FX (voice)
Len Wein
Writer
Dick Sebast
Director
37. Terror in the Sky
When a man-sized bat ransacks Gotham harbor, Batman suspects that Dr. Kirk Langstrom is drinking his Man-Bat formula again.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Marc Singer
Man-Bat / Dr Kirk Langstrom
Meredith MacRae
Dr Francine March-Langstrom
René Auberjonois
Dr March
Pat Musick
Flight Attendant (voice)
Peter Renaday
2nd Longshoreman (voice)
38. Christmas with the Joker
The Joker kidnaps three prominent citizens during Christmas and challenges Batman to find him before midnight.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Mark Hamill
The Joker
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Robert Costanzo
Harvey Bullock
Mari Devon
Summer Gleeson
Clive Revill
Alfred Pennyworth (voice)
Eddie Gorodetsky
Writer
Kent Butterworth
Director
39. Heart of Steel (1)
Karl Rossum, owner of Cyberton Labs has been replacing important authority figures with robot look-alikes. Batman invites a young woman to dinner, not knowing that she is a robot as well.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Melissa Gilbert
Barbara Gordon
William Sanderson
Dr Karl Rossum
Brock Peters
Lucius Fox
Leslie Easterbrook
Randa Duane (voice)
Jeff Bennett
H.A.R.D.A.C. (voice)
Brynne Stephens
Writer
Kevin Altieri
Director
40. Heart of Steel (2)
Batman escapes from being attacked by his own Batcomputer, which was sabatoged by HARDAC. He now seeks to get back Gordon, Hill and Bullock, who have all been replaced with robots.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Robert Costanzo
Harvey Bullock
Lloyd Bochner
Mayor Hamilton Hill
Melissa Gilbert
Barbara Gordon
William Sanderson
Dr Karl Rossum
Leslie Easterbrook
Randa Duane (voice)
Jeff Bennett
H.A.R.D.A.C. (voice)
Brynne Stephens
Writer
Kevin Altieri
Director
41. If You're So Smart, Why Aren't You Rich?
When genius Edward Nygma's greedy boss unjustly fires him, Nygma seeks revenge as the Riddler.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
John Glover
The Riddler / Edward Nygma
Brock Peters
Lucius Fox
Gary Frank
Daniel Mockridge (voice)
Hal Rayle
Henchman (voice)
Gary Frank
Dan Mockridge (voice)
David Wise
Writer
Eric Radomski
Director
42. Joker's Wild
When a billionaire builds a casino called the Joker's Wild, the Joker breaks out of Arkham Asylum to destroy it.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Mark Hamill
The Joker
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Mari Devon
Summer Gleeson
Harry Hamlin
Cameron Kaiser (voice)
Ernie Hudson
Security Guard (voice)
Brion James
Irving (voice)
Roger Rose
TV Host (voice)
Diane Pershing
Poison Ivy / Pamela Isley (voice)
Paul Dini
Writer
Boyd Kirkland
Director
43. His Silicon Soul
A confused robot that believes he is Batman causes problems for the real Dark Knight.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
William Sanderson
Dr Karl Rossum
Richard Moll
Bat Computer (voice)
Jeff Bennett
H.A.R.D.A.C. (voice)
44. Off Balance
Batman investigates a notorious global crime cartel, The Society of Shadows, which has begun to operate in Gotham City.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Robert Costanzo
Harvey Bullock
David Warner
Ra's al Ghul
Helen Slater
Talia al Ghul
Michael York
Count Werner Vertigo
Brock Peters
Lucius Fox
Barry Dennen
Shadow Agent (voice)
Chick Vennera
Twitch (voice)
Len Wein
Writer
Kevin Altieri
Director
45. What Is Reality?
To prove that he has a superior mind, the Riddler lures Batman into a contest inside a virtual reality computer game.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
John Glover
The Riddler / Edward Nymga
Bever-Leigh Banfield
Clerk (voice)
Hal Rayle
Broker (voice)
46. The Laughing Fish
The Joker becomes enraged when the Gotham copyright office rejects his demand for a copyright for his grinning Joker fish.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Mark Hamill
The Joker
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Robert Costanzo
Harvey Bullock
Arleen Sorkin
Harley Quinn
George Dzundza
G. Carl Francis / Thomas Jackson / Fisherman (voice)
Paul Dini
Writer
Bruce Timm
Director
47. Harley and Ivy
Harley Quinn has broken off with the Joker and teams up with Poison Ivy. Together they wreck havoc on Gotham and now Joker wants a piece of the action.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Mark Hamill
The Joker
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Ingrid Oliu
Renee Montoya
Arleen Sorkin
Harley Quinn
Diane Pershing
Poison Ivy / Pamela Isley
Robert Costanzo
Rocco (voice)
Neil Ross
Chairman (voice)
48. The Mechanic
While engaged in a high-speed chase, the Penguin's gang escapes and the Batmobile is virtually demolished.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Paul Williams
The Penguin / Oswald Cobblepot
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Steve Franken
Rundle (voice)
Candy Ann Brown
Marva Cooper (voice)
Paul Winfield
Earl Cooper (voice)
John de Lancie
Eagleton (voice)
Barry Gordon
Sheldrake (voice)
Walter Olkewicz
Carmine Falcone (voice)
49. The Man Who Killed Batman
Sidney Debris, a small-time mobster, earns the hatred of all of Batman's enemies when he claims to have accidentally killed Batman during a brawl.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Mark Hamill
The Joker
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Robert Costanzo
Harvey Bullock
Ingrid Oliu
Renee Montoya
John Vernon
Rupert Thorne
Matt Frewer
Sidney Debris
Arleen Sorkin
Harley Quinn
Robert Picardo
Eddie G. (voice)
Maurice LaMarche
Murphy (voice)
Paul Dini
Writer
Bruce Timm
Director
50. Zatanna
When glamorous female magician Zatanna is framed for a robbery during her act, Batman comes to her defense.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Julie Brown
Zatanna Zatara
Zale Kessler
Fauncewater (voice)
Vincent Schiavelli
John Zatara (voice)
Bruce Timm
Red (voice)
Michael York
Dr. Montague Kane (voice)
51. Robin's Reckoning (1)
After learning the name of an extortion ringleader, Batman mysteriously refuses to let Robin continue the investigation with him.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Eugene Roche
Arnold Stromwell
Thomas F. Wilson
Tony Zucco
Diane Pershing
Mary Grayson (voice)
Paul Eiding
Ferris Dolan (voice)
Ed Gilbert
Jack Haley (voice)
Brion James
Additional Voices (voice)
Roger Rose
Additional Voices (voice)
Joey Simmrin
Dick Grayson - Age 10 (voice)
Randy Rogel
Writer
Dick Sebast
Director
52. Birds of a Feather
Veronica Vreeland, a socialite desperate to create a novel party, makes the mistake of inviting the Penguin as her guest of honor.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Paul Williams
The Penguin / Oswald Cobblepot
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Marilu Henner
Veronica Vreeland
Sam McMurray
Pierce (voice)
Neil Ross
Jake (voice)
Danny Wells
Guard (voice)
53. Robin's Reckoning (2)
Despite Batman's orders not to, Robin pursues Tony Zucco, the criminal who was responsible for the death of Robin's parents.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Thomas F. Wilson
Tony Zucco
Rebecca Gilchrist
Chi-Chi (voice)
Linda Gary
Berty (voice)
Charles Howerton
Lennie (voice)
Joey Simmrin
Dick Grayson - Age 10 (voice)
Lionel Mark Smith
Bus Driver (voice)
Randy Rogel
Writer
Dick Sebast
Director
54. Blind as a Bat
Bruce Wayne is temporarily blinded when the Penguin steals a new police helicopter with weaponry developed by WayneTech.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Paul Williams
The Penguin / Oswald Cobblepot
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Diana Muldaur
Dr Leslie Thompkins
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Robert Costanzo
Harvey Bullock
Lloyd Bochner
Mayor Hamilton Hill
Jeff Bennett
Batcave Computer (voice)
Haunani Minn
Dr. Lee (voice)
John de Lancie
Eagleton (voice)
Barry Gordon
Sheldrake (voice)
Walter Olkewicz
Carmine Falcone (voice)
55. Day of the Samurai
Bruce Wayne and Alfred travel to Japan to help Bruce's old martial arts teacher, Sensei Yoru.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Robert Ito
Kyodai Ken
Goh Misawa
Sensei Yoru (voice)
Julia Kato
Kairi Tanaga (voice)
Steve Perry
Writer
Bruce Timm
Director
56. See No Evil
After a fortune disappears from a gem exposition, Batman investigates. He discovers that the crime may have been committed by an invisible man, an ex-con named Lloyd Ventris.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Brock Peters
Lucius Fox
Richard Erdman
Elliot (voice)
Danny Goldman
Sam Giddell (voice)
Michael Gross
Lloyd Ventrix (voice)
Ken Howard
Hartness (voice)
Elisabeth Moss
Kimmy Ventrix (voice)
Chuck Olsen
Security Guard (voice)
Jean Smart
Helen Ventrix (voice)
Martin Pasko
Writer
Dan Riba
Director
57. The Demon's Quest (1)
When Robin is mysteriously abducted, Batman's search leads him to meet Ra's Al Ghul, leader of The Society of Shadows, whose daughter, Talia, has also been kidnapped.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
David Warner
Ra's al Ghul
Helen Slater
Talia al Ghul
Manu Tupou
Ubu (voice)
Frank Welker
Thug (voice)
58. The Demon's Quest (2)
Batman discovers Ra's Al Ghul's plan to flood the Earth with chemicals and return it to a lush, green planet, destroying all existing life in the process.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
David Warner
Ra's al Ghul
Helen Slater
Talia al Ghul
George DiCenzo
Ubu (voice)
Charles Howerton
Captor (voice)
Tomoya Kawai
Ubu (voice)
59. Read My Lips
Batman investigates a series of baffling crimes and discovers that the crime czar is a wooden dummy, manipulated by a mild-mannered man called the Ventriloquist.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
George Dzundza
Scarface / Arnold Wesker
Joe Piscopo
Mugsy / Manager / Police 2 (voice)
Neil Ross
Ratso / Police 1 (voice)
Earl Boen
Rhino (voice)
60. Fire from Olympus
Believing he's the reincarnation of Zeus, a mad shipping magnate mounts a stolen electron cannon atop his penthouse to shoot 'lightning bolts' at the 'wicked mortals' below.
Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)
Efrem Zimbalist Jr.
Alfred Pennyworth (voice)
Bob Hastings
Commissioner James Gordon (voice)
Loren Lester
Robin / Dick Grayson (voice)
Steve Susskind
Maxwell 'Maxie' Zeus
Bess Armstrong
Clio (voice)
Nick Savalas
Stavros (voice)
Vernee Watson-Johnson
Doctor (voice)