Bee and PuppyCat: Lazy in Space Season 1
On a charming magical island, the impulsive Bee and her furry pal get up to all sorts of adventures while working for an intergalactic temp agency.
01. Again for the First Time
Bee feels a little dejected when she's fired from her job, but then a cute little cat — or is it a dog? — falls out of the sky right onto her umbrella.
Allyn Rachel
Bee (voice)
Kent Osborne
Deckard (voice)
Ashly Burch
Cass (voice)
Leah Jungwirth
Temp Bot (voice)
Pele Saso Howe
Babyhead (voice)
Shannon McCormick
Bee's Dad (voice)
Donna Jay Fulks
Doublemouth (voice)
Garrett Jackson
Small Old Man / Temp Agent (voice)
Natasha Allegri
Writer
Hans Tseng
Writer
Efrain Farias
Writer
Jôji Shimura
Director
Jen Bennett
Director
Natasha Allegri
Storyboard Artist
Jôji Shimura
Storyboard Artist
Hans Tseng
Storyboard Artist
Efrain Farias
Storyboard Artist
02. Who Would Want This?
Tempbot has a lot of jobs lined up for Bee and PuppyCat today. First up, the duo heads over to Snowglobe Planet to repair a music box.
Allyn Rachel
Bee (voice)
Alexander James Rodriguez
Cardamon (voice)
Kathy Najimy
Tempbot / Fighter (voice)
Terry Hawkes
Toast (voice)
Patrick Seery
Pretty Patrick (voice)
Etta Devine
Cat 1 (voice)
Gabriel Diani
Cat 2 (voice)
Ashly Burch
Cas (voice)
Mark Mercado
Narb (voice)
Kent Osborne
Deckard (voice)
Terri Hawkes
Toast (voice)
Natasha Allegri
Writer
Hans Tseng
Writer
Efrain Farias
Writer
Jôji Shimura
Director
Jen Bennett
Director
Natasha Allegri
Storyboard Artist
Jôji Shimura
Storyboard Artist
Hans Tseng
Storyboard Artist
Efrain Farias
Storyboard Artist
03. What Do You Want to Be?
It's Bee's birthday! After she bumps into Deckard on her way to the arcade, they start hanging out — then they both get assigned to a new temp job.
Allyn Rachel
Bee (voice)
Kent Osborne
Deckard (voice)
Ashly Burch
Cass (voice)
Leah Jungwirth
Temp Bot (voice)
Shannon McCormick
Bee's Dad (voice)
Alexander James Rodriguez
Cardamon (voice)
Eric Bauza
Boss
Liam Mackay
Moully (voice)
Terry Hawkes
Tempbot / Toast (voice)
Freddie Wong
Tim (voice)
Terri Hawkes
Temp Bot / Toast (voice)
Natasha Allegri
Writer
Hans Tseng
Writer
Efrain Farias
Writer
Jôji Shimura
Director
Jen Bennett
Director
Natasha Allegri
Storyboard Artist
Jôji Shimura
Storyboard Artist
Hans Tseng
Storyboard Artist
Efrain Farias
Storyboard Artist
04. Gentle Touch
Deckard cashes in an IOU card he got from Bee by asking her to look after his family while he's away at culinary school.
Allyn Rachel
Bee (voice)
Kent Osborne
Deckard (voice)
Ashly Burch
Cass (voice)
Leah Jungwirth
Temp Bot (voice)
Kumail Nanjiani
Howell (voice)
Arin Hanson
Wesley (voice)
Bob Clendenin
Fuzzy #1 (voice)
Suzanne Berhow
Temp Bot / Fuzzy #2 / Baby #1 (voice)
Gabriel Diani
Writer
Etta Devine
Writer
Pendleton Ward
Story
Natasha Allegri
Story
Shuntarō Tozawa
Director
Jôji Shimura
Storyboard Artist
05. Little Fingers
Toast dramatically announces that she's pregnant. Bee asks Tempbot for a big job so she can pay for PuppyCat's out-of-control in-app purchases.
Allyn Rachel
Bee (voice)
Kent Osborne
Deckard (voice)
Ashly Burch
Cass (voice)
Leah Jungwirth
Temp Bot (voice)
Alexander James Rodriguez
Cardamon (voice)
Patrick Seery
Pretty Patrick (voice)
FrankJavCee
Wiggly Worm #1 (voice)
Josh Clark
Wiggly Worm #2 (voice)
Terri Hawkes
Temp Bot / Toast (voice)
06. Day Off Work
It's Cas's day off, and she has big plans. To start with, she puts on all the face masks she's been hoarding, totally creeping everyone out.
Allyn Rachel
Bee (voice)
Alexander James Rodriguez
Cardamon (voice)
Mark Mercado
Narb (voice)
Ashly Burch
Cas (voice)
Tom Sandoval
Crispin (voice)
Doug Smith
Merlin (voice)
Terri Hawkes
Toast (voice)
07. Snow and Violets
Today's the day when the island goes through all four seasons, and Bee can't wait to catch every magical moment with PuppyCat.
Allyn Rachel
Bee (voice)
Kent Osborne
Deckard (voice)
Ashly Burch
Cass (voice)
Leah Jungwirth
Temp Bot (voice)
Alexander James Rodriguez
Cardamon (voice)
Tom Sandoval
Crispin (voice)
Jack Pendarvis
Mister Cup (voice)
Terri Hawkes
Toast (voice)
Pendleton Ward
Story
Natasha Allegri
Story
Jack Pendarvis
Writer
Hideaki Ooba
Director
Jôji Shimura
Storyboard Artist
08. Funny Lying
On a beautiful sunny day, Bee, Cardamon and PuppyCat walk down to the beach, where PuppyCat gets into a scuffle with an old enemy.
Allyn Rachel
Bee (voice)
Kent Osborne
Deckard (voice)
Ashly Burch
Cass (voice)
Leah Jungwirth
Temp Bot (voice)
Alexander James Rodriguez
Cardamon (voice)
Doug Smith
Merlin / Grasshopper / Boombox Voice (voice)
Remy Edgerly
Bird (voice)
Steve Blum
Space Outlaw (voice)
John Henry Fisher
Young Space Outlaw / Classmate Two (voice)
Juliet Donenfeld
Young Violet (voice)
Jennifer Tilly
Violet (voice)
Donna Jay Fulks
Teacher / Classmate One (voice)
Natasha Allegri
Writer
Hans Tseng
Writer
Efrain Farias
Writer
Pendleton Ward
Story
Hideaki Ooba
Director
Natasha Allegri
Storyboard Artist
Jôji Shimura
Storyboard Artist
Hans Tseng
Storyboard Artist
Efrain Farias
Storyboard Artist
09. My Favorite
Pretty Patrick comes back from vacation with a baby... and a very snazzy beard. PuppyCat wants to go see him at the train station.
Allyn Rachel
Bee (voice)
Kent Osborne
Deckard (voice)
Ashly Burch
Cass (voice)
Leah Jungwirth
Temp Bot (voice)
Patrick Seery
Pretty Patrick (voice)
Kumail Nanjiani
Howell (voice)
Tom Sandoval
Crispin (voice)
Efrain Farias
Warlock B (voice)
Natalie Wynn
Warlock W (voice)
Ross Kolde
Ross (voice)
Diana Garnet
Temp Bot (voice)
Stephen Root
Warlock G / Police Officer (voice)
Eric Bauza
Warlock R / Old Man (voice)
10. Did You Remember
PuppyCat's been preparing for a special day for three whole months. Bee kindly helps Cardamon and Sticky reach the controls at the arcade.
Allyn Rachel
Bee (voice)
Kent Osborne
Deckard (voice)
Ashly Burch
Cass (voice)
Leah Jungwirth
Temp Bot (voice)
Alexander James Rodriguez
Cardamon (voice)
Cristina Fiumara
Sugar Cube (voice)
Maile Flanagan
Tempbot (voice)
Gabriel Diani
Writer
Etta Devine
Writer
Pendleton Ward
Story
Natasha Allegri
Story
Yo Miura
Director
Jôji Shimura
Storyboard Artist
11. Bird Friend
PuppyCat's been extra mushy lately, and it's driving Bee nuts. She asks the smartest person she knows for help, but even Cas doesn't know what to do.
Allyn Rachel
Bee (voice)
Alexander James Rodriguez
Cardamon (voice)
Ashly Burch
Cas (voice)
Tom Sandoval
Crispin (voice)
Doug Smith
Merlin (voice)
Terri Hawkes
Toast (voice)
Alison Cowles
Temp Bot / Snail 1 (voice)
Kent Osborne
Deckard / Snail 2 / Worker 2 / Worker 3 (voice)
Machaizelli Kahey
Worker 1 (voice)
Pendleton Ward
Story
Natasha Allegri
Story
Jack Pendarvis
Writer
Yoshitaka Makino
Director
Yo Miura
Storyboard Artist
12. Two Clown Noses
Cas and the family throw a surprise birthday party for Crispin, who's been through a lot. Later, he goes on an out-of-this-world date with Bee.
Allyn Rachel
Bee (voice)
Kent Osborne
Deckard (voice)
Ashly Burch
Cass (voice)
Leah Jungwirth
Temp Bot (voice)
Tom Sandoval
Crispin (voice)
Terri Hawkes
Toast (voice)
Natasha Allegri
Temp Bot (voice)
Pendleton Ward
Story
Natasha Allegri
Story
Jack Pendarvis
Writer
Hisaya Takabayashi
Director
Jôji Shimura
Storyboard Artist
13. Golden Eyes
For his birthday, Howell gets to eat cake in the morning — just how he likes it. PuppyCat really needs to go, so Bee asks for a job on Toilet Planet.
Allyn Rachel
Bee (voice)
Kent Osborne
Deckard (voice)
Ashly Burch
Cass (voice)
Leah Jungwirth
Temp Bot (voice)
Eric Bauza
Boss (voice)
Kumail Nanjiani
Howell (voice)
Arin Hanson
Wesley (voice)
Tom Sandoval
Crispin (voice)
Terri Hawkes
Toast (voice)
Emilia Sheldon
Temp Bot / Fish Lady (voice)
Gabriel Diani
Writer
Etta Devine
Writer
Pendleton Ward
Story
Natasha Allegri
Story
Yo Miura
Director
Yo Miura
Storyboard Artist
14. Why Don't You Help Me
There are vines growing out of everyone's pipes, and it's really stressing Cardamon out since he's a landlord. He's also a very sleepy 7-year-old.
Allyn Rachel
Bee (voice)
Kent Osborne
Deckard (voice)
Ashly Burch
Cass (voice)
Leah Jungwirth
Temp Bot (voice)
Efrain Farias
Warlock B (voice)
Natalie Wynn
Warlock W (voice)
Natasha Allegri
Harlequin Turtlebottom (voice)
Eric Bauza
Warlock R / Heart Head / John Hammerbottom (voice)
Cleary Herzlinger
Claire (voice)
Stephen Root
Warlock G / Mr. Assam (voice)
Cynthia Kaye McWilliams
Ms. Coffee (voice)
Alexander James Rodriguez
Cardamon / Dinosaur Kid (voice)
Terri Hawkes
Tempbot (voice)
Gabriel Diani
Writer
Etta Devine
Writer
Pendleton Ward
Story
Natasha Allegri
Story
Ken'ichi Nishida
Director
Yo Miura
Storyboard Artist
15. Now I'm Really Alone
Bee and PuppyCat have to attend a mandatory retraining session or they won't get any more work! Bee's old friend Moully comes crashing in.
Allyn Rachel
Bee (voice)
Kent Osborne
Deckard (voice)
Ashly Burch
Cass (voice)
Leah Jungwirth
Temp Bot (voice)
Alexander James Rodriguez
Cardamon (voice)
Liam Mackay
Moully (voice)
Jason Greene
Cathead (voice)
Arin Hanson
Wesley / Old Man (voice)
Natasha Allegri
Writer
Pendleton Ward
Story
Jack Pendarvis
Writer
Yo Miura
Director
Jôji Shimura
Storyboard Artist
16. I Won't Leave You Alone
Culinary school's much harder than Deckard expected. But when he decides to quit and go home, his self-assured classmate insists on tagging along.
Allyn Rachel
Bee (voice)
Kent Osborne
Deckard (voice)
Ashly Burch
Cass (voice)
Leah Jungwirth
Temp Bot (voice)
Alexander James Rodriguez
Cardamon (voice)
Liam Mackay
Moully (voice)
Tom Sandoval
Crispin (voice)
Efrain Farias
Warlock B (voice)
Natalie Wynn
Warlock W (voice)
Jennifer Tilly
Cardamon's Mom (voice)
Robbie Daymond
Cooking Prince (voice)
Stephen Root
Warlock G (voice)
Eric Bauza
Warlock R (voice)