Birdy the Mighty: Decode Season 2
01. After All
Birdy is informed of a break-out from an intergalactic prison, and manages to track down one of the rogue prisoners. Although she is ordered to apprehend the criminals alive, he was killed by the time she arrived on the scene. The only clue is a disguise chip, which dissolved the body.
Keiji Fujiwara
Keisuke Muroto (voice)
Kaori Nazuka
Capella Titis (voice)
Saeko Chiba
Birdy (voice)
Miyu Irino
Tsutomu Senkawa (voice)
Masaya Matsukaze
Nataru (voice)
Ako Mayama
Irma (voice)
Atsushi Ono
Gatoi (voice)
Mamiko Noto
Violin (voice)
Shintaro Asanuma
Valic (voice)
Takayuki Sugo
Dusk (voice)
Yuko Kaida
Moss (voice)
Seishi Minakami
Writer
Kazuki Akane
Director
Yuichiro Tsutsumi
Director
Kazuki Akane
Storyboard Artist
Shingo Yamashita
Key Animation
Reiko Nozaki
Key Animation
Isao Hayashi
Animation Director
Yuta Tsuchiya
Key Animation
Yusuke Tanaka
Key Animation
Shunryou Yamamura
Key Animation
Kouichi Sugitani
Key Animation
Saba Kobayashi
Key Animation
Mizuka Takahashi
Key Animation
Naoya Dogen
Key Animation
Takenori Tsukuma
Key Animation
Ryou Nakaya
Key Animation
Takako Shimizu
Key Animation
Hiroki Harada
Key Animation
Minoru Morita
Key Animation
Hideyuki Hamada
Key Animation
Hiroko Shigekuni
Key Animation
Kenji Nishikawa
Key Animation
Hideo Maru
Key Animation
Mamiko Nakanishi
Key Animation
Daisuke Takemoto
Key Animation
Yūsuke Shimizu
Key Animation
02. Simple Twist of Fate
Birdy meets up with her childhood friend, Nataru, and they talk for a bit. They are interrupted by a girl in a wheelchair, who treats Birdy coldly. A second of the criminals is tracked down, and she pursues him for a bit, but he escapes only to be killed in a violent manner Birdy is not familiar with.
Keiji Fujiwara
Keisuke Muroto (voice)
Kaori Nazuka
Capella Titis (voice)
Saeko Chiba
Birdy (voice)
Miyu Irino
Tsutomu Senkawa (voice)
Masaya Matsukaze
Nataru (voice)
Ako Mayama
Irma (voice)
Atsushi Ono
Gatoi (voice)
Mamiko Noto
Violin (voice)
Shintaro Asanuma
Valic (voice)
Takayuki Sugo
Dusk (voice)
Yuko Kaida
Moss (voice)
Hiroshi Ônogi
Writer
Kazuomi Koga
Director
Yasutaka Yamamoto
Storyboard Artist
Kenichi Kutsuna
Key Animation
Tomoyuki Niho
Key Animation
Yuta Tsuchiya
Key Animation
Ryūta Yanagi
Key Animation
Masaru Yoshioka
Key Animation
Genichiro Kondo
Key Animation
Ryouma Ebata
Animation Director
Yui Enomoto
Key Animation
Mitsuhiro Kumita
Key Animation
Douge Shintarou
Key Animation
Futoshi Fujikawa
Key Animation
Takahiro Goto
Key Animation
Keita Watabe
Key Animation
Kumiko Kakoi
Key Animation
Tomoaki Sakiyama
Key Animation
Naoaki Hojo
Key Animation
Fumiyasu Saito
Key Animation
Masahiko Ozawa
Key Animation
Yūichi Takahashi
Key Animation
03. Somewhere in Time
Senkawa and the journalism club go investigate a refugee camp. While Hayasumi is just trying to get a good story, Birdy is hoping to get a lead on another alien living in the camp. Two young children, Takumi and Marina, give the club a tour of the camp. They run away into the ruins so that they don't have to be separated, but get attacked by a group of thugs. Nataru, volunteering at the camp, goes after the children, but isn't strong enough on his own. Birdy arrives to rescue him.
Keiji Fujiwara
Keisuke Muroto (voice)
Kaori Nazuka
Capella Titis (voice)
Saeko Chiba
Birdy (voice)
Miyu Irino
Tsutomu Senkawa (voice)
Masaya Matsukaze
Nataru (voice)
Ako Mayama
Irma (voice)
Atsushi Ono
Gatoi (voice)
Mamiko Noto
Violin (voice)
Shintaro Asanuma
Valic (voice)
Takayuki Sugo
Dusk (voice)
Yuko Kaida
Moss (voice)
Miya Asakawa
Writer
Takayuki Tanaka
Director
Takayuki Tanaka
Storyboard Artist
Kenichi Kutsuna
Key Animation
Takahiro Kishida
Key Animation
Tomoyuki Niho
Key Animation
Ryouichi Nakano
Key Animation
Futoshi Fujikawa
Key Animation
Yūichi Takahashi
Key Animation
Hideki Yamazaki
Animation Director
Hiroaki Motoigi
Key Animation
Ichiro Hattori
Key Animation
Noriko Tejima
Key Animation
Akiko Tanada
Key Animation
Koichi Takai
Key Animation
Masahiro Sekiguchi
Key Animation
Hiroyuki Shimizu
Key Animation
Tomoe Sahashi
Key Animation
Yasuhito Kikuchi
Key Animation
Atsushi Kasano
Key Animation
Noriko Ogura
Key Animation
Yae Ootsuka
Key Animation
Atsushi Irie
Key Animation
Takashi Igari
Key Animation
Takao Abo
Key Animation
04. Tears Are Not Enough
Birdy tracks down the illegal Virtual Reactor Chips purchaser, who is Nataru's father, Mr. Dusk. Dusk reveals he is a member of an Alterian freedom group, and that he helped disguise the escapees. Birdy goes after the nearest, but the escapees kidnap Dusk and interrogate him on the attacks on their number. He is murdered, which angers Nataru and upsets Birdy. Nataru kills another of the escapees, but not before learning Valic killed his father. Birdy promises to catch Dusk's killer.
Keiji Fujiwara
Keisuke Muroto (voice)
Kaori Nazuka
Capella Titis (voice)
Saeko Chiba
Birdy (voice)
Miyu Irino
Tsutomu Senkawa (voice)
Masaya Matsukaze
Nataru (voice)
Ako Mayama
Irma (voice)
Atsushi Ono
Gatoi (voice)
Mamiko Noto
Violin (voice)
Shintaro Asanuma
Valic (voice)
Takayuki Sugo
Dusk (voice)
Yuko Kaida
Moss (voice)
Hiroshi Ônogi
Writer
Takahiro Harada
Director
Masahiro Sekino
Storyboard Artist
Naoaki Hojo
Key Animation
Mika Yamamoto
Animation Director
Kazuhiko Wanibuchi
Key Animation
Takaaki Wada
Key Animation
Akihiro Yamamoto
Key Animation
Kyouko Yasuda
Key Animation
Hisatoshi Motoki
Key Animation
Shuichi Hara
Key Animation
Kōichi Hashimoto
Key Animation
Tomoko Nitta
Key Animation
Kōichi Nakaya
Key Animation
Chuuji Nakajima
Key Animation
Takashi Naoya
Key Animation
Tomoko Tanaka
Key Animation
Toshimitsu Takechi
Key Animation
Yousuke Toyama
Key Animation
Hideki Shibuya
Key Animation
Yukari Kobayashi
Key Animation
Masami Goto
Key Animation
Hiroshi Kosuga
Key Animation
Tomohiro Kawahara
Key Animation
Tatsuya Urano
Key Animation
Kazuyuki Ueda
Key Animation
Keizō Ichikawa
Key Animation
Kensuke Ishikawa
Key Animation
Satoru Iida
Key Animation
Hiroya Iijima
Key Animation
05. Before It's Too Late
Iruma, Birdy's contact on Earth for information, is kidnapped by the escapees to lure her into a trap. She escapes being nearly killed by a long-range gun and fights to a draw. She collapses before she enters the portal to her ship, however. Tsutomu has a weird dream, a blend between his own memories and Birdy's. This is when he discovers he is trapped in Birdy's body. He is thus forced to follow her schedule, including a signing some of his classmates attend, a photo shoot and a reality contest where he has to eat bugs. At the end, he learns that personality merging has begun.
Keiji Fujiwara
Keisuke Muroto (voice)
Kaori Nazuka
Capella Titis (voice)
Saeko Chiba
Birdy (voice)
Miyu Irino
Tsutomu Senkawa (voice)
Masaya Matsukaze
Nataru (voice)
Ako Mayama
Irma (voice)
Atsushi Ono
Gatoi (voice)
Mamiko Noto
Violin (voice)
Shintaro Asanuma
Valic (voice)
Takayuki Sugo
Dusk (voice)
Yuko Kaida
Moss (voice)
Miya Asakawa
Writer
Naotaka Hayashi
Director
Naotaka Hayashi
Storyboard Artist
Yusuke Tanaka
Key Animation
Ryouichi Nakano
Key Animation
Kouichi Sugitani
Key Animation
Katsuhiko Kitada
Key Animation
Mizuka Takahashi
Animation Director
Naotaka Hayashi
Key Animation
Takahiro Sasaki
Key Animation
Yoshikazu Fujiwara
Key Animation
Shinji Itadaki
Key Animation
Keita Hagio
Key Animation
Jun'ichi Kitamura
Key Animation
Yoshihiro Matsumoto
Key Animation
Shuta Asano
Key Animation
Jin Fu Hui
Key Animation
Hironori Tanaka
Key Animation
06. A Prisoner of the Past
In an attempt to reverse the personality merging process, Tsutomu delves into Birdy's past. In this episode, he learns what it means to be an Iksiola, and how Birdy met Nataru.
Keiji Fujiwara
Keisuke Muroto (voice)
Kaori Nazuka
Capella Titis (voice)
Saeko Chiba
Birdy (voice)
Miyu Irino
Tsutomu Senkawa (voice)
Masaya Matsukaze
Nataru (voice)
Ako Mayama
Irma (voice)
Atsushi Ono
Gatoi (voice)
Mamiko Noto
Violin (voice)
Shintaro Asanuma
Valic (voice)
Takayuki Sugo
Dusk (voice)
Yuko Kaida
Moss (voice)
Seishi Minakami
Writer
Nobuharu Kamanaka
Director
Shinsaku Sasaki
Storyboard Artist
Jun Ishikawa
Animation Director
Kazuya Nakanishi
Key Animation
Mariko Wada
Key Animation
Sae Koseki
Key Animation
Kazuhiro Sasaki
Key Animation
Yuichiro Masuda
Key Animation
Atsushi Tsukamoto
Key Animation
Naoki Mishiba
Key Animation
Makiko Uemura
Key Animation
Masahiro Furihata
Key Animation
Hideaki Tsukioka
Key Animation
Eriko Uchiyama
Key Animation
Kōji Miura
Key Animation
Yōichi Shimizu
Key Animation
Yoshihiro Itoo
Key Animation
Ryoko Nakamura
Key Animation
Kazue Tamari
Key Animation
Hitoshi Yoshida
Key Animation
Shogo Morishita
Key Animation
Hiroyuki Terao
Key Animation
07. We Will Meet Again
Continuing the memory dive, Tsutomu learns more of the Central Tower attack and Birdy's part within it.
Keiji Fujiwara
Keisuke Muroto (voice)
Kaori Nazuka
Capella Titis (voice)
Saeko Chiba
Birdy (voice)
Miyu Irino
Tsutomu Senkawa (voice)
Masaya Matsukaze
Nataru (voice)
Ako Mayama
Irma (voice)
Atsushi Ono
Gatoi (voice)
Mamiko Noto
Violin (voice)
Shintaro Asanuma
Valic (voice)
Takayuki Sugo
Dusk (voice)
Yuko Kaida
Moss (voice)
Seishi Minakami
Writer
Yuichiro Tsutsumi
Director
Hiroyuki Morita
Storyboard Artist
Norio Matsumoto
Key Animation
Kenichi Kutsuna
Key Animation
Toshiyuki Satō
Key Animation
Shingo Yamashita
Key Animation
Ryouchimo
Key Animation
Tomoyuki Niho
Animation Director
Yuta Tsuchiya
Key Animation
Ryou Nakaya
Key Animation
Masahiko Ozawa
Key Animation
Eiji Fukuyama
Key Animation
Shigenori Taniguchi
Key Animation
Norifumi Shiro
Key Animation
Mitsuteru Kubo
Key Animation
Rie Kawai
Key Animation
Kanako Ishizaki
Key Animation
Misao Abe
Key Animation
Toshifumi Akai
Key Animation
08. Falling in Love with Love
Shouko catches Nataru and Birdy in an embrace, although only because of Birdy's clumsiness. As a result, she runs off out of the hospital, calling Nataru to come find her. But when she sees Birdy with him, she keeps running off. At the end of the episode, Nataru is shot.
Keiji Fujiwara
Keisuke Muroto (voice)
Kaori Nazuka
Capella Titis (voice)
Saeko Chiba
Birdy (voice)
Miyu Irino
Tsutomu Senkawa (voice)
Masaya Matsukaze
Nataru (voice)
Ako Mayama
Irma (voice)
Atsushi Ono
Gatoi (voice)
Mamiko Noto
Violin (voice)
Shintaro Asanuma
Valic (voice)
Takayuki Sugo
Dusk (voice)
Yuko Kaida
Moss (voice)
Miya Asakawa
Writer
Kazuomi Koga
Director
Kazuomi Koga
Storyboard Artist
Shunryou Yamamura
Key Animation
Hideyuki Hamada
Key Animation
Hideo Maru
Key Animation
Takahiro Goto
Key Animation
Tomoaki Sakiyama
Key Animation
Naoaki Hojo
Key Animation
Fumiyasu Saito
Key Animation
Shigeru Chiba
Animation Director
Michihiro Hamamori
Animation Director
Maki Kawano
Animation Director
Taiichi Nakaguma
Key Animation
Takashi Hirabayashi
Key Animation
Yoshinori Inami
Key Animation
Natsuko Kondou
Key Animation
Hisashi Samejima
Key Animation
09. Space,Time,and You
Nataru jumps through time to just before he was shot, and manages to disarm and chase off Moss, injuring her in the process. She uses the injury to gain entrance to where Nataru works in the hospital, again trying to kill him. Nataru jumps through time, ending up a few days ahead of the event, his eyes turning red and bleeding in the process. Muroto finds him and takes him in. Nataru then asks Birdy to retrieve his medicine from his old apartment, and she discovers the blood from the fight.
Keiji Fujiwara
Keisuke Muroto (voice)
Kaori Nazuka
Capella Titis (voice)
Saeko Chiba
Birdy (voice)
Miyu Irino
Tsutomu Senkawa (voice)
Masaya Matsukaze
Nataru (voice)
Ako Mayama
Irma (voice)
Atsushi Ono
Gatoi (voice)
Mamiko Noto
Violin (voice)
Shintaro Asanuma
Valic (voice)
Takayuki Sugo
Dusk (voice)
Yuko Kaida
Moss (voice)
Fumihiko Takayama
Writer
Kōichi Hatsumi
Director
Kōichi Hatsumi
Key Animation
Takushi Ueno
Key Animation
Katsuhiro Kumagai
Key Animation
Akihiro Taniguchi
Key Animation
Sachiko Miyamoto
Key Animation
Ayako Ito
Key Animation
Katsuya Asano
Key Animation
Yuu Kobayashi
Key Animation
Kazunori Hashimoto
Key Animation
Takayuki Hanyuu
Animation Director
Ryo Kamei
Key Animation
10. It Never Entered My Mind
The Escapees steal a nuclear weapon from an American Navy ship, and afterward Tesera tells them she will not contact them and wishes to remain as an Earthling. Capella is taken by a Federation Investigator after Irma convinces her to give up without a fight. Later, Nataru discovers a picture in Muroto's room of Tesera, and goes off to find and kill her. Muroto calls Birdy, and she finds Nataru just after he brutally murdered Tesera. She allows him to leave, and berates herself afterward.
Keiji Fujiwara
Keisuke Muroto (voice)
Kaori Nazuka
Capella Titis (voice)
Saeko Chiba
Birdy (voice)
Miyu Irino
Tsutomu Senkawa (voice)
Masaya Matsukaze
Nataru (voice)
Ako Mayama
Irma (voice)
Atsushi Ono
Gatoi (voice)
Mamiko Noto
Violin (voice)
Shintaro Asanuma
Valic (voice)
Takayuki Sugo
Dusk (voice)
Yuko Kaida
Moss (voice)
Hiroshi Ônogi
Writer
Takayuki Tanaka
Director
Takayuki Tanaka
Storyboard Artist
Yusuke Tanaka
Key Animation
Akito Dobashi
Key Animation
Katsuhiko Kitada
Key Animation
Masahiro Sekiguchi
Key Animation
Akihiro Yamamoto
Key Animation
Tomoko Nitta
Key Animation
Jun'ichi Kitamura
Key Animation
Hironori Tanaka
Key Animation
Junko Watanabe
Animation Director
Hideki Oizumi
Key Animation
Tomoko Sudou
Key Animation
Hiroyuki Okuno
Key Animation
Yoshihiro Maeda
Key Animation
Kei Tsuchiya
Key Animation
11. Both Sides Now
The School Festival opens where Hayamiya gives her piece on the disaster refugees. Nataru finds and severely wounds Gatoru before he and Moss escapes. Hoping to cut a deal with Revi Moss kills him but is rejected and decides to fight Nataru win or lose.
Keiji Fujiwara
Keisuke Muroto (voice)
Kaori Nazuka
Capella Titis (voice)
Saeko Chiba
Birdy (voice)
Miyu Irino
Tsutomu Senkawa (voice)
Masaya Matsukaze
Nataru (voice)
Ako Mayama
Irma (voice)
Atsushi Ono
Gatoi (voice)
Mamiko Noto
Violin (voice)
Shintaro Asanuma
Valic (voice)
Takayuki Sugo
Dusk (voice)
Yuko Kaida
Moss (voice)
Seishi Minakami
Writer
Naotaka Hayashi
Director
Naotaka Hayashi
Storyboard Artist
Ryouchimo
Key Animation
Shigeki Satō
Key Animation
Isao Hayashi
Animation Director
Yuta Tsuchiya
Key Animation
Yusuke Tanaka
Key Animation
Katsuhiko Kitada
Key Animation
Toshimitsu Takechi
Key Animation
Naotaka Hayashi
Key Animation
Kazuhiro Sasaki
Key Animation
Yuichiro Masuda
Key Animation
Naoki Mishiba
Key Animation
Makiko Uemura
Key Animation
Hideaki Tsukioka
Key Animation
Eriko Uchiyama
Key Animation
Kōji Miura
Key Animation
Yōichi Shimizu
Key Animation
Ryoko Nakamura
Key Animation
Hiroyuki Terao
Key Animation
Ryouichi Nakano
Animation Director
Toshio Deguchi
Key Animation
Masashi Wakayama
Key Animation
12. Before Long
Nataru and Moss fight but Moss is nearly killed before being rescued by Birdy who attempts to convince Nataru to surrender and receive treatment before his Iksiola state kills him. He refuses and nearly kills Birdy before Senkawa switches in and convinces Nataru that being an Iksiola means more than just killing. Nataru relents and jumps back in time to the moment of the tower attack becoming the man who saves a young Birdy via a time-loop.
Keiji Fujiwara
Keisuke Muroto (voice)
Kaori Nazuka
Capella Titis (voice)
Saeko Chiba
Birdy (voice)
Miyu Irino
Tsutomu Senkawa (voice)
Masaya Matsukaze
Nataru (voice)
Ako Mayama
Irma (voice)
Atsushi Ono
Gatoi (voice)
Mamiko Noto
Violin (voice)
Shintaro Asanuma
Valic (voice)
Takayuki Sugo
Dusk (voice)
Yuko Kaida
Moss (voice)
Seishi Minakami
Writer
Kazuki Akane
Storyboard Artist
Norio Matsumoto
Storyboard Artist
Norio Matsumoto
Key Animation
Kenichi Kutsuna
Key Animation
Toshiyuki Satō
Key Animation
Shingo Yamashita
Key Animation
Ryouchimo
Key Animation
Isao Hayashi
Animation Director
Takahiro Kishida
Key Animation
Tomoyuki Niho
Key Animation
Yuta Tsuchiya
Key Animation
Yusuke Tanaka
Key Animation
Katsuhiko Kitada
Key Animation
Masahiko Ozawa
Key Animation
Yūichi Takahashi
Key Animation
Hideki Oizumi
Key Animation
Shingo Adachi
Key Animation
Atsushi Oizumi
Key Animation
Akira Takata
Key Animation
Shinichi Kurita
Key Animation
Yūki Hayashi
Key Animation