Black Cat Season 1
01. The Solitary Cat
Train, better known as Black Cat, completes another mission for Chronos, and is informed of his next mission. Later, Sven is inside a restaurant, planning how to catch his next target. A parade is happening outside, celebrating a new governor coming into office. One of the waitresses informs Sven that the new governor is also a gangster, the same man that Sven is targeting. A party is held that night, and Sven learns he isn't the only one targeting the governor. The infamous Black Cat is as well, though with a very different objective...
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shuuichi Kouyama
Writer
Yoshimichi Hirai
Director
Shin Itagaki
Storyboard Artist
Kazuhiro Miwa
Key Animation
Kōki Sugiwara
Key Animation
Kouichi Shimoda
Key Animation
Kenji Yokoyama
Key Animation
Yukari Watabe
Key Animation
Rie Fujiwara
Key Animation
Takeshi Imai
Key Animation
Miho Aoki
Key Animation
Yukiko Akiyama
Animation Director
Maki Uchida
Animation Director
Cha Myoung-jun
Key Animation
Hwang Sung
Key Animation
Ayako Suzuki
Key Animation
Haruki Ebisu
Key Animation
Tomoki Mizuno
Key Animation
Kyouko Kotani
Key Animation
Kōichi Motomura
Key Animation
Misao Abe
Key Animation
Yoshihiro Matsumoto
Key Animation
Tsurugi Katou
Key Animation
Tomoyuki Minagawa
Key Animation
Hisao Muramatsu
Key Animation
Takahiro Yoshimatsu
Key Animation
02. The Hesitant Cat
Sven goes back to his usual sweeper to find some more work. Not long after, a girl runs in with a couple of thugs not far behind. Sven steps in and drives the thugs off. After talking to the girl, he finds out that the thugs have her little sister hostage, and she has the ransom money for her sister's return. She offers Sven the money if he can get her sister back. Will Sven take the job?
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shuuichi Kouyama
Writer
Takayuki Inagaki
Director
Shin Itagaki
Storyboard Artist
Takashi Hirabayashi
Key Animation
Hironori Kushima
Animation Director
Mariko Aoki
Key Animation
Hideo Maru
Key Animation
Junko Matsushita
Key Animation
Seiji Masuda
Key Animation
Shinichi Miyamae
Key Animation
Mitsuho Takegoshi
Key Animation
03. The Cat in the Dark
Sven accepts the task of rescuing Elena's sister, Eve, and makes an attempt to infiltrate the manor, but without success. Afterwards, Sven learns that Eve is not really Elena's sister, nor is Elena who she appears to be. Later, Sven discovers Eve in a park, and decides to talk with her, and he shows Eve there's a entire world outside the manor she's been held in. Unfortunately for Sven, Torneo's men find them, and forcibly take Eve back to the manor. Sven comes to realize that Eve is not merely a bio-weapon, she's a human being with thoughts and feeling of her own, and becomes even more determined to rescue her, no matter what the cost.
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
04. The Grinning Cat
As Sven begins to put his plan into action, to save Eve from Torneo, Black Cat is right behind him. Meanwhile in the Torneo's basement the thief Rinslet discovers a shocking truth about Eve. Back upstairs Sven and Black Cat make their own attempts to get Eve, with their own reasons. Who will get Eve and what is the shocking truth?
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shin Itagaki
Storyboard Artist
Kazuhiro Miwa
Key Animation
Takashi Igari
Key Animation
Daisuke Mataga
Key Animation
Yūichirō Hayashi
Key Animation
Seiki Tanaka
Key Animation
Hideto Komori
Animation Director
Shingo Abe
Key Animation
05. The Departing Cat
As Sven heals at a hideout with Eve and Rinslet, Train's conscience grows. With his decision to leave Chronos, Creed is sent out to pull him back in. When he fails Chronos sends more operatives. Will they pull Train back to Chronos?
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Yukiko Ono
Key Animation
06. The Cat Under Fire
Coming back from his first failed attempt to bring back Train, Creed returns. With Train fully turning his back on Chronos it is all up to Creed. Since his first attempts failed Creed uses his magic to kidnap Train. When that doesn't work he goes for the thing Train cares about the most... Saya. Can Train stop him?
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shuuichi Kouyama
Writer
Shin Itagaki
Storyboard Artist
07. The Wounded Cat
Train awakens in Sven and Eve's company. Confused and saddened, he has to decide what course of action to take with his life next. As Sven goes out to get supplies, Eve comes to realize that she has to repent for her sins as well. Meanwhile, someone from Chronos is close by, looking to capture Eve.
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shuuichi Kouyama
Writer
Shin Itagaki
Storyboard Artist
08. The Sweeping Cat
Rinslet Walker accepts a dangerous new job, seeking help, she looks for Sven to ask for his assistance. Meanwhile, coming to a new town, Sven, Eve and Train look for their next target, a man who works at the town's garden. Unbeknown to them, a group known as the Apostles of the Stars, people bent on the destruction of the world, are also targeting this man, though for a different reason.
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shuuichi Kouyama
Writer
09. The Charming Cat
A man named Ganza is terrifying the residents of a town, coming out at night and killing people with his bare hands. Two members of the Apostles of the Stars attempt to recruit him to their group, but Ganza refuses, he'd much rather spend his time killing innocent people. Meanwhile, Train and the others learn of Ganza. Train, Sven and Eve come up with a plan to lure out and capture Ganza, but their plan doesn't turn out the way they had hoped.
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shin Itagaki
Storyboard Artist
10. The Cat Unleashed
A summit conference between leaders is being held, and the Apostles of the Stars plan to interrupt it in the form of a revolution. Train, learning that Creed is alive, goes to confront him, abandoning his friends in the process. Eve and the others follow to try and stop the Apostles of the Stars from causing chaos. Sven has a terrible vision, and races to find and protect Train from powers beyond his current state.
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shuichi Koyama
Writer
Shuuichi Kouyama
Writer
Kazuki Kakuta
Director
Kanji Wakabayashi
Storyboard Artist
Naoki Murakami
Key Animation
Cindy H. Yamauchi
Key Animation
Kazuhiro Miwa
Key Animation
Sachiko Mori
Key Animation
Miyuki Inoue
Key Animation
Nobuyuki Furukawa
Key Animation
Takashi Yamamoto
Key Animation
Hiroshi Mimata
Key Animation
Shingo Natsume
Key Animation
Masahiro Sunaga
Key Animation
Haruo Okuno
Key Animation
Hikaru Naraoka
Key Animation
Hiroyuki Okuno
Key Animation
Go Shinomiya
Key Animation
Kōki Sugiwara
Key Animation
11. The False Cat
A man named Woodney, claiming to be the legendary assassin, Black Cat, meets Eve. Eve helps him out of a potentially dangerous situation. Soon afterwards, a member of the Apostles of the Stars, Durham, appears, eager to kill Black Cat. Train saves Eve and Woodney, and then confronts the gunman. Who is the superior gunman, Train or Durham?
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shuichi Koyama
Writer
Shuuichi Kouyama
Writer
Masaaki Kumagai
Director
Shin Itagaki
Storyboard Artist
Hikaru Naraoka
Key Animation
Kouichi Shimoda
Key Animation
Shigefumi Shingaki
Key Animation
Kaoru Sekiya
Key Animation
Shigeki Satō
Key Animation
Kenji Yokoyama
Key Animation
Takashi Hirabayashi
Key Animation
Akihiro Yamamoto
Key Animation
Emiko Matsuno
Key Animation
Hiroko Shigekuni
Key Animation
Kouji Kataoka
Key Animation
Kazumi Inadome
Key Animation
Choi Eun-young
Key Animation
Yasuharu Kataoka
Key Animation
12. The Fighting Cat
Train learns where the Apostles of the Stars base is, and leaves the group to go after Creed. Sven and the others quickly follow after Train, desperate to prevent him from doing anything foolish. Meanwhile, three members of Chronos infiltrate Creed's base, determined to finish off the Apostles of the Stars once and for all.
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shin Itagaki
Storyboard Artist
13. The Love Cat
Kyoko, a member of the Apostles of the Stars, leaves the group, along with Charden. They are being targeted for their betrayal. Train and Eve go to see if there are any good bounties available to capture, and come across Kyoko. Another member of the Apostles of the Stars, Dr. Kanzaki, has plans to test a new experiment, a bullet that will supposedly turn whatever it hits into a monster. His intention is to use Kyoko as a test subject. Can Train stop him?
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Kazuhiro Miwa
Key Animation
Ayako Karatani
Key Animation
Yukari Watabe
Key Animation
Yuki Chika
Key Animation
Rie Fujiwara
Key Animation
Chie Yamazaki
Key Animation
Takeshi Imai
Key Animation
Haruko Iizuka
Key Animation
Masahiro Yamanaka
Key Animation
Miho Aoki
Key Animation
14. The Kitty Cat
Having been affected by the bullet Dr. Kanzaki made, Train is forced to inhabit a smaller and younger body. Train and Eve come across a group of orphaned kids living in an abandoned part of town. A group of gangsters have plans, they want to tear down the abandoned buildings for new development, and will even go as far as killing all the children in their way. Can Train and Eve stop them?
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Masaharu Tomoda
Director
Katsuma Kanazawa
Storyboard Artist
Miyuki Inoue
Key Animation
Hiroshi Mimata
Key Animation
Kaoru Sekiya
Key Animation
Emiko Kataoka
Key Animation
Fumiko Ueda
Key Animation
15. The Cat and the Lizard
Sven learns of a group of sweepers that gather and team up to take out the more dangerous targets. After discovering that the group is after Creed Diskenth, Sven tries to prevent Train from learning, worried that this will cause Train to recklessly go after Creed again. To distract him, Sven has Train and Eve help a woman get back her pet lizard, Flora. They soon find out that this isn't the easy task they expected, as Flora isn't an ordinary lizard.
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shuuichi Kouyama
Writer
Jamie Vickers
Key Animation
16. The Napping Cat
Train travels toward a port where he can get a boat to reach Kraken Island, where the Apostles of the Stars are. He decides to take a faster route, and goes through a dangerous canyon. Train soon collapses, and later awakens in a strange house. He meets a girl who looks remarkably like Saya. He stays there for a while, and learns more about this mysterious girl called Saki, and of the troubles that confront her.
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shuuichi Kouyama
Writer
Shin Itagaki
Storyboard Artist
17. The Cat Deploys
Chronos and the sweepers make plans to leave and go to the island where the Apostles of the Stars' headquarters is. Dr. Kanzaki, however, doesn't plan on letting the sweepers reach the island alive. He sends monsters to destroy the sweepers, leaving them with no choice but to fight before they can even reach the island.
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
18. The Sprinting Cat
Train and the others arrive on the island, where the Apostles of the Stars are located. Eve fights Leon, while the others attempt to get rid of the soldiers and other members blocking their way to Creed. Can the sweepers and Chronos defeat the Apostles of the Stars?
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Masaaki Kumagai
Director
19. The Cat's Showdown
The war against the Apostles of the Stars continues. While Sven fights against Preta Ghoul, Train confronts Creed. Sephiria informs Train that the only way to defeat Creed is with a titanium bullet. Creed, having given up on Train joining him, is determined to kill him. Who will win in this climactic battle?
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shin Itagaki
Storyboard Artist
20. The Drowning Cat
Having returned from their mission, Train and the others rejoice. Rinslet discovers something called The Eden Project, meanwhile, members of Chronos betray the organization. Sven decides that Eve should leave, and go on to live her own life with girls her own age. Eve however, doesn't want to leave him, and runs off to think for a while. Unbeknownst to the group, someone is after Eve's power.
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shuuichi Kouyama
Writer
21. The Cat Bares Claws
Eve has been captured, and placed inside a machine called Eden. Sven and Rinslet talk to Tearju, Eve's creator. She explains about The Eden Project. The goal is to eliminate violence and greed by using nanomachines to control humans. Can Train and the others save Eve from her fate?
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shuuichi Kouyama
Writer
22. The Cat's Paradise
As Eden rains down nanomachines on a city full of people, everyone else tries to think of a plan to rescue Eve. Chronos and the Apostles of the Stars team up with Train and the others, and come up with a plan to lure Eden to the ground. Will they succeed?
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shuuichi Kouyama
Writer
Shin Itagaki
Storyboard Artist
23. The Carefree Cat
As Chronos and remaining members of the Apostles of the Stars fight the monsters outside Eden, Train and Sven go inside to rescue Eve, determined to save her even if it would cost them their lives. While Sven tries to get close to Eve, Train has to face off against his own inner demons first.
Takahiro Sakurai
Jenos Hazard
Keiji Fujiwara
Sven Volfied
Hideyuki Hori
Belze Rochefort
Megumi Toyoguchi
Saya Minatsuki
Misato Fukuen
Eve
Kikuko Inoue
Sephiria Arks
Show Hayami
Charden Flamberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Creed Diskence
Chiemi Chiba
Kyouko Kirisaki (voice)
Takashi Kondō
Minami Takayama (enfant)
Junko Minagawa
Leon Elliott / Silphy Deacroft (voice)
Mitsuki Saiga
Ling Xiaoli (voice)
Bon Ishihara
Woodney (voice)
Minami Takayama
Train Heartnet (child voice)
Yukana Nogami
Rinslet Walker
Yukana
Rinslet Walker
Shuuichi Kouyama
Writer
Yoshimichi Hirai
Director
Masanori Takahashi
Director
Shin Itagaki
Storyboard Artist
Yukari Watabe
Key Animation
Rie Fujiwara
Key Animation
Yukiko Akiyama
Animation Director
Hisao Muramatsu
Key Animation
Hideo Maru
Key Animation
Kōichi Nakaya
Key Animation
Mayumi Okamoto
Key Animation
Yumiko Ishii
Key Animation
Jung Eun-hee
Key Animation
Shin Itagaki
Key Animation
Kouji Houri
Key Animation
Masato Katou
Key Animation
Maki Uchida
Key Animation