Buddy Complex Season 1
01. Encounter
Aoba Watase is a normal first year high school student coming back to school after summer break when a mysterious robot comes after him. He has never seen it before, but its pilot seems to know him and wants him dead.
Yoshitsugu Matsuoka
Aoba Watase (voice)
Koki Uchiyama
Dio Junyou Weinberg (voice)
Saori Hayami
Hina Yumihara (voice)
Aoi Yuki
Fiona Junyou Weinberg (voice)
Tomokazu Sugita
Lee Conrad (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jarl Duran (voice)
Nobunaga Shimazaki
Tarjim Vasily (voice)
Tanabe Yasuhiro
Storyboard Artist
Kazuo Miyake
Storyboard Artist
02. Nice Coupling
One minute, Hina is disappearing, telling Aoba that Dio is waiting for him. In the next minute, Aoba finds himself in a strange cockpit alone, thrust into the middle of a furious firefight.
Yoshitsugu Matsuoka
Aoba Watase (voice)
Koki Uchiyama
Dio Junyou Weinberg (voice)
Saori Hayami
Hina Yumihara (voice)
Aoi Yuki
Fiona Junyou Weinberg (voice)
Tomokazu Sugita
Lee Conrad (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jarl Duran (voice)
Nobunaga Shimazaki
Tarjim Vasily (voice)
Asako Inayoshi
Supervising Animation Director
Yousuke Obuchi
Key Animation
03. Meeting Again
As Aoba tries to come to grips with this new world that he's found himself in, the ship he is on comes under attack again. And during this engagement, he unexpectedly comes across someone he knows.
Yoshitsugu Matsuoka
Aoba Watase (voice)
Koki Uchiyama
Dio Junyou Weinberg (voice)
Saori Hayami
Hina Yumihara (voice)
Aoi Yuki
Fiona Junyou Weinberg (voice)
Tomokazu Sugita
Lee Conrad (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jarl Duran (voice)
Nobunaga Shimazaki
Tarjim Vasily (voice)
Tetsuya Watanabe
Storyboard
Tetsuya Watanabe
Storyboard Artist
04. The Time for Resolve
Aoba faces the consequences of his rash actions during combat when he saw Hina. And later, the Cygnus lands at Narashino and Aoba gets a chance to explore his hometown to see what has become of it in the last 70 years.
Yoshitsugu Matsuoka
Aoba Watase (voice)
Koki Uchiyama
Dio Junyou Weinberg (voice)
Saori Hayami
Hina Yumihara (voice)
Aoi Yuki
Fiona Junyou Weinberg (voice)
Tomokazu Sugita
Lee Conrad (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jarl Duran (voice)
Nobunaga Shimazaki
Tarjim Vasily (voice)
05. Scars
Aoba finds out more about Dio and his family. And later, Cygnus unexpectedly finds itself being mobilized against an invading Zogilian force.
Yoshitsugu Matsuoka
Aoba Watase (voice)
Koki Uchiyama
Dio Junyou Weinberg (voice)
Saori Hayami
Hina Yumihara (voice)
Aoi Yuki
Fiona Junyou Weinberg (voice)
Tomokazu Sugita
Lee Conrad (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jarl Duran (voice)
Nobunaga Shimazaki
Tarjim Vasily (voice)
Tanabe Yasuhiro
Storyboard Artist
06. The Other Coupler
After being mobilized, the Cygnus and the Coupling Valiancers are no longer a secret. In order to defend their existence against outraged politicians, a film crew arrives to make a promotional video to rally popular support.
Yoshitsugu Matsuoka
Aoba Watase (voice)
Koki Uchiyama
Dio Junyou Weinberg (voice)
Saori Hayami
Hina Yumihara (voice)
Aoi Yuki
Fiona Junyou Weinberg (voice)
Tomokazu Sugita
Lee Conrad (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jarl Duran (voice)
Nobunaga Shimazaki
Tarjim Vasily (voice)
Tetsuya Watanabe
Storyboard
Tetsuya Watanabe
Storyboard Artist
07. Buddy
As the Cygnus makes its way to the Hawaii Base, Zogilia's Protection Division catches up with them. And the three Coupler pilots must decide who will pair up with whom.
Yoshitsugu Matsuoka
Aoba Watase (voice)
Koki Uchiyama
Dio Junyou Weinberg (voice)
Saori Hayami
Hina Yumihara (voice)
Aoi Yuki
Fiona Junyou Weinberg (voice)
Tomokazu Sugita
Lee Conrad (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jarl Duran (voice)
Nobunaga Shimazaki
Tarjim Vasily (voice)
08. Stormy Night
Aoba finally gets some time to talk to Hina, but as they try to survive the night on the island they crash-landed on, he has a frustrating time trying to get through to her.
Yoshitsugu Matsuoka
Aoba Watase (voice)
Koki Uchiyama
Dio Junyou Weinberg (voice)
Saori Hayami
Hina Yumihara (voice)
Aoi Yuki
Fiona Junyou Weinberg (voice)
Tomokazu Sugita
Lee Conrad (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jarl Duran (voice)
Nobunaga Shimazaki
Tarjim Vasily (voice)
Asako Inayoshi
Animation Director
09. The Coupling System
Discouraged by his encounter with Hina, Aoba mopes around, but Dio finds his sniveling, defeatist attitude unacceptable, especially once they come under attack yet again.
Yoshitsugu Matsuoka
Aoba Watase (voice)
Koki Uchiyama
Dio Junyou Weinberg (voice)
Saori Hayami
Hina Yumihara (voice)
Aoi Yuki
Fiona Junyou Weinberg (voice)
Tomokazu Sugita
Lee Conrad (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jarl Duran (voice)
Nobunaga Shimazaki
Tarjim Vasily (voice)
Tetsuya Watanabe
Storyboard
Tetsuya Watanabe
Storyboard Artist
10. Father and Child
Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
Yoshitsugu Matsuoka
Aoba Watase (voice)
Koki Uchiyama
Dio Junyou Weinberg (voice)
Saori Hayami
Hina Yumihara (voice)
Aoi Yuki
Fiona Junyou Weinberg (voice)
Tomokazu Sugita
Lee Conrad (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jarl Duran (voice)
Nobunaga Shimazaki
Tarjim Vasily (voice)
11. The Truth
The Zogilians infiltrate the Hawaii Base. While the crew of the Cygnus work to thwart them, Hina's father reveals a startling truth to her.
Yoshitsugu Matsuoka
Aoba Watase (voice)
Koki Uchiyama
Dio Junyou Weinberg (voice)
Saori Hayami
Hina Yumihara (voice)
Aoi Yuki
Fiona Junyou Weinberg (voice)
Tomokazu Sugita
Lee Conrad (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jarl Duran (voice)
Nobunaga Shimazaki
Tarjim Vasily (voice)
12. The Bond Between Them
The crew of the Cygnus work through the fallout of losing the Luxon and the Bradyon, and of the flawed Coupling that Aoba and Dio conducted using the old Coupling Valiancers.
Yoshitsugu Matsuoka
Aoba Watase (voice)
Koki Uchiyama
Dio Junyou Weinberg (voice)
Saori Hayami
Hina Yumihara (voice)
Aoi Yuki
Fiona Junyou Weinberg (voice)
Tomokazu Sugita
Lee Conrad (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jarl Duran (voice)
Nobunaga Shimazaki
Tarjim Vasily (voice)
13. Acception
With over half their fleet gone and up against enemy Coupling Valiancers, the Cygnus is tasked with taking down the Gorgon, Zogilia's weapon of mass destruction.
Yoshitsugu Matsuoka
Aoba Watase (voice)
Koki Uchiyama
Dio Junyou Weinberg (voice)
Saori Hayami
Hina Yumihara (voice)
Aoi Yuki
Fiona Junyou Weinberg (voice)
Tomokazu Sugita
Lee Conrad (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jarl Duran (voice)
Nobunaga Shimazaki
Tarjim Vasily (voice)