Buzz Lightyear of Star Command Season 1
01. The Torque Armada
Zurg gives Torque the cloning device that mostly serves to define Torque's character. Team Lightyear has to deal with him.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Phil LaMarr
Rocket Crocket / Smeego (voice)
02. Gravitina
Gravitina decides to help Zurg wipe out Star Command.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Kerri Kenney-Silver
Gravitina / Sally (voice)
Frank Welker
Ranger (voice)
03. XL
A rash of stolen technology leads Team Lightyear to discover that XL, the proto-version of XR, has been fixed up by Zurg and sent out to soup himself up and wreak revenge upon Star Command. When Buzz attempts to lure XL into a trap by using XR as bait, Commander Nebula ends up kidnapped, instead.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Corey Burton
Brent Starkisser (voice)
Jon Favreau
Crumford Lorak (voice)
Bobcat Goldthwait
XL (voice)
Rick Gitelson
Writer
Don MacKinnon
Director
04. Little Secrets
After an inspection of the planet Rhizome's bio-defenses, Team Lightyear are all given energy plants by Professor Triffid. Booster picks up a red one instead of a white one. The plant is slowly taking over the ship and then Star Command itself. XR has begun to give unauthorized tours for Buzz Lightyear fans behind everyone's backs.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Joel Murray
Triffid (voice)
Kath Soucie
Kids (voice)
Nick DuBois
Writer
Victor Cook
Director
05. Inside Job
Buzz is impressed by rookie Flash Flemming, much to Booster's chagrin. Gargantia's ambassador Ursona Major contacts Star Command in order to join. But it turns out that there are rebels, who oppose the idea of Gargantia joining Star Command and thus possibly losing their individuality.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Charles Fleischer
Monumentus (voice)
Jason Marsden
Flash Flemming (voice)
Barney Martin
Ambassador Major (voice)
Kevin Michael Richardson
Tremendor (voice)
Roz Ryan
President (voice)
Frank Welker
Bad Gargantians (voice)
06. NOS-4-A2
Warp Darkmatter hijacks a cargo ship which is carrying NOS-4-A2's coffin and Team Lightyear comes to stop them.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Dan Castellaneta
AP-99 (voice)
Craig Ferguson
NOS-4-A2 (voice)
Michael A. Medlock
Writer
Victor Cook
Director
07. The Planet Destroyer
Buzz and Mira are chasing after Lardak for counterfeiting and when they are taking him back to 42, they see Trade World being destroyed. Zurg contacts the Galactic Alliance and tells them to surrender or more planets will be destroyed.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Roz Ryan
President (voice)
John O'Hurley
King Nova (voice)
Kevin Michael Richardson
Lardak Lurdak (voice)
08. The Beasts of Karn
Scientist Ozma Furbanna asks for help to stop the poaching of native animals on the planet Karn. Mistaking him for a rare species, the poachers kidnap Booster.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Dan Castellaneta
Hunter #1 / Hunter #2 / Lackey / Casey Kasemish DJ (voice)
Linda Hamilton
Dr. Furbanna (voice)
French Stewart
Rentwhistle Swack (voice)
Frank Welker
Bat Creature / Slime Beast / Jessica / Stratoshrike (voice)
09. Tag Team
Warp Darkmatter and Buzz find out that there is an odd implanted device within both of them. So they work together to discover who gave them the implants.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Jonathan Harris
Era (voice)
Bill Mumy
Eon (voice)
Paul Rugg
Ed (voice)
Frank Welker
Epoch (voice)
Greg Johnson
Writer
Victor Cook
Director
10. The Main Event
Buzz and XR respond to an emergency distress from Sentilla looking for a downed cargo ship of Hyper Bombs.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
French Stewart
Rentwhistle Swack (voice)
Dan Castellaneta
Mr. Zoop / Alnip (voice)
Kath Soucie
Flon (voice)
Frank Welker
Grubs (voice)
Mitchell Whitfield
Klerm (voice)
11. The Return of XL
XL has found that the primary difference between he and XR is that XR has a component called an AFD, so he kidnaps XR and removes his AFD.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Bobcat Goldthwait
XL (voice)
Edward Asner
Fixer (voice)
Jon Favreau
Crumford Lorax (voice)
12. Lost in Time
When Buzz is pulled into a black hole, Zurg tricks him into revealing all of his secrets in his latest attempt to destroy Star Command.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear (voice)
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova (voice)
Stephen Furst
Booster (voice)
Larry Miller
XR (voice)
Neil Flynn
XR (voice)
Wayne Knight
Emperor Zurg (voice)
Corey Burton
Treevo (voice)
Rob Paulsen
Host (voice)
Billy West
Voice (voice)
13. Strange Invasion
Buzz and Mira crash on the distant planet Roswell. Booster and XR have to save them from the local military authorities, aided by the local sheriff and his daughter.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Corey Burton
General / Floyd / Tour Guide (voice)
Tom Kane
Soldier / Tech (voice)
Peter MacNicol
Major (voice)
Stephen Root
Sheriff (voice)
Russi Taylor
Becky (voice)
Greg Johnson
Writer
Don MacKinnon
Director
14. The Taking of PC-7
Torque is taken to Penal Colony Seven by Booster and XR; he escapes from them and wrests control of the prison (with the aid of his many ""clones""). At the same time, the President of the Galactic Alliance is being given a tour of PC-7 and being shown its high-tech security system. The security system proves to have some ""bugs"" when it determines that all non-secure persons in PC-7 MUST be escaped prisoners, thus it attempts to capture and subdue not only Torque (and his ""clones""), but also the Galactic President, Booster, and XR. From orbit outside PC-7, Mira and Buzz attempt to help out, but the system interprets their actions as aid for the supposed ""prison break"" going on inside.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Roz Ryan
President (voice)
Jim Cummings
Security Computer / Tough Prisoner (voice)
Clyde Kusatsu
Warden Yung (voice)
15. Mindwarp
Compu-klerm Co. brainwashes Buzz into thinking that he is an office clerk. Buzz's combat skills are downloaded into the Klerm Slambots, which Team Lightyear then have to fight to save Buzz.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Mitchell Whitfield
Klerm (voice)
Dan Castellaneta
Slam-bot / Fussy-Boy (voice)
Kath Soucie
Miss Harper (voice)
Stephen Tobolowsky
Gil (voice)
Elizabeth Stonecipher
Writer
Steve Loter
Director
16. Mira's Wedding
Tangean noble Lord Angstrom tries to get Mira to wed Fop Doppler, a fairly minor member of the Tangean noble clique (and fairly snooty) so as to provide a distraction as a band of Tangean ""Grounders"" attack and allow for Lord Angstrom to overthrow Mira's father. The Grounders are a humanoid race that shares the planet Tangea with the race that Mira is native to. While the blue-skinned, svelte, and fairly bourgeois Tangeans (""Tangean Blue-bloods"") have the psychic ability to phase through solid objects (...aka...""ghosting""...), the taupe-skinned, stocky, and fairly proletarian Tangeans (""Tangean Grounders"") have the psychic ability to project focused force-blasts (...aka...""boom-boom""...). For some reason, the native psychic abilities of both Tangean races are nullified if either race is in close proximity to the other. In hopes of avoiding marriage, Mira invokes a law requiring Fop to submit to a ""Challenge of Worth"". She selects Ranger Academy basic training
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
John O'Hurley
King Nova (voice)
Jess Harnell
Clay (voice)
John Kassir
Marl (voice)
Rob Paulsen
Fop Doppler (voice)
Kevin Michael Richardson
Lardak (voice)
David Warner
Lord Angstrom (voice)
17. Panic on Bathyos
The crystals for Crystallic Fusion Generators (the primary power source for almost all Galactic Alliance technology) are mined on the landless ocean planet Bathyos; an anti-air breather movement, hoping to cause an embargo that will force the Galactic Alliance to bow to the will of the Bathyosians, is lead by Gularis, a shark-esque big-wig native of Bathyos. The movement is taking terrorist actions, causing ""accidents"" to happen in the crystal mines, but Team Lightyear is called in as a safety measure, and they uncover Gularis' plans.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Brian Doyle-Murray
Panchax (voice)
Harvey Korman
Gularis (voice)
Dawnn Lewis
Mary (voice)
Kevin Michael Richardson
Harv / Whale (voice)
Cade Chilcoat
Writer
Victor Cook
Director
18. Shiv Katall
One of Zurg's Brain Pods (Number 13) goes AWOL, so Zurg hires the Boba Fett-esque bounty hunter Shiv Katall to track him down; Buzz turns out to've been Shiv all this time, in order to make defectors from Planet Z seem to be dead, when they're really in a witness relocation program; Buzz gets found out, so Commander Nebula has to do the Shiv-thing (...which he USED to do, before Buzz came along...), in order to make Zurg regain trust in the existence of Shiv Katall.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Jon Favreau
Crumford Lorak (voice)
Frank Welker
Grubs (voice)
Dan Castellaneta
Brain Pod #13 (voice)
19. Rookie of the Year
Mira, Booster, and XR are all nominated for the Rookie of the Year award. The three compete with each other to impress Buzz, which Zurg uses to steal a new matter transporter.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear (voice)
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova (voice)
Stephen Furst
Booster (voice)
Larry Miller
XR (voice)
Neil Flynn
XR (voice)
20. Stress Test
Buzz captures ""Pen-like Activation Device"" for Zurg's HYPER-DEATH RAY in a fairly accidental manner (Buzz thinks that it MUST be important and just LOOKS like a pen...everyone else thinks that it MUST be just a pen and that Buzz LOOKS to be going a little loopy...); Buzz is sent to Rhizome to work out overworking-stress with Tubunch. Zurg goes to Rhizome to get a clear shot at Star Command with his HYPER-DEATH RAY, unaware that Buzz is there. Buzz channels his emotions and uses the Rhizome plant-tech to stop Zurg.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Frank Welker
Grubs (voice)
David Alan Grier
Tubunch (voice)
Tony Jay
Dr. Animus (voice)
April Winchell
Pwerta (voice)
Mark Palmer
Writer
Don MacKinnon
Director
21. A Zoo Out There
Chlorms (Epoch, Era, & Eon) kidnap Galactic Alliance senators for zoo exhibits. Team Lightyear gets nabbed, but Buzz attempts to rescue them. They all end up shipped to product testing due to a lack of co-operation. They escape and return to Star Command
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Jonathan Harris
Era (voice)
Bill Mumy
Eon (voice)
Mary Kay Bergman
Alien Mom / Alien Kid (voice)
Jim Cummings
Senator Aarrfvox / Alien Dad (voice)
Frank Welker
Epoch / Senator / Phlegmex / Alien Guard (voice)
22. Root of Evil
Zurg mutates Jo-Ad vegetables w/ Transdibulator. Team Lightyear goes to Jo-Ad to investigate the problem. Booster's childhood pal, Buster, was lured into helping Zurg w/ the promise of glory and power (he had been jealous of Booster getting to join Star Command while he was stuck back home on the farm).
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Conchata Ferrell
Ma (voice)
Grey DeLisle
Mom (voice)
Frank Welker
Dad (voice)
Fred Willard
Pa (voice)
Thomas F. Wilson
Buster (voice)
Brian Swenlin
Writer
Steve Loter
Director
23. Super Nova
Mira ghosts into a Crystallic Fusion Generator Core and becomes a glowing, supercharged, power-speed-junkie. Mira's father warns Mira about how her race can fall prey to such temptation, but Mira has to find out on her own. Eventually, after she attempts to battle Zurg on her own, she realizes that her need for ""re-charging"" is getting worse and worse and is beginning to take control of her life, but she manages to overcome her ""energy addiction"".
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Corey Burton
Brent Starkisser (voice)
John O'Hurley
King Nova (voice)
24. Downloaded
XR downloads Star Command Mainframe to prevent the system from crashing (due to Warp Darkmatter using info-stealing techno-ticks); Zurg heists XR in order to gain Star Command classified information; XR uses techno-ticks to help HIM out.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Jess Harnell
Clay (voice)
John Kassir
Marl (voice)
Grey DeLisle
Vicki Vortex / Ranger #2 (voice)
French Stewart
Rentwhistle (voice)
James W. Bates
Writer
Victor Cook
Director
25. The Plasma Monster
Petra, a senator's daughter, is shipped off to Space Ranger Academy to keep her from Plasma Boy; Booster falls for her; both Petra and Plasma Boy end up in Space Academy.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Corey Burton
Hammerhold (voice)
Michael Showalter
Plasma Boy (voice)
Michael A. Medlock
Writer
Don MacKinnon
Director
26. Wirewolf
While fighting NOS-4-A2 with Buzz, Space Ranger Ty Parsec gets bitten by an energy vampire and he turns into the Wirewolf.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear (voice)
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova (voice)
Stephen Furst
Booster (voice)
Larry Miller
XR (voice)
Neil Flynn
XR (voice)
Craig Ferguson
NOS-4-A2 (voice)
Dan Castellaneta
Robot Sentry 1 / Robot Sentry 2 (voice)
Steve Hytner
Wirewolf / Ty (voice)
27. The Crawling Flesh
Zurg hits Mira & Buzz with gas that melts & melds them into a shoggoth-like creature, then sends them on their way back to Star Command; Mira/Buzz accidentally infect all of Star Command upon their return.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Frank Welker
Brain Pod #26 / Grubs / Computer Voice (voice)
Michael A. Medlock
Writer
Steve Loter
Director
28. Dirty Work
Cosmo gets K-3000 Uni-appliance for Cosmo's Diner (the diner that Team Lightyear seems to spend too much time at); the K-3000 Uni-appliance is an experimental device that absorbs one's kitchen appliances into itself, and is able to use them all due to its powerful, experimental energy source and its ""liquid steel"" structure (...possibly constructed of nanobots?...very much like a robotic shoggoth, from H.P.Lovecraft's stories...). NOS-4-A2 senses the power within the K-3000 when the Courier delivering it passes close to the abandoned ship that he was residing in, trails after it, and takes control of the K-3000, all of Cosmo's restaurant equipment, and then all of Cosmo's Diner. Team Lightyear is in the process of returning Professor Triffid to his home planet, Rhizome, after a failed attempt on his part to convince Star Command to incorporate ""organic vegegenetic technology"" into their systems, when they receive the distress call from Cosmo.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Corey Burton
Brent Starkisser (voice)
Roz Ryan
President (voice)
Craig Ferguson
NOS-4-A2 (voice)
Kerri Kenney-Silver
Sally (voice)
Joel Murray
Professor Triffid (voice)
Paul Rugg
Cosmo / Ed (voice)
29. The Slayer
After investigating a rash of robo-homocides, Team Lightyear discover that NOS-4-A2's loose on TradeWorld with a self-appointed ""slayer"" on his floating tail -- Savy SL-2, a human orphan that was adopted by a robot couple. NOS-4-A2 had ""vamped"" her adoptive parents, so she decided to step in as a vigilante vampire-robot-slayer (...a la Buffy...). With her assistance, they hunt down NOS-4-A2, fight his horde of enslaved robots, and defeat him, freeing those robots that were in the grip of his dark forces (...including XR who, as usual, was an easy mark for NOS-4-A2...).
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Craig Ferguson
NOS-4-A2 (voice)
Joe Alaskey
Soda Vendbot / Newspaper Vendbot (voice)
Tress MacNeille
Old Lady Alien / Mrs. SL2 / Robot Washing Machine (voice)
Paul Rugg
Guard (voice)
Cree Summer
Savy SL2 (voice)
30. The Lightyear Factor
Zurg stumbles upon an alternate dimension where Buzz is evil (...possibly more evil than Zurg, himself...) and has taken over the universe. Zurg has Buzz, the evil one, capture Buzz, the good one, and trap him in the other dimension while they capture Star Command. Buzz's teammates (the good Buzz's, that is) venture into Zurg's Dreadnaught, thinking Buzz has gone insane, but, alas, are captured. Meanwhile, Buzz (the good one) is chased around by the alternate Mira and Booster (the bad ones). He gets a reprieve from the alternate Nebula (who isn't all that bad), who knows that Evil Buzz is working with Zurg. They team up in order to stop the bad guys. Team Lightyear is rescued, Star Command is saved, the Dreadnaught blows up, Zurg and his minions escape, and Evil Buzz is left floating out in space, ready for his revenge in ""Sunquake""...
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Jeff Bennett
Brain Pod #18 / Brain Pod #81 / Dreadnaught Computer (voice)
Frank Welker
Brain Pod #17 (voice)
Julia Jane Lewald
Writer
Steve Loter
Director
31. Clone Rangers
After pilfering samples of Team Lightyear's DNA with mosquito-esque micro-hornets, Zurg clones Team Lightyear; in his rush, he removes them from the maturation tanks before they have a chance to grow up into adults (...as an example of his hurried-ness, he initially planed to instill them with an ""Evil Level"" up in the thousands, but upon realizing that he himself has an ""Evil Level"" of a little over a dozen, he only gives them a level a little under his own...), so Team Lightyear has to deal with evil little kid versions of themselves named Zzub, Feara, and Blister (...after a lot of whining about not having a robot of their own, they get an evil version of XR called ""X-Treme""...). When the eventually realize that due to being clones, the Evil Li'l Team Lightyear has the same character flaws as themselves, Team Lightyear manages to use their ""flaws"" as advantages and win the fight. As a joke tag-line, Zurg attempts the cloning process again at the end of the episode
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Tress MacNeille
Brain Pod #94 / Kids (voice)
Frank Welker
Brain Pod #39 (voice)
Greg Weisman
Writer
Steve Loter
Director
32. Bunzel Fever
Team Lightyear receives a call from Jo-Ad while in the early phase of an investigative mission (involving a series of thefts); Booster's family is letting Booster know that the bunzel harvest (the primary crop on Jo-Ad, which resembles eggplant) is due. When Booster claims that his duty to the Space Rangers supersedes his farming history, his Grandfather reminds him of the legendary ""Bunzel Fever"", that strikes down any native of Jo-Ad that isn't involved in the bunzel harvest. Booster dismisses the legend and eschews the harvest. When it turns out that the legend isn't a myth, Booster goes through a ""pon-far""-type thing, that is marked by him ""hulking out"" into a large, bellicose form that is determined to harvest bunzels, or anything bunzel-esque (...and since this transformation is also marked by him having spells of mistaking anything roughly ovoid for a bunzel, this gets fairly hazardous for anyone who is rotund and/or in a space ranger suit, XR, and Team Lightyear's ship
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Bobcat Goldthwait
XL (voice)
Conchata Ferrell
Ma (voice)
Fred Willard
Pa (voice)
Jess Harnell
Bartender Heads / Gramps Munchapper / Bomb Vendor (voice)
33. Rescue Mission
Star Command receives an urgent call for help. Unfortunately the signal was too weak to locate.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear (voice)
Stephen Furst
Booster (voice)
Larry Miller
XR (voice)
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova (voice)
Neil Flynn
XR (voice)
Adam Carolla
Commander Nebula (voice)
Tino Insana
Samsa (voice)
Kerri Kenney-Silver
Sally / Queen (voice)
Paul Rugg
Cosmo / Inspector (voice)
Gary Owens
Opening Narration (voice) (uncredited)
Alexx Van Dyne
Writer
Don MacKinnon
Director
34. Devolutionaries
Warp Darkmatter goes to the distant planet of Binipinardia to nab a naturally occurring de-evolving gas, guarded for eons by the local Binipinardians (...who happened to take a coffee-break at exactly the wrong time...). When Team Lightyear arrive on Binipinardia, they find the locals to be missing, and the only critters that seem to be around are some semi-sentient lemur-like things. XR is marketing his comic book, breakfast cereal, and adventure series at the time, so when the rest of Team Lightyear go off to look for the missing Binipinardians, he stays behind to look after the ship and to test out some product marketing research on the lemur-like things. Shortly after discovering that Warp Darkmatter has set up a pumping station, to ship the gas to Zurg, the rest of Team Lightyear gets hit by the de-evolving gas; Mira becomes ameboid, Buzz becomes neandertalic, and Booster becomes ankylosaurus-ish. When he finds out what has happened to his comrades (...and that the native Bin
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Jeff Bennett
Binipinardian #2 / Binipinardian #3 (voice)
Jim Cummings
Binipinardian #1 / Announcer (voice)
Frank Welker
Additional Binipinardians (voice)
35. Head Case
Answering a distress call, Team Lightyear discovers a ship under attack by Vulturans (a vaguely bird-like race, that XR recognizes as a race that tends to have a thing against robots). Team Lightyear fights them off...but in the battle, XR flies into a mad rage (gets a little ""blowie-uppy"") and ends up being seriously disassembled. When the LGMs fix him up, they discover signs of metal fatigue. Their report is sent to Commander Nebula, who accidentally spills coffee on the report, smudging the lettering and making it look like ""mental fatigue"". XR is sent off to the resort world of Mahamba 6 for a weekend pass, before having to take a psychiatric evaluation from Star Command's resident psychiatrist, Dr. Animus (...who resembles a native of Binpinardia...). While on Mahamba 6, XR is picked up by a taxi driver who turns out to be XL (...he sent XR a fake ""you have just won a free vacation!!""-flier to XR to lure him in...). XL kidnaps XR and steals his body.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Bobcat Goldthwait
XL (voice)
Paul Rugg
Ed (voice)
Tony Jay
Dr. Animus (voice)
Phil LaMarr
Rocket Crocket (voice)
36. The Yukari Imprint
Crumford Lorak hides in Senator Banda's fishtank (ambassador from Bathyos) in order to gain and sell Galactic Alliance secrets to the Raenoks at the Luma 9 Station. Booster is talked into purchasing a Yukari-pod; Yukaris, it turns out, are small creatures which take on the form of their ""mother"" (whomever is around the egg in the latter stages of development), but are quite ravenous and reproduce at an astounding rate (...imagine a cross between ""Gremlins"" and tribbles...). Booster's ""fuzzy buddies"" (...the name that the salesman was marketing them under, since his ""demo model"" was one that had taken on a fairly cute form...) ravage 42 and eventually all of Luma 9 Station, when Team Lightyear arrives there in order to help serve as protection for the ambassadorial delegates that are meeting there. Booster's (and thus the Yukari's that were imprinted from him) love for chocolate saves the day, by helping to round up the Yukaris and by using them to then subdue the Raenoks
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Jon Favreau
Crumford Lorak (voice)
Dan Castellaneta
Senator Banda / Garron / Nifty Joe (voice)
Nichelle Nichols
Chief (voice)
Kevin Michael Richardson
Varg / Gork / Yiipe (voice)
Cade Chilcoat
Writer
Victor Cook
Director
37. The Shape Stealer
Zurg's latest creation, Project X, a Lurker-like blanket thing that wraps over one and takes control of one, is sent to destroy Buzz Lightyear, etc... The shape stealer first takes over Buzz's next door neighbor, Mr. Hayman, and tries to kill Buzz with hedge clippers, then when Buzz has to fly off to TradeWorld to deal with Lardak Lurdak (a petty criminal), it takes over Ed the Courier and flies off to catch up with him. Once on TradeWorld, the shape stealer takes over a Vulturan, then some piggy-looking bystander, and then a bus driver, all of whom attempt to stab, shoot, or run over Buzz. When the bus crashes, the shape stealer is nowhere to be seen. When Team Lightyear return to Star Command, the shape stealer proves to've been just biding its time. It takes over a LGM (who tries to shoot Buzz), then Booster (who tries to beat up Buzz), and then it just takes over Buzz himself...but without showing any signs of having done so. When Nebula locks Buzz into Star Command's Combat
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Norm Crosby
Mr. Hayman (voice)
Kevin Michael Richardson
Lardak Lurak / Bus Driver / Computer (voice)
Paul Rugg
Ed / Brain Pod / Bystander (voice)
Frank Welker
Shape / Creature (voice)
38. Star Crossed
When Brain Pod #57 defects to Star Command, Zurg hires Romac, a Tangean Grounder bounty hunter -- and Mira's ex-boyfriend -- to bring him in.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
John Kassir
Marl (voice)
David James Elliott
Romac (voice)
Grey DeLisle
Alien Beauty / Alien / Maid (voice)
Jeremy Piven
Brain Pod #57 (voice)
Greg Weisman
Writer
Victor Cook
Director
39. Haunted Moon
Crew on asteroid attempting to deflect comet. Ghost on asteroid seems to be interfering with mission, uttering ""Enola Eno-No!!"" (...with silent ""e""s...). Asteroid crew runs off with 42, leaving Team Lightyear to solve the problem. 50 years ago, Wild Bill Cooley had attempted same mission, but ended up frozen in comet's tail. He was trying to tell them that it was a two-man mission to shunt the comet, but it was coming out in reverse (...IE: ""No-one Alone!!""...). Buzz thaws out Cooley and the two of them shunt the comet.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Clancy Brown
Tough (voice)
Charles Napier
Wild Bill Cooley (voice)
Ron Perlman
Leader (voice)
Bronson Pinchot
Shakey / Science (voice)
Mark Palmer
Writer
Don MacKinnon
Director
40. Star Smasher
Zurg steals a remote trash compactor, compacts 42, and then compresses Capital Planet's sun in order to form a black hole.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear (voice)
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova (voice)
Stephen Furst
Booster (voice)
Larry Miller
XR (voice)
Neil Flynn
XR (voice)
Wayne Knight
Emperor Zurg (voice)
Adam Carolla
Commander Nebula (voice)
Frank Welker
Grubs / Brain Pod (voice)
Brian Swenlin
Writer
Steve Loter
Director
41. Stranger Invasion
Zurg tries to take over the planet Roswell, in order to set up a partner planet to Planet Z. Becky contacts Booster, and Team Lightyear shows up to defeat Zurg and save the day. The climactic battle between Zurg and Buzz takes place in the reactor chamber that is powering his self-constructing re-formation of Roswell; when they begin fencing with glowing reactor rods, and when Zurg attempts to throw Buzz off guard by claiming to be his father, the Star Wars references fly fast and furious. The self-constructing machine is thrown into reverse, Roswell is saved, and Zurg is defeated.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Peter MacNicol
Major (voice)
Stephen Root
Sheriff (voice)
Russi Taylor
Becky (voice)
Corey Burton
General / Floyd / Soldier (voice)
Kath Soucie
PA Announcer / School Teacher (voice)
42. Eye of the Tempest
Answering a distress call from a planetoid within ion storm, Buzz encounters Spyro Von Madman, and his daughter, Bonnie. Professor Spyro Von Madman, previously known as Spyro Lepton when he worked with Star Command, was a scientist who had come up with the notion of equipping Space Rangers with a semi-organic energy-absorbing crystalline form, thus resulting in what he called a ""cryborg"" (...very much like the concept behind Star Trek's Borg, but with a crystalline basis), eliminating the need for the Pulsar 400 Envirosuit & Battle Armor that is standard issue for the Space Rangers. Spurned by Star Command, Spyro had gone off into seclusion to further his research. When Spyro had worked for Star Command, he and his daughter were acquaintances with Buzz, and it would seem that Bonnie has been carrying a torch for Buzz all these years. She helps him to escape her father's Cold Slab of Revenge, and to bring her father in. While in jail, Spyro sees Bonnie & Buzz walking together
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Tara Strong
Bonnie (voice)
Robert Askin
Writer
Victor Cook
Director
43. Revenge of the Monsters
After being bitten by NOS-4-A2 on the mysterious planet of Canis Lupus, Ranger Ty Parsec is transformed into a Wirewolf (...imagine a form of lycanthropy blended with either Star Trek's Borg techno-virus, or with Transformers' Key to Vector Sigma...) [this whole bit is shown in summary, as if it were reminding us of an earlier episode...except there IS no earlier episode about this as far as I can tell]. Even though the transformation only takes place when on or near Canis Lupus, Commander Nebula decides to boot Parsec from the Space Rangers for his own, and everyone else's, good. While this meeting is wrapping up, NOS-4-A2 and XL show up. They have a chunk of Canis Lupus, that causes Parsec to re-transform into a Wirewolf, and they kidnap the en-cursed Parsec. [...the ""Monster""-bit in the title refers to how Parsec is pretty much a robotic werewolf, XL is pretty much a robotic Frankenstein's monster, and NOS-4-A2 is a robotic vampire...] With Parsec
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Bobcat Goldthwait
XL (voice)
Craig Ferguson
NOS-4-A2 (voice)
Steve Hytner
Ty Parsec / Wirewolf (voice)
Frank Welker
Senator (voice)
Nick DuBois
Writer
Steve Loter
Director
44. Lone Wolf
At a trial, Team Lightyear seems unable to present the evidence to make charges stick. Buzz relates a story about him losing hope in the system 20 years ago. He had quit Star Command after one of his first missions (...so, if one graduates Star Command when one is a little under 20 years old, then that'd make Buzz a bit under 40 yrs old...) and his ""bike"" [very Lobo-esque looking] broke down on a distant arcadium gas-farming planet. He helped a widow, Zoey, and her son stand up against the local gas-baron, Vartkes. After the tale, he presents the disrupter rifle evidence to the judge and they win the case.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Max Brooks
Punk-Goon #2 (voice)
Mills Lane
Judge (voice)
Ricardo Montalban
Vartkes (voice)
Haley Joel Osment
Myka (voice)
Park Overall
Zoey / Female Ranger (voice)
Kevin Michael Richardson
Punk-Goon #1 / Mr. Andrew / Little Joe (voice)
Eddie Guzelian
Writer
Denise Koyama
Director
45. Planet of the Lost
Ship 42 scopes out area where ships have vanished. Upon scanning the planet, they detect large amounts of technology on the planet, but upon landing it seems quite barren. Flying manta-like shriekers attack Team Lightyear's technology, leaving them stranded and defenseless. Roaming the countryside, they encounter a man named Flint who runs a town of castaways from spaceship-wrecks. Upon investigation, Flint turns out to be a renegade work robot (gamma series construction robot), who built the robotic shriekers in order to strand organics on the planet, so that he could order THEM around as revenge for his time spent in forced labor (...as a stock-boy...). Team Lightyear shut down the subterranean shrieker construction plant that Flint had built, and defeat Flint, freeing the hapless castaways.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Sam Gifaldi
Dyb (voice)
Kevin Michael Richardson
Villager #1 / Villager #4 (voice)
Roger Rose
Villager #3 (voice)
Kath Soucie
Villager #2 / Villager #6 (voice)
Jan Strnad
Writer
Steve Loter
Director
46. Revenge of the Raenoks
When Booster is kidnapped by the Raenoks, in order to conduct a prisoner trade for Varg (XR is sent to guard Varg, who quickly escapes and takes XR to Raenok), Buzz & Mira fly off to save him w/ a newly developed cloaking device that can render 42 and/or its crew invisible. While attempting to sneak into the Raenok prison, Mira and Buzz spot Booster's folks, who heard about their son's capture and decided to attempt to save him. This allows the invisible Mira & Buzz to get through the first line of defense, while the capture of the Munchauser's provides a distraction. When they're attempting to figure out how to get through the second line of defense, Becky and her father, the Sheriff from Roswell, arrive (having also heard the news of Booster's capture). The capture of the Roswelleans provides yet another distraction. Finally, the LGMs also decide to help, which almost allows for Mira & Buzz to free Booster (...and XR, and Booster's parents, and the Roswelleans...), but they end
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Corey Burton
Brent Starkisser (voice)
Conchata Ferrell
Ma (voice)
Fred Willard
Pa (voice)
Clancy Brown
Kleev / Sentry #2 (voice)
Phil LaMarr
Smeego / Rocket Crocket / Prisoner (voice)
Kevin Michael Richardson
Varg / Diplomat #1 / Ruffian (voice)
Stephen Root
Sheriff / Sentry #2 (voice)
Russi Taylor
Becky / Old Lady (voice)
47. Enemy Without a Face
Team Lightyear get separated and meet up with the last Beletor and the last Krnozian, who're warring over possession of their home planet.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear (voice)
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova (voice)
Stephen Furst
Booster (voice)
Larry Miller
XR (voice)
Neil Flynn
XR (voice)
Adam Carolla
Commander Nebula (voice)
Tress MacNeille
Beletor (voice)
Rob Paulsen
Krnozian (voice)
Elizabeth Stonecipher
Writer
Victor Cook
Director
48. The Starthought
While Team Lightyear is conducting mock-combat training with Team Rocket (...headed by Rocket Crocket...), Crocket goads Mira into getting herself tagged. King Nova presents Mira with an invention of his, the Starthought; a small spacecraft guided by one's thoughts. Mira has doubts about it until she realizes that it'd really bother Crocket to see her zipping around in such a spiffy ship. While testing the Starthought, Mira runs into some tourists, who are actually Warp Darkmatter, along with one of Zurg's Brain Pods & a Grub, on a reconnaissance mission to scope out any new Star Command developments. Zurg sets up a fake raid on a Gulgarian mining outpost, in order to lure Mira, and the Starthought, into his clutches. After successfully losing the Starthought to Zurg (...success for Zurg, dismal failure for Mira...), Mira goes to Cosmo's Diner to sulk, but Team Lightyear & King Nova show up and convince Mira to go out and re-nab the Starthought back from Zurg. They sneak into Zurg
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
John O'Hurley
King Nova (voice)
Phil LaMarr
Rocket Crocket (voice)
Paul Rugg
Cosmo (voice)
Lisa Klink
Writer
Don MacKinnon
Director
49. Millennial Bugs
Zurg nabs an exhibit of an extinct species of large, Alien (as per the movies)-esque insects, planning to resurrect the species in order to help him in (...what else...) take over the galaxy. Dr. Ozma Furbanna is roped into helping Zurg revive Alien-style bugs, by having her scientific morals preyed upon. Zurg sics the bugs on Capital Planet. Before things can get too out of hand, Team Lightyear discovers that the bugs can be stopped by belly-tickling (...it over-rides their nervous system...), and with that they manage to save the day.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Linda Hamilton
Dr. Furbanna (voice)
Phil LaMarr
Rocket Crocket / Patron (voice)
Rob Paulsen
Docent / Waiter (voice)
Frank Welker
Pteradoc / Tarpax (voice)
Nick DuBois
Writer
Victor Cook
Director
50. Conspiracy
The Galactic Alliance President is about to sign a ""historic peace initiative"" in the Senate chamber, when Commander Nebula narrowly saves her from a sniper's blast. Thousands of witnesses see Buzz fleeing the scene. The next morning, Buzz gets his morning paper and is about to do the crossword, when a SWAT team breaks in. (Buzz is completely cool, even giving them tips on their technique. Then they grab him.) We learn that the Gargantian Militants have constructed new robot-vehicles similar to the Flash Fleming android they used in earlier episode Inside Job. Now, however, they have ones duplicating Buzz and others. First, the Gargantians pose as a doctor to give Buzz a negative psych evaluation. Then, they pose as the judge as Buzz's trial to insure he is convicted and sentenced to life in prison. Finally, they take a space aboard the prison transport as a convict and try to get Buzz. This last effort causes a crash and Buzz escapes.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Jon Favreau
Crumford Lorak (voice)
Roz Ryan
President (voice)
Corey Burton
Brent Starkisser / Judge (voice)
Charles Fleischer
Monumentus / Thug #1 (voice)
Kevin Michael Richardson
Tremendor / Thug #3 / Behemor (voice)
Frank Welker
Ranger / Tentacled Alien (voice)
Eddie Guzelian
Writer
Steve Loter
Director
51. At Large on a Small Planet
Ambassador Major (from Gargantia) attempts to open Pizza Planet franchise on Gargantia, but the Militants oppose it (as usual). Buzz and Booster have to reduce themselves to their size to help out, but the Militants get their hands on the size-changing device and make themselves ""regular"" size.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Charles Fleischer
Monumentus (voice)
Barney Martin
Ambassador Major (voice)
Rob Paulsen
Titanux / Punk #2 (voice)
Kevin Michael Richardson
Tremendor / Punk #1 (voice)
52. Sunquake
Shiv Katall is stealing numerous high-tech devices; this seriously confuses Team Lightyear, since Buzz and Commander Nebula were the only ones to take on the guise of Shiv. Shiv turns out to be actually Buzz Lightyear; the EVIL Buzz Lightyear (...it only makes sense that he would've come up with the whole Shiv idea in HIS universe as well...). When Buzz (...the evil one...) flies too close to Capital Planet's sun for 42's scanners to detect his location, Mira and Buzz (...the good one...) fly down in Star Skimmers to try to find him. They discover that Buzz (...the evil one...) is working with Gravitina, setting up another device that can boost her psycho-gravimetric powers to such a degree that she can cause ""sun-quakes"" that can launch solar plasma-balls towards Capital Planet, Star Command Headquarters, and just about any planet whose solar system is nearby (...Tangea is mentioned as a possible target...).
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Max Brooks
Tech #2 / Ranger #2 (voice)
Kerri Kenney-Silver
Gravatina (voice)
Roger Rose
Trucker / Tech #1 (voice)
Eddie Guzelian
Writer
Don MacKinnon
Director
53. Good Ol' Buzz
A Buzz from 150 years in the future arrives to prevent Mira from being killed.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear (voice)
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova (voice)
Stephen Furst
Booster (voice)
Larry Miller
XR (voice)
Neil Flynn
XR (voice)
Brad Garrett
Torque (voice)
David Warner
Lord Angstrom (voice)
Frank Welker
Maw / Little Maw / Radio Announcer / Tangean Terrorists (voice)
Leslie Nordman
Writer
Steve Loter
Director
54. First Missions
Professor Reddschift, Mira, Booster, and XR are pinned down by Zurg's hornets, who are attempting to kidnap Prof. Reddschift. The Prof. is worried that Buzz won't be able to arrive in time to save him from capture. To try to buck up his spirits, Mira relates her first encounter with Buzz, back before she enlisted in Space Ranger Academy. King Nova had been nabbed by Zurg and his Hyper-Hornet in the midst of a conference attempting to convince Tangea to join the Galactic Alliance, but Mira & Buzz managed to defeat Zurg, save King Nova, and convince Tangea to join the Alliance (and Mira to join the Space Rangers). This proves to be less than impressive to Reddschift. Booster then relates HIS first run in with Buzz. Zurg had attempted to take over Jo-Ad with his Mega-Hornet, thus cutting off food supplies to most of the Galactic Alliance. But with Buzz's timely arrival, and with Booster's strength, they managed to stave off Zurg. Again, Reddschift isn't impressed. XR then tells H
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
John O'Hurley
King Nova (voice)
Robert Picardo
Professor Reddschift (voice)
Kevin Michael Richardson
Advisor #1 / Senator / Announcer (voice)
55. Large Target
Team Lightyear routinely busts some arms smugglers, who are working for Keno Kentrix (a Bathyosian night-club/casino owner on Mahambas 6, who is arranging some arms deals for Zurg...and who sounds a whole lot like Frank Sinatra...). After their successful mission, they co-incidentally set out for Mahambas 6 for some vacation-time. Due to a ban on robots in the casino, XR disguises himself as Booster in order to gamble; gamble he does, and pretty much cleans out the house, much to Keno's ire. Keno puts a bounty of 10,000,000 Uni-Bucks on Booster's head, which prompts Keno's bodyguards, Warp Darkmatter, Lardak Lurdak, a handful of Gargantian Militants, two Tangean Grounders, and a few other bounty hunters to try to gun down Booster. XR re-disguises himself as Booster and turns himself in. When Booster arrives to save XR, Keno (and all of the assorted riff-raff) decides to just wipe out the both of them. Piqued by the sound of gun-fire, Buzz steps in (with a triple sun-burnt Mira) t
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Charles Fleischer
Monumentus / Varko (voice)
Jess Harnell
Keno Kentrix / Dealer / Announcer (voice)
John Kassir
Evan Zarl / Snark / Zinko (voice)
Kevin Michael Richardson
Grimfix / Behemor / Immensitor (voice)
Kath Soucie
Galaxy (voice)
56. War and Peace and War
While Buzz is testing out the LGMs latest invention (...some sort of space-scooter...), the LGMs are struck by a need to ""heed the heed"". As if hypnotized, they all commandeer a ship and fly off. While Zurg is attempting to dispatch hornets to defeat Buzz and capture the space-scooter thing, the same thing happens to the Grubs. The Grubs and the LGMs arrive on a distant planet (...Buzz and Zurg catch up in a few minutes...), where a giant, intangible, glowing head named Guzelian the Alien (...a member of the Heed, an advanced race that has transcended physical form...) tells them that they must work to bring peace throughout the galaxy. The Grubs return to Planet Z, the LGMs return to Star Command, and both of them then proceed to dis-assemble any weapons or armaments that they have, in order to issue in this new age of peace. After a charming little ditty written and performed by Mr. Idle, entitled ""Let's Make Peace!"", Buzz grows wary of Guzelian's intentions.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
Frank Welker
Grubs (voice)
Eric Idle
Guzelian (voice)
Roz Ryan
Madam President (voice)
Gary Sperling
Writer
Victor Cook
Director
57. Return to Karn
Mira is assigned to accompany the Galactic President and her advisor to a conference. They are shot down over Karn and are forced fight for survival.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear (voice)
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova (voice)
Stephen Furst
Booster (voice)
Larry Miller
XR (voice)
Neil Flynn
XR (voice)
Wayne Knight
Emperor Zurg (voice)
Roz Ryan
President (voice)
Linda Hamilton
Dr. Furbanna (voice)
Wallace Langham
Smoltz (voice)
Frank Welker
Narlzak / Strato-Shrike (voice)
58. Speed Trap
Due to a diplomatic faux pas with the Porcelon Ambassadorial Delegates, Team Lightyear is delegated to traffic duty.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear (voice)
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova (voice)
Stephen Furst
Booster (voice)
Larry Miller
XR (voice)
Neil Flynn
XR (voice)
Dan Castellaneta
Resort Manager / Alien / Captain Alien (voice)
Maurice LaMarche
Ambassador (voice)
Wallace Langham
Care-bots (voice)
Tress MacNeille
Calm Female Voice (voice)
Jennifer York
Traffic Reporter (voice)
59. Holiday Time
When Zurg steals the Chrono-Disruptor from Santa, Buzz and the gang must help Santa to save Christmas.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear (voice)
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova (voice)
Stephen Furst
Booster (voice)
Larry Miller
XR (voice)
Neil Flynn
XR (voice)
Wayne Knight
Emperor Zurg (voice)
Earl Boen
Nick (voice)
Mark Palmer
Writer
Victor Cook
Director
60. Opposites Attract
Commander Nebula sends Team Lightyear to Mahambas 6 to investigate a gravity problem. It turns out to be Gravitina, making a distraction so she can see Buzz and ask him out.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear (voice)
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova (voice)
Stephen Furst
Booster (voice)
Larry Miller
XR (voice)
Neil Flynn
XR (voice)
Adam Carolla
Commander Nebula (voice)
Gary Owens
Opening Narration (voice) (uncredited)
Norm Crosby
Mr. Hayman (voice)
Kerri Kenney-Silver
Gravitina (voice)
Kevin Michael Richardson
Alien Guy (voice)
Mark Palmer
Writer
Don MacKinnon
Director
61. Ancient Evil
While on an archeological expedition studying Planet X, a group of LGMs stumble upon the resting place of an ancient powerful being called Natron.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear (voice)
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova (voice)
Stephen Furst
Booster (voice)
Larry Miller
XR (voice)
Neil Flynn
XR (voice)
Wayne Knight
Emperor Zurg (voice)
Adam Carolla
Commander Nebula (voice)
Diedrich Bader
Warp Darkmatter / Natron (voice)
Frank Welker
Grub (voice)
62. 42
As an auto-piloted freighter is attempting to make a routine transport run, it is attacked by Valkyran raiders. At the same time, 42 is struck by a fairly massive energy jolt and develops her own personality.
Patrick Warburton
Buzz Lightyear (voice)
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova (voice)
Stephen Furst
Booster (voice)
Larry Miller
XR (voice)
Neil Flynn
XR (voice)
Joy Behar
42 (voice)
Tress MacNeille
Brun / Sig / Hilda (voice)
Rob Paulsen
AP-06 / Guard (voice)
400. The Adventure Begins - Part 3
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque
24600. The Adventure Begins - Part 2
Patrick Warburton
Buzz Lightyear
Wayne Knight
Emperor Zurg
Neil Flynn
XR
Larry Miller
XR
Stephen Furst
Booster
Nicole Sullivan
Princess Mira Nova
Mark Hamill
Flint
Nikki Cox
Petra
Kelly McGillis
Gorgeous Woman
Ryan Stiles
Professor Spyro Lepton
Brad Garrett
Torque