By the Grace of the Gods Season 1
01. Ryoma, with the Slimes
Ryoma Takebayashi is a young boy living by himself in a forest, who, in a previous lifetime, used to be a tortured middle-aged Japanese office worker. He meets a group of distressed travelers in the forest, and decides to save them.
Azusa Tadokoro
Ryouma (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Daisuke Ono
Reinhart (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Takeyuki Yanase
Storyboard
Hiroyuki Yanase
Storyboard
Takeyuki Yanase
Director
Hiroyuki Yanase
Director
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Takeyuki Yanase
Animation Director
Hiroyuki Yanase
Animation Director
02. Departure, with the Slimes
It turns out that the travelers Ryoma saved were the local duke and his family. Impressed by Ryoma's various skills and enamored by his personality, they offer to take Ryoma along on their journey.
Azusa Tadokoro
Ryouma (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Daisuke Ono
Reinhart (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Kyohei Oyabu
Storyboard
Kyohei Oyabu
Director
Kyohei Oyabu
Storyboard Artist
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Masahiro Sekiguchi
Animation Director
Kyohei Oyabu
Animation Director
03. First Time in Town, with the Slimes
Ryoma and the Jamil family travel to Gimul, a mining town. There, Ryoma and Eliaria take the first steps in becoming professionals in their crafts. Ryoma is given another opportunity to flex his new powers.
Azusa Tadokoro
Ryouma (voice)
Daisuke Ono
Reinhart (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Hiromichi Matano
Director
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Kiyoshi Matsushita
Animation Director
04. Clean-Up Duty, with the Slimes
Ryoma arrives at Miya's house, overflowing with trash from a nearby dump. Ryoma and his slimes show a remarkable ability to clean, a skill that, as it turns out, the town of Gimul desperately needs.
Azusa Tadokoro
Ryouma (voice)
Daisuke Ono
Reinhart (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Kyohei Oyabu
Storyboard
Kyohei Oyabu
Director
Kyohei Oyabu
Storyboard Artist
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Masahiro Sekiguchi
Animation Director
05. The Lady's Training Session, with the Slimes
Eliaria and Ryoma practice magic and combat in Gimul. They practice fighting against the weak but numerous monsters now infesting the abandoned mine shafts.
Azusa Tadokoro
Ryouma (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Daisuke Ono
Reinhart (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Tomihiko Ohkubo
Storyboard
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Tomihiko Ohkubo
Director
Tomihiko Ohkubo
Animation Director
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Masahiro Sekiguchi
Animation Director
Toshihide Masudate
Animation Director
06. Monster Hunting, with the Slimes
The Adventurer's Guild sets up a large-scale group of adventurers to deal with the massive monster infestation discovered in the abandoned mines. Ryoma joins them.
Azusa Tadokoro
Ryouma (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Daisuke Ono
Reinhart (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Takeyuki Yanase
Storyboard
Hiroyuki Yanase
Storyboard
Takeyuki Yanase
Director
Hiroyuki Yanase
Director
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Toshihide Masudate
Supervising Animation Director
Takeyuki Yanase
Animation Director
Hiroyuki Yanase
Animation Director
07. Starting the Business, with the Slimes
Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
Azusa Tadokoro
Ryouma (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Daisuke Ono
Reinhart (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Naoyoshi Kusaka
Director
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Masahiro Sekiguchi
Animation Director
Toshihide Masudate
Animation Director
08. Laundry Business, with the Slimes
The laundry business is ready to open. Ryoma hires new employees to help get his business started, and throws a party to express his thanks to the friends who have supported him thus far.
Azusa Tadokoro
Ryouma (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Daisuke Ono
Reinhart (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Kumiko Habara
Storyboard
Kyohei Oyabu
Director
Kumiko Habara
Storyboard Artist
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Masahiro Sekiguchi
Animation Director
Toshihide Masudate
Animation Director
09. The New Coworkers, with the Slimes
The laundry business explodes in popularity, so Ryoma rushes out on day two to hire more help. He meets Fei and Li Ling, foreigners with a hidden past.
Azusa Tadokoro
Ryouma (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Daisuke Ono
Reinhart (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Naoyoshi Kusaka
Director
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Masahiro Sekiguchi
Animation Director
Toshihide Masudate
Animation Director
10. The New Slimes, with the Slimes
With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes.
Azusa Tadokoro
Ryouma (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Daisuke Ono
Reinhart (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Toshiaki Kanbara
Director
Yōko Hagiwara
Storyboard Artist
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Masahiro Sekiguchi
Animation Director
Toshihide Masudate
Animation Director
11. Taming Training, with the Slimes
The Jamil ducal family are all experts in the art of monster taming magic. Ryoma and Eliaria receive the Jamil elders' tutelage to further hone their taming magic.
Azusa Tadokoro
Ryouma (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Daisuke Ono
Reinhart (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Tomihiko Ohkubo
Storyboard
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Tomihiko Ohkubo
Director
Tomihiko Ohkubo
Animation Director
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
12. The Beginning of a New Era, with the Slimes
Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
Azusa Tadokoro
Ryouma (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Daisuke Ono
Reinhart (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Takeyuki Yanase
Storyboard
Hiroyuki Yanase
Storyboard
Takeyuki Yanase
Director
Hiroyuki Yanase
Director
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Takeyuki Yanase
Animation Director
Hiroyuki Yanase
Animation Director