Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers Season 1
01. A Level 2 Hero Candidate
Banaza, a merchant, has doubts about a world with racial discrimination. One day, he's summoned to The Magical Kingdom of Klyrode in another world as a hero candidate. However, his level 1 abilities and stats are on par with those of ordinary citizens.
Satoshi Hino
Flio (voice)
Rie Kugimiya
Fenrys (voice)
Aya Yamane
Balirossa (voice)
Mari Hino
Blossom (voice)
Yuuki Hirose
Byleri (voice)
Hieda Nene
Belano (voice)
Taishi Murata
Blonde hero (voice)
Mikako Takahashi
Tuya (voice)
Ayako Kawasumi
The first princess (voice)
Yuka Iguchi
Savea (voice)
Yui Horie
Hiya (voice)
Tomoaki Maeno
Goul (voice)
Yukari Tamura
Uliminus (voice)
Shizuka Itō
Damarinasse (voice)
Taiten Kusunoki
Yuigard (voice)
Satomi Arai
Fuhun (voice)
Marika Kouno
Gleaneal (voice)
Tomoyuki Shimura
King (voice)
Shōta Yamamoto
Black (voice)
Ikumi Hasegawa
Quinn (voice)
Mayuko Kazama
Announcement (voice)
Makoto Sahara
Coachman (voice)
Akira Koga
Man 1 (voice)
Ken Mizukoshi
Man 2 (voice)
Hiroki Maeda
Priest (voice)
Yukiko Motoyoshi
Receptionist (voice)
02. Fenrys the Lupine Warrior
Banaza has begun his new life as Flio, but right off the bat, he's challenged by Fenrys, the sister of a member of the Dark One's Infernal Four. Flio knows he can't beat such a powerful foe in physical combat, so he starts testing out his new spells...
Satoshi Hino
Flio (voice)
Rie Kugimiya
Fenrys (voice)
Aya Yamane
Balirossa (voice)
Mari Hino
Blossom (voice)
Yuuki Hirose
Byleri (voice)
Hieda Nene
Belano (voice)
Taishi Murata
Blonde hero (voice)
Mikako Takahashi
Tuya (voice)
Ayako Kawasumi
The first princess (voice)
Yuka Iguchi
Savea (voice)
Yui Horie
Hiya (voice)
Tomoaki Maeno
Goul (voice)
Yukari Tamura
Uliminus (voice)
Shizuka Itō
Damarinasse (voice)
Taiten Kusunoki
Yuigard (voice)
Satomi Arai
Fuhun (voice)
Marika Kouno
Gleaneal (voice)
Tomoyuki Shimura
King (voice)
Mayuko Kazama
Announcement (voice)
Yukiko Motoyoshi
Receptionist (voice)
Tarō Kiuchi
Shopkeeper (voice)
Yukiya Matsui
Soldier (voice)
Shimizu Megumi
Writer
Kazu Fujiwara
Director
03. I've Begun My Life in Another World
With Fenrys as his wife, Flio begins his new life in this new world. Balirossa and three of her fellow knights end up living with them, as well. Life is peaceful for Flio and his new companions, but a dark figure is watching them from the shadows...
Satoshi Hino
Flio (voice)
Rie Kugimiya
Fenrys (voice)
Aya Yamane
Balirossa (voice)
Mari Hino
Blossom (voice)
Yuuki Hirose
Byleri (voice)
Hieda Nene
Belano (voice)
Taishi Murata
Blonde hero (voice)
Mikako Takahashi
Tuya (voice)
Ayako Kawasumi
The first princess (voice)
Yuka Iguchi
Savea (voice)
Yui Horie
Hiya (voice)
Tomoaki Maeno
Goul (voice)
Yukari Tamura
Uliminus (voice)
Shizuka Itō
Damarinasse (voice)
Taiten Kusunoki
Yuigard (voice)
Satomi Arai
Fuhun (voice)
Marika Kouno
Gleaneal (voice)
Fuminori Komatsu
Sleip (voice)
Katsunori Okai
Liuris (voice)
Kaori Nakamura
Mileno (voice)
Shun'ichi Maki
Mount Boar (voice)
Shimizu Megumi
Writer
Daisuke Kurose
Director
04. An Unexpected Visitor
Balirossa is disappointed that she was of no help in the Dark Army's attack on Flio and Fenrys. As she's training on her own in the forest to get stronger, a mysterious man approaches and says he's looking for an old friend...
Satoshi Hino
Flio (voice)
Rie Kugimiya
Fenrys (voice)
Aya Yamane
Balirossa (voice)
Mari Hino
Blossom (voice)
Yuuki Hirose
Byleri (voice)
Hieda Nene
Belano (voice)
Taishi Murata
Blonde hero (voice)
Mikako Takahashi
Tuya (voice)
Ayako Kawasumi
The first princess (voice)
Yuka Iguchi
Savea (voice)
Yui Horie
Hiya (voice)
Tomoaki Maeno
Goul (voice)
Yukari Tamura
Uliminus (voice)
Shizuka Itō
Damarinasse (voice)
Taiten Kusunoki
Yuigard (voice)
Satomi Arai
Fuhun (voice)
Marika Kouno
Gleaneal (voice)
Tomoyuki Shimura
King (voice)
Kōsuke Tanabe
Soldier (voice)
Youta Sasaki
Soldier (voice)
Takuya Makimura
Soldier (voice)
Ryuho Nagaoka
Soldier (voice)
Shimizu Megumi
Writer
Shigeki Awai
Director
05. Until My Life Ends
As Flio and company are beginning their new life near the town of Houghtow, an all-out attack by the Dark Army endangers Klyrode's very existence, forcing the king to make a decision.
Satoshi Hino
Flio (voice)
Rie Kugimiya
Fenrys (voice)
Aya Yamane
Balirossa (voice)
Mari Hino
Blossom (voice)
Yuuki Hirose
Byleri (voice)
Hieda Nene
Belano (voice)
Taishi Murata
Blonde hero (voice)
Mikako Takahashi
Tuya (voice)
Ayako Kawasumi
The first princess (voice)
Yuka Iguchi
Savea (voice)
Yui Horie
Hiya (voice)
Tomoaki Maeno
Goul (voice)
Yukari Tamura
Uliminus (voice)
Shizuka Itō
Damarinasse (voice)
Taiten Kusunoki
Yuigard (voice)
Satomi Arai
Fuhun (voice)
Marika Kouno
Gleaneal (voice)
Akira Kuwabara
Ursula (voice)
Tomoyuki Shimura
King (voice)
Mayuko Kazama
Announcement (voice)
Yūki Ishikari
Minister 3 (voice)
Kenta Sasa
Minister 1 (voice)
Masashi Nogawa
Minister 2 (voice)
Yuuki Sanpei
Noble 1 (voice)
Taishi Hamamoto
Noble 2 (voice)
Kento Shiraishi
Soldier (voice)
06. Hiya, Djinn of Light and Darkness
Hiya, the djinn who commands the origin of light and darkness, appears out of nowhere and attacks Flio. Fenrys is gravely injured protecting him, sending the normally peaceful Flio into a rage as he unleashes his own immense power upon Hiya.
Satoshi Hino
Flio (voice)
Rie Kugimiya
Fenrys (voice)
Aya Yamane
Balirossa (voice)
Mari Hino
Blossom (voice)
Yuuki Hirose
Byleri (voice)
Hieda Nene
Belano (voice)
Taishi Murata
Blonde hero (voice)
Mikako Takahashi
Tuya (voice)
Ayako Kawasumi
The first princess (voice)
Yuka Iguchi
Savea (voice)
Yui Horie
Hiya (voice)
Tomoaki Maeno
Goul (voice)
Yukari Tamura
Uliminus (voice)
Shizuka Itō
Damarinasse (voice)
Taiten Kusunoki
Yuigard (voice)
Satomi Arai
Fuhun (voice)
Marika Kouno
Gleaneal (voice)
Mayuko Kazama
Announcement (voice)
Takaaki Uchino
Mage (voice)
Reigo Yamaguchi
Soldier (voice)
Shimizu Megumi
Writer
Teppei Taketani
Director
07. Toward Their Respective Futures
Hiya is assigned general housework duty, making Balirossa and her companions worry that they'll be reduced to freeloaders who contribute nothing to the household. Meanwhile, a witch who was sealed along with Hiya shows up in Houghtow...
Satoshi Hino
Flio (voice)
Rie Kugimiya
Fenrys (voice)
Aya Yamane
Balirossa (voice)
Mari Hino
Blossom (voice)
Yuuki Hirose
Byleri (voice)
Hieda Nene
Belano (voice)
Taishi Murata
Blonde hero (voice)
Mikako Takahashi
Tuya (voice)
Ayako Kawasumi
The first princess (voice)
Yuka Iguchi
Savea (voice)
Yui Horie
Hiya (voice)
Tomoaki Maeno
Goul (voice)
Yukari Tamura
Uliminus (voice)
Shizuka Itō
Damarinasse (voice)
Taiten Kusunoki
Yuigard (voice)
Satomi Arai
Fuhun (voice)
Marika Kouno
Gleaneal (voice)
Yūki Ishikari
Armor Shop Owner (voice)
Yuki Onodera
Shopkeeper (voice)
Yūga Satō
Townsperson (voice)
Shimizu Megumi
Writer
Takaaki Ishiyama
Director
08. Unseen Wall
When Balirossa confides that Gholl has been appearing in her dreams, her three fellow knights smell love in the air. Meanwhile, Gholl halts his army's advance to try to recruit Flio, a decision that not all demons are happy with...
Satoshi Hino
Flio (voice)
Rie Kugimiya
Fenrys (voice)
Aya Yamane
Balirossa (voice)
Mari Hino
Blossom (voice)
Yuuki Hirose
Byleri (voice)
Hieda Nene
Belano (voice)
Taishi Murata
Blonde hero (voice)
Mikako Takahashi
Tuya (voice)
Ayako Kawasumi
The first princess (voice)
Yuka Iguchi
Savea (voice)
Yui Horie
Hiya (voice)
Tomoaki Maeno
Goul (voice)
Yukari Tamura
Uliminus (voice)
Shizuka Itō
Damarinasse (voice)
Taiten Kusunoki
Yuigard (voice)
Satomi Arai
Fuhun (voice)
Marika Kouno
Gleaneal (voice)
Hana Satō
Haldi (voice)
Kenta Sasa
Minister (voice)
Kenta Niikura
Soldier 1 (voice)
Kousuke Kiminarita
Soldier 2 (voice)
Motoki Sakuma
Soldier 3 (voice)
Shimizu Megumi
Writer
Kazu Fujiwara
Director
09. Wolf and Adventurer
The princess has learned that Flio's true identity is Banaza. She pays him a visit to apologize for the unfair treatment he's received from the kingdom, and to ask him to protect small towns from the Dark Army as the true hero.
Satoshi Hino
Flio (voice)
Rie Kugimiya
Fenrys (voice)
Aya Yamane
Balirossa (voice)
Mari Hino
Blossom (voice)
Yuuki Hirose
Byleri (voice)
Hieda Nene
Belano (voice)
Taishi Murata
Blonde hero (voice)
Mikako Takahashi
Tuya (voice)
Ayako Kawasumi
The first princess (voice)
Yuka Iguchi
Savea (voice)
Yui Horie
Hiya (voice)
Tomoaki Maeno
Goul (voice)
Yukari Tamura
Uliminus (voice)
Shizuka Itō
Damarinasse (voice)
Taiten Kusunoki
Yuigard (voice)
Satomi Arai
Fuhun (voice)
Marika Kouno
Gleaneal (voice)
Tomoyuki Shimura
King (voice)
Kaori Nakamura
Mileno (voice)
Kenji Nomura
Cyclops (voice)
Miyari Nemoto
Girl (voice)
Shunsaku Nishigaki
Lookout Man (voice)
Takayuki Ishii
Man of the City (voice)
Kenta Sasa
Minister (voice)
Hiromichi Tezuka
Vigilante Man 1 (voice)
Satoshi Inomata
Vigilante Man 2 (voice)
Shimizu Megumi
Writer
Daisuke Kurose
Director
10. A New Housemate
Gholl's younger brother, Yuigarde, has staged an insurrection. At his castle, Gholl learns that even the Infernal Four are dissatisfied with his recent actions, and Yuigarde challenges him to a duel with the Dark One's throne on the line.
Satoshi Hino
Flio (voice)
Rie Kugimiya
Fenrys (voice)
Aya Yamane
Balirossa (voice)
Mari Hino
Blossom (voice)
Yuuki Hirose
Byleri (voice)
Hieda Nene
Belano (voice)
Taishi Murata
Blonde hero (voice)
Mikako Takahashi
Tuya (voice)
Ayako Kawasumi
The first princess (voice)
Yuka Iguchi
Savea (voice)
Yui Horie
Hiya (voice)
Tomoaki Maeno
Goul (voice)
Yukari Tamura
Uliminus (voice)
Shizuka Itō
Damarinasse (voice)
Taiten Kusunoki
Yuigard (voice)
Satomi Arai
Fuhun (voice)
Marika Kouno
Gleaneal (voice)
Jun Fukushima
Hugi-Mugi (voice)
Fuminori Komatsu
Sleip (voice)
Mamiko Noto
Yorminyt the Serpent Princess (voice)
Shimizu Megumi
Writer
Shigeki Awai
Director
11. A Steamy Hot Spring Trip (1)
Fenrys wins a hot springs resort trip in the town lottery, so Flio and company head to the hot springs. They all enjoy the resort in their own way without realizing that the Dark Army's top officials are staying there as well...
Satoshi Hino
Flio (voice)
Rie Kugimiya
Fenrys (voice)
Aya Yamane
Balirossa (voice)
Mari Hino
Blossom (voice)
Yuuki Hirose
Byleri (voice)
Hieda Nene
Belano (voice)
Taishi Murata
Blonde hero (voice)
Mikako Takahashi
Tuya (voice)
Ayako Kawasumi
The first princess (voice)
Yuka Iguchi
Savea (voice)
Yui Horie
Hiya (voice)
Tomoaki Maeno
Goul (voice)
Yukari Tamura
Uliminus (voice)
Shizuka Itō
Damarinasse (voice)
Taiten Kusunoki
Yuigard (voice)
Satomi Arai
Fuhun (voice)
Marika Kouno
Gleaneal (voice)
Jun Fukushima
Hugi-Mugi (voice)
Fuminori Komatsu
Sleip (voice)
Mamiko Noto
Yorminyt the Serpent Princess (voice)
Masaki Nakanishi
Demon 1 (voice)
Volcano Ōta
Demon 2 (voice)
Saki Kosaka
Lottery Attendant (voice)
Mai Murakami
Waitress (voice)
Hitomi Shogawa
Landlady (voice)
12. A Steamy Hot Spring Trip (2)
Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
Satoshi Hino
Flio (voice)
Rie Kugimiya
Fenrys (voice)
Aya Yamane
Balirossa (voice)
Mari Hino
Blossom (voice)
Yuuki Hirose
Byleri (voice)
Hieda Nene
Belano (voice)
Taishi Murata
Blonde hero (voice)
Mikako Takahashi
Tuya (voice)
Ayako Kawasumi
The first princess (voice)
Yuka Iguchi
Savea (voice)
Yui Horie
Hiya (voice)
Tomoaki Maeno
Goul (voice)
Yukari Tamura
Uliminus (voice)
Shizuka Itō
Damarinasse (voice)
Taiten Kusunoki
Yuigard (voice)
Satomi Arai
Fuhun (voice)
Marika Kouno
Gleaneal (voice)
Jun Fukushima
Hugi-Mugi (voice)
Fuminori Komatsu
Sleip (voice)
Mamiko Noto
Yorminyt the Serpent Princess (voice)
Masaki Nakanishi
Demon 1 (voice)
Volcano Ōta
Demon 2 (voice)
Saki Kosaka
Waitress 1 (voice)
Kenta Sasa
Minister (voice)
Mai Murakami
Waitress 2 (voice)
Hitomi Shogawa
Landlady (voice)
