Chobits Season 1
After failing the university entrance exam, Hideki Motosuwa decides to attend a tutoring course in Tokyo. He also looks for a part-time job to earn a little money. In this city, he discovers the “Persocoms”, personal computers in human form. One evening, the young man discovers an abandoned Persocom in a pile of garbage that looks like a beautiful girl. Fascinated, he decides to take it home with him and activates it. This Persocom only repeats the same gestures and can only say “Chii”. Hideki calls her that and gradually teaches her to speak. But maybe Chii is no ordinary computer? Maybe she is a Chobit, a persocom with a power beyond imagination?
01. Chii Awakens
Hideki has moved to the city from the country to enrol in Prep School in order to pass the college entrance exam. In the city, Hideki is amazed by the mobile computer units called Persocoms that almost everyone has. If only they weren't so expensive! Walking one night he comes across a cute persocon just lying in the trash and decides he should do his part for the environment and recycle her as his own.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Ryou Hirohashi
PC (voice)
Masumi Kageyama
Convenience store PC (voice)
Kanji Suzumori
Salaryman (voice)
Kentaro Honda
Passerby (voice)
Nanase Ohkawa
Writer
Morio Asaka
Director
Morio Asaka
Storyboard Artist
Hisashi Abe
Animation Director
Yūka Aono
Key Animation
Yūki Kinoshita
Key Animation
Noriko Shimazawa
Key Animation
Fumiko Urawa
Key Animation
Makoto Takahoko
Key Animation
Junko Abe
Key Animation
Kyota Washikita
Key Animation
Hitomi Tsuruta
Key Animation
Sadatoshi Matsuzaka
Key Animation
Tetsuto Saitoo
Key Animation
Yuriko Ikehara
Key Animation
Hiroyuki Ogura
Key Animation
02. Chii Goes Out
Hideki wakes up to discover he really now owns a Persocom~! Shinbo comes over and realizes what Hideki was hiding the other night. He tries (stress tries) to help Hideki by seeing if Chii has any DATA or PCN numbers. When he can't find any (After Sumomo has crashed from trying) he sends Hideki and Chii to Minorus house. Minoru too is unsuccesful, but Yuzuki has given info that Chii has DATA just hidden. Minoru talks about a legendary Perscom series called "Chobits." As they go home Minoru gives Hideki some advice about Chii.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Jun Shikano
Maid A (voice)
Ryou Hirohashi
Maid B (voice)
Genjiro Kaneko
Writer
Morio Asaka
Director
Tatsuyuki Nagai
Director
Masayuki Kojima
Storyboard Artist
Yuko Hirasawa
Key Animation
Takaaki Wada
Key Animation
Junko Abe
Animation Director
Masaharu Morinaka
Key Animation
Tsuyoshi Tanabe
Key Animation
Kohji Motoyama
Key Animation
Atsushi Itō
Key Animation
Toshio Kobayashi
Key Animation
Masafumi Tamura
Key Animation
Hironori Sawada
Key Animation
Junichi Yokoyama
Key Animation
03. Chii Learns
Things start to look a little better for Hideki as he tries to teach Chii some words and expressions. Although he’s in need of a job, Hideki gets to start cram school today, and it turns out he’s got a very attractive teacher, Ms. Shimizu. After making the rounds for job hunting, Hideki manages to land a job from a wet accident, meeting another cute girl, Yumi Ohmura, in the process.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Masaki Aizawa
Tetsuya Omura (voice)
Yoshinori Sonobe
Snack mom (voice)
Sasaki Takeshi
Employee (voice)
Masaya Oshima
Shopkeeper (voice)
Shou Wada
Student (voice)
Tomoyasu Okubo
Writer
Morio Asaka
Director
Nobuharu Kamanaka
Director
Kenichi Yatagai
Storyboard Artist
Kunihiko Hamada
Animation Director
Takeyuki Yanase
Animation Director
Hiroyuki Yanase
Animation Director
04. Chii Goes on Errands
Hideki's a decent guy overall and realises it's a bit perverted to have his girl persocom running around the place with no underwear. Unfortunately, inexperienced as Hideki is, buying female undergarments holds a great source of embarrassment for him. Hearing about the dilemma Shinbo offers Sumomo's services as navigator and generally being a source of common sense for Chii, in order for her to go and buy her own underwear. This sounds like a great idea at the time, but causes a seemingly infinite amount of worry during the day at prep school for Hideki.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Rika Wakusawa
Clerk A (voice)
Kaori Takeda
Clerk B (voice)
Yumiko Daikoku
High school girl A (voice)
Hiroko Onaka
High school girl B (voice)
Masaya Oshima
Man (voice)
Tsuyoshi Tamai
Writer
Kaoru Suzuki
Director
Morio Asaka
Director
Jun'ichi Sakata
Storyboard Artist
Takayuki Uchida
Animation Director
05. Chii Finds
Hideki's first academic hurdle comes in the form of an impending mock test. This spurs some serious studying, hindered only by the lack of a Japanese-English dictionary. With the help of a visit to the bookstore Hideki gets rather side tracked and decides to teach Chii to read, using a picture book she was seemingly drawn to. With a visit (and some help) from Shinbo Hideki gets back to the books, leaving Chii to finish reading her book by herself. When Hideki finds Chii later she is emitting light and floating in the air! A Check from Shinbo finds nothing wrong with Chii, leaving Hideki with more study and less time, but at least Chii is around to motivate him.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Masaki Aizawa
Tetsuya Omura (voice)
Yoshinori Sonobe
Bookstore clerk (voice)
Tomoyasu Okubo
Writer
Morio Asaka
Director
Nanako Shimazaki
Director
Nanako Shimazaki
Storyboard Artist
Shigeru Fujita
Animation Director
06. Chii Weakens
Chii isn't feeling like herself and basically collapses in Hideki's apartment. He gets an adapter from Shinbo but unfortunately can't recharge Chii due to the fact that he never paid his electric bill. He struggles to find a building to recharge Chii but falls when climbing a wall to a building which is open til 2am. Luckily for him Ms. Hibiya saw them froma cab window and allowed Hideki to charge Chii from her place. Shinbo arrives and informs Hideki and Ms. Hibiya of how many watts are being used to recharge Chii. Hideki exclaims that he will pay her back for both the electricity used and his rent even if it kills him.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Sumio Uetake
Writer
Morio Asaka
Director
Ryo Miyata
Director
Hiroshi Hara
Storyboard Artist
Masayoshi Tanaka
Animation Director
07. Chii Works
With Hideki broke, Chii decides that she wants to find a job to get money to give to Hideki. Hideki has little objection, but stipulates that Chii must find a "good job" to work at. Unfortunately for Chii, someone with a very bad job for Chii, finds her while she's out and tells her the job he has on offer is a "very good job."
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Sasaki Takeshi
Employee (voice)
Kōichi Tōchika
Man with glasses (voice)
Jukki Hanada
Writer
Morio Asaka
Director
Tomoki Kobayashi
Director
Kiyoko Sayama
Storyboard Artist
Yuichi Tanaka
Animation Director
08. Chii Bewildered
After Chii's reboot button is pushed, she escapes the 'peep show' room and is jumping around the city disabling all persocoms. She finally exhausts herself and Hideki catches her before she falls off a railing. Chii gets a job at a bakery having a five year anniversary thanks to Hideki. The manager offers Chii a permanent job which she accepts only if Hideki allows it. She trys to give Hideki her payment but he refuses telling her that since she worked and earned it, it belongs to her and for her to buy her favorite things (whatever they may be)
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Kōichi Tōchika
Man with glasses (voice)
Kōichi Sakaguchi
Police officer (voice)
Sasaki Takeshi
Passerby (voice)
Akiko Horii
Writer
Morio Asaka
Director
Hideki Inoue
Director
Sunao Katabuchi
Storyboard Artist
Ichiro Uno
Key Animation
Kunihiko Sakurai
Animation Director
09. Shinbo and Sumomo Chat
Sumomo is running low on memory space, so she asks her owner, Shinbo, what he wants to erase. He starts at Sumomo's "congratulations on moving in" dance for Hideki, and then recalls several main events and funny incidents that have occurred in the series thus far. This episode serves mainly as a recap of the storyline.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
10. Chii Buys
Chii decides to use her money to buy the sequel to the book "A City with No People" and a porno magazine for Hideki, who learns from Shinbo that Persocoms need bathing. Since he doesn't have money to buy bathing software for Chii, he has to teach Chii how to bathe. Hideki asks Minoru for help, and when they meet, Minoru shows him a picture that appears to be Chii. The picture came from an untraceable email. At the public baths, after some awkward, unsuccessful attempts to instruct Chii on how to bathe herself, Hideki eventually finds a way to avoid the task when he meets his landlady, who helps bathe Chii.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Yoshinori Sonobe
Man (voice)
Ryou Hirohashi
Woman in bath (voice)
Tomoyasu Okubo
Writer
Morio Asaka
Director
Makoto Fuchigami
Director
Hiroshi Aoyama
Storyboard Artist
Murakami Motokazu
Animation Director
Shigeru Fujita
Layout Supervisor
11. Chii Meets
Hideki gets a date with Yumi. While he's out, Chii reads the sequel of her book, which awakens a part of her memory. As a result, she meets a mysterious girl who looks exactly like her, named Freya, who seems to know everything about Chii's past that Chii does not.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Kentaro Honda
Couple (Man) (voice)
Masumi Kageyama
Couple (Woman) (voice)
Jukki Hanada
Writer
Morio Asaka
Director
Mitsuo Hashimoto
Director
Ben Shimazu
Storyboard Artist
Kunihiko Hamada
Layout Supervisor
Shinichiro Minami
Animation Director
12. Chii Confirms
Hideki is scared of a room in the apartment because of a horror story he heard at Minoru's house when he was asking about the internet through Minoru's custom-made Persocom Yuzuki. He becomes paranoid thinking about the story and, believing that his apartment building is haunted, has several self-induced hallucinations. The apartment number in the story is 104, as 4, or shi. "Shi" is the Japanese word for Four (四) and Death (死), and because of this, the number four is unlucky in Japan. According to the story, a woman who was hoping to rendezvous with her lover was killed in that room. Hideki and Chii along with Shinbo, Minoru and Yuzuki decide to investigate. At the end, Hideki and Chii discover that it is all a misunderstanding.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Ryou Hirohashi
Convenience store PC (voice)
Sumio Uetake
Writer
Kaoru Suzuki
Director
Kiyoko Sayama
Storyboard Artist
Mariko Fujita
Animation Director
13. Chii Plays
Yumi's dad loans Hideki his DVD player, and tells him of a DVD sale coming up. Hoping to get some mature videos, Hideki embarrassingly meets Minoru and sis instead, who offer him a fantasy multiplayer Internet game (Brave Quest Online) that persocoms can play too. Hideki thinks this would be fun to play with Chii. But Hideki knows nothing about hooking up to the internet! Fortunately Shimbo helps him out. Now everyone's logged on, except for Chii; she's missing (in the game)! Oh no, what's Hideki going to do now? Blindly run through the game looking for her of course!
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Masaki Aizawa
Tetsuya Omura (voice)
Tsuyoshi Tamai
Writer
Kaoru Suzuki
Director
Morio Asaka
Director
Ryo Miyata
Director
Jun'ichi Sakata
Storyboard Artist
Masayoshi Tanaka
Animation Director
Shigeru Fujita
Layout Supervisor
14. Chii Goes to the Ocean
Hideki and the entire gang are invited to hang out at Minoru's beach home for the weekend to study and to have a lot of fun. This is Chii's first time at the beach. But with Hideki not knowing how to swim, and with Chii going in the water, what's a guy to do?
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Akiko Horii
Writer
Morio Asaka
Director
Osamu Sekita
Director
Ben Shimazu
Storyboard Artist
Hirofumi Onodera
Key Animation
Kunihiko Hamada
Layout Supervisor
Yuki Iwai
Animation Director
15. Chii Entertains
On a hot summer night, Ms. Shimizu pays a surprise visit to Hideki and Chii, and wants to STAY OVER(!!) Is Hideki going to have his first night of passion, or is there some other reason?
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Kanji Suzumori
Bamboo pole seller (voice)
Katsuya Fujiwara
Student (voice)
Suguru Onuma
Student (voice)
Jukki Hanada
Writer
Morio Asaka
Director
Masahiko Ohta
Director
Tatsuyuki Nagai
Storyboard Artist
Hiroshi Arisawa
Key Animation
Masaru Kitao
Animation Director
16. Chii Doesn't Do Anything
Hideki discovered that Shinbo and Ms. Shimizu on the street hugging each other. The next day, Shinbo and Ms. Shimizu aren't at class. And then Sumomo is left in Hideki's care! Could something be up with those two? And isn't Ms. Shimizu married?
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Jun Shikano
Maid (voice)
Yugo Takahashi
Student (voice)
Sumio Uetake
Writer
Morio Asaka
Director
Nanako Shimazaki
Director
Nanako Shimazaki
Storyboard Artist
Kunihiko Sakurai
Animation Director
17. Chii Provides
Hideki's in trouble grade-wise, so Ms. Shimizu advises he prepare for a practice exam. Hideki gets ready for studying, but loses his wallet. Chii tries to help him out by cooking for him.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Tsuyoshi Tamai
Writer
Morio Asaka
Director
Hiroshi Kimura
Director
Hiroshi Kimura
Director
Ben Shimazu
Storyboard Artist
Yuichi Tanaka
Animation Director
Kunihiko Hamada
Layout Supervisor
18. Minoru and Yuzuki Chat
Minoru and Yuzuki tried to find what Chi really is and search for clues about the creator of the Chobits picture. Yuzuki reviews with Minoru what they know about Chi, and the only thing they can conclude with the information they have is that Chi is not a normal Persocom. This episode is another recap of the events that have happened so far in the series.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
19. Chii Helps
Ms. Hibiya is cleaning the apartments, and Hideki and Chii offer to help her. When Hideki goes to clean the electronics room, Sumomo accidentally falls onto some wires and gets electrocuted. Ms Hibiya then reveals that she used to build Persocoms, and she repairs Sumomo.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Akiko Horii
Writer
Morio Asaka
Director
Makoto Fuchigami
Director
Makoto Fuchigami
Storyboard Artist
Satoshi Tazaki
Animation Director
20. Chii Disappears
While Chii is on her way to work, she notices the third part of the book series "A City With No People" on the shelf of a bookstore. While she flips through the pages, she is grabbed from behind and is kidnapped. Hideki comes home from prep school and returns to find Chii missing.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Masaki Aizawa
Tetsuya Omura (voice)
Yoshinori Sonobe
Bookstore manager (voice)
Sumio Uetake
Writer
Morio Asaka
Director
Ryo Miyata
Director
Hiroshi Hara
Storyboard Artist
Masayoshi Tanaka
Animation Director
Shigeru Fujita
Layout Supervisor
21. Chii Waits
Chii is still in the hands of her abductor as Hideki searches for her. After he talks to Mr. Ueda about Chii missing work, they decide to search for Chii together, and Mr. Ueda talks about his marriage to his last Persocom.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Naomi Shindo
Ueda's persocom (voice)
Sasaki Takeshi
Flower shop owner (voice)
Jukki Hanada
Writer
Morio Asaka
Director
Mitsuyuki Masuhara
Director
Ben Shimazu
Storyboard Artist
Masaru Kitao
Animation Director
22. Chii Wants
Chii is still missing, and Hideki is enlisting as much help as he can to find her. A strange e-mail image gets sent to him and Shinbo from an untraceable email address. It turns out that this is a map for the house of Chii's abductor, Dragonfly, and he is carrying out research to find out what Chii is.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Sumio Uetake
Writer
Morio Asaka
Director
Masahiko Ohta
Director
Jun'ichi Sakata
Storyboard Artist
Kunihiko Sakurai
Animation Director
23. Chii Answers
Hideki and Chii help Shinbo move out of the apartment to live with Ms. Shimizu (who is now married to him). Then they arrive at Minoru's house, where he is trying to find information on Chobits. Minoru, who has not been sleeping enough, passes out, and Yuzuki (Minoru's custom-made Persocom) decides to try to hack the Chobits database herself.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Tomoyasu Okubo
Writer
Morio Asaka
Director
Mitsuo Hashimoto
Director
Kazuhiro Ozawa
Director
Kiyoko Sayama
Storyboard Artist
Masakazu Saitou
Animation Director
24. Chii Wears And Takes Off
Hideki takes Chii to work. There, Chii changes into the wrong uniform. Ueda tells her it's the wrong one, but before she goes to change, Yumi sees her wearing it from outside the shop and runs away crying. As it turns out, Yumi used to work at the store, and that had been her uniform. When Yumi was working for Mr. Ueda, the two had started falling in love, but when Yumi learned about Mr. Ueda's previous marriage to a Persocom, she concluded that he believed Persocoms to be superior to humans, so she quit her job at his bakery and broke off the relationship.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Natsuki Yoshihara
Female customer (voice)
Kumiko Izumi
Reporter (voice)
Akiko Horii
Writer
Morio Asaka
Director
Nanako Shimazaki
Director
Jun'ichi Sakata
Storyboard Artist
Nozomu Abe
Key Animation
Satoshi Tazaki
Animation Director
25. Chii Decides
Ms. Hibiya secretly leaves Chii the fourth book in the "A City With No People" series. Hideki meets with Shinbo and shares his feelings for Chii. Ms. Hibiya reveals to Hideki that her husband was the one to create Chii and the other mysterious girl, Freya. She tells Hideki that Chii used to be called Elda and, like her sister, was created to be loved and fall in love with others. Chii then tells Hideki that she loves him.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Yugo Takahashi
Persocom's owner (voice)
Jukki Hanada
Writer
Ryo Miyata
Director
Hideki Inoue
Storyboard Artist
Masayoshi Tanaka
Animation Director
Kunihiko Hamada
Layout Supervisor
26. The Person Only For Chii
Following the events from the previous episode, Hideki responds to Chii he also loves her. At this point, something triggers in Chii, and she flies out of the apartment window and onto the roof of the building. Zima and Dita, two advanced Persocoms who had been observing from a distance, wait nearby intending to stop Chii from launching her supposed hidden program that they fear will destroy all Persocoms.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita
Go Tamai
Writer
Tsuyoshi Tamai
Writer
Morio Asaka
Director
Morio Asaka
Storyboard Artist
Hisashi Abe
Animation Director
Takaaki Wada
Key Animation
Yui Enomoto
Key Animation
Akiko Konno
Key Animation
Tomomi Ishikawa
Key Animation
Satoshi Kubo
Key Animation
Masashi Nomura
Key Animation
Junichi Hashimoto
Key Animation
Yoshiko Okuda
Key Animation
Kumi Ishii
Key Animation
Kunio Katsuki
Key Animation
Fumie Muroi
Key Animation
Ako Kagiyama
Key Animation
Takahito Nakazawa
Key Animation
Tomoaki Chishima
Key Animation
Sachiko Nakajima
Key Animation
Tsuyako Yamamuro
Key Animation
Hiroshi Kageyama
Key Animation
Shin Itagaki
Key Animation
Shigeki Sunada
Key Animation
Toshinobu Kikuchi
Key Animation
Kunio Takahide
Key Animation
Hiroyuki Kasugai
Key Animation
27. Hibiya and Kotoko Chat
This episode is another recap of the events that have happened in the series, framed by Ms. Hibiya preparing a dinner party for everyone in anticipation of hearing the results of Hideki's college entrance exams.
Rie Tanaka
Chii / Freya / Anata / Atashi dake no Hito
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya
Houko Kuwashima
Minoru Kokubunji
Fumiko Orikasa
Yuzuki
Motoko Kumai
Sumomo
Yukana
Kotoko
Ryoka Yuzuki
Takako Shimizu
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura
Yuji Ueda
Hiroyasu Ueda
Junichi Suwabe
Yoshiyuki Kojima
Isshin Chiba
Zima
Yuka Tokumitsu
Dita