Common Side Effects Season 1
01. Pilot
Marshall meets his old high school classmate Frances and lets her in on a world-changing secret.
David King
Marshall Cuso (voice)
Emily Pendergast
Frances Applewhite (voice)
Mike Judge
Rick Kruger (voice)
Martha Kelly
Agent Harrington (voice)
Joseph Lee Anderson
Agent Copano (voice)
Shalita Grant
Female DEA Agent (voice)
Ben Feldman
Nick (voice)
Shannon Woodward
Diane (voice)
Joseph Bennett
Writer
Steve Hely
Writer
Sophie Kriegel
Writers' Assistant
Camille Bozec
Director
Vincent Albert
Storyboard Artist
Marie Toury
Storyboard Artist
Chadwick Whitehead
Storyboard Artist
Ariel Surijon
Other
Rachel Wilson
Background Designer
Francisco Moutinho de Magalhães
Storyboard Artist
Eric Bradford
Storyboard Artist
Ralph Karam
Creative Consultant
Zachary White
Production Supervisor
Jocelyn Shelton
Production Coordinator
Alejandro Solórzano Santos
Head of Production
Rony Torres
Animation
Ricard Ubach
Animation
Bre Galloway
Character Designer
Humberto Irigoyen
Character Designer
Jung Ji-min
Character Designer
Arem Pak
Character Designer
Terrence White
Character Designer
Mike Burakoff
Compositing Lead
Arnaud Tribout
Animation Supervisor
Guillaume Cassuto
Compositing Lead
Pablo Emanuel Toulouse
Animation Supervisor
Félix Arturo Leyva Beltrán
Animation Production Assistant
Evelin Unfer
Character Modelling Supervisor
Alondra Monserrat Ramirez Ledesma
Animation
Álvaro Castellanos Serrano
Animation
Andrea Timbis Marco
Animation
Carlos Ignacio Araya Melo
Animation
Cintia Gisela Czeszczewik
Animation
Franco Salazar
Animation
Ian Cole
Animation
Jane Holguin
Animation
Norberto Leandro Vargas
Animation
Lucas Flores
Animation
Pablo Rago
Animation
Rafael Almeida Silva
Animation
Sonia Cortes González
Animation
Virginia Fillol
Animation
Weldner Marreira
Animation
Bruno Valverde
Compositing Artist
Diego Gardeñes
Compositing Artist
Elisa Muntz
Compositing Artist
Ezequiel Cesana
Compositing Artist
Franco Gregori
Compositing Artist
Facundo Borca
Compositing Artist
Joshua D. de la Cruz
Compositing Artist
Juan Pablo Boraso
Compositing Artist
Lucas Dalla Rizza
Compositing Artist
Macarena Campos
Compositing Artist
Santiago Suárez
Compositing Artist
Sebastián Fila
Compositing Artist
02. Lakeshore Limited
Marshall's forced on the run as the DEA pursues him.
David King
Marshall Cuso (voice)
Emily Pendergast
Frances Applewhite (voice)
Mike Judge
Rick Kruger (voice)
Martha Kelly
Agent Harrington (voice)
Joseph Lee Anderson
Agent Copano (voice)
Alan Resnick
Zane (voice)
Timothy Simons
DEA Dispatcher (voice)
Bob Stephenson
Connor (voice)
Ben Feldman
Nick (voice)
Sydney Tamiia Poitier
Cecily (voice)
Sue Rose
Hildy (voice)
Shannon Woodward
Amelia (voice)
Danny Huston
Jonas Backstein (voice)
Steve Hely
Writer
Sophie Kriegel
Writers' Assistant
Sean Buckelew
Director
Marie Toury
Storyboard Artist
Chadwick Whitehead
Storyboard Artist
Mriganka Bhuyan
Storyboard Artist
Valentin Giuili
Storyboard Artist
Hélène L. Vaneukem
Storyboard Artist
Fanny Hagdahl Sörebo
Storyboard Artist
Jane Gorelik
Prop Designer
Marine Corbineau
Background Designer
Alfie Marley
Background Designer
Ariel Surijon
Other
Rachel Wilson
Background Designer
Zihao Dudo Guo
Storyboard Artist
Rony Torres
Animation
Ricard Ubach
Animation
Humberto Irigoyen
Character Designer
Arem Pak
Character Designer
Terrence White
Character Designer
Allan Michaut
Animation
Diego Polieri
Animation
Arnaud Tribout
Animation Supervisor
Guillaume Cassuto
Compositing Lead
Zihao Dudo Guo
Animation
03. Hildy
Marshall visits an old mentor as new pressures mount.
David King
Marshall Cuso (voice)
Emily Pendergast
Frances Applewhite (voice)
Mike Judge
Rick Kruger (voice)
Martha Kelly
Agent Harrington (voice)
Joseph Lee Anderson
Agent Copano (voice)
Andrew Daly
Mysterious Passenger (voice)
Shalita Grant
Susan (voice)
Lin Shaye
Sonia (voice)
Bob Stephenson
Samurai (voice)
Ben Feldman
Nick (voice)
Sydney Tamiia Poitier
Cecily (voice)
Sue Rose
Hildy (voice)
Shannon Woodward
Amelia (voice)
Emma Barrie
Writer
Sophie Kriegel
Writers' Assistant
Vincent Tsui
Director
Marie Toury
Storyboard Artist
Chadwick Whitehead
Storyboard Artist
Mriganka Bhuyan
Storyboard Artist
Jane Gorelik
Prop Designer
Marine Corbineau
Background Designer
Alfie Marley
Background Designer
Neïl Dieu
Storyboard Artist
Jeremy Paoletti
Storyboard Artist
Diego Porral
Storyboard Artist
Jingqi Zhang
Storyboard Artist
Rachel Wilson
Background Designer
Rachel Reid
Animation
Felix Tremendous
Character Designer
Arnaud Tribout
Animation Supervisor
Guillaume Cassuto
Compositing Lead
04. Dumpsite
Frances tracks down Marshall in an unlikely location.
David King
Marshall Cuso (voice)
Emily Pendergast
Frances Applewhite (voice)
Mike Judge
Rick Kruger (voice)
Martha Kelly
Agent Harrington (voice)
Joseph Lee Anderson
Agent Copano (voice)
Shalita Grant
Susan (voice)
Lin Shaye
Sonia (voice)
Ben Feldman
Nick (voice)
Sue Rose
Hildy (voice)
Steve Hely
Rusty (voice)
Shannon Woodward
Linda Tree (voice)
Jean Kyoung Frazier
Writer
Sophie Kriegel
Writers' Assistant
Camille Bozec
Director
Vincent Albert
Storyboard Artist
Marie Toury
Storyboard Artist
Chadwick Whitehead
Storyboard Artist
Mriganka Bhuyan
Storyboard Artist
Jane Gorelik
Prop Designer
Marine Corbineau
Background Designer
Alfie Marley
Background Designer
Jingqi Zhang
Storyboard Artist
Rachel Wilson
Background Designer
Elbert Gu
Background Designer
Francisco Moutinho de Magalhães
Storyboard Artist
Eric Bradford
Storyboard Artist
Rony Torres
Animation
Ricard Ubach
Animation
Allan Michaut
Animation
Felix Tremendous
Character Designer
Diego Polieri
Animation Supervisor
Guillaume Cassuto
Compositing Lead
Zihao Dudo Guo
Animation
05. Star-Tel-Lite
Marshall, Frances, and their crazy neighbors deal with the aftermath of a dangerous incident.
David King
Marshall Cuso (voice)
Emily Pendergast
Frances Applewhite (voice)
Mike Judge
Rick Kruger (voice)
Martha Kelly
Agent Harrington (voice)
Joseph Lee Anderson
Agent Copano (voice)
Nicolas Cantu
Tommy (voice)
Sydney Tamiia Poitier
Cecily (voice)
Sue Rose
Hildy (voice)
Danny Huston
Jonas Backstein (voice)
Steve Hely
Rusty (voice)
David King
Writer
Sophie Kriegel
Writers' Assistant
Sean Buckelew
Director
Marie Toury
Storyboard Artist
Chadwick Whitehead
Storyboard Artist
Mriganka Bhuyan
Storyboard Artist
Valentin Giuili
Storyboard Artist
Hélène L. Vaneukem
Storyboard Artist
Fanny Hagdahl Sörebo
Storyboard Artist
Jane Gorelik
Prop Designer
Marine Corbineau
Background Designer
Alfie Marley
Background Designer
Jingqi Zhang
Storyboard Artist
Christine Jie-Eun Shin
Storyboard Artist
Rachel Wilson
Background Designer
Elbert Gu
Background Designer
Francisco Moutinho de Magalhães
Storyboard Artist
Zihao Dudo Guo
Storyboard Artist
Rony Torres
Animation
Ricard Ubach
Animation
Arem Pak
Character Designer
Allan Michaut
Animation
Rachel Reid
Animation
Felix Tremendous
Character Designer
Diego Polieri
Animation Supervisor
Guillaume Cassuto
Compositing Lead
Zihao Dudo Guo
Animation
06. In the System
Stuck in jail, Marshall faces new threats.
David King
Marshall Cuso (voice)
Emily Pendergast
Frances Applewhite (voice)
Mike Judge
Rick Kruger (voice)
Martha Kelly
Agent Harrington (voice)
Joseph Lee Anderson
Agent Copano (voice)
Lin Shaye
Sonia (voice)
Jon Foor
Hoang (voice)
Timothy Simons
Lawyer (voice)
Sydney Tamiia Poitier
Cecily (voice)
Sue Rose
Hildy (voice)
Danny Huston
Jonas Backstein (voice)
Steve Hely
Rusty (voice)
Christine Ko
Kiki (voice)
Jon Foor
Writer
Sophie Kriegel
Writers' Assistant
Vincent Tsui
Director
Chadwick Whitehead
Storyboard Artist
Mriganka Bhuyan
Storyboard Artist
Jane Gorelik
Prop Designer
Marine Corbineau
Background Designer
Alfie Marley
Background Designer
Neïl Dieu
Storyboard Artist
Jeremy Paoletti
Storyboard Artist
Diego Porral
Storyboard Artist
Jingqi Zhang
Storyboard Artist
Rachel Wilson
Background Designer
Rony Torres
Animation
Ricard Ubach
Animation
Allan Michaut
Animation
Rachel Reid
Animation
Felix Tremendous
Character Designer
Diego Polieri
Animation Supervisor
Zihao Dudo Guo
Animation
07. Blowfish
A chance encounter offers a risky opportunity for escape.
David King
Marshall Cuso (voice)
Emily Pendergast
Frances Applewhite (voice)
Mike Judge
Rick Kruger (voice)
Martha Kelly
Agent Harrington (voice)
Joseph Lee Anderson
Agent Copano (voice)
Jon Foor
Hoang (voice)
Andrew Daly
Christopher (voice)
Shalita Grant
Kelly (voice)
Sydney Tamiia Poitier
Cecily (voice)
Shannon Woodward
Amelia (voice)
Christine Ko
Kiki (voice)
Ben Feldman
Bud Budrigger (voice)
Karey Dornetto
Writer
Sophie Kriegel
Writers' Assistant
Camille Bozec
Director
Vincent Albert
Storyboard Artist
Chadwick Whitehead
Storyboard Artist
Mriganka Bhuyan
Storyboard Artist
Jane Gorelik
Prop Designer
Marine Corbineau
Background Designer
Alfie Marley
Background Designer
Chloé Maingé
Storyboard Artist
Rachel Wilson
Background Designer
Elbert Gu
Background Designer
Francisco Moutinho de Magalhães
Storyboard Artist
Eric Bradford
Storyboard Artist
Rony Torres
Animation
Ricard Ubach
Animation
Arem Pak
Character Designer
Allan Michaut
Animation
Rachel Reid
Animation
Felix Tremendous
Character Designer
Diego Polieri
Animation Supervisor
08. Amelia & Wyatt
Marshall and his new ally make a bold move.
David King
Marshall Cuso (voice)
Emily Pendergast
Frances Applewhite (voice)
Mike Judge
Rick Kruger (voice)
Martha Kelly
Agent Harrington (voice)
Joseph Lee Anderson
Agent Copano (voice)
Alan Resnick
Zane (voice)
Jon Foor
Hoang (voice)
Shalita Grant
Kelly (voice)
Ben Feldman
Nick (voice)
Sydney Tamiia Poitier
Cecily (voice)
Sue Rose
Hildy (voice)
Shannon Woodward
Amelia (voice)
Danny Huston
Jonas Backstein (voice)
Steve Hely
Rusty (voice)
Christine Ko
Kiki (voice)
Daniel Schofield
Writer
Sophie Kriegel
Writers' Assistant
Sean Buckelew
Director
Francisco Moutinho de Magalhães
Assistant Director
Mriganka Bhuyan
Storyboard Artist
Valentin Giuili
Storyboard Artist
Hélène L. Vaneukem
Storyboard Artist
Fanny Hagdahl Sörebo
Storyboard Artist
Jane Gorelik
Prop Designer
Marine Corbineau
Background Designer
Alfie Marley
Background Designer
Christine Jie-Eun Shin
Storyboard Artist
Rachel Wilson
Background Designer
Eric Bradford
Storyboard Artist
Rony Torres
Animation
Ricard Ubach
Animation
Allan Michaut
Animation
Rachel Reid
Animation
Felix Tremendous
Character Designer
Diego Polieri
Animation Supervisor
Edouard Tredan
Animation
Francisco Moutinho de Magalhães
Animation
09. Cliff's Edge
Marshall's mushroom project grows out of hand.
David King
Marshall Cuso (voice)
Emily Pendergast
Frances Applewhite (voice)
Mike Judge
Rick Kruger (voice)
Martha Kelly
Agent Harrington (voice)
Joseph Lee Anderson
Agent Copano (voice)
Alan Resnick
Zane (voice)
Shalita Grant
Oncologist (voice)
Timothy Simons
Test Subject 3 (voice)
Sydney Tamiia Poitier
Cecily (voice)
Sue Rose
Hildy (voice)
Shannon Woodward
Amelia (voice)
Danny Huston
Jonas Backstein (voice)
Steve Hely
Rusty (voice)
Christine Ko
Kiki (voice)
Ben Feldman
Frat Guy (voice)
Sophie Kriegel
Writer
Claire Santangelo
Writers' Assistant
Vincent Tsui
Director
Mriganka Bhuyan
Storyboard Artist
Marine Corbineau
Background Designer
Neïl Dieu
Storyboard Artist
Jeremy Paoletti
Storyboard Artist
Diego Porral
Storyboard Artist
Jingqi Zhang
Storyboard Artist
Bre Galloway
Background Designer
Rachel Wilson
Background Designer
Rony Torres
Animation
Ricard Ubach
Animation
Allan Michaut
Animation
Rachel Reid
Animation
Felix Tremendous
Character Designer
Diego Polieri
Animation Supervisor
Stefano Camelli
Animation
Malo Doucet
Animation
Edouard Tredan
Animation
Francisco Moutinho de Magalhães
Animation
10. Raid
Dangerous forces converge on Marshall's camp.
David King
Marshall Cuso (voice)
Emily Pendergast
Frances Applewhite (voice)
Mike Judge
Rick Kruger (voice)
Martha Kelly
Agent Harrington (voice)
Joseph Lee Anderson
Agent Copano (voice)
Bob Stephenson
Line Guy 2 (voice)
Ben Feldman
Nick (voice)
Sue Rose
Hildy (voice)
Shannon Woodward
Amelia (voice)
Danny Huston
Jonas Backstein (voice)
Steve Hely
Rusty (voice)
Christine Ko
Kiki (voice)
Steve Hely
Writer
Sophie Kriegel
Staff Writer
Claire Santangelo
Writers' Assistant
Camille Bozec
Director
Marie Toury
Storyboard Artist
Chadwick Whitehead
Storyboard Artist
Mriganka Bhuyan
Storyboard Artist
Marine Corbineau
Background Designer
Neïl Dieu
Storyboard Artist
Chloé Maingé
Storyboard Artist
Bre Galloway
Background Designer
Vincent Tsui
Storyboard Artist
Francisco Moutinho de Magalhães
Storyboard Artist
Rony Torres
Animation
Ricard Ubach
Animation
Allan Michaut
Animation
Rachel Reid
Animation
Felix Tremendous
Character Designer
Diego Polieri
Animation Supervisor
Malo Doucet
Animation
Francisco Moutinho de Magalhães
Animation