Dans une galaxie près de chez vous Season 2
Dans une galaxie près de chez vous Season 2

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 1
01. Episode 1
Sep 01, 1999

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 2
02. Episode 2
Sep 08, 1999

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 3
03. Episode 3
Sep 15, 1999

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 4
04. Episode 4
Sep 22, 1999

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 5
05. Episode 5
Sep 29, 1999

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 6
06. Episode 6
Oct 06, 1999

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 7
07. Episode 7
Oct 13, 1999

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 8
08. Episode 8
Oct 20, 1999

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 9
09. Episode 9
Oct 27, 1999

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 10
10. Episode 10
Nov 03, 1999

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 11
11. Episode 11
Nov 10, 1999

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 12
12. Episode 12
Nov 17, 1999

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 13
13. Episode 13
Nov 24, 1999

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 14
14. Episode 14
Jan 05, 2000

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 15
15. Episode 15
Jan 12, 2000

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 16
16. Episode 16
Jan 19, 2000

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 17
17. Episode 17
Jan 26, 2000

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 18
18. Episode 18
Feb 02, 2000

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 19
19. Episode 19
Feb 09, 2000

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 20
20. Episode 20
Feb 16, 2000

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 21
21. Episode 21
Feb 23, 2000

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 22
22. Episode 22
Mar 01, 2000

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 23
23. Episode 23
Mar 08, 2000

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 24
24. Episode 24
Mar 15, 2000

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 25
25. Episode 25
Mar 22, 2000

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Dans une galaxie près de chez vous Season 2: Episode 26
26. Episode 26
Mar 29, 2000

Sylvie Moreau
Sylvie Moreau

Valence Leclerc

Mélanie Maynard
Mélanie Maynard

Pétrolia Parenteau-Stanislavski

Guy Jodoin
Guy Jodoin

Capitaine Charles Patenaude

Réal Bossé
Réal Bossé

Serge

Claude Legault
Claude Legault

Flavien Bouchard

Didier Lucien
Didier Lucien

Bob Dieudonné-Marcelin

Stéphane Crête
Stéphane Crête

Brad Spitfire