Dimension W Season 1
In the year 2071, the world’s energy problems seem solved by a network of cross-dimensional electric-field inductors- “coils” -that extract energy from a seemingly infinite source. That source is the W dimension, a fourth plane that exists beyond the X, Y, and Z dimensions.
01. Collector
Kyōma Mabuchi, a Collector, runs into some trouble on a job and ends up bringing back an android girl named Mira.
Daisuke Ono
Kyōma Mabuchi (voice)
Reina Ueda
Mira Yurizaki (voice)
Kenji Nomura
Every Won (voice)
Akira Ishida
Albert Schumann (voice)
Yuichi Nakamura
Loser (voice)
Mitsuo Iwata
Jony Won (voice)
Kimiko Saito
Marie (voice)
Ikuji Nose
Captain (voice)
Juri Kimura
Caster (voice)
Tarō Kiuchi
Executive (voice)
Daichi Hayashi
Executive (voice)
Jun'ichi Yanagita
Executive (voice)
You Taichi
Hamu (voice)
Yuna Yoshino
Shouta (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
Yurika Kubo
Shiora Skyheart (voice)
Mariko Higashiuchi
Shirokawa Jin (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Koorogi (voice)
Kenji Nomura
Every Won (voice)
Eri Suzuki
Elizabeth Greenhough-Smith (voice)
Takaya Hashi
Yurizaki Shidou (voice)
Shoutarou Suga
Writer
Kanta Kamei
Storyboard
Ogawa Yuuki
Director
Kanta Kamei
Storyboard Artist
Ripa
Animation Director
Mitsuo Iso
Key Animation
Hideoki Kusama
Key Animation
Miho Daidouji
Key Animation
Nobuhiko Genba
Key Animation
Kōichi Hashimoto
Key Animation
Ryouma Ebata
Key Animation
Souichirou Sako
Key Animation
Takayoshi Watanabe
Key Animation
Tanaka Shiho
Key Animation
Akira Ono
Key Animation
Miyuki Koga
Key Animation
Masato Numazu
Key Animation
Noriyasu Murata
Key Animation
Hiroyuki Yoshii
Key Animation
Yukiko Furusawa
Key Animation
Yuki Ogawa
Key Animation
Masahiro Sunaga
Key Animation
02. Loser
Kyōma and his new partner, Mira, are after the art thief Loser's illegal coils, but what is Loser really after?
Daisuke Ono
Kyōma Mabuchi (voice)
Reina Ueda
Mira Yurizaki (voice)
Akira Ishida
Albert Schumann (voice)
Yuichi Nakamura
Loser (voice)
Kimiko Saito
Marie (voice)
Shiina Natsukawa
Yurizaki Ichigo (voice)
Tarusuke Shingaki
Director (voice)
Hiroki Matsukawa
Qi Member (voice)
Ichihashi Naofumi
Qi Member (voice)
Jun Hirose
Security Guard (voice)
Itaru Yamamoto
Security Guard (voice)
Ikuji Nose
Security Guard (voice)
Shunsuke Takeuchi
Security Guard (voice)
Hibiku Yamamura
Twin Robot (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
Takako Honda
Yurizaki Seira (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Koorogi (voice)
Eri Suzuki
Elizabeth Greenhough-Smith (voice)
Takaya Hashi
Yurizaki Shidou (voice)
Shoutarou Suga
Writer
Michio Fukuda
Storyboard
Shibata Akihisa
Director
Michio Fukuda
Storyboard Artist
Tanaka Shiho
Animation Director
Akira Ono
Key Animation
Masato Numazu
Key Animation
Noriyasu Murata
Key Animation
Masahiro Yamanaka
Key Animation
Tatsuya Urano
Key Animation
Sue Ikezu
Key Animation
Reiko Okamura
Key Animation
Tanoshi Watami
Key Animation
Harumi Kakuda
Key Animation
Takahito Katayama
Key Animation
Hirotoshi Arai
Key Animation
Naomi Okita
Key Animation
Kazuya Saitō
Key Animation
Kensuke Ishikawa
Key Animation
Yasunori Miyazawa
Key Animation
Keita Watabe
Key Animation
Shūji Sakamoto
Key Animation
Ayako Kanemaru
Key Animation
Yoshihiro Taniguchi
Key Animation
Yuka Hasegawa
Key Animation
Tomoka Mizusawa
Key Animation
03. Chase the Numbers
Mira finally settles into life at the gasoline stand, but will New Tesla find out her secret after an incident with some neighborhood kids?
Daisuke Ono
Kyōma Mabuchi (voice)
Reina Ueda
Mira Yurizaki (voice)
Akira Ishida
Albert Schumann (voice)
Yuichi Nakamura
Loser (voice)
Kimiko Saito
Marie (voice)
Kanehira Yamamoto
Dendendo Tenshu (voice)
You Taichi
Hamu (voice)
Itaru Yamamoto
Recycle-ya (voice)
Juri Kimura
Rose (voice)
Ryuuichi Kijima
Sakaki Shijuurou (voice)
Yuna Yoshino
Shouta (voice)
Taku Yashiro
Policeman (voice)
Ikumi Hayama
Katou Kiyomi (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
Yurika Kubo
Shiora Skyheart (voice)
Mariko Higashiuchi
Shirokawa Jin (voice)
Rica Fukami
Claire Skyheart (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Koorogi (voice)
Takaya Hashi
Yurizaki Shidou (voice)
Eri Suzuki
Elizabeth Greenhough-Smith (voice)
Shoutarou Suga
Writer
Kouno Toshiyuki
Storyboard
Mitsutaka Noshitani
Director
Toshiyuki Kôno
Storyboard Artist
Minefumi Harada
Animation Director
Masaaki Sakurai
Animation Director
Masaaki Sakurai
Animation Director
Kyung-eun Kim
Key Animation
Hiroaki Kawaguchi
Key Animation
Akira Watanabe
Key Animation
Masumi Kōketsu
Key Animation
Yoshiyuki Kikuchi
Key Animation
Yuko Hineno
Key Animation
04. The Mystery Hidden in Lake Yasogami
Kyōma and Mira end up at a village with a dark past after Albert asks them to investigate the mysterious death of novelist Shijuro Sakaki.
Daisuke Ono
Kyōma Mabuchi (voice)
Reina Ueda
Mira Yurizaki (voice)
Akira Ishida
Albert Schumann (voice)
Yuichi Nakamura
Loser (voice)
Kimiko Saito
Marie (voice)
Kōichi Sōma
Hageyama Atsushi (voice)
Yutaka Aoyama
Makita Seijun (voice)
Harumi Sakurai
Red (voice)
Shizuka Ishigami
Sakaki Marisa (voice)
Ikumi Hayama
Katou Kiyomi (voice)
Ryuuichi Kijima
Sakaki Shijuurou (voice) / Kamiki Shirou (voice)
Akeno Watanabe
Morinaga Yoshiko (voice)
Ryō Sugisaki
Muroi (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Koorogi (voice)
Hiromichi Tezuka
Blue (voice)
Eri Suzuki
Elizabeth Greenhough-Smith (voice)
Takaya Hashi
Yurizaki Shidou (voice)
Shoutarou Suga
Writer
Kanta Kamei
Storyboard
Matsuya Yuuichirou
Writer
Suzuki Takuma
Director
Takayoshi Watanabe
Animation Director
Takayoshi Watanabe
Animation Director
Sue Ikezu
Key Animation
Tanoshi Watami
Key Animation
Naomi Okita
Key Animation
Ayako Kanemaru
Key Animation
Kazunori Ozawa
Key Animation
Yūta Itō
Key Animation
Yuki Ieda
Key Animation
Takaaki Tanabe
Key Animation
Nobuhiro Nagata
Key Animation
Atsushi Usui
Key Animation
Mamoru Abiko
Key Animation
Masaiku Tayori
Key Animation
Ryousuke Sekiguchi
Key Animation
Ayako Tanaka
Key Animation
Hisashi Samejima
Key Animation
Raita Sunaga
Key Animation
Ken Mukaigawara
Key Animation
Kunihiko Kimura
Key Animation
Kazuma Kikuchi
Key Animation
Motoi Nakamura
Key Animation
Miho Sekimoto
Key Animation
05. The Possibilities of the Dead
Mira is trapped in the past as Kyōma and the others fight against the ghosts in the fog attacking the hotel.
Daisuke Ono
Kyōma Mabuchi (voice)
Reina Ueda
Mira Yurizaki (voice)
Akira Ishida
Albert Schumann (voice)
Yuichi Nakamura
Loser (voice)
Kimiko Saito
Marie (voice)
Shizuka Ishigami
Sakaki Marisa (voice) / Enamori Haruna (voice)
Ikumi Hayama
Katou Kiyomi (voice)
Ryuuichi Kijima
Sakaki Shijuurou (voice) / Kamiki Shirou (voice)
Akeno Watanabe
Morinaga Yoshiko (voice)
Ryō Sugisaki
Muroi (voice)
Narumi Takashi
Katou (voice)
Hironori Saitō
Mitani Katsushi (voice)
Ikuji Nose
Student (voice)
Haruki Ishiya
Student (voice)
Jun'ichi Yanagita
Student (voice)
Eri Suzuki
Elizabeth Greenhough-Smith (voice)
Takaya Hashi
Yurizaki Shidou (voice)
Michio Fukuda
Storyboard
Matsuya Yuuichirou
Writer
Tadahito Matsubayashi
Director
Michio Fukuda
Storyboard Artist
Ryousuke Sekiguchi
Animation Director
Satou Katsuyuki
Animation Director
Ayako Takahashi
Animation Director
Shoji Aoki
Key Animation
Nobuhiko Genba
Key Animation
Souichirou Sako
Key Animation
Akira Ono
Key Animation
Masahiro Sunaga
Key Animation
Hirotoshi Arai
Key Animation
Tomoka Mizusawa
Key Animation
Kazunori Ozawa
Key Animation
Yuki Ieda
Key Animation
China
Key Animation
Tatsuya Mizuno
Key Animation
Hisatake Hayashi
Key Animation
Nobuhiro Nagata
Key Animation
Atsushi Usui
Key Animation
Taiichi Nakaguma
Key Animation
Hiroshi Saitou
Key Animation
Yuki Kawamura
Key Animation
Ryōzō Sugiyama
Key Animation
Shin Tanoue
Key Animation
Aya Akizuki
Key Animation
Ryūta Ura
Key Animation
Shingo Nakamura
Key Animation
Mitsuru Honma
Key Animation
Shigeki Iwasaki
Key Animation
Masao Kawase
Key Animation
06. The Wind of Africa
Prince Salva-Enna-Tibesti, CEO of Islero and COO of Central 60, visits Central 47 with his younger brother, Lwai, who loves Japan.
Daisuke Ono
Kyōma Mabuchi (voice)
Reina Ueda
Mira Yurizaki (voice)
Akira Ishida
Albert Schumann (voice)
Yuichi Nakamura
Loser (voice)
Kimiko Saito
Marie (voice)
Masashi Hashimoto
Elite Guard (voice)
Ryuunosuke Watanuki
Elite Guard (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
Tarō Kiuchi
Passerby (voice)
Daichi Hayashi
Passerby (voice)
Mamiko Noto
Lasithi (voice)
Rica Fukami
Claire Skyheart (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Koorogi (voice)
Daiki Yamashita
Ruwai Aura Tibesti (voice)
Kohsuke Toriumi
Salva Ene Tibesti (voice)
Natsumi Hioka
Ayukawa Mana (voice)
Kaede Okutani
Azumaya Miyabi (voice)
Sayaka Ohara
Azumaya Tsubaki (voice)
Lynn
Hirose Atsuko (voice)
Eri Suzuki
Elizabeth Greenhough-Smith (voice)
Takaya Hashi
Yurizaki Shidou (voice)
Ryou Higaki
Writer
Hiroaki Shimura
Storyboard
Yoshito Hata
Director
Hiroaki Shimura
Storyboard Artist
Hiromi Ariga
Animation Director
Hiroaki Kawaguchi
Key Animation
Akira Watanabe
Key Animation
Qiu Mingzhe
Key Animation
Masumi Hattori
Key Animation
Mitsuki Kosaka
Key Animation
Choi Young-hee
Key Animation
Lee Dong-uk
Key Animation
Jung Ji-hee
Key Animation
Kim Ki-poong
Key Animation
Aya Nasuno
Key Animation
Tsuyoshi Moride
Key Animation
Naoto Yoshida
Key Animation
Rika Satou
Key Animation
Hiroki Saitō
Key Animation
07. The Voice Calling from the Past
Kyōma recalls his past as he gets ready to join the other Collectors on Easter Island.
Daisuke Ono
Kyōma Mabuchi (voice)
Reina Ueda
Mira Yurizaki (voice)
Akira Ishida
Albert Schumann (voice)
Yuichi Nakamura
Loser (voice)
Kimiko Saito
Marie (voice)
Ikuji Nose
Qi Member (voice)
Jun'ichi Yanagita
Qi Member (voice)
Hiroshi Nakamura
Qi Member (voice)
Mamiko Noto
Lasithi (voice)
Ryōta Takeuchi
Jason Chrysler (voice)
Kenjirou Tsuda
K.K. (voice)
Yasuhiro Mamiya
Yury Antonov (voice)
Takako Honda
Yurizaki Seira (voice)
Rica Fukami
Claire Skyheart (voice)
Kohsuke Toriumi
Salva Ene Tibesti (voice)
Kaede Okutani
Azumaya Miyabi (voice)
Sayaka Ohara
Azumaya Tsubaki (voice)
Yukiyo Fujii
Cassidy (voice)
Youko Hikasa
Cedric Morgan (voice)
Tetsuo Kanao
Colin Keys (voice)
Misaki Kuno
Deborah Eastriver (voice)
Tetsu Inada
Douglas Marks (voice)
Daisuke Sakaguchi
Harrison Eastriver (voice)
Keisuke Oda
Sanchos (voice)
Kanehira Yamamoto
Sousai (voice)
Takaya Hashi
Yurizaki Shidou (voice)
Eri Suzuki
Elizabeth Greenhough-Smith (voice)
Kanta Kamei
Storyboard
Ryou Higaki
Writer
Yasushi Muroya
Director
Satoshi Hattori
Animation Director
Masahiro Sunaga
Key Animation
Harumi Kakuda
Key Animation
Keita Watabe
Key Animation
Hisashi Kawashima
Key Animation
Erina Kojima
Key Animation
Daisuke Tsumagari
Key Animation
Satoru Koshiishi
Key Animation
Yūki Igarashi
Key Animation
Yukihiro Urata
Key Animation
Hisashi Tôjima
Key Animation
Shiori Yamashita
Key Animation
Naoko Ikeuchi
Key Animation
Takushi Ueno
Key Animation
Kazuhiko Shibuya
Key Animation
Motoki Kurihara
Key Animation
Miyuki Nakamura
Key Animation
08. The Island That Fell into Nothingness
Kyōma and the other Collectors are on Easter Island in a race to collect the special coil that Prince Salva is after.
Daisuke Ono
Kyōma Mabuchi (voice)
Reina Ueda
Mira Yurizaki (voice)
Akira Ishida
Albert Schumann (voice)
Yuichi Nakamura
Loser (voice)
Kimiko Saito
Marie (voice)
Mikako Komatsu
Young Salva Ene Tibesti (voice)
Mitsutoshi Shundō
Robot (voice)
Ryuunosuke Watanuki
Robot (voice)
Tadanori Date
Robot (voice)
Yutaka Nakano
Maura Aura Tibesti (voice)
Mamiko Noto
Lasithi (voice)
Ryōta Takeuchi
Jason Chrysler (voice)
Kenjirou Tsuda
K.K. (voice)
Yasuhiro Mamiya
Yury Antonov (voice)
Daiki Yamashita
Ruwai Aura Tibesti (voice)
Kohsuke Toriumi
Salva Ene Tibesti (voice)
Yukiyo Fujii
Cassidy (voice)
Misaki Kuno
Deborah Eastriver (voice)
Daisuke Sakaguchi
Harrison Eastriver (voice)
Takaya Hashi
Yurizaki Shidou (voice)
Eri Suzuki
Elizabeth Greenhough-Smith (voice)
Ryou Higaki
Writer
Hiroaki Shimura
Storyboard
Takahiro Kawakoshi
Director
Hiroaki Shimura
Storyboard Artist
Tanaka Shiho
Animation Director
Ayako Takahashi
Animation Director
Noriyasu Murata
Key Animation
Tatsuya Urano
Key Animation
Yasunori Miyazawa
Key Animation
Ayako Kanemaru
Key Animation
Yoshihiro Taniguchi
Key Animation
Tomoka Mizusawa
Key Animation
Atsushi Usui
Key Animation
Shinsuke Gomi
Key Animation
Mamiko Nakanishi
Key Animation
Sono Kato
Key Animation
Kiyoshi Nohji
Key Animation
Mamoru Abiko
Key Animation
Kei Oohashi
Key Animation
Shouko Nagasawa
Key Animation
Ran Kamezawa
Key Animation
Takahiro Kawakoshi
Key Animation
Masaiku Tayori
Key Animation
Tatsuki Takemoto
Key Animation
Nobuhiro Okazaki
Key Animation
Saori Hosoda
Key Animation
Rie Aoki
Key Animation
Yuka Koichi
Key Animation
Reiko Nozaki
Key Animation
09. The Key to Adrastea
Kyōma and Salva enter their memories as they and Loser remember their pasts and put more pieces of the puzzle together.
Daisuke Ono
Kyōma Mabuchi (voice)
Reina Ueda
Mira Yurizaki (voice)
Akira Ishida
Albert Schumann (voice)
Yuichi Nakamura
Loser (voice)
Kimiko Saito
Marie (voice)
Yutaka Nakano
Maura Aura Tibesti (voice)
Ikuji Nose
New Tesla Zen Sousai (voice)
Kanehira Yamamoto
Grendel Member (voice)
Mamiko Noto
Lasithi (voice)
Hiroshi Yanaka
Tullio Fognini (voice)
Rica Fukami
Claire Skyheart (voice)
Daiki Yamashita
Ruwai Aura Tibesti (voice)
Kohsuke Toriumi
Salva Ene Tibesti (voice)
Kaede Okutani
Azumaya Miyabi (voice)
Tetsuo Kanao
Colin Keys (voice)
Misaki Kuno
Deborah Eastriver (voice)
Tetsu Inada
Douglas Marks (voice)
Daisuke Sakaguchi
Harrison Eastriver (voice)
Yūki Kaji
Haruka Seameyer (voice)
Mikako Takahashi
Sophia Tyler (voice)
Takaya Hashi
Yurizaki Shidou (voice)
Eri Suzuki
Elizabeth Greenhough-Smith (voice)
Ryou Higaki
Writer
Kazuyoshi Yaginuma
Storyboard
Mitsutaka Noshitani
Director
Kazuyoshi Yaginuma
Storyboard Artist
Masaaki Sakurai
Animation Director
Masaaki Sakurai
Animation Director
Atsuko Yamazaki
Animation Director
Kyung-eun Kim
Key Animation
Hiroaki Kawaguchi
Key Animation
Akira Watanabe
Key Animation
Yoshiyuki Kikuchi
Key Animation
Kenji Kanie
Key Animation
Qiu Mingzhe
Key Animation
Toshihiko Masuda
Key Animation
Tomoya Kosakai
Key Animation
Masumi Hattori
Key Animation
Mitsuki Kosaka
Key Animation
Rika Kanetaka
Key Animation
Ippei Masui
Animation Director
Shinichi Suzuki
Animation Director
Shinichi Suzuki
Animation Director
10. Resurrected Nightmare
Kyōma starts to connect the dots as he fights with an old comrade controlled by K.K., and the truth is revealed about Lwai.
Daisuke Ono
Kyōma Mabuchi (voice)
Reina Ueda
Mira Yurizaki (voice)
Akira Ishida
Albert Schumann (voice)
Yuichi Nakamura
Loser (voice)
Kimiko Saito
Marie (voice)
Mamiko Noto
Lasithi (voice)
Ryōta Takeuchi
Jason Chrysler (voice)
Kenjirou Tsuda
K.K. (voice)
Yasuhiro Mamiya
Yury Antonov (voice)
Daiki Yamashita
Ruwai Aura Tibesti (voice)
Kaede Okutani
Azumaya Miyabi (voice)
Misaki Kuno
Deborah Eastriver (voice)
Tetsu Inada
Douglas Marks (voice)
Daisuke Sakaguchi
Harrison Eastriver (voice)
Yūki Kaji
Haruka Seameyer (voice)
Takaya Hashi
Yurizaki Shidou (voice)
Eri Suzuki
Elizabeth Greenhough-Smith (voice)
Kanta Kamei
Storyboard
Hiroshi Ikehata
Director
Masashi Wakayama
Animation Director
Hisako Tsurukubo
Animation Director
Yuuta Ootaka
Animation Director
Iori Ishii
Key Animation
Tomoyuki Kameda
Key Animation
Shinsuke Gomi
Key Animation
Aki Kumada
Key Animation
Tōru Iwazawa
Key Animation
Hideyuki Sugiura
Key Animation
Shunichiro Taniguchi
Key Animation
Fumiko Kon
Key Animation
Hakuyu Go
Key Animation
Hiroshi Tatezaki
Key Animation
Madoka Katto
Key Animation
Yūsuke Adachi
Key Animation
Takeshi Iida
Key Animation
Yuki Nakajima
Key Animation
Makiko Uemura
Key Animation
Kazuya Nakanishi
Key Animation
Shinya Kameyama
Key Animation
11. The Lost Genesis
Loser shows the others his memories, and Kyōma starts to remember more of his past as they search for the lost coil, Genesis.
Daisuke Ono
Kyōma Mabuchi (voice)
Reina Ueda
Mira Yurizaki (voice)
Akira Ishida
Albert Schumann (voice)
Yuichi Nakamura
Loser (voice)
Kimiko Saito
Marie (voice)
Mamiko Noto
Lasithi (voice)
Ryōta Takeuchi
Jason Chrysler (voice)
Hiroshi Yanaka
Tullio Fognini (voice)
Ryuunosuke Watanuki
Dimension Control Staff (voice)
Daiki Yamashita
Ruwai Aura Tibesti (voice)
Kohsuke Toriumi
Salva Ene Tibesti (voice)
Yukiyo Fujii
Cassidy (voice)
Tetsuo Kanao
Colin Keys (voice)
Misaki Kuno
Deborah Eastriver (voice)
Daisuke Sakaguchi
Harrison Eastriver (voice)
Keisuke Oda
Sanchos (voice)
Yūki Kaji
Haruka Seameyer (voice)
Mikako Takahashi
Sophia Tyler (voice)
Takaya Hashi
Yurizaki Shidou (voice)
Eri Suzuki
Elizabeth Greenhough-Smith (voice)
Ryou Higaki
Writer
Masaki Tachibana
Storyboard
Masaki Tachibana
Director
Masaki Tachibana
Storyboard Artist
Satoshi Hattori
Animation Director
Sue Ikezu
Animation Director
Reiko Okamura
Key Animation
Hirotoshi Arai
Key Animation
Kazunori Ozawa
Key Animation
Masaki Tachibana
Key Animation
Shinichi Wada
Key Animation
China
Key Animation
Takaaki Tanabe
Key Animation
Tatsuya Mizuno
Key Animation
Hanako Enomoto
Key Animation
Hisatake Hayashi
Key Animation
Makoto Hara
Key Animation
Nobuhiro Nagata
Key Animation
Atsushi Usui
Key Animation
Masahiro Kogure
Key Animation
Taiichi Nakaguma
Key Animation
Hiroshi Saitou
Key Animation
12. The Future Reached
Mira helps Kyōma put the pieces of his memories back together as they all fight to bring down Seameyer together.
Daisuke Ono
Kyōma Mabuchi (voice)
Reina Ueda
Mira Yurizaki (voice)
Akira Ishida
Albert Schumann (voice)
Yuichi Nakamura
Loser (voice)
Kimiko Saito
Marie (voice)
Yurika Kubo
Shiora Skyheart (voice)
Mariko Higashiuchi
Shirokawa Jin (voice)
Takako Honda
Yurizaki Seira (voice)
Rica Fukami
Claire Skyheart (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Koorogi (voice)
Daiki Yamashita
Ruwai Aura Tibesti (voice)
Kohsuke Toriumi
Salva Ene Tibesti (voice)
Natsumi Hioka
Ayukawa Mana (voice)
Kaede Okutani
Azumaya Miyabi (voice)
Sayaka Ohara
Azumaya Tsubaki (voice)
Lynn
Hirose Atsuko (voice)
Yukiyo Fujii
Cassidy (voice)
Youko Hikasa
Cedric Morgan (voice)
Tetsuo Kanao
Colin Keys (voice)
Misaki Kuno
Deborah Eastriver (voice)
Tetsu Inada
Douglas Marks (voice)
Daisuke Sakaguchi
Harrison Eastriver (voice)
Keisuke Oda
Sanchos (voice)
Kanehira Yamamoto
Sousai (voice)
Yūki Kaji
Haruka Seameyer (voice)
Mikako Takahashi
Sophia Tyler (voice)
Jun'ichi Yanagita
Doctor (voice)
Takaya Hashi
Yurizaki Shidou (voice)
Eri Suzuki
Elizabeth Greenhough-Smith (voice)
Kanta Kamei
Storyboard
Ryou Higaki
Writer
Yasushi Muroya
Director
Kanta Kamei
Director
Kanta Kamei
Storyboard Artist
Tanaka Shiho
Animation Director
Ayako Takahashi
Animation Director
Satoshi Hattori
Animation Director
Masashi Wakayama
Animation Director
Hisako Tsurukubo
Animation Director
Yuuta Ootaka
Animation Director
Masahiro Sunaga
Key Animation
Harumi Kakuda
Key Animation
Kazuya Saitō
Key Animation
Yasunori Miyazawa
Key Animation
Keita Watabe
Key Animation
Ayako Kanemaru
Key Animation
Yuka Hasegawa
Key Animation
Kazunori Ozawa
Key Animation
Yukie Akiya
Animation Director
Hiroyuki Yoshii
Animation Director
Yasuomi Umetsu
Key Animation
Tomohiro Kamiya
Key Animation
Yuki Shigeuchi
Key Animation
Iori Ishii
Key Animation
Yukio Kosone
Key Animation
Yoko Iizuka
Key Animation
Hiroo Nagao
Key Animation
Shotaro Hamanaka
Key Animation
Kazuhiro Sasaki
Key Animation
Yuki Ieda
Key Animation
Yuichiro Masuda
Key Animation
Yasunori Aoki
Key Animation
Kazuya Komiyama
Key Animation
Ryushi Tokunaga
Key Animation
Midori Yui
Key Animation
Tomoyuki Kameda
Key Animation
Keiichirô Kimura
Key Animation
Takanori Yamamoto
Key Animation
Masato Hagiwara
Key Animation