Dog Days Season 1
Cinque Izumi is summoned to an alternate world by the Princess Millhiore in order to defend Millhiore's country from the neighboring kingdom of Garrett.
01. A Hero is Born!
Cinque Izumi makes a promise with his best friend Rebecca to go flower viewing during the last three days of Spring Break. However, while he is alone trying out some acrobatic moves in school, a dog appears and opens a magical portal while Cinque is in mid-air, resulting in him jumping through the portal with the dog. He arrives in the land of Flonyard, and is greeted by a beautiful girl, albeit with bestial features like dog ears and tail. The girl, who introduces herself as Princess Millhiore, requests for his assistance, which he agrees to and becomes the Princess' Hero, in order to drive away the forces of Galette which seeks to invade Biscotti.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Norio Wakamoto
Godwin Doryur (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Mikako Takahashi
Rebecca Anderson (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Daisuke Ono
Bernard Sabrage (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
Sakura Tange
Violle Amaretto (voice)
Takahiro Sakurai
Framboise Charle (voice)
Mana Hirata
Lisl Conchiglie (voice)
Yuki Ono
Emilio Alcide (voice)
Nana Mizuki
Ricotta Elmar (voice)
Atsushi Nakayama
Director
Keizo Kusakawa
Storyboard Designer
Tomoyuki Kitamura
Animation Director
Tsuyoshi Iwamura
Key Animation
Kou Yoshinari
Key Animation
02. The First Battle!
Biscotti's army fights a losing battle with the forces of Galette until Cinque manages to hold off the enemy's offensive fighting alongside Captain Éclair Martinozzi. However, the two must join forces to confront Galette's commander and most powerful warrior, Leonmichelli Galette des Rois.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Mikako Takahashi
Rebecca Anderson (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Daisuke Ono
Bernard Sabrage (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
Sakura Tange
Violle Amaretto (voice)
Takahiro Sakurai
Framboise Charle (voice)
Nana Mizuki
Ricotta Elmar (voice)
03. I Want to Go Back! I Can't Go Back? Hero in Flonyard
The battle ends with Biscotti's victory, but Cinque learns that Millhiore was not aware that once he was summoned to Flonyard, he cannot return home. Meanwhile, Leonmichelli's younger brother, Gaul, learns of his sister's defeat and is eager to face Cinque in combat.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Mikako Takahashi
Rebecca Anderson (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Daisuke Ono
Bernard Sabrage (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
Sakura Tange
Violle Amaretto (voice)
Takahiro Sakurai
Framboise Charle (voice)
Asami Seto
Amerita Trumpe (voice)
Tetsuya Kakihara
Gaul Galette des Rois (voice)
Minako Kotobuki
Vert Far Breton (voice)
Yoriko Nagata
Jaune Crafty (voice)
Kana Hanazawa
Noir Vinocacao (voice)
Nana Mizuki
Ricotta Elmar (voice)
04. Charge! Princess Recovery Battle!!
Gaul's special forces, the Génoise trio, kidnaps Millhiore and he challenges Cinque to a duel. Cinque, Éclair and chief researcher Ricotta Elmar come with a plan to storm the fortress where she is being held to rescue her in time for her victory concert. Heavily outnumbered by the enemy, Cinque and Éclair manage to turn the tides when the freelance knights Brioche d'Arquien and Yukikaze Panettone come to assist them.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Norio Wakamoto
Godwin Doryur (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
Sakura Tange
Violle Amaretto (voice)
Takahiro Sakurai
Framboise Charle (voice)
Asami Seto
Amerita Trumpe (voice)
Tetsuya Kakihara
Gaul Galette des Rois (voice)
Minako Kotobuki
Vert Far Breton (voice)
Yoriko Nagata
Jaune Crafty (voice)
Kana Hanazawa
Noir Vinocacao (voice)
Kana Asumi
Yukikaze Panettone (voice)
Youko Hikasa
Brioche d'Arquien (voice)
Yukika Teramoto
Rouge (voice)
Nana Mizuki
Ricotta Elmar (voice)
05. Fierce Battle at Fortress Mion!
Cinque and Gaul's duel is interrupted by Leonmichelli who reprimands both for ruining Biscotti's victory party. Almost running out of time for Millhiore's concert, Cinque comes with a plan to return the princess to the castle for her performance.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Norio Wakamoto
Godwin Doryur (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
Asami Seto
Amerita Trumpe (voice)
Tetsuya Kakihara
Gaul Galette des Rois (voice)
Minako Kotobuki
Vert Far Breton (voice)
Yoriko Nagata
Jaune Crafty (voice)
Kana Hanazawa
Noir Vinocacao (voice)
Kana Asumi
Yukikaze Panettone (voice)
Youko Hikasa
Brioche d'Arquien (voice)
Yukika Teramoto
Rouge (voice)
Nana Mizuki
Ricotta Elmar (voice)
Yoshihiro Yamaguchi
Director
Hidetoshi Oomori
Storyboard Designer
Hidetoshi Ômori
Storyboard Designer
Hiroshi Ishiyama
Animation Director
Takuma Funau
Key Animation
Haruka Yamashita
Key Animation
Kan Ishiyama
Animation Director
06. Star Reading Princess
Cinque learns from Millhiore how she used her stargazing powers to learn about him and why she chose him as her hero. Meanwhile, Leonmichelli confirms by using her own stargazing powers that an ominous fate awaits them.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Mikako Takahashi
Rebecca Anderson (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
Asami Seto
Amerita Trumpe (voice)
Kana Asumi
Yukikaze Panettone (voice)
Youko Hikasa
Brioche d'Arquien (voice)
Noriko Sakura
Remy Anderson (voice)
Mana Hirata
Lisl Conchiglie (voice)
Noriko Sakura
Remy Anderson (voice)
Nana Mizuki
Ricotta Elmar (voice)
07. Declaration of War
Desperate to change Millhiore and Cinque's dreadful fate, Leonmichelli challenges Biscotti for another battle with each country waging their most sacred treasures on it. Millhiore reluctantly accepts the challenge, unaware of her true intentions.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Daisuke Ono
Bernard Sabrage (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
Asami Seto
Amerita Trumpe (voice)
Tetsuya Kakihara
Gaul Galette des Rois (voice)
Yoriko Nagata
Jaune Crafty (voice)
Kana Asumi
Yukikaze Panettone (voice)
Youko Hikasa
Brioche d'Arquien (voice)
Mana Hirata
Lisl Conchiglie (voice)
Yuki Ono
Emilio Alcide (voice)
Nana Mizuki
Ricotta Elmar (voice)
Atsushi Nakayama
Director
Hiroyuki Shimazu
Storyboard Designer
Tomoyuki Kitamura
Animation Director
Takuma Funau
Key Animation
08. The War Starts
The day of the battle comes and it does not take long for Millhiore to confirm her suspicions about Leonmichelli's behavior and she joins Cinque and Éclair to storm the fortress where Leonmichelli is stationed to confront her. Meanwhile, Brioche and Yukikaze feel that a strange presence is approaching.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Norio Wakamoto
Godwin Doryur (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Daisuke Ono
Bernard Sabrage (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
Sakura Tange
Violle Amaretto (voice)
Takahiro Sakurai
Framboise Charle (voice)
Tetsuya Kakihara
Gaul Galette des Rois (voice)
Minako Kotobuki
Vert Far Breton (voice)
Yoriko Nagata
Jaune Crafty (voice)
Kana Hanazawa
Noir Vinocacao (voice)
Kana Asumi
Yukikaze Panettone (voice)
Youko Hikasa
Brioche d'Arquien (voice)
Mana Hirata
Lisl Conchiglie (voice)
Miyu Matsuki
Elita Sares (voice)
Yuki Ono
Jean Casoni (voice)
Nana Mizuki
Ricotta Elmar (voice)
09. Battle of Grana Fortress
Bearing both sacred swords, Millhiore reaches the top of the fortress to confront Leonmichelli, who trembles when she realizes that her actions are leading the princess to the same destiny she fought so much to avert, when a powerful and ominous creature appears before them.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Norio Wakamoto
Godwin Doryur (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
Takahiro Sakurai
Framboise Charle (voice)
Tetsuya Kakihara
Gaul Galette des Rois (voice)
Minako Kotobuki
Vert Far Breton (voice)
Yoriko Nagata
Jaune Crafty (voice)
Kana Hanazawa
Noir Vinocacao (voice)
Kana Asumi
Yukikaze Panettone (voice)
Youko Hikasa
Brioche d'Arquien (voice)
Yukika Teramoto
Rouge (voice)
Miyu Matsuki
Elita Sares (voice)
Yuki Ono
Jean Casoni (voice)
Mana Hirata
Percy Goudi (voice)
Daisuke Ono
Bernard Sabraj (voice)
Nana Mizuki
Ricotta Elmar (voice)
Yoshihiro Yamaguchi
Director
Maki Kodaira
Director
Kyou Nanahoshi
Storyboard Designer
Keita Hagio
Animation Director
Masanori Iizuka
Animation Director
Kazuyuki Matsubara
Animation Director
Takuma Funau
Key Animation
10. Hero, Princess, and a Ray of Hope
The monster grabs Millhiore and flees the fortress on a rampage. Cinque struggles to reach the princess before she is absorbed by the creature, while she learns that the monster is actually a fox deity cub whose body was pierced by a cursed sword.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
Yukika Teramoto
Rouge (voice)
Nana Mizuki
Ricotta Elmar (voice)
Tetsuya Watanabe
Storyboard
Junichi Fujise
Director
Tetsuya Watanabe
Storyboard Designer
Shingo Tamaki
Animation Director
Takashi Uchida
Animation Director
Itsuki Takemoto
Animation Director
Takuma Funau
Key Animation
11. Like a Flower Dancing in the Night Sky
Cinque and Millhiore manage to subdue the monster and restore the fox cub to its former self. Yukikaze offers herself to take care of it and a huge concert featuring the princess is held to celebrate the end of the hostilities between Biscotti and Gallete.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
Nana Mizuki
Ricotta Elmar (voice)
12. Four Conditions
At last Ricotta and her assistants come with a way for Cinque to return home. However, she finds that by doing so, not only he will forget all memories and experiences of his time at Flonyard, but he will never be able to come back. Upon learning of it, Cinque asks Ricotta to not tell the truth to the others, as he does not want them to send him off with a sad face.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
Nana Mizuki
Ricotta Elmar (voice)
13. The Promise
Just after Millhiore confesses her love for him, Cinque is sent back home and has no recollecions of his days at Flonyard. However, Ricotta learns that a way to make his memories return and be summoned back is possible, thanks to the possessions he left behind as a keepsake to his friends and the promise he made to them that he would indeed return. Upon regaining his memories, Cinque renews his vow to visit Flonyard again as soon as possible.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
Nana Mizuki
Ricotta Elmar (voice)
Yôichi Takada
Key Animation