Dog Days Season 3
Three of the warriors return to Flonyard. The stage happens to be during autumn. A mysterious girl, Sharu, who's not yet been known as enemy or ally joins their story too and creates more riot than ever!
01. Once again, the Hero Returns
The three heroes return to Flonyard but Shinku and Nanami's summoning is disrupted by a lighting bolt, leaving them stranded in a forest. While their friends search for the duo, they meet a girl named Sharu who offers them aid.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
02. The Dragon Priestess
Cinque and Nanami help Sharu protect the forest against hordes of rogue beasts, but after reuniting with their friends, a bigger threat appears.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
03. Decisive Battle! The Dragon's Forest!
The armies of Biscotti, Gallete and Pastillage join forces to vanquish a powerful demon that threatens the forest. To help Sharu seal the demon, Cinque, Nanami and Rebecca bring their powers to the limit.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
04. What's Passed On
With the crisis averted, the heroes return to their respective kingdoms, but when Nanami and the Genoise Trio pay a visit to Pastillage, they get into a slimy mess when some dangerous creatures break free at the castle.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
05. Exploration at the Crystal Mines!
Cinque and Rebecca joins a scientific expedition that turns into a dangerous adventure when a cursed creature threatens the local Fairies.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
06. The Lion's Arranged Marriage
The time has come for Leonmitchelle's annual challenge in which whoever defeats the princess earns the right to marry her, but this time, a new and powerful contestant who is an old friend of hers, appears as well.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
07. The Little Prince and the Legendary Hero
After almost defeating Leonmitchelle in the challenge, Prince Leaf from the Kingdom of Halver is showed around Galette, Biscotti and Pastillage by the locals, and after attending one of Milhiore's concerts, they gather around Adel, who is about to tell them old stories of the past.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
08. Recollection: The Story of the Hero and the Princess
Adel and Valério tell Couvert and her friends their exploits to clear the land of demons along with Brioche, Isuca and Valério's long lost sister, Princess Clarifier, the one who summoned Adel to Flonyard and became her closest friend.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
09. The Star Whale in the Sky Sea
Upon learning that something is amiss with the Sky Priestess, Sharu seeks for the Heroes' aid and departs with them to the insides of the Star Whale, a massive flying deity where she resides.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
10. The Sky Priestess and the Star People
Upon meeting the Sky Priestess, Cinque's party learns that the Star Whale is infested of demons, and the only way to cleanse it is by the voice of a talented singer. With Aria, the Sky People's songstress unable to sing, Cinque and Rebecca return to the surface seeking Milhiore's aid, but a strange enemy appears, intending to claim Aria for himself.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
11. Song of the Stars
Once returning with reinforcements, Shinku joins forces with Gaul against Verde to rescue Aria, while Milhiore uses her song to heal the Sky Whale.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
12. Homecoming
Once the Sky Whale is restored, Shinku and his friends return to the surface. Sometime later, the heroes are once again sent back to Earth, promising to return to Flonyard in the near future.
Mamoru Miyano
Cinque Izumi (voice)
Yui Horie
Millhiore F. Biscotti (voice)
Ayana Taketatsu
Éclair Martinozzi (voice)
Ami Koshimizu
Leonmichelli Galette des Rois (voice)
Takehito Koyasu
Laurent Martinozzi (voice)
Masaki Tsuzuki
Writer
Hiroshi Tamada
Director
Junji Nishimura
Storyboard Artist
Osamu Sakata
Animation Director
Kana Hashidate
Animation Director
Makoto Iino
Animation Director