Don't Hurt Me, My Healer! Season 1
01. In this world where monsters are rampant...
A knight and a foul-mouthed healer meet and are going to have a hard time together!
Takuya Satō
Arvin (voice)
Aguri Oonishi
Karla (voice)
Tomari Asuna
Mushroom (Ortegaia) (voice)
Hiroshi Shirokuma
Omune Kuma (voice)
Show Hayami
Gyuu (voice)
Saori Hayami
Maria Deathflame (voice)
Fumihiko Shimo
Writer
Nobuaki Nakanishi
Director
Nobuaki Nakanishi
Storyboard Artist
Chisato Kikunaga
Supervising Animation Director
Hitomi Kaiho
Supervising Animation Director
Kim Lo-ho
Animation Director
Michiyo Sugawara
Animation Director
Sayaka Ueno
Animation Director
Hajime Hatakeyama
Animation Director
Cheng Fuzi
Animation Director
Megumi Yoshimura
Key Animation
Sawa Fukami
Key Animation
Teruhiko Yamazaki
Key Animation
Yui Kanbe
Key Animation
Shiori Shirosaki
Key Animation
Erika Tsutsumi
Key Animation
Nayu Tanaka
Key Animation
Hajime Umeki
Key Animation
Kunihiro Sakurai
Key Animation
Jun Onouchi
Key Animation
Yu Linyi
Key Animation
Yui Tanaka
Key Animation
Nami Inoue
Key Animation
Tatsunari Yamane
Key Animation
Ryusei Kamei
Key Animation
Kohei Yamamoto
Compositing Artist
Akio Saitou
Compositing Artist
Shiori Shirasaki
Key Animation
02. Forced to travel with Carla, a healer...
...Alvin resumes his original quest to gather antidote herbs, but on the way he ends up getting attacked in a graveyard by ghosts which they manage to escape unexpectedly, but then he falls into a trap set by goblins and basically the first half of the episode is filled with great suffering but Carla's curse is still in effect so he can't get away from her and there's even more suffering in store nevertheless and anyway these titles are really long and kind of serve double-duty as next episode previews and we're pretty curious about how many people actually listen to the whole thing and that's the deal with episode 2.
Takuya Satō
Arvin (voice)
Aguri Oonishi
Karla (voice)
Tomari Asuna
Mushroom (Ortegaia) (voice)
Hiroshi Shirokuma
Omune Kuma (voice)
Show Hayami
Gyuu (voice)
Saori Hayami
Maria Deathflame (voice)
Fumihiko Shimo
Writer
Ryouki Kamitsubo
Director
Ryouki Kamitsubo
Storyboard Artist
Chisato Kikunaga
Supervising Animation Director
Hitomi Kaiho
Supervising Animation Director
Kim Lo-ho
Animation Director
Michiyo Sugawara
Animation Director
Sayaka Ueno
Animation Director
Cheng Fuzi
Animation Director
Hajime Hatakeyama
Supervising Animation Director
Megumi Yoshimura
Animation Director
Teruhiko Yamazaki
Key Animation
Yuuko Ikezoe
Key Animation
Sawa Fukami
Animation Director
Kohei Yamamoto
Compositing Artist
Akio Saitou
Compositing Artist
03. Despite the terrible time he's been having...
While trying to demonstrate their skills, Alvin and Carla encounter a delicious and dangerous enemy.
Takuya Satō
Arvin (voice)
Aguri Oonishi
Karla (voice)
Tomari Asuna
Mushroom (Ortegaia) (voice)
Hiroshi Shirokuma
Omune Kuma (voice)
Show Hayami
Gyuu (voice)
Saori Hayami
Maria Deathflame (voice)
Fumihiko Shimo
Writer
Tatsu Yamamoto
Director
Hitomi Ezoe
Storyboard Artist
Chisato Kikunaga
Supervising Animation Director
Hitomi Kaiho
Supervising Animation Director
Kim Lo-ho
Animation Director
Michiyo Sugawara
Animation Director
Sayaka Ueno
Animation Director
Cheng Fuzi
Animation Director
Hajime Hatakeyama
Supervising Animation Director
Megumi Yoshimura
Animation Director
Sawa Fukami
Animation Director
Yui Kanbe
Key Animation
Shiori Shirosaki
Key Animation
Erika Tsutsumi
Key Animation
Nayu Tanaka
Key Animation
Kunihiro Sakurai
Key Animation
Jun Onouchi
Key Animation
Yu Linyi
Key Animation
Yui Tanaka
Key Animation
Nami Inoue
Key Animation
Ryusei Kamei
Key Animation
Yui Kurose
Key Animation
Shun Watanabe
Key Animation
Kohei Yamamoto
Compositing Artist
Akio Saitou
Compositing Artist
Shiori Shirasaki
Key Animation
04. The first dungeon Alvin tackles with Carla is designed for...
Just when Alvin and Carla are about to face their first dungeon experience, it turns out to be pure beginner's fun and so even Alvin is convinced that he can master it in no time.
Takuya Satō
Arvin (voice)
Aguri Oonishi
Karla (voice)
Tomari Asuna
Mushroom (Ortegaia) (voice)
Hiroshi Shirokuma
Omune Kuma (voice)
Show Hayami
Gyuu (voice)
Saori Hayami
Maria Deathflame (voice)
Fumihiko Shimo
Writer
Kiyoto Nakajima
Director
Nagisa Miyazaki
Storyboard Artist
Chisato Kikunaga
Supervising Animation Director
Hitomi Kaiho
Supervising Animation Director
Kim Lo-ho
Animation Director
Michiyo Sugawara
Animation Director
Sayaka Ueno
Animation Director
Cheng Fuzi
Animation Director
Hajime Hatakeyama
Supervising Animation Director
Joo-hyun Lee
Key Animation
Konomi Sakurai
Key Animation
Lee Ho-se
Key Animation
Megumi Yoshimura
Animation Director
Sawa Fukami
Animation Director
Shiori Shirosaki
Animation Director
Kohei Yamamoto
Compositing Artist
Akio Saitou
Compositing Artist
Shiori Shirasaki
Animation Director
05. The owner of the inn they visit seems very nice, but...
After leaving the dungeon, Alvin and Carla go to rest at an inn, but the healer doesn't seem to like the establishment or the attendant very much. Then they meet a somewhat suspicious old lady.
Takuya Satō
Arvin (voice)
Aguri Oonishi
Karla (voice)
Tomari Asuna
Mushroom (Ortegaia) (voice)
Hiroshi Shirokuma
Omune Kuma (voice)
Show Hayami
Gyuu (voice)
Saori Hayami
Maria Deathflame (voice)
Yuka Yamada
Writer
Yui Kanbe
Director
Kouji Houri
Storyboard Artist
Chisato Kikunaga
Supervising Animation Director
Hitomi Kaiho
Supervising Animation Director
Kim Lo-ho
Animation Director
Michiyo Sugawara
Animation Director
Sayaka Ueno
Animation Director
Cheng Fuzi
Animation Director
Hajime Hatakeyama
Supervising Animation Director
Megumi Yoshimura
Animation Director
Sawa Fukami
Animation Director
Erika Tsutsumi
Key Animation
Nayu Tanaka
Key Animation
Kunihiro Sakurai
Key Animation
Jun Onouchi
Key Animation
Yu Linyi
Key Animation
Yui Tanaka
Key Animation
Nami Inoue
Key Animation
Ryusei Kamei
Key Animation
Shiori Shirosaki
Animation Director
Teruhiko Yamazaki
Animation Director
Kohei Yamamoto
Compositing Artist
Akio Saitou
Compositing Artist
Shiori Shirasaki
Animation Director
06. As usual, Alvin and Carla have to overcome a series of crises...
Rejuvenated, the witch gives Alvin and Carla the herbs they need. The two leave for the guild and obviously have another problem.
Takuya Satō
Arvin (voice)
Aguri Oonishi
Karla (voice)
Tomari Asuna
Mushroom (Ortegaia) (voice)
Hiroshi Shirokuma
Omune Kuma (voice)
Show Hayami
Gyuu (voice)
Saori Hayami
Maria Deathflame (voice)
Yuka Yamada
Writer
Shunji Yoshida
Director
Nagisa Miyazaki
Storyboard Artist
Chisato Kikunaga
Supervising Animation Director
Hitomi Kaiho
Supervising Animation Director
Kim Lo-ho
Animation Director
Michiyo Sugawara
Animation Director
Sayaka Ueno
Animation Director
Cheng Fuzi
Animation Director
Hajime Hatakeyama
Supervising Animation Director
Megumi Yoshimura
Animation Director
Sawa Fukami
Animation Director
Kunihiro Sakurai
Key Animation
Jun Onouchi
Key Animation
Joo-hyun Lee
Key Animation
Lee Ho-se
Key Animation
Shiori Shirosaki
Animation Director
Teruhiko Yamazaki
Animation Director
Akira Takeuchi
Animation Director
Tamotsu Tanaka
Key Animation
Zhu Zanhui
Animation
Kohei Yamamoto
Compositing Artist
Akio Saitou
Compositing Artist
Shiori Shirasaki
Animation Director
07. This show is fairly unique in that Carla is the only recurring female character...
Alvin and Carla decide to help a zombie get his revenge by confronting a powerful necromancer.
Takuya Satō
Arvin (voice)
Aguri Oonishi
Karla (voice)
Tomari Asuna
Mushroom (Ortegaia) (voice)
Hiroshi Shirokuma
Omune Kuma (voice)
Show Hayami
Gyuu (voice)
Saori Hayami
Maria Deathflame (voice)
Yuka Yamada
Writer
Kim Seung-deok
Director
Kim Seung-deok
Director
Jun'ichi Sakata
Storyboard Artist
Chisato Kikunaga
Supervising Animation Director
Hitomi Kaiho
Supervising Animation Director
Kim Lo-ho
Animation Director
Michiyo Sugawara
Animation Director
Sayaka Ueno
Animation Director
Cheng Fuzi
Animation Director
Hajime Hatakeyama
Supervising Animation Director
Megumi Yoshimura
Animation Director
Sawa Fukami
Animation Director
Erika Tsutsumi
Key Animation
Nayu Tanaka
Key Animation
Yu Linyi
Key Animation
Yui Tanaka
Key Animation
Nami Inoue
Key Animation
Ryusei Kamei
Key Animation
Shun Watanabe
Key Animation
Shiori Shirosaki
Animation Director
Teruhiko Yamazaki
Animation Director
Hazuki Nakaema
Key Animation
Kohei Yamamoto
Compositing Artist
Akio Saitou
Compositing Artist
Shiori Shirasaki
Animation Director
08. Thanks to Altargaia (reminder: this is the mushroom's name)...
Released from prison, Alvin reunites with Carla, who has decided to help Maria summon a particular soul.
Takuya Satō
Arvin (voice)
Aguri Oonishi
Karla (voice)
Tomari Asuna
Mushroom (Ortegaia) (voice)
Hiroshi Shirokuma
Omune Kuma (voice)
Show Hayami
Gyuu (voice)
Saori Hayami
Maria Deathflame (voice)
Yuka Yamada
Writer
Kiyoto Nakajima
Director
Ice Mugino
Storyboard Artist
Chisato Kikunaga
Supervising Animation Director
Hitomi Kaiho
Supervising Animation Director
Kim Lo-ho
Animation Director
Michiyo Sugawara
Animation Director
Sayaka Ueno
Animation Director
Cheng Fuzi
Animation Director
Hajime Hatakeyama
Supervising Animation Director
Megumi Yoshimura
Animation Director
Sawa Fukami
Animation Director
Kunihiro Sakurai
Key Animation
Shiori Shirosaki
Animation Director
Teruhiko Yamazaki
Animation Director
Jun Onouchi
Animation Director
Chiharu Noda
Key Animation
Maika Abe
Key Animation
Ai Hadate
Key Animation
Kohei Yamamoto
Compositing Artist
Akio Saitou
Compositing Artist
Shiori Shirasaki
Animation Director
09. This Episode Features Even More Female Guest Characters Hot on the Heels...
Alvin and Carla meet in the forest the Medusa and Dryad. What are they planning to do with them?
Takuya Satō
Arvin (voice)
Aguri Oonishi
Karla (voice)
Tomari Asuna
Mushroom (Ortegaia) (voice)
Hiroshi Shirokuma
Omune Kuma (voice)
Show Hayami
Gyuu (voice)
Saori Hayami
Maria Deathflame (voice)
Yuka Yamada
Writer
Masahiro Okamura
Director
Masahiro Okamura
Storyboard Artist
Chisato Kikunaga
Supervising Animation Director
Hitomi Kaiho
Supervising Animation Director
Kim Lo-ho
Animation Director
Michiyo Sugawara
Animation Director
Sayaka Ueno
Animation Director
Cheng Fuzi
Animation Director
Hajime Hatakeyama
Supervising Animation Director
Megumi Yoshimura
Animation Director
Sawa Fukami
Animation Director
Kunihiro Sakurai
Key Animation
Yu Linyi
Key Animation
Yui Tanaka
Key Animation
Nami Inoue
Key Animation
Ryusei Kamei
Key Animation
Yui Kurose
Key Animation
Shun Watanabe
Key Animation
Lee Ho-se
Key Animation
Shiori Shirosaki
Animation Director
Teruhiko Yamazaki
Animation Director
Shigenori Taniguchi
Animation Director
Kohei Yamamoto
Compositing Artist
Akio Saitou
Compositing Artist
Shiori Shirasaki
Animation Director
10. In the second half of this episode, we enter the "What Story Is This?" arc...
Alvin and Carla visit the adventurers' guild and meet an old companion of Alvin's there, who isn't particularly fond of our party...
Takuya Satō
Arvin (voice)
Aguri Oonishi
Karla (voice)
Tomari Asuna
Mushroom (Ortegaia) (voice)
Hiroshi Shirokuma
Omune Kuma (voice)
Show Hayami
Gyuu (voice)
Saori Hayami
Maria Deathflame (voice)
Fumihiko Shimo
Writer
Shuuji Miyazaki
Director
Ken'ichi Imaizumi
Storyboard Artist
Yui Kanbe
Key Animation
Chisato Kikunaga
Supervising Animation Director
Hitomi Kaiho
Supervising Animation Director
Kim Lo-ho
Animation Director
Michiyo Sugawara
Animation Director
Sayaka Ueno
Animation Director
Cheng Fuzi
Animation Director
Megumi Yoshimura
Animation Director
Sawa Fukami
Animation Director
Shiori Shirosaki
Key Animation
Erika Tsutsumi
Key Animation
Nayu Tanaka
Key Animation
Jun Onouchi
Key Animation
Yu Linyi
Key Animation
Yui Tanaka
Key Animation
Nami Inoue
Key Animation
Ryusei Kamei
Key Animation
Yui Kurose
Key Animation
Shun Watanabe
Key Animation
Teruhiko Yamazaki
Animation Director
Maika Abe
Key Animation
Kisou Masanori
Compositing Artist
Fumihiro Nagata
Supervising Animation Director
Yuuko Ikezoe
Animation Director
Yasushi Hattori
Compositing Artist
Shiori Shirasaki
Key Animation
Masanori Kisoi
Compositing Artist
11. So, this is Part 2 of the "What Story Is This?" arc...
Alvin once again finds himself in an awkward position from which he cannot free himself. Can Carla help him this time, or is she just making it worse?
Takuya Satō
Arvin (voice)
Aguri Oonishi
Karla (voice)
Tomari Asuna
Mushroom (Ortegaia) (voice)
Hiroshi Shirokuma
Omune Kuma (voice)
Show Hayami
Gyuu (voice)
Saori Hayami
Maria Deathflame (voice)
Fumihiko Shimo
Writer
Shunji Yoshida
Director
Ice Mugino
Storyboard Artist
Chisato Kikunaga
Supervising Animation Director
Hitomi Kaiho
Supervising Animation Director
Kim Lo-ho
Animation Director
Michiyo Sugawara
Animation Director
Sayaka Ueno
Animation Director
Cheng Fuzi
Animation Director
Megumi Yoshimura
Animation Director
Sawa Fukami
Animation Director
Erika Tsutsumi
Key Animation
Nayu Tanaka
Key Animation
Kunihiro Sakurai
Key Animation
Shiori Shirosaki
Animation Director
Teruhiko Yamazaki
Animation Director
Tamotsu Tanaka
Key Animation
Hazuki Nakaema
Key Animation
Maika Abe
Key Animation
Ai Hadate
Key Animation
Fumihiro Nagata
Supervising Animation Director
Yuuko Ikezoe
Animation Director
Lee Ho-se
Animation
Miki Matsuo
Key Animation
Zhu Zanhui
Animation
Kohei Yamamoto
Compositing Artist
Akio Saitou
Compositing Artist
Shiori Shirasaki
Animation Director
12. We've reached the final episode at last...
With a fresh assignment, Alvin and Carla head to the evil henchmen's hideout to put an end to it once and for all. But as always, things don't go as planned...
Takuya Satō
Arvin (voice)
Aguri Oonishi
Karla (voice)
Tomari Asuna
Mushroom (Ortegaia) (voice)
Hiroshi Shirokuma
Omune Kuma (voice)
Show Hayami
Gyuu (voice)
Saori Hayami
Maria Deathflame (voice)
Fumihiko Shimo
Writer
Yui Kanbe
Assistant Director
Nobuaki Nakanishi
Director
Nobuaki Nakanishi
Storyboard Artist
Yui Kanbe
Key Animation
Chisato Kikunaga
Supervising Animation Director
Hitomi Kaiho
Supervising Animation Director
Michiyo Sugawara
Animation Director
Cheng Fuzi
Animation Director
Megumi Yoshimura
Animation Director
Sawa Fukami
Animation Director
Erika Tsutsumi
Key Animation
Nayu Tanaka
Key Animation
Kunihiro Sakurai
Key Animation
Jun Onouchi
Key Animation
Yu Linyi
Key Animation
Yui Tanaka
Key Animation
Nami Inoue
Key Animation
Ryusei Kamei
Key Animation
Yui Kurose
Key Animation
Shun Watanabe
Key Animation
Shiori Shirosaki
Animation Director
Teruhiko Yamazaki
Animation Director
Hazuki Nakaema
Key Animation
Chiharu Noda
Key Animation
Maika Abe
Key Animation
Ai Hadate
Key Animation
Shigenori Taniguchi
Animation Director
Kisou Masanori
Compositing Artist
Fumihiro Nagata
Supervising Animation Director
Yuuko Ikezoe
Animation Director
Yasushi Hattori
Compositing Artist
Miki Matsuo
Key Animation
Kim Lo-ho
Supervising Animation Director
Kohei Yamamoto
Compositing Artist
Akio Saitou
Compositing Artist
Shiori Shirasaki
Animation Director
Masanori Kisoi
Compositing Artist