Dragon Ball Super
001. A Peacetime Reward; Who Gets the 100,000,000 Zeni?!
Goku is farming with Goten when Mr. Satan tries to give him 100 Million Zeni! Goten and Trunks try to find a gift to Videl.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Kouji Ogawa
Director
Yukihiro Kitano
Animation Director
Yu Matsuo
Key Animation
Satsuki Aizu
Key Animation
Yukihiro Urata
Key Animation
Katsuyoshi Nakatsuru
Key Animation
Atsushi Nikaido
Key Animation
Shuntaro Mura
Key Animation
Hitoshi Inaba
Key Animation
Katsuyoshi Nakatsuru
Key Animation
002. To the Promised Resort! Vegeta Takes a Family Trip?!
Vegeta and his family go on a family trip while Goku trains. Beerus remembers the Super Saiyan God in his dream.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
Naotoshi Shida
Storyboard Artist
Naoki Tate
Key Animation
Satsuki Aizu
Key Animation
Miyako Tsuji
Supervising Animation Director
Wang Yi
Key Animation
Naoki Mishiba
Key Animation
Tamaki Ishii
Key Animation
Yūsuke Adachi
Key Animation
Yumiko Tomiki
Key Animation
Junji Uesugi
Key Animation
Kazuhiko Wanibuchi
Key Animation
Juro Hattorimori
Key Animation
Rieko Noguchi
Key Animation
Yūki Kinoshita
Key Animation
Tomoyuki Kinoshita
Key Animation
Takashi Hirabayashi
Key Animation
Michio Satō
Key Animation
Kazuyuki Ikai
Key Animation
Akiko Nakano
Key Animation
Mua Tsukino
Key Animation
Hazuki Nakawatari
Key Animation
Midori Nakamura
Key Animation
Tomoya Kosakai
Key Animation
Hiroyuki Itai
Key Animation
Tomoko Kusuki
Key Animation
Yui Kinoshita
Key Animation
Yūki Hayashi
Key Animation
Shinkiro Hattori
Key Animation
003. Where Does the Dream Pick Up? Find the Super Saiyan God!
Beerus and Whis track down the Super Saiyan God. Meanwhile, Bulma and her friends set up her birthday party.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
004. Bid for the Dragon Balls! Pilaf and Crew's Impossible Mission!
The Pilaf Gang end up at Bulma's birthday party to steal the Dragon Balls, but they are sidetracked. Meanwhile, Goku trains on Kaio's planet.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Makoto Koyama
Writer
Ryōta Nakamura
Director
Yoshiyuki Shikano
Art Direction
Masazo Toma
Animation Director
005. Showdown on King Kai's World! Goku vs. Beerus the Destroyer!
While Goku is training, Beerus shows up at Kaio's planet. Goku suggests that they fight against Kaio's wishes, but Goku is later beaten by Beerus as a Super Saiyan 3.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Yoshifumi Fukushima
Writer
Megumi Ishitani
Assistant Director
Takao Iwai
Director
Junji Shimizu
Storyboard Artist
Wang Yi
Key Animation
Yumiko Tomiki
Key Animation
Juro Hattorimori
Key Animation
Yūki Kinoshita
Key Animation
Michio Satō
Key Animation
Ken Ootsuka
Key Animation
Naoki Tate
Animation Director
Tomoko Satō
Key Animation
Maiko Ōnishi
Key Animation
Masashi Yamada
Key Animation
Tomoaki Kado
Key Animation
Motoki Yagi
Key Animation
Kumiko Kasuga
Key Animation
Momoko Minegishi
Key Animation
Seren Ogura
Key Animation
Tomoyuki Ōshita
Key Animation
Hikaru Uchiyama
Key Animation
Erina Hara
Key Animation
Masato Takashina
Key Animation
Ide Takefu
Supervising Animation Director
Shinkiro Hattori
Key Animation
006. Don't Anger the Destroyer! A Heart-Pounding Birthday Party
Beerus arrives at Bulma's birthday party, and Vegeta tries his best to keep the God of Destruction under wraps for the time being.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Hirokatsu Maruyama
Animation Director
Akira Koremoto
Key Animation
Kazuhiro Koyama
Key Animation
So-wi Jang
Key Animation
007. How Dare You Do That to My Bulma! Vegeta's Metamorphosis of Fury?
The Z-Fighters attempt to subdue Beerus after he gets angry, to no avail. Vegeta transforms out of rage after witnessing Bulma get slapped.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Toshio Yoshitaka
Writer
Megumi Ishitani
Assistant Director
Masato Mikami
Director
Naotoshi Shida
Storyboard Artist
Yukihiro Kitano
Animation Director
Satsuki Aizu
Key Animation
Shuntaro Mura
Key Animation
Mua Tsukino
Key Animation
Emi Tezuka
Key Animation
Ide Takefu
Supervising Animation Director
Akira Oguchi
Key Animation
008. Goku Makes an Entrance! A Last Chance from Lord Beerus?
An enraged Vegeta fights Beerus, but is overwhelmed. Later, Beers wins a rock-paper-scissors contest against Oolong, and decides to destroy Earth. Before he can, Goku returns.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Toshio Yoshitaka
Writer
Kōhei Hatano
Director
Kouji Ogawa
Storyboard Artist
Miyako Tsuji
Supervising Animation Director
Tomoya Kosakai
Key Animation
Hiroyuki Itai
Key Animation
Masahiro Shimanuki
Animation Director
Akira Kano
Animation Director
Hatano Yoshitsugu
Key Animation
009. Thanks for Waiting, Lord Beerus! A Super Saiyan God Is Born at Last!
After Goku asks Beerus for more time, they summon Shen Long to find out how to achieve the Super Saiyan God form. They perform the ritual and Goku becomes a Super Saiyan God.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
010. Show Us, Goku! The Power of a Super Saiyan God!
After successfully becoming a Super Saiyan God, Goku challenges Beerus to another fight.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Miyako Tsuji
Supervising Animation Director
Juro Hattorimori
Key Animation
Osamu Ishikawa
Animation Director
Shinkiro Hattori
Key Animation
011. Let's Keep Going, Lord Beerus! The Battle of Gods!
The battle between gods continues.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
King Ryu
Writer
Megumi Ishitani
Assistant Director
Takao Iwai
Director
Naotoshi Shida
Storyboard Artist
Naoki Tate
Key Animation
Emi Tezuka
Key Animation
Motoki Yagi
Key Animation
Kumiko Kasuga
Key Animation
Ide Takefu
Supervising Animation Director
Takashi Nashizawa
Key Animation
Yasuhiro Hayashi
Key Animation
Nobuo Horii
Key Animation
Akihito Aoki
Key Animation
Kimitaka Ito
Key Animation
012. The Universe Will Shatter? Clash! Destroyer vs. Super Saiyan God!
The destructive power of Goku and Beerus' fight puts the entire universe in danger.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
King Ryu
Writer
Masato Mikami
Director
Toshiaki Komura
Storyboard Artist
Miyako Tsuji
Supervising Animation Director
Junji Uesugi
Key Animation
Takashi Hirabayashi
Key Animation
Hazuki Nakawatari
Key Animation
Midori Nakamura
Key Animation
Tomoya Kosakai
Key Animation
Hiroyuki Itai
Key Animation
Tomoko Kusuki
Key Animation
Yui Kinoshita
Key Animation
Tomoko Satō
Key Animation
Emi Tezuka
Key Animation
Tomoyuki Ōshita
Key Animation
Fumio Fukushima
Key Animation
Miiko Tanigawa
Key Animation
Masahiro Shimanuki
Animation Director
013. Goku, Surpass Super Saiyan God!
Although Goku loses the Super Saiyan God form, he absorbs and retains its power, and continues to fight Beerus.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
King Ryu
Writer
Masanori Sato
Director
Tadayoshi Yamamuro
Storyboard Artist
Yuya Takahashi
Key Animation
Yukihiro Kitano
Animation Director
Satsuki Aizu
Key Animation
Shuntaro Mura
Key Animation
Hitoshi Inaba
Key Animation
Norie Kanekubo
Key Animation
Emi Tezuka
Key Animation
Tadayoshi Yamamuro
Supervising Animation Director
Shigetaka Kiyoyama
Key Animation
Ide Takefu
Key Animation
Mayumi Naitô
Key Animation
Junko Nakamura
Key Animation
Takashi Nashizawa
Key Animation
Akari Abe
Key Animation
014. This Is All the Power I've Got! A Settlement Between Gods
The fight between Goku and Beerus reaches its climactic end.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Kazuhiro Koyama
Animation Director
Masahiro Yamashita
Key Animation
015. Valiant Mr. Satan, Work a Miracle! A Challenge from Outer Space!
After the battle with Beerus wraps up, a terrible visitor comes to Satan!?
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
016. Vegeta Becomes a Student?! Win Over Whis!
With the battle over, one day Kuririn visits Goku. His unexpected request is…!? Meanwhile, Vegeta tries to convince Whis to make him one of his students by…?
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
017. Pan Is Born! And Goku Goes on a Training Journey?!
Some time has passed on Earth. Gohan and Videl’s daughter is finally born!!
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Yoshifumi Fukushima
Writer
Masanori Sato
Director
Takashi Hirabayashi
Key Animation
Masahiro Shimanuki
Key Animation
018. I'm Here, Too! Training Commences on Beerus' World
Goku departs Earth and begins training under Whis. The surprising training method is…!?
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
019. Despair Redux! The Return of the Evil Emperor, Frieza!
Sorbet is eager to revive Frieza and receives the help of Pilaf and his gang.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
Kōhei Hatano
Director
Yukihiro Kitano
Animation Director
Ide Takefu
Supervising Animation Director
Tadayoshi Yamamuro
Key Animation
020. A Warning from Jaco! Frieza and 1,000 Soldiers Close In
Jaco travels to Earth to give out a warning of Frieza's arrival.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Takeshi Furuta
Storyboard
Takeshi Furuta
Storyboard Artist
Yumiko Tomiki
Key Animation
Takashi Nashizawa
Key Animation
021. The Start of Vengeance! The Frieza Force's Malice Strikes Gohan!
Frieza's forces begin their raid on Planet Earth. Goku and Vegeta, oblivious to what is happening on Earth, continue their training under Whis.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Kazuhiro Koyama
Animation Director
Akira Koremoto
Key Animation
Beom-seok Hong
Key Animation
Tatsuya Oka
Key Animation
So-wi Jang
Key Animation
Takenori Tsukuma
Key Animation
Daisuke Agata
Key Animation
Yoshiaki Mizuno
Key Animation
Yoshio Usuda
Key Animation
022. Change! An Unexpected Return! His Name Is Ginyu!!
Ginyu switches bodies with Tagoma and wreaks havoc on the Z-Fighters
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
Yoshitaka Yashima
Key Animation
Satsuki Aizu
Key Animation
Shuntaro Mura
Key Animation
Miyako Tsuji
Key Animation
Emi Tezuka
Key Animation
023. Earth! Gohan! Both on the Ropes! Hurry and Get Here, Goku!!
Goku and Vegeta hear of Frieza's return and quickly teleport to Earth.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Osamu Ishikawa
Key Animation
024. Clash! Frieza vs. Goku; This Is the Result of My Training!
Goku and Frieza go one-on-one. Goku wants to reveal his true power, and so he transforms...
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Yukihiro Kitano
Key Animation
Motoki Yagi
Key Animation
Kumiko Kasuga
Key Animation
Fumio Fukushima
Key Animation
025. A Full-Throttle Battle! The Vengeful Golden Frieza
Frieza reveals his new evolution and the battle truly begins.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Toshio Yoshitaka
Writer
Masanori Sato
Director
Atsushi Nikaido
Key Animation
Masahiro Shimanuki
Key Animation
Emi Tezuka
Key Animation
Ide Takefu
Supervising Animation Director
Takashi Nashizawa
Key Animation
Shin Tanoue
Animation Director
Yoshito Narimatsu
Animation Director
Kiyoshi Nohji
Key Animation
Haru Sakuramoto
Key Animation
Joo-hyun Lee
Key Animation
Masaharu Morinaka
Key Animation
026. A Chance Appears in a Tight Spot! Launch a Counteroffensive, Goku!
The battle continues as Frieza's weakness begins to make itself obvious.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
027. The Earth Explodes?! A Decisive Kamehameha!
With Goku badly injured, Vegeta steps in to face Frieza. Stronger than ever, Vegeta proves to be a challenge and an enraged Frieza destroys the planet! Protected by Whis, the Z-Fighters are given a chance to save Earth, if they act fast enough.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Kazuhiro Koyama
Animation Director
028. The 6th Universe's Destroyer! His Name Is Champa!
While training on Beerus' Planet, Goku and Vegeta meet Beerus' twin brother Champa.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Mitsuo Iwata
Champa (Voice)
Yuriko Yamaguchi
Vados (voice)
Yuriko Yamaguchi
Vados (voice)
029. Combat Matches Are a Go! The Captain Is Someone Stronger Than Goku
Beerus and Champa decided to hold a tournament between their universes to settle who gets to use the Super Dragon Balls.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
030. A Run-Through For the Competition! Who Are the Last Two Members?
Goku and Vegeta go find the two remaining members for Team Universe 7.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
031. Off to See Master Zuno! Find Out Where the Super Dragon Balls Are!
Jaco and Bulma visit Zuno to learn more about the Super Dragon Balls.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
King Ryu
Writer
Ryōta Nakamura
Director
Miyuki Sato
Art Direction
Yuichi Karasawa
Animation Director
Francis Kaneda
Animation Director
Noel Año-Nuevo
Animation Director
032. The Matches Begin! We're All Off to the "Planet with No Name!"
The tournament between Universe 6 and Universe 7 begins! The first match is going underway.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
033. Surprise, 6th Universe! This is Super Saiyan Goku!
It's Goku versus Botamo! After Goku's victory, he faces Frost, Universe 6's version of Frieza. Who wins the match...?
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
034. Piccolo vs. Frost! Stake It All on the Special Beam Cannon!
The next contestant for Team Universe 7 is Piccolo. Frost is doing what?!
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
035. Turn Your Anger into Strength! Vegeta's Full-Bore Battle
Vegeta battles Frost. After a short-lived fight, Vegeta is challenged by Magetta.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Takashi Nashizawa
Key Animation
036. An Unexpectedly Uphill Battle! Vegeta's Great Blast of Fury!
Vegeta is struggling during his match with Magetta. What is Magetta doing to Vegeta?!
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
Ken'ichi Takeshita
Director
037. Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta vs. the 6th Universe's Saiyan
The next match is between Vegeta and the Saiyan from Universe 6, Cabba. What secret power does Cabba possess?
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Daisuke Kishio
Cabba (voice)
038. The 6th Universe's Mightiest Warrior! Engage the Assassin Hit!
The final contestant for Universe 6 is the confident, legendary assassin, Hit. Does Vegeta stand a chance?
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Kazuhiro Yamaji
Hit (voice)
Toshio Yoshitaka
Writer
Megumi Ishitani
Assistant Director
Kōhei Hatano
Director
Naoki Tate
Key Animation
Atsushi Nikaido
Key Animation
Hitoshi Inaba
Key Animation
Norie Kanekubo
Key Animation
Yongce Tu
Key Animation
Yoshitaka Kato
Key Animation
Emi Tezuka
Key Animation
Miki Nonaka
Key Animation
Sōtarō Shiraishi
Key Animation
Ayaka Nozaki
Key Animation
Aya Sasaki
Key Animation
Ryōun Tsuchiya
Key Animation
Ryōta Kuratani
Key Animation
Yuki Tsugihashi
Key Animation
Yūri Kajiwara
Key Animation
Maiko Ōnishi
Key Animation
Yumi Sudarehata
Key Animation
Yumiko Ishii
Key Animation
Hiroaki Ikeda
Key Animation
Masashi Yamada
Key Animation
Tomomi Ikeda
Key Animation
039. A Developed "Time Skip" Counterstrike? Here Comes Goku's New Move!
The battle between Goku and Hit continues, however, Hit proves to be more formidable than anticipated.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
King Ryu
Writer
Ryōta Nakamura
Director
Miyuki Sato
Art Direction
Shuuichirou Manabe
Animation Director
Shuntaro Mura
Key Animation
Ken Ootsuka
Key Animation
Yongce Tu
Key Animation
Yukihiro Kitano
Key Animation
Beom-seok Hong
Key Animation
Yūji Hakamada
Key Animation
Setsuko Shinmi
Key Animation
Tatsuhiro Nagaki
Key Animation
Emi Tezuka
Key Animation
Takashi Nashizawa
Key Animation
Tadayoshi Yamamuro
Key Animation
Hiroyuki Koizumi
Key Animation
Tsutomu Kamishiro
Key Animation
040. A Decision at Last! Is the Winner Beerus? Or Is it Champa?
The winner of the tournament between Universe 6 and 7 is decided!
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
041. Come Forth, Divine Dragon! And Grant My Wish, Peas and Carrots!
As the winners of the Tournament Universe 7 are given the Super Dragon Balls and make summon the Dragon for their wish.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
042. A Chaotic Victory Party! Showdown at Last?! Monaka vs. Goku!
The Tournament may be over, but Goku still wants to battle Monaku to see how really strong he is. While Beers and the rest of Dragon Ball Cast try and keep his secret hidden from Goku.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
Ken'ichi Takeshita
Director
043. Goku's Energy Is Out of Control?! The Struggle to Look After Pan
Pan is kidnapped thought to be defenseless by her captors, but as it turned out, the plan backfired.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
044. The Seal of Planet Pot-au-feu; Secrets of the Unleashed Superhuman Water!
While Monaka delivers super sweets of the Galaxy to Bulma, Trunks and Goten end up locking themselves in his truck. Finding trouble on a planet Pot-au-feu, Where Vegeta and Jaco have to go and rescue them.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
045. Vegeta Disappears?! Menace of the Duplicate Vegeta!
With Vegeta losing all of his power to the copy of himself that was made from Superhuman Water, it is up to Goten and Trunks to defeat him. Mean while Goku is back at full health and training at Kaio's planet.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
Ayumu Ono
Director
046. Goku vs. the Duplicate Vegeta! Which One Is Going to Win?
The battle between Goku and Duplicate Vegeta Continues. Will Goku defeat the copy in time to save Vegeta?
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
047. SOS from the Future: A Dark New Enemy Appears!
In the timeline of Future Trunks, a new enemy appears that requires him to return to the past and get help from the Z-Fighters.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
048. Hope!! Redux: Awaken in the Present, Trunks
Much to everyone's surprise, a war-torn and unconscious Future Trunks arrives in the past after evading Black.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Atsuhiro Tomioka
Writer
Ryōta Nakamura
Director
Shinji Saito
Art Direction
Sei'ichiro Sugiura
Art Direction
Masahiro Shimanuki
Animation Director
Masahiro Naoi
Animation Director
049. A Message from the Future - The Incursion of Goku Black!
After awakening in the present, Future Trunks mistakes Goku for his evil look-alike Black.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
050. Goku vs. Black! A Closed-Off Road to the Future
Goku Black invades from Trunks' future! Excited to fight a strong opponent, Goku immediately challenges him to one-on-one combat, but Goku Black isn't taking the fight seriously?!
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
Ken'ichi Takeshita
Director
051. Feelings That Transcend Time: Trunks and Mai
Bulma finds the Time Machine that Cell used to travel to the past and promptly gathers the team to repair it. Future Trunks and Mai discuss their counterparts from alternate timelines.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
052. Master and Pupil Reunited! Gohan and "Future" Trunks!
Piccolo mentions that Gohan decided to abandon his training to become a scholar, which suprised Future Trunks. Piccolo and Kuririn suggest that Future Trunks should meet their timeline's Gohan.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
053. Uncover Black's Identity! Off to the 10th Universe's World of the Kai's!
Goku, Beerus, and Whis arrive in Universe Ten. They meet the Supreme Kai Gowasu and his apprentice Zamasu.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Tetsuo Goto
Gowasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
054. He Who Is of Saiyan Blood: Trunks's Resolve
Vegeta wants to test Future Trunks' power to see how strong his son had become.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
055. I'd Like to See Goku, You See; A Summons From Grand Zeno!
Whis and Beerus are worried over Zen-Oh's request to meet Goku and what it could mean for their universe.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
056. Rematch with Goku Black! Enter Super Saiyan Rosé
Goku and Vegeta appear in the future to fight Goku Black, but they find that he has developed a new power.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
057. A God with an Invincible Body - The Advent of Zamasu
Zamasu appears unexpectedly from the sky. He states that he and Goku Black are "kindred spirits" who want a world without mortals.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Toshio Yoshitaka
Writer
Ryōta Nakamura
Director
Yoshiyuki Shikano
Art Direction
Yukihiro Kitano
Animation Director
Yuichi Karasawa
Animation Director
Takeo Ide
Animation Director
058. Zamasu and Black - The Duo's Mystery Deepens
Defeated, Son Goku, Vegeta and Trunks travel to the present, in order to find a way to defeat Zamasu. We also witness a developing relating to the mystery between Black and Zamasu.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
059. Protect the Supreme Kai Gowasu - Destroy Zamasu!
Goku, Beerus and Whis must save Gowasu from his treacherous apprentice.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
060. Into the Future Again - Goku Black's True Identity Revealed!
Trunks returns to the future, with Goku and his parents accompanying him. There they discover Goku Black still lives, and he explains how he defied space and time to exist.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
061. Zamasu's Ambition – The Storied "Project 0 Mortals" of Terror
Goku, Vegeta and Future Trunks fight Black and Zamasu in the future. Black explains his true identity.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
062. I Will Defend the World! Trunks' Furious Burst of Super Power!
With his new found power, Trunks attempts to hold off Black and Zamasu. Meanwhile, Goku and Vegeta head back to the past to try come up with a new strategy.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
063. Don't You Disgrace Saiyan Cells! Vegeta's Fierce Battle Commences!
Trunks wakes up in a rebel base only to find out that Mai set off on her own in an attempt to take out Black. Will he make it in time to save her?
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
064. Worship Me! Give Praise Unto Me! The Explosive Birth of a Merged Zamasu!
As the battle rages on in the future, Bulma and Trunks devise a plan to take down Zamasu, meanwhile, Vegeta shows his new-found strength while taking on Goku Black.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
065. Final Judgement? The Ultimate Power of an Absolute God
The two zamasu fuse and become the ultimate god. Meanwhile Vegeta, Goku and others are stunned and try to somehow defeat the eternal god.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Atsuhiro Tomioka
Writer
Ryōta Nakamura
Director
Yoshiyuki Shikano
Art Direction
Naoki Tate
Animation Director
Osamu Ishikawa
Animation Director
Takeo Ide
Animation Director
066. Showdown! The Miraculous Power of Unyielding Warriors
After Goku's attack shakes Zamazu's balance and reveal a weakness in him, he and Vegeta fuse together as they see hope to prevail. Nevertheless, It's Trunks's world and to him it all ultimately comes down.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
067. With New Hope in His Heart - Farewell, Trunks
Zamasu makes one final almighty move to destroy the universe, but Goku brings out a forgotten but all-powerful ally to stop him.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Satomi Kourogi
Zeno (voice)
Atsuhiro Tomioka
Scenario Writer
Takao Iwai
Director
Miyuki Sato
Art Direction
Yumi Koshida
Storyboard Artist
Hiroyuki Itai
Animation Director
Yukihiro Kitano
Animation Director
068. Come Forth, Shenron! Whose Wish Will Be Granted?
Goku decides to summon Shenron to honor a promise, but his friends have things they want to wish for too.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Kōhei Hatano
Storyboard
Masanori Sato
Director
Sei'ichiro Sugiura
Art Direction
Shinji Saito
Art Direction
Kōhei Hatano
Storyboard Artist
Yoshifumi Fukushima
Script
Tsutomu Ono
Animation Supervisor
Yui Kinoshita
Animation Supervisor
069. Goku vs. Arale! An Off-the-Wall Battle Spells the End of the Earth?
Goku and the android girl Arale Norimaki meet after many years, in a fun-filled episode where the cast of Dr Slump and DBZ meet.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
King Ryu
Writer
Hideki Hiroshima
Director
Megumi Ishitani
Assistant Director
Yoshiyuki Shikano
Art Direction
Kōhei Hatano
Storyboard Artist
Koji Nashizawa
Animation Director
Kaori Takamura
Animation Director
Shuuichirou Manabe
Animation Director
070. A Challenge from Champa! This Time, a Baseball Game!
Chanpa returns, and offers a baseball game between him and Beerus.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Toshio Yoshitaka
Writer
Kazuya Karasawa
Director
Lee Bun-sun
Art Direction
Yoshitaka Yashima
Animation Director
071. Goku Dies! An Assassination That Must Be Executed!
Hit gets a contract to kill Goku, and prepares his assassination.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Kiyosato Yamamoto
Storyboard
Kazuya Karasawa
Storyboard
Hiroyuki Kakudou
Storyboard
Kôjiro Kawasaki
Director
Miyuki Sato
Art Direction
Kazuya Karasawa
Storyboard Artist
Hiroyuki Kakudou
Storyboard Artist
Toshio Yoshitaka
Script
Osamu Ishikawa
Animation Supervisor
Masahiro Shimanuki
Animation Supervisor
072. Will He Strike Back? The Unseen Killing Technique!
Goku manages to come back to life, but he seeks a fight with Hit. And who is the client who put Hit to fight Goku?
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
073. Gohan's Plight! The Preposterous Great Saiyaman Film Adaptation?!
A film of the Great Saiyaman is to be made, and Gohan is to be in it - to his chagrin, as a stuntman.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Nobuyuki Hiyama
Barry Kahn (voice)
074. For My Beloved Ones! The Indomitable Great Saiyaman!
Barry Kahn's attempts to sabotage Gohan get lethal when the alien parasite Watagash takes control of him.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
075. Goku and Krillin! Back to the Old Familiar Training Ground!
Krillin decides to train with Goku after a police battle goes bad, but can he match up to the Saiyan's level?
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Atsuhiro Tomioka
Writer
Megumi Ishitani
Assistant Director
Ryōta Nakamura
Director
Miyuki Sato
Art Direction
Koji Nashizawa
Animation Director
Shuuichirou Manabe
Animation Director
076. Conquer the Terrifying Foes! Krillin's Fighting Spirit Rebounds!
Goku and Krillin fight against their old enemies such as Frieza and Cell in a form of nightmares in a mystical forest Master Roshi sent them to in order to fetch him a special herb.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
077. Let's Do It, Grand Zeno! The Universes' Best Tournament!!
Goku goes and sees Zen-O to get the Tournament of Power going.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
078. Even the Universes' Gods are Appalled?! The Lose-and-Perish Tournament of Power
Goku gets an invitation to the Tournament of Power, an epic tournament between universes.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
079. The 9th Universe's Kicking Basil vs. the 7th Universe's Majin Buu!!
Majin Buu and Basil the Kicker continue to give Zen-Chan a show while they unravel the fight.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Midori Sawaki
Animation Director
080. Awaken Your Dormant Fighting Spirit! Gohan's Fight!
With Majin Buu and Basil's battle concluded, Gohan is the next warrior of Universe 7 to fight. The rusty warrior's opponent is Universe 9's Lavendar. Lavender, however, has a trick up his sleeve.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
081. Bergamo the Crusher vs. Goku! Whose Strength Reaches the Wild Blue Yonder?
The greatest fighters of Universes 7 and 9, Goku and Bergamo, face off.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
082. Goku Must Pay; The Warrior of Justice Top Barges In!
After Goku won his battle against Bergamo, Toppo from Universe 11 challenges Goku for a fight.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Kenji Nomura
Toppo (voice)
Ayumu Ono
Director
083. Field the All-7th-Universe Team! Who are the Mighty Ten?
With the Zen-O Exhibition Match concluded and 48 hours until the Tournament of Power, Goku and Gohan search for the 10 warriors needed to complete Universe 7's team.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
084. Goku the Talent Scout; Recruit Krillin and Android 18
Goku and Gohan recruit Krillin to join the Tournament of Power.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
085. The Universes Go into Action -- Each with Their Own Motives
Goku searches for Majin Buu, as the Supreme Kais of each universe hold a secret meeting without Universe 7.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
086. First Time Exchanging Blows! Android 17 vs. Goku!!
Goku travels to an isolated wildlife preserve run by Android 17, and attempts to recruit him for the Tournament of Power.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
087. Hunt the Poaching Ring! Goku and Android 17's Joint Struggle!
Goku helps Android 17 pursue poachers from outer space.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
088. Gohan and Piccolo Master and Pupil Clash in Max Training!
In preparation for the tournament, Piccolo trains Gohan so that he may awaken the power he had long ago.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
089. A Mysterious Beauty Appears! The Enigma of the Tien Shin-Style Dojo?
Goku arrives at the dojo run by Tienshinhan to recruit him for the Tournament of Power.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
090. Staring Down the Wall to be Overcome; Goku vs. Gohan
Gohan tests his powers he rediscovered in an exhibition match against Goku. Gohan forces Goku to transform into Super Sayan God Blue.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Takahiro Majima
Director
091. Which Universe Will Win Their Place? The Mighty Warriors Gradually Assemble!
The Warriors that are participating in the tournament are gathering while the tournament draws near other universes are gathering their warriors too.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
092. A State of Emergency! Failure to Reach Ten Members!
While each of the Universes prepare for the Tournament of Power in their own ways, Universe 7 gets in a pinch when they learn Majin Buu will be unable to enter the competition.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Daisuke Kishio
Cabba (voice)
Yukana
Kale (voice)
Yuka Komatsu
Caulifla (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
093. You're Our Tenth Warrior! Goku Approaches Frieza!!
In a desperate move to keep the roster for the Tournament, Goku decides to revive his archenemy Frieza so he can compete.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
094. The Evil Emperor Returns! A Reception from Mysterious Assassins?
Frieza is resurrected. However, a group of assassins come for him and Goku.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
095. Most Heinous! Most Evil! Frieza's Rampage!
Frieza goes on a rampage against the assassins sent to take him out. But if he takes too long, Universe 7 is disqualified and erased from the Tournament.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
096. The Time Has Come! To the Null Realm with the Universes on the Line!
The Tournament of Power is finally about to begin. Goku and the rest of the team head to the World of Void, site of the battle stage.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
097. Survive! The Tournament of Power Begins at Last!
The 80 warriors assemble in the fighting arena in the World of Void and the curtain rises on the battle for survival.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
098. Ah, the Uncertainty! A Universe Despairs!
The Universe 7 team is hit by a concentrated attack from the other universes.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
099. Show Them! Krillin's Underlying Strength!
The Universes get a taste of what it's like to be erased, after universe 9 is wiped out of existence, Krillin begins showcasing his newly-found powers. Universe 7 loses it's first participant.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Masayoshi Nishida
Storyboard Artist
100. Rampage! A Crazed Warrior's Savagery Awakens!
Kale unleashes her berserk Saiyan ability, but endangers her fellow teammates.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Akihiro Ota
Key Animation
101. Warriors of Justice Close In! The Pride Troopers!
The Pride Troopers of Universe 11 launch an assault on Goku's team.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Hiroshi Yamaguchi
Writer
Megumi Ishitani
Assistant Director
Kōhei Hatano
Director
Makoto Sonoda
Director
102. The Power of Love Explodes? The 2nd Universe's Witchy Warriors!
The Universe 2 lady fighters make their move.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
103. Gohan, Get Ruthless! Showdown with the 10th Universe!
Gohan goes up against Universe 10 warriors.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Takeshi Mori
Storyboard Artist
104. A Transcendent Light-Speed Battle Erupts! Goku and Hit's United Front!
Hit and Dispo begin to fight at the speed of light. Hit is disadvantaged when Goku comes to help.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
105. A Valiant Fight! Master Roshi's Blaze of Glory!
Master Roshi takes on the fighters of Universe 4.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
106. Find them Out! Deathmatch with a Furtive Attacker!
An unknown sniper with incredible aim launches a stealth attack in the Tournament.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
107. Revenge "F"! A Cunning Trap Is Set?
Frost recalls how Champa promised to pardon his crimes if he humiliated and defeated Universe 7.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Toshio Yoshitaka
Writer
Megumi Ishitani
Assistant Director
Ryōta Nakamura
Director
Tatsuya Nagamine
Director
Shinzo Yuki
Art Direction
Osamu Ishikawa
Animation Director
Paul Año-Nuevo
Animation Director
Eugene Ayson
Animation Director
108. Frieza and Frost! A Mutual Malevolence?
As Gohan Struggles, Freeza and Frost appear... together they approach Gohan! What!?
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
109. The Mightiest Enemy Zeroes In on Goku! Launch the Knockout Spirit Bomb Now!
The Tournament of Power is now half over, and Jiren finally attacks. Goku is forced to Super Saiyan Blue to keep pace with the overwhelming power of the 11th Universes most powerful warrior.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Eiji Hanawa
Jiren (voice)
110. Goku Enkindled! The Awakened One's New Ultra Instinct!
After a surprise counter by Jiren, Goku disappears inside the blast of his spirit bomb. Will this be the end for Universe 7?!
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Atsuhiro Tomioka
Writer
Masato Mitsuka
Director
Naoki Tate
Key Animation
Naotoshi Shida
Key Animation
Yuya Takahashi
Key Animation
111. An Extra-Dimensional Ultimate Battle! Hit vs. Jiren!
Hit uses his time-skip powers against Jiren and pools all his energy in a final attack to defeat him. Is this the end of Jiren?!
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
112. A Saiyan Oath! Vegeta's Resolve!
Vegeta and Cabba stand to face Monna from Universe 4 to show the power of the proud warrior race.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
113. With Great Joy! The Fighting Freak Saiyans' Battle Rejoined!
Exhausted from his battle with jiren, Goku and Caulifla fight. Goku doesn’t have the strength to transform into a Super Saiyan yet, but he slowly gains his strength back during their fight.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
114. Bloodcurdling! The Explosive Birth of a New Super Warrior!
Kale controls that fierce power and becomes a true legendary Super Saiyan!
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
Yuya Takahashi
Animation Director
115. Goku vs. Kefla! Super Saiyan Blue Beaten?
Kefla was born from the Potara fusion. Her power and speed are unbelievable! Goku has to fight Kefla using his Blue Kiao Ken in the Ultimate Saiyan showdown!
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
Yuya Takahashi
Key Animation
116. Signs of a Turnabout! The Autonomous Ultra Instinct Erupts!
Goku unleashes stupendous ki. In his battle with Kafla, he has once more reached Ultra Instinct. His body unconsciously dodges Kafla's attacks, which triggers her to launch an even fiercer assault. Then after avoiding her attack, Goku fires a Kamehameha at point-blank range!
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Atsuhiro Tomioka
Writer
Megumi Ishitani
Assistant Director
Makoto Sonoda
Director
Sei'ichiro Sugiura
Art Direction
Shinji Saito
Art Direction
Kenta Yokoya
Key Animation
Shuuichirou Manabe
Animation Director
Miyako Tsuji
Supervising Animation Director
Yumiko Tomiki
Key Animation
Takashi Hirabayashi
Key Animation
Youichi Oonishi
Animation Director
Tetsuya Saeki
Key Animation
Miyuki Yokoyama
Key Animation
Norie Kanekubo
Key Animation
Takao Ozone
Key Animation
Ken Ootsuka
Key Animation
Yūki Nagata
Key Animation
Takahiro Toyomasu
Key Animation
Yongce Tu
Key Animation
Futoshi Higashide
Key Animation
Yoshitaka Kato
Key Animation
Nobuhiro Masuda
Key Animation
Yasuhiko Oyama
Key Animation
117. Showdown of Love! The Androids vs. the 2ⁿᵈ Universe!
Ribrianne targets Goku right as he's worn out from an intense battle! But then 17 and 18 appear! 18 takes Goku's place and challenges Ribrianne to one-on-one combat, while 17 takes on Rozie. Can the two of them prevail against Universe 2's strongest?!
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
118. Accelerating Tragedy - Vanishing Universes
Gohan and Piccolo's tough fight! Gohan and Piccolo struggle against the desperate attacks of Universe 6's final warriors, Saonel and Pirina! Piccolo therefore thinks up a method of attack their opponents won't expect.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Nobutoshi Canna
Saonel (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
119. Unavoidable? The Ferocity of a Stealth Attack!
The Tournament of Power Continues and Universe 7 takes on Universe 4.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
Midori Sawaki
Animation Director
120. A Perfect Survival Strategy! The 3ʳᵈ Universe's Menacing Assassin!
Universe 3's Menacing Assassins attack Universe 7.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
Yui Komatsu
Assistant Director
121. All-Out War! The Ultimate Four-Fold Union vs. the 7ᵗʰ Universe's Total Offensive!
Universe 7's all-out war begins with the quadruple Merge from Universe 3 named Aniraza. Goku and all his team members take on the new opponent.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Hisao Egawa
Anilaza (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
122. With His Pride on the Line! Vegeta's Challenge to Be the Strongest!
With 7 minutes remaining the fight to determine who will survive, Vegeta challenges the strongest warrior Jiren. What!?
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Atsuhiro Tomioka
Writer
Megumi Ishitani
Assistant Director
Takahiro Imamura
Director
Naotoshi Shida
Storyboard Artist
Koji Nashizawa
Animation Director
Yuya Takahashi
Animation Director
Shuntaro Mura
Key Animation
Miyako Tsuji
Supervising Animation Director
Yongce Tu
Key Animation
Hirotaka Nii
Animation Director
Nomi Rutsuzawa
Key Animation
Ayumi Kobayashi
Key Animation
Takahiro Yamakita
Key Animation
Hong Cheng Long
Key Animation
123. Body, Soul and Power Unleashed! Goku and Vegeta!
Vegeta puts his full power in display against the mighty warrior Jiren of Universe 11, but can he hold his ground against him?
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Atsuhiro Tomioka
Writer
Masanori Sato
Director
Megumi Ishitani
Assistant Director
Hiroyuki Itai
Animation Director
Naoki Tate
Key Animation
Tetsuya Saeki
Key Animation
Yongce Tu
Key Animation
Futoshi Higashide
Key Animation
Yoshitaka Kato
Key Animation
Kenji Mima
Key Animation
Takeo Ide
Supervising Animation Director
Yukihiro Kitano
Key Animation
Nomi Rutsuzawa
Key Animation
Osamu Ishikawa
Animation Director
Nobuyoshi Sasamon
Key Animation
Tatsuhiro Nagaki
Key Animation
124. A Storm-and-Stress Assault! Gohan's Last Stand!
Frieza is about to eliminate Dyspo, but Dyspo suddenly shows his true power. Can Universe 7 be able to defeat this warrior with Lightning Speed?
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Yoshifumi Fukushima
Writer
Hideki Hiroshima
Director
Megumi Ishitani
Assistant Director
Yui Komatsu
Assistant Director
Atsushi Nikaido
Key Animation
Miyako Tsuji
Supervising Animation Director
Youichi Oonishi
Animation Director
Miyuki Yokoyama
Key Animation
Yūki Nagata
Key Animation
Futoshi Higashide
Key Animation
Yukihiro Kitano
Key Animation
Setsuko Shinmi
Key Animation
Kohei Kajiwara
Key Animation
125. A Commanding Presence! The Advent of Top the Destroyer!
The Battle continues between Toppo and Android 17 but Toppo displays the power of a God of Destruction. Can this obstacle be destroyed?
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Kenji Nomura
Toppo (voice)
Hiroshi Yamaguchi
Writer
Kazuya Karasawa
Director
Megumi Ishitani
Assistant Director
Yoshitaka Yashima
Key Animation
Atsushi Nikaido
Key Animation
Miyuki Yokoyama
Key Animation
Shuuichirou Manabe
Key Animation
Takeo Ide
Supervising Animation Director
126. Surpass Even a God! Vegeta's Sacrifice Strike!
Vegeta displays his full power against Toppo in this high heated Match. Can Vegeta be able to defeat him with his Final Trick?
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Kenji Nomura
Toppo (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
127. The Approaching Wall! A Hopeful Final Barrier!
Android 17, Vegeta, Goku and Frieza maximize their struggle to defeat Jiren. Jiren releases his hidden power that surprises everyone. Android 17 shows Jiren his bravery and tries to mentally steer him into defeat. 17, protects Vegeta and Goku from a lethal attack from Jiren.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Shigeru Nakahara
Android 17 (voice)
Megumi Ishitani
Assistant Director
128. To the Noble, Proud End! Vegeta Falls!
While Goku tries to master the Ultra Instinct, Vegeta still fights Jiren with everything he's got.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Toshio Yoshitaka
Writer
Megumi Ishitani
Assistant Director
Tadayoshi Yamamuro
Storyboard Artist
Miyako Tsuji
Supervising Animation Director
Hiroyuki Itai
Key Animation
Tetsuya Saeki
Key Animation
Miyuki Yokoyama
Key Animation
Yongce Tu
Key Animation
Yoshitaka Kato
Key Animation
Kenji Mima
Key Animation
Yukihiro Kitano
Key Animation
Yūji Hakamada
Animation Director
Setsuko Shinmi
Key Animation
129. A Transcendent Limit Break! Autonomous Ultra Instinct Mastered!
A super heated battle for survival continues. With Jiren puttin Goku on the ropes even after he awakens ultra instict Goku surrpasses his limits once again by mastering the ultra instict.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Atsuhiro Tomioka
Writer
Megumi Ishitani
Assistant Director
Masato Mitsuka
Director
Yoshitaka Yashima
Key Animation
Koji Nashizawa
Animation Director
Takeo Ide
Supervising Animation Director
Hirotaka Nii
Animation Director
Yuichi Karasawa
Animation Director
Yukihiro Kitano
Key Animation
Masato Ikeda
Key Animation
Beom-seok Hong
Key Animation
Shōichi Funaki
Key Animation
Tatsuya Oka
Key Animation
130. The Greatest Showdown of All Time! The Ultimate Survival Battle!
The climactic battle to decide the fate of Universe 7 continues as Goku, now mastering Ultra Instinct, fights Jiren at his full power.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Hiroshi Yamaguchi
Writer
Megumi Ishitani
Assistant Director
Ryōta Nakamura
Director
Yui Komatsu
Assistant Director
Lee Bun-sun
Art Direction
Shuuichirou Manabe
Animation Director
Naoki Tate
Key Animation
Naotoshi Shida
Key Animation
Satsuki Aizu
Key Animation
Atsushi Nikaido
Key Animation
Miyako Tsuji
Supervising Animation Director
Tetsuya Saeki
Key Animation
Ken Ootsuka
Key Animation
Yūki Nagata
Key Animation
Yongce Tu
Key Animation
Futoshi Higashide
Key Animation
Nobuhiro Masuda
Key Animation
Yasuhiko Oyama
Key Animation
Akira Teramoto
Key Animation
Shun Sato
Key Animation
Shunsuke Matsuo
Key Animation
Nozomu Shimazaki
Key Animation
Kenji Mima
Key Animation
Midori Sawaki
Key Animation
Yuichi Nakazawa
Key Animation
Toshiyuki Kanno
Key Animation
131. A Miraculous Conclusion! Farewell Goku! Until We Meet Again!
The Tournament of Power reaches its final climactic moment, as Goku, Frieza and 17 have to eliminate Jiren for the survival of Universe 7.
Masako Nozawa
Son Goku/Black Goku/Son Gohan/Son Goten (voices)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Kouichi Yamadera
Beerus (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Eiko Yamada
Mai (voice)
Yūko Minaguchi
Videl/Pan (voices)
Naoko Watanabe
Chichi/Pu'er (voices)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Aya Hirano
Dende (voice)
Mayumi Tanaka
Krilin (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voices)
Ryusei Nakao
Freeza/Frost (voices)
Natsuki Hanae
Jaco (voice)
Masakazu Morita
Whis (voice)
Shin-ichiro Miki
Zamasu (voice)
Megumi Ishitani
Director
Megumi Ishitani
Storyboard Artist
Kenta Yokoya
Key Animation
Yoshitaka Yashima
Key Animation
Tadayoshi Yamamuro
Animation Director
Yuya Takahashi
Key Animation
Shuntaro Mura
Key Animation
Hitoshi Inaba
Key Animation
Hiroyuki Itai
Key Animation
Yui Kinoshita
Key Animation
Miyuki Yokoyama
Key Animation
Norie Kanekubo
Key Animation
Yongce Tu
Key Animation
Midori Sawaki
Key Animation
Miyako Tsuji
Key Animation
Tomoko Satō
Key Animation
Masahiro Shimanuki
Key Animation
Kyota Washikita
Key Animation
Akira Kano
Key Animation