Dragons: Race to the Edge Season 4
01. Defenders of the Wing (2)
To prove they're on the same side and pose no threat, the Dragon Riders try to rescue Queen Mala's dragon, which Viggo stole to destroy Dragon's Edge.
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
America Ferrera
Astrid (voice)
Zack Pearlman
Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Andree Vermeulen
Ruffnut (voice)
T. J. Miller
Tuffnut (voice)
Scott Menville
Additional Voices (voice)
J. B. Blanc
Ryker (voice)
Alfred Molina
Viggo (voice)
Joanna Leeds
Additional Voices (voice)
Mae Whitman
Heather (voice)
Adelaide Kane
Mala (voice)
James Arnold Taylor
Throk (voice)
Steve Alterman
Additional Voices (voice)
Mitch Carter
Additional Voices (voice)
Julie Falls
Additional Voices (voice)
02. Gruff Around the Edges
Tuffnut is eager to impress his visiting cousin, Gruffnut. But Ruffnut is suspicious of his real reasons for coming to Dragon's Edge.
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
America Ferrera
Astrid (voice)
Zack Pearlman
Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Andree Vermeulen
Ruffnut (voice)
T. J. Miller
Tuffnut / Gruffnut (voice)
Steve Alterman
Additional Voices (voice)
Mitch Carter
Additional Voices (voice)
Kyle T. Heffner
Additional Voices (voice)
Jason Zurek
Storyboard Artist
03. Midnight Scrum
The Dragon Riders attend Berk's 400th anniversary celebration, where a bounty on Hiccup's head casts a dark shadow over the festivities.
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
America Ferrera
Astrid (voice)
Zack Pearlman
Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Andree Vermeulen
Ruffnut (voice)
T. J. Miller
Tuffnut (voice)
Nolan North
Stoick / Berthel (voice)
Tom Kenny
Silent Sven / Amos (voice)
J. B. Blanc
Ryker (voice)
Paul Rugg
Savage (voice)
Chris Edgerly
Gobber (voice)
Mae Whitman
Heather (voice)
James Arnold Taylor
Throk (voice)
Hakeem Kae-Kazim
Krogan (voice)
Alan Shearman
Additional Voices (voice)
Steve Alterman
Additional Voices (voice)
Mitch Carter
Additional Voices (voice)
Kyle T. Heffner
Additional Voices (voice)
Edie Mirman
Additional Voices (voice)
Paula J. Newman
Additional Voices (voice)
Jason Zurek
Storyboard Artist
04. Not Lout
After getting bad advice from his father, Snotlout tries to seize leadership of the Dragon Riders and starts making reckless decisions on his own.
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
America Ferrera
Astrid (voice)
Zack Pearlman
Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Andree Vermeulen
Ruffnut (voice)
T. J. Miller
Tuffnut (voice)
Nolan North
Stoick (voice)
Lucas Grabeel
Gustav (voice)
David Tennant
Spitelout (voice)
Mae Whitman
Heather (voice)
Alan Shearman
Additional Voices (voice)
Steve Alterman
Additional Voices (voice)
Mitch Carter
Additional Voices (voice)
Edie Mirman
Additional Voices (voice)
Paula J. Newman
Additional Voices (voice)
05. Saving Shattermaster
Hiccup and Heather are shocked to see Dagur among the Dragon Hunters. Snotlout undergoes the Trials, a series of tests he must pass to be Mala's king.
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
America Ferrera
Astrid (voice)
Zack Pearlman
Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Andree Vermeulen
Ruffnut (voice)
T. J. Miller
Tuffnut (voice)
Kelly Stables
Additional Voices (voice)
Jeff Bennett
Additional Voices (voice)
Joanna Leeds
Additional Voices (voice)
Warren Sroka
Additional Voices (voice)
David Faustino
Dagur (voice)
Mae Whitman
Heather (voice)
Adelaide Kane
Mala (voice)
James Arnold Taylor
Throk (voice)
Steve Alterman
Additional Voices (voice)
Mitch Carter
Additional Voices (voice)
Julie Falls
Additional Voices (voice)
06. Dire Straits
Viggo gets angry at the dragon riders continually interfering with his business and uses a deep sea dragon, the Submaripper, to control Berk's trade.
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
America Ferrera
Astrid (voice)
Zack Pearlman
Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Andree Vermeulen
Ruffnut (voice)
T. J. Miller
Tuffnut (voice)
J. B. Blanc
Ryker (voice)
Nicholas Guest
Additional Voices (voice)
Jean Gilpin
Additional Voices (voice)
Nolan North
Stoick (voice)
Alfred Molina
Viggo (voice)
Michael Goldstrom
Trader Johann (voice)
Mae Whitman
Heather (voice)
Neil Dickson
Additional Voices (voice)
Steve Alterman
Additional Voices (voice)
Mitch Carter
Additional Voices (voice)
Paula J. Newman
Additional Voices (voice)
07. The Longest Day
During the week of the Midnight Sun where the sun doesn't set for a week, Hiccup must deal with sleep deprivation and a dangerous new dragon.
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
America Ferrera
Astrid (voice)
Zack Pearlman
Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Andree Vermeulen
Ruffnut (voice)
T. J. Miller
Tuffnut (voice)
Daisy Thorne
Additional Voices (voice)
Chris Edgerly
Gobber (voice)
Nolan North
Stoick (voice)
Mae Whitman
Heather (voice)
Alan Shearman
Additional Voices (voice)
Steve Alterman
Additional Voices (voice)
Mitch Carter
Additional Voices (voice)
Jim Pirri
Additional Voices (voice)
08. Gold Rush
Hiccup and the Riders, with help from Dagur hatch a plan to steal Berk's gold back.
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
America Ferrera
Astrid (voice)
Zack Pearlman
Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Andree Vermeulen
Ruffnut (voice)
T. J. Miller
Tuffnut (voice)
J. B. Blanc
Ryker (voice)
Nicholas Guest
Additional Voices (voice)
Alfred Molina
Viggo (voice)
David Faustino
Dagur (voice)
Mae Whitman
Heather (voice)
Neil Dickson
Additional Voices (voice)
Steve Alterman
Additional Voices (voice)
Mitch Carter
Additional Voices (voice)
Jason Zurek
Storyboard Artist
09. Out of the Frying Pan
When the Eruptodon can't take its egg into the Great Volcano, Hiccup and Fishlegs must go into the dangerous volcano with the egg before it's too late.
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
America Ferrera
Astrid (voice)
Zack Pearlman
Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Andree Vermeulen
Ruffnut (voice)
T. J. Miller
Tuffnut (voice)
Jean Gilpin
Additional Voices (voice)
Adelaide Kane
Mala (voice)
James Arnold Taylor
Throk (voice)
Steve Alterman
Additional Voices (voice)
Mitch Carter
Additional Voices (voice)
Paula J. Newman
Additional Voices (voice)
10. Twintuition
When the Twins journey to the Northern Markets to fix their prized mace, they end up stumbling onto a secret project by Viggo and the Dragon Hunters.
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
America Ferrera
Astrid (voice)
Zack Pearlman
Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Andree Vermeulen
Ruffnut (voice)
T. J. Miller
Tuffnut (voice)
J. B. Blanc
Ryker (voice)
Alfred Molina
Viggo (voice)
11. Blindsided
While rescuing the dragons from a fire in the stables caused by a powerful lightning storm, Astrid suffers an injury that leaves her blind.
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
America Ferrera
Astrid (voice)
Zack Pearlman
Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Andree Vermeulen
Ruffnut (voice)
T. J. Miller
Tuffnut (voice)
Jason Zurek
Storyboard Artist
12. Shell Shocked (1)
After months of planning, Hiccup launches an operation to capture the Dragon Eye from Viggo, only to find that someone else has beaten them to it.
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
America Ferrera
Astrid (voice)
Zack Pearlman
Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Andree Vermeulen
Ruffnut (voice)
T. J. Miller
Tuffnut (voice)
J. B. Blanc
Ryker (voice)
Chris Edgerly
Gobber (voice)
Nolan North
Stoick (voice)
Lucas Grabeel
Gustav (voice)
Alfred Molina
Viggo (voice)
Warren Sroka
Additional Voices (voice)
David Faustino
Dagur (voice)
David Tennant
Spitelout (voice)
Mae Whitman
Heather (voice)
Adelaide Kane
Mala (voice)
James Arnold Taylor
Throk (voice)
Alan Shearman
Additional Voices (voice)
Steve Alterman
Additional Voices (voice)
Mitch Carter
Additional Voices (voice)
Julie Falls
Additional Voices (voice)
13. Shell Shocked (2)
The Riders learn of Ryker's attack on the Edge and attempt to stop the Shellfire and keep the Dragon Eye from being reclaimed by the Hunters.
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
America Ferrera
Astrid (voice)
Zack Pearlman
Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice)
Andree Vermeulen
Ruffnut (voice)
T. J. Miller
Tuffnut (voice)
J. B. Blanc
Ryker (voice)
Christopher Flowers
Additional Voices (voice)
Alfred Molina
Viggo (voice)
Peter Falls
Additional Voices (voice)
David Faustino
Dagur (voice)
Mae Whitman
Heather (voice)
Neil Dickson
Additional Voices (voice)
Alan Shearman
Additional Voices (voice)
Alastair Duncan
Additional Voices (voice)
Steve Alterman
Additional Voices (voice)