From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 1
01. The Old Country Bumpkin Goes to the Capital
Beryl Gardenant lives a quiet life running a dojo in the backwaters, until Allucia, his former student, appears with a new job for him – special instructor to the knights she commands! Beryl accepts the job, but Vice-Commander Henblitz doesn’t think he’s up to the task and challenges him to a duel.
Hiroaki Hirata
Beryl Gardenant (voice)
Nao Touyama
Allucia Citrus (voice)
Yuuki Hirose
Curuni Crueciel (voice)
Hinaki Yano
Ficelle Harbeller (voice)
Hitomi Ueda
Surena Lysandra (voice)
Chiwa Saito
Lucy Diamond (voice)
Kaito Ishikawa
Henbrits Drout (voice)
Arisa Nakada
Mewi Freya (voice)
Ryota Ohsaka
Spur (voice)
Naoya Uchida
Mordea Gardinant (voice)
Hidenori Takahashi
Randrid Pattlerock (voice)
Youko Oojimo
Frenne Gardinant (voice)
Syouhei Yamaguchi
Evans Jean (voice)
Hiromu Mineta
Knight (voice)
Kōsuke Tanabe
Knight (voice)
高橋麻里
Child (voice)
山崎真花
Child (voice)
Kunihiko Okada
Writer
Daiki Takemoto
Director
Hiroki Moritomo
Assistant Director
Miki Sorakubo
Assistant Director
Akio Kazumi
Storyboard Artist
Shuhei Morita
Storyboard Artist
Natsumi Yayama
Animation Director
Isamu Fukushima
Animation Director
Misumi Konno
Animation Director
Matoi Asahi
Animation Director
Keiko Yamaguchi
Animation Director
Aoi Yamane
Animation Director
Masakatsu Sasaki
Animation Director
02. The Old Country Bumpkin Is Astounded by a Wizard
Allucia reminisces about her training with Beryl, and her resolve to have him instruct the knights hardens. While taking in the city sights with Curuni, Beryl meets up with Ficelle, another former student. She surprises him with her magic. But another wizard gives him even more of a surprise!
Hiroaki Hirata
Beryl Gardenant (voice)
Nao Touyama
Allucia Citrus (voice)
Yuuki Hirose
Curuni Crueciel (voice)
Hinaki Yano
Ficelle Harbeller (voice)
Hitomi Ueda
Surena Lysandra (voice)
Chiwa Saito
Lucy Diamond (voice)
Kaito Ishikawa
Henbrits Drout (voice)
Arisa Nakada
Mewi Freya (voice)
Ryota Ohsaka
Spur (voice)
Hiromu Mineta
Knight (voice)
Syouhei Yamaguchi
Allucia's Father (voice)
Mami Uchida
Allucia's Mother (voice)
Wataru Usami
Bureaucrat (voice)
Hitoshi Bifu
Town Dojo Master (voice)
Reiji Kawashima
Town Dojo Pupil (voice)
Haruna Himeno
Old Woman (voice)
Youko Oojimo
Inn Owner (voice)
03. The Old Country Bumpkin Weathers a Fierce Attack
Former student and top-ranking adventurer Surena enlists Beryl’s help to train new adventurers. At the Adventurer’s Guild, Beryl ends up in a duel with her to prove he has what it takes for the job. He isn’t really happy with the turn of events, but Surena seems to feel differently.
Hiroaki Hirata
Beryl Gardenant (voice)
Nao Touyama
Allucia Citrus (voice)
Yuuki Hirose
Curuni Crueciel (voice)
Hinaki Yano
Ficelle Harbeller (voice)
Hitomi Ueda
Surena Lysandra (voice)
Chiwa Saito
Lucy Diamond (voice)
Kaito Ishikawa
Henbrits Drout (voice)
Arisa Nakada
Mewi Freya (voice)
Ryota Ohsaka
Spur (voice)
Naoya Uchida
Mordea Gardinant (voice)
Youko Oojimo
Frenne Gardinant (voice)
Hiromu Mineta
Beryl Gardenant (young) (voice) / Sarlikatz (voice)
Tetsu Inada
Nidus (voice)
Wataru Usami
Meigen (voice)
Tasuku Kaito
Porta (voice)
Nozomi Furuki
Needry (voice)
Manabu Sakamaki
Surena's Father (voice)
Haruna Terada
Surena's Mother (voice)
Kunihiko Okada
Writer
Yuta Kida
Director
Masahiro Ayumu
Assistant Director
Hiroki Moritomo
Assistant Director
Miki Sorakubo
Assistant Director
Hito Tadano
Assistant Director
04. The Old Country Bumpkin Takes Flight With a Monster
To protect the new adventurers, Beryl faces off against a dangerous monster. Unlike other opponents, it acts on instinct, and he’s drawn into a ferocious battle, unable to get a read on its moves. Later on, he faces an encounter that will turn his future upside down.
Hiroaki Hirata
Beryl Gardenant (voice)
Nao Touyama
Allucia Citrus (voice)
Yuuki Hirose
Curuni Crueciel (voice)
Hinaki Yano
Ficelle Harbeller (voice)
Hitomi Ueda
Surena Lysandra (voice)
Chiwa Saito
Lucy Diamond (voice)
Kaito Ishikawa
Henbrits Drout (voice)
Arisa Nakada
Mewi Freya (voice)
Ryota Ohsaka
Spur (voice)
Tetsu Inada
Nidus (voice)
Wataru Usami
Meigen (voice)
Nozomi Furuki
Needry (voice)
Binbin Takaoka
Balder Gasp (voice)
Setsuji Sato
Yoiyami (voice)
Syouhei Yamaguchi
Adventurer (voice)
Hiromu Mineta
Adventurer (voice)
Satoshi Ozaki
Writer
Ippei Ichii
Director
Masaru Kawashima
Assistant Director
Miki Sorakubo
Assistant Director
Vu Ngoc Tram
Assistant Director
05. The Old Country Bumpkin Gets Enraged by the Bad Guys
Beryl encounters a pickpocket. Seeing the despair in her eyes, he confronts her in an attempt to get her to open up, but it’s not as easy as he thinks. With the help of Allucia and Lucy, he strives to help her free herself from the clutches of shadowy forces and the evil that binds her.
Hiroaki Hirata
Beryl Gardenant (voice)
Nao Touyama
Allucia Citrus (voice)
Yuuki Hirose
Curuni Crueciel (voice)
Hinaki Yano
Ficelle Harbeller (voice)
Hitomi Ueda
Surena Lysandra (voice)
Chiwa Saito
Lucy Diamond (voice)
Kaito Ishikawa
Henbrits Drout (voice)
Arisa Nakada
Mewi Freya (voice)
Ryota Ohsaka
Spur (voice)
Hiromu Mineta
Knight (voice)
Setsuji Sato
Twilight (voice)
Jin Urayama
Reveos Sarleon (voice)
Wataru Usami
Receptionist (voice)
Syouhei Yamaguchi
Bandit (voice)
Yūga Satō
Bandit (voice)
Kōsuke Tanabe
Bandit (voice)
Koya Noda
Bandit (voice)
06. The Old Country Bumpkin Faces the Dead
Someone is controlling the lowlifes taking advantage of Mewi behind the scenes. Religion and international relations come to the forefront, and with no ties that might cause an international incident, Beryl is asked to flush out the mastermind. New sword in hand, Beryl battles for Mewi’s future.
Hiroaki Hirata
Beryl Gardenant (voice)
Nao Touyama
Allucia Citrus (voice)
Yuuki Hirose
Curuni Crueciel (voice)
Hinaki Yano
Ficelle Harbeller (voice)
Hitomi Ueda
Surena Lysandra (voice)
Chiwa Saito
Lucy Diamond (voice)
Kaito Ishikawa
Henbrits Drout (voice)
Arisa Nakada
Mewi Freya (voice)
Ryota Ohsaka
Spur (voice)
Binbin Takaoka
Balder Gasp (voice)
Jin Urayama
Reveos Sarleon (voice)
Tooru Nara
Ibroy Howlman (voice)
Hiromu Mineta
Church Knight (voice)
Seiji Maeda
Church Knight (voice)
Syouhei Yamaguchi
Church Knight (voice)
Koya Noda
Church Knight (voice)
Masayuki Sato
Church Knight (voice)
Satoshi Ozaki
Writer
Ippei Ichii
Director
Masaru Kawashima
Assistant Director
Vu Ngoc Tram
Assistant Director
07. The Old Country Bumpkin Learns the Challenges of Parenting
Beryl and Mewi start living in the house Lucy gave Beryl. Although unsure, Beryl works on becoming a parent figure for Mewi. When they find out that the magic institute Mewi is enrolled at has a student dormitory, Beryl wonders whether it is best for her to live with him, or on campus.
Hiroaki Hirata
Beryl Gardenant (voice)
Nao Touyama
Allucia Citrus (voice)
Yuuki Hirose
Curuni Crueciel (voice)
Hinaki Yano
Ficelle Harbeller (voice)
Hitomi Ueda
Surena Lysandra (voice)
Chiwa Saito
Lucy Diamond (voice)
Kaito Ishikawa
Henbrits Drout (voice)
Arisa Nakada
Mewi Freya (voice)
Ryota Ohsaka
Spur (voice)
Haruna Terada
Kinera Fine (voice)
Aino Shimada
Actress (voice)
Hiroshi Nakamura
Actor (voice)
Nozomi Furuki
Rat (voice)
Kohei Sueyasu
Guest (voice)
Akira Yamamoto
Guest (voice)
Kunihiko Okada
Writer
Hiroki Moritomo
Director
Masaru Kawashima
Assistant Director
Miki Sorakubo
Assistant Director
Vu Ngoc Tram
Assistant Director
08. The Old Country Bumpkin Gets Struck by a Lightning-Fast Sword
When a delegation from a neighboring country arrives, Allucia asks Beryl to help guard the VIPs, and he can’t refuse. Beryl needs the right clothes for the job, so he and Allucia go shopping. It’s just like a date! The next day, Allucia approaches Beryl with an offer.
Hiroaki Hirata
Beryl Gardenant (voice)
Nao Touyama
Allucia Citrus (voice)
Yuuki Hirose
Curuni Crueciel (voice)
Hinaki Yano
Ficelle Harbeller (voice)
Hitomi Ueda
Surena Lysandra (voice)
Chiwa Saito
Lucy Diamond (voice)
Kaito Ishikawa
Henbrits Drout (voice)
Arisa Nakada
Mewi Freya (voice)
Ryota Ohsaka
Spur (voice)
Manabu Sakamaki
Clerk (voice)
Syouhei Yamaguchi
Waiter (voice)
Nishiki Kanzaki
Knight Order Member (voice)
Wakana Ona
Knight Order Member (voice)
Kunihiko Okada
Writer
Yuta Kida
Director
Masaru Kawashima
Assistant Director
Miki Sorakubo
Assistant Director
Vu Ngoc Tram
Assistant Director
09. The Old Country Bumpkin Goes on His First Hunt in Ages
Mewi needs a new bag for school, so Beryl goes shopping. But he quickly realizes just how expensive bags can be! A job offer from Surena provides a means to make some extra cash, and he jumps at the chance. But he soon realizes – this job is one even high-ranking adventurers have never completed!
Hiroaki Hirata
Beryl Gardenant (voice)
Nao Touyama
Allucia Citrus (voice)
Yuuki Hirose
Curuni Crueciel (voice)
Hinaki Yano
Ficelle Harbeller (voice)
Hitomi Ueda
Surena Lysandra (voice)
Chiwa Saito
Lucy Diamond (voice)
Kaito Ishikawa
Henbrits Drout (voice)
Arisa Nakada
Mewi Freya (voice)
Ryota Ohsaka
Spur (voice)
Tetsu Inada
Nidus (voice)
Wataru Usami
Meigen (voice)
Ai Kayano
Rose Marbleheart (voice)
Kōhei Yanagi
Guild Staff (voice)
Syouhei Yamaguchi
Shopkeeper (voice)
Kunihiko Okada
Writer
Masaru Kawashima
Director
Miki Sorakubo
Assistant Director
Vu Ngoc Tram
Assistant Director
10. The Old Country Bumpkin Guards a Princess
The Vice Commander of the Holy Order of the Church of Sphene is Beryl’s former student, Rose, and he renews his ties with her. When the delegation arrives, Beryl is assigned to guard the two royal families as they tour the capital. But a shadow looms over what is supposed to be a joyous event.
Hiroaki Hirata
Beryl Gardenant (voice)
Nao Touyama
Allucia Citrus (voice)
Yuuki Hirose
Curuni Crueciel (voice)
Hinaki Yano
Ficelle Harbeller (voice)
Hitomi Ueda
Surena Lysandra (voice)
Chiwa Saito
Lucy Diamond (voice)
Kaito Ishikawa
Henbrits Drout (voice)
Arisa Nakada
Mewi Freya (voice)
Ryota Ohsaka
Spur (voice)
Hiromu Mineta
Knight Order Member (voice)
Manabu Sakamaki
Clerk (voice)
Ai Kayano
Rose Marblehart (voice)
Hidenobu Kiuchi
Gatoga Lazorne (voice)
Ayumu Kotomiya
Salacia Athford el Liberis (voice)
Takahide Ishii
Glenn Tasmakan Gudir (voice)
Syouhei Yamaguchi
Knight Order Member (voice)
11. The Old Country Bumpkin Throws Himself into a Deadly Fight
Beryl helps protect the royal family from assassins, but the assassins all kill themselves, and any clues to the mastermind are lost. Lucy thinks a conflict between royalty and religion is at play. Despite Beryl wanting to cancel the tour of the capital to keep the prince safe, the plan goes ahead.
Hiroaki Hirata
Beryl Gardenant (voice)
Nao Touyama
Allucia Citrus (voice)
Yuuki Hirose
Curuni Crueciel (voice)
Hinaki Yano
Ficelle Harbeller (voice)
Hitomi Ueda
Surena Lysandra (voice)
Chiwa Saito
Lucy Diamond (voice)
Kaito Ishikawa
Henbrits Drout (voice)
Arisa Nakada
Mewi Freya (voice)
Ryota Ohsaka
Spur (voice)
Ai Kayano
Rose Marblehart (voice)
Hidenobu Kiuchi
Gatoga Lazorne (voice)
Ayumu Kotomiya
Salacia Athford el Liberis (voice)
Takahide Ishii
Glenn Tasmakan Gudir (voice)
Syouhei Yamaguchi
Assailant (voice)
Nozomi Furuki
Ritter (voice)
Miki Yakata
Mother (voice)
Kunihiko Okada
Writer
Yuta Kida
Director
Masaru Kawashima
Assistant Director
Masahiro Ayumu
Assistant Director
Miki Sorakubo
Assistant Director
Hito Tadano
Assistant Director
Vu Ngoc Tram
Assistant Director
12. The Old Country Bumpkin Gets Praised as a Master Swordsman
It was Rose behind the flood of assassins. Beryl confronts her in an effort to find where her true intentions lie. Rose tells him, and the two draw their swords against each other. What will the outcome be in this battle between master and student?
Hiroaki Hirata
Beryl Gardenant (voice)
Nao Touyama
Allucia Citrus (voice)
Yuuki Hirose
Curuni Crueciel (voice)
Hinaki Yano
Ficelle Harbeller (voice)
Hitomi Ueda
Surena Lysandra (voice)
Chiwa Saito
Lucy Diamond (voice)
Kaito Ishikawa
Henbrits Drout (voice)
Arisa Nakada
Mewi Freya (voice)
Ryota Ohsaka
Spur (voice)
Naoya Uchida
Mordea Gardenant (voice)
Hidenori Takahashi
Randrid Pattlerock (voice)
Syouhei Yamaguchi
Evans Jean (voice)
Ai Kayano
Rose Marblehart (voice)
Hidenobu Kiuchi
Gatoga Lazorne (voice)
Ayumu Kotomiya
Salacia Athford el Liberis (voice)
Takayuki Sugo
Gladio Athford el Liberis (voice)
池添朋文
Assassin (voice)
Kunihiko Okada
Writer
Ippei Ichii
Director
Masaru Kawashima
Assistant Director
Miki Sorakubo
Assistant Director
Vu Ngoc Tram
Assistant Director
Daiki Takemoto
Assistant Director