Futurama Season 9
On this orbit around the sun, our occasionally heroic crew embarks on mind-bending adventures involving birthday party games to the death, the secrets of Bender's ancestral robot village, A.I. friends (and enemies), impossibly cute beanbags, and the true 5 million-year-old story behind the consciousness-altering substance known as coffee. And, of course, the next chapter in Fry and Leela's fateful, time-twisted romance.
01. The One Amigo
After Bender sells an NFT representing the "Concept of Bender", he feels lost and returns to his ancestral village in Mexico to rediscover himself.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (Voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Danny Trejo
Doblando (voice)
Carlos Alazraqui
(voice)
Kevin Michael Richardson
(voice)
Gabriel Romero
(voice)
Kath Soucie
(voice)
Diana Elizabeth Torres
(voice)
Renée Victor
(voice)
02. Quids Game
Bizarre aliens force the crew to reenact all the classic children's games Fry played at his 8th birthday party... except this time, they are played TO THE DEATH!
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (Voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Dawnn Lewis
LaBarbara Conrad (voice)
Feodor Chin
Leo Wong (voice)
Dee Bradley Baker
(voice)
Tom Kenny
Abner Doubledeal / Yancy Fry Jr. / Gamester Alien (voice)
Kevin Michael Richardson
URL / Barbados Slim / Curly Joe (voice)
Cody Ziglar
Writer
Crystal Chesney
Director
Nadine Promes García
Storyboard Artist
Paul D. Calder
Editor
03. The Temp
A mysterious temp worker takes over Fry's job... as well as his entire life.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (Voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Cara Delevingne
(voice)
04. Beauty and the Bug
Bender becomes a matador in the sport of "Bug Fighting."
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (Voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Feodor Chin
Leo Wong (voice)
Ana Ortiz
Marquita (voice)
Tom Kenny
Abner Doubledeal (voice)
Patric M. Verrone
Writer
Corey Barnes
Director
Nadine Promes García
Storyboard Artist
Paul D. Calder
Editor
05. One Is Silicon and the Other Gold
Leela becomes friends with a jealous chatbot.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (Voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Dawnn Lewis
LaBarbara Conrad (voice)
06. Attack of the Clothes
The Professor's fast-fashion clothes are a smash hit, but an environmental disaster.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (Voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Bill Nye
Bill Nye the Science Head (voice)
Kath Soucie
Princess Num Num (voice)
Cara Delevingne
Cara Delevingne (voice)
Tim Gunn
Tim Gunn's Head (voice)
Aleque Reid
(voice)
Ariel Ladensohn
Writer
Andrew Han
Director
Nadine Promes García
Storyboard Artist
Paul D. Calder
Editor
07. Planet Espresso
Hermes inherits a Jamaican coffee farm that holds the ruins of an ancient spaceship.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (Voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Kyle MacLachlan
Kyle MacLachlan's Head (voice)
Dawnn Lewis
LaBarbara Conrad / Hermes' Mother (voice)
Zuri Washington
Jamaican Woman (voice)
Bill Odenkirk
Writer
Crystal Chesney
Director
Nadine Promes García
Storyboard Artist
Paul D. Calder
Editor
08. Cuteness Overload
Amy sets out to collect the cutest toys in the universe – but they are not as harmless as they appear.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (Voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Nicole St. John
Sally (voice)
Kath Soucie
Albert / Nina (voice)
09. The Futurama Mystery Liberry
Futurama is reimagined in the form of classic children's mystery books.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (Voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Dirk Meyer
Fry (voice de)
Kevin Michael Richardson
URL (voice)
LeVar Burton
Unlicensed Hologram of LeVar Burton (voice)
Neil deGrasse Tyson
Neil deGrasse Tyson (voice)
David X. Cohen
Writer
Patric M. Verrone
Writer
Jeanette Lim
Writer
Corey Barnes
Director
Paul D. Calder
Editor
10. Otherwise
When Fry proposes to Leela, he is overcome by a near-fatal attack of déjà vu.
Billy West
Fry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice)
John DiMaggio
Bender (voice)
Katey Sagal
Leela (voice)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (voice)
Lauren Tom
Amy Wong (Voice)
Tress MacNeille
Mom (voice)
David Herman
Scruffy (voice)
Frank Welker
Nibbler (voice)
Maurice LaMarche
Morbo / Kif Kroker (voice)
Dirk Meyer
Fry (voice de)