Gargoyles The Goliath Chronicles
01. The Journey
Anti-gargoyle group, The Quarrymen organizes to rid Manhattan of gargoyles.
Keith David
Goliath (voice)
Salli Richardson-Whitfield
Elisa Maza (voice)
Jeff Bennett
Brooklyn (voice)
Edward Asner
Hudson (voice)
Frank Welker
Bronx (voice)
Thom Adcox-Hernandez
Lexington (voice)
Bill Fagerbakke
Broadway (voice)
Jonathan Frakes
David Xanatos (voice)
Brigitte Bako
Angela (voice)
Marina Sirtis
Demona (voice)
Rachel Ticotin
Maria Chavez (voice)
Charles Hallahan
Travis Marshall (voice)
John Rhys-Davies
Macbeth (voice)
Alan Cumming
John Castawa(voice)
Tress MacNeille
Margot Yale (voice)
B. J. Ward
Fleance/Billy's Mom/Alexander Fox Xanatos (voice)
Thomas F. Wilson
Matt Bluestone/Jogger/Quarryman (voice)
Greg Weisman
Writer
Charles E. Bastien
Director
02. Ransom
Baby Alex is kidnapped, and his captors want to trade a gargoyle for him.
Keith David
Goliath (voice)
Salli Richardson-Whitfield
Elisa Maza (voice)
Jeff Bennett
Brooklyn (voice)
Edward Asner
Hudson (voice)
Frank Welker
Bronx (voice)
Thom Adcox-Hernandez
Lexington (voice)
Bill Fagerbakke
Broadway (voice)
Jonathan Frakes
David Xanatos (voice)
Brigitte Bako
Angela (voice)
Marina Sirtis
Demona (voice)
Laura San Giacomo
Fox (voice)
Rachel Ticotin
Maria Chavez (voice)
Elizabeth Daily
Alexander Fox Xanatos/Angry Voice (voice)
John Forsythe
Pat Doyle (voice)
Charles Hallahan
Travis Marshall/Janitor (voice)
Roger Rose
Doyle Spokeman/Cop 2 (voice)
Adam Gilad
Writer
Charles E. Bastien
Director
03. Runaways
Brooklyn feels unwanted and falls in with a group of runaway street kids.
Keith David
Goliath (voice)
Salli Richardson-Whitfield
Elisa Maza (voice)
Jeff Bennett
Brooklyn (voice)
Edward Asner
Hudson (voice)
Frank Welker
Bronx (voice)
Thom Adcox-Hernandez
Lexington (voice)
Bill Fagerbakke
Broadway (voice)
Jonathan Frakes
David Xanatos (voice)
Brigitte Bako
Angela (voice)
Marina Sirtis
Demona (voice)
Lacey Chabert
Bobbi Porter (voice)
Elizabeth Daily
Alexander Fox Xanatos (voice)
Michael Gilio
Kenny/Gangbanger 2 (voice)
Justin Shenkarow
Dave Porter (voice)
William Morgan Sheppard
Radar/Security Guard (voice)
Thomas F. Wilson
Matt Bluestone/Gangbanger 3 (voice)
Lydia Marano
Writer
Charles E. Bastien
Director
04. Broadway Goes Hollywood
Fox takes Broadway out to Hollywood to try to make him a star.
Keith David
Goliath (voice)
Salli Richardson-Whitfield
Elisa Maza (voice)
Jeff Bennett
Brooklyn (voice)
Edward Asner
Hudson (voice)
Frank Welker
Bronx (voice)
Thom Adcox-Hernandez
Lexington (voice)
Bill Fagerbakke
Broadway (voice)
Jonathan Frakes
David Xanatos (voice)
Brigitte Bako
Angela (voice)
Marina Sirtis
Demona (voice)
Matt Frewer
Jackal (voice)
Cree Summer
Hyena (voice)
Laura San Giacomo
Fox (voice)
S. Scott Bullock
Lamont (voice)
Jim Cummings
Hugo (voice)
April Winchell
Shauna Coyle (voice)
05. A Bronx Tail
Bronx gets stranded miles from Manhattan, in rural Pennsylvania.
Keith David
Goliath (voice)
Salli Richardson-Whitfield
Elisa Maza (voice)
Jeff Bennett
Brooklyn (voice)
Edward Asner
Hudson (voice)
Frank Welker
Bronx (voice)
Thom Adcox-Hernandez
Lexington (voice)
Bill Fagerbakke
Broadway (voice)
Jonathan Frakes
David Xanatos (voice)
Brigitte Bako
Angela (voice)
Marina Sirtis
Demona (voice)
Michael Bell
Old Man/Trooper1 (voice)
Jim Cummings
Isaiah/Bum/Security Guard 1 (voice)
Tress MacNeille
Matthew's Mother/TV Reporter/Truck Driver (voice)
Adam Wylie
Matthew (voice)
Eric Lewald
Executive Story Editor
Bob Kline
Director
06. The Dying of the Light
Hudson's eye starts to fail and fears he will be useless to the clan.
Keith David
Goliath (voice)
Salli Richardson-Whitfield
Elisa Maza (voice)
Jeff Bennett
Brooklyn (voice)
Edward Asner
Hudson (voice)
Frank Welker
Bronx (voice)
Thom Adcox-Hernandez
Lexington (voice)
Bill Fagerbakke
Broadway (voice)
Jonathan Frakes
David Xanatos (voice)
Brigitte Bako
Angela (voice)
Marina Sirtis
Demona (voice)
Paul Winfield
Jeffrey Robbins (voice)
Tress MacNeille
Carrie Benjamin (voice)
07. And Justice for All
Goliath is wrongly accused of a crime and insists on standing trial.
Keith David
Goliath (voice)
Salli Richardson-Whitfield
Elisa Maza (voice)
Jeff Bennett
Brooklyn (voice)
Edward Asner
Hudson (voice)
Frank Welker
Bronx (voice)
Thom Adcox-Hernandez
Lexington (voice)
Bill Fagerbakke
Broadway (voice)
Jonathan Frakes
David Xanatos (voice)
Brigitte Bako
Angela (voice)
Marina Sirtis
Demona (voice)
Gabrielle Carteris
Amy Schummer (voice)
Jim Cummings
Street Person 1/Cop 1/Sergeant (voice)
Charles Hallahan
Travis Marshall/Quarryman (voice)
Tress MacNeille
Margot Yale/Judge Bates (voice)
Rino Romano
Gang Leader (voice)
Eric Lewald
Writer
Charles E. Bastien
Director
08. Genesis Undone
Thailog and the other clones have started to fail.
Keith David
Goliath (voice)
Salli Richardson-Whitfield
Elisa Maza (voice)
Jeff Bennett
Brooklyn (voice)
Edward Asner
Hudson (voice)
Frank Welker
Bronx (voice)
Thom Adcox-Hernandez
Lexington (voice)
Bill Fagerbakke
Broadway (voice)
Jonathan Frakes
David Xanatos (voice)
Brigitte Bako
Angela (voice)
Marina Sirtis
Demona (voice)
Tim Curry
Dr. Anton Sevarius (voice)
Rocky Carroll
Talon (voice)
Dorian Harewood
Little Anton (voice)
Cary Bates
Writer
Eric Lewald
Executive Story Editor
09. Generations
Despite Demona's past evil, Angela believes that her mother can be saved.
Keith David
Goliath (voice)
Salli Richardson-Whitfield
Elisa Maza (voice)
Jeff Bennett
Brooklyn (voice)
Edward Asner
Hudson (voice)
Frank Welker
Bronx (voice)
Thom Adcox-Hernandez
Lexington (voice)
Bill Fagerbakke
Broadway (voice)
Jonathan Frakes
David Xanatos (voice)
Brigitte Bako
Angela (voice)
Marina Sirtis
Demona (voice)
Lawrence Bayne
Assassin (voice)
Brooks Wachtel
Writer
Charles E. Bastien
Director
10. ...For It May Come True
Goliath, knocked out during a battle, wakes up to find himself human.
Keith David
Goliath (voice)
Salli Richardson-Whitfield
Elisa Maza (voice)
Jeff Bennett
Brooklyn (voice)
Edward Asner
Hudson (voice)
Frank Welker
Bronx (voice)
Thom Adcox-Hernandez
Lexington (voice)
Bill Fagerbakke
Broadway (voice)
Jonathan Frakes
David Xanatos (voice)
Brigitte Bako
Angela (voice)
Marina Sirtis
Demona (voice)
Rachel Ticotin
Maria Chavez (voice)
Kate Mulgrew
Titania (voice)
Lacey Chabert
Kim (voice)
Scott Cleverdon
John Castaway (voice)
Dan Ferro
Gang Banger #1/Goon #2 (voice)
Malachi Pearson
James (voice)
11. To Serve Mankind
The Illuminati grab the gargoyles and brainwash Goliath.
Keith David
Goliath (voice)
Salli Richardson-Whitfield
Elisa Maza (voice)
Jeff Bennett
Brooklyn (voice)
Edward Asner
Hudson (voice)
Frank Welker
Bronx (voice)
Thom Adcox-Hernandez
Lexington (voice)
Bill Fagerbakke
Broadway (voice)
Jonathan Frakes
David Xanatos (voice)
Brigitte Bako
Angela (voice)
Marina Sirtis
Demona (voice)
Thomas F. Wilson
Matt Bluestone (voice)
Val Bettin
Egon Pax (voice)
Jim Cummings
Dr. Nexus/Lead Cop/Bodyguard 1 (voice)
12. Seeing Isn't Believing
New Olympian criminal, Proteus, seeks vengeance against Goliath and Elisa.
Keith David
Goliath (voice)
Salli Richardson-Whitfield
Elisa Maza (voice)
Jeff Bennett
Brooklyn (voice)
Edward Asner
Hudson (voice)
Frank Welker
Bronx (voice)
Thom Adcox-Hernandez
Lexington (voice)
Bill Fagerbakke
Broadway (voice)
Jonathan Frakes
David Xanatos (voice)
Brigitte Bako
Angela (voice)
Marina Sirtis
Demona (voice)
Roddy McDowall
Proteus (voice)
Michael Dorn
Taurus (voice)
Rachel Ticotin
Maria Chavez/Police Dispatcher (voice)
Thomas F. Wilson
Matt Bluestone/Thug 2 (voice)
13. Angels in the Night
The gargoyles are blamed for damage done by the Quarrymen.
Keith David
Goliath (voice)
Salli Richardson-Whitfield
Elisa Maza (voice)
Jeff Bennett
Brooklyn (voice)
Edward Asner
Hudson (voice)
Frank Welker
Bronx (voice)
Thom Adcox-Hernandez
Lexington (voice)
Bill Fagerbakke
Broadway (voice)
Jonathan Frakes
David Xanatos (voice)
Brigitte Bako
Angela (voice)
Marina Sirtis
Demona (voice)
Tress MacNeille
Margot Yale (voice)
Cam Clarke
Quarryman 1/Maxwell (voice)
Scott Cleverdon
John Castaway/Thug 2 (voice)
Jim Cummings
Business Man/Male Commuter 1/Cop 1 (voice)
Ashley Lawrence
Houswife/Woman/Female Commuter (voice)
Thomas F. Wilson
Matt Bluestone/Male Commuter 2 (voice)
Eric Lewald
Executive Story Editor
Charles E. Bastien
Director