Hitori no Shita: The Outcast
01. The Chō Family's Secret?
The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
宝木中阳 Bao Mu Zhong Yang
王也 (voice)
郭政建 Zhengjian Guo
张怀义/张锡林 (voice)
Sheng Feng
徐四
Yuntu Cao
张楚岚 (voice)
Shouichi Nishida
Dorm Manager/ Warrior B/ Village Man B/ Thief B (voice)
Xin Teng
徐三 (voice)
Shan Xin
夏禾 (voice)
Teng Xin
Xu San (voice)
Zhang Jie
张灵玉 (voice)
Wang Chenguang
吕良 (voice)
Xinzhu Tong
Yanyan Liu (voice)
Zhengjian Guo
Xilin Zhang (voice)
Jie Liu
Houzi Tu (voice)
zhang lei
Yude Zhang (voice)
Nianru Shen
Shayan Feng (voice)
Meme Yan
Chulan Zhang (Childhood) (voice)
Shinnosuke Tachibana
Yon Jo (Xu Si) (voice)
Yuuko Iida
Soran Chō (Zhang Chulan) (child) (voice)
Marie Miyake
Ryu Lo (Lu Liang) (voice)
Kanehira Yamamoto
Yotoku Chō (Zhang Yude) (voice)
Yumi Hara
Fuusaen (Yan) (voice)
Youko Hikasa
Natsuka (Xia He) (voice)
Saori Hayami
Hōhō Fuu (Xu Baobao) (voice)
Kappei Yamaguchi
Saru (Yuan) (voice)
Tadashi Miyazawa
Shakurin Chō (Zhang Xilin) (voice)
Kohsuke Toriumi
Reiyu Chō (Zhang Lingyu) (voice)
Kenji Nojima
San Jo (Xu San) (voice)
Atsushi Tamaru
Soran Chō (Zhang Chulan) (voice)
Ayaka Asai
Kenken Ryu (Liu Yanyan) (voice)
Xiao Lian-Sha
冯宝宝
02. Master and Servant
The morning after the zombie attack, Soran returns to college. Houhou tells him that she’ll be going to the same college he is, and she asks him to show her the power he used to fight the zombies. Soran jokes around, but Houhou takes out her knife and attacks him. Soran refuses to fight back, remembering his grandfather’s words. The time to use the power that his father, Yotoku, made him practice when he was young... Then, something envelopes Soran’s body. As the two of them fight, Ro Ryou, who physically looks like a young boy, and the zombie who defiled the grave are gathered in an abandoned building somewhere. At their feet is Shakurin’s body, and a beautiful woman named Natsuka appears as well. Now, Soran has no choice but to fight, and Natsuka, Ro Ryou, and the Zombie are beginning to make their move as well. What did Shakurin leave to Soran when he died? And what will Soran do now that he remembers Shakurin’s words?
宝木中阳 Bao Mu Zhong Yang
王也 (voice)
郭政建 Zhengjian Guo
张怀义/张锡林 (voice)
Sheng Feng
徐四
Yuntu Cao
张楚岚 (voice)
Shouichi Nishida
Dorm Manager/ Warrior B/ Village Man B/ Thief B (voice)
Xin Teng
徐三 (voice)
Shan Xin
夏禾 (voice)
Teng Xin
Xu San (voice)
Zhang Jie
张灵玉 (voice)
Wang Chenguang
吕良 (voice)
Xinzhu Tong
Yanyan Liu (voice)
Zhengjian Guo
Xilin Zhang (voice)
Jie Liu
Houzi Tu (voice)
zhang lei
Yude Zhang (voice)
Nianru Shen
Shayan Feng (voice)
Meme Yan
Chulan Zhang (Childhood) (voice)
Kenji Nojima
San Jo (Xu San) (voice)
Shinnosuke Tachibana
Yon Jo (Xu Si) (voice)
Kappei Yamaguchi
Saru (Yuan) (voice)
Youko Hikasa
Natsuka (Xia He) (voice)
Marie Miyake
Ryu Lo (Lu Liang) (voice)
Yumi Hara
Fuusaen (Yan) (voice)
Atsushi Tamaru
Soran Chō (Zhang Chulan) (voice)
Yuuko Iida
Soran Chō (Zhang Chulan) (child) (voice)
Saori Hayami
Hōhō Fuu (Xu Baobao) (voice)
Ayaka Asai
Kenken Ryu (Liu Yanyan) (voice)
Kohsuke Toriumi
Reiyu Chō (Zhang Lingyu) (voice)
Kanehira Yamamoto
Yotoku Chō (Zhang Yude) (voice)
Tadashi Miyazawa
Shakurin Chō (Zhang Xilin) (voice)
Xiao Lian-Sha
冯宝宝
03. Lie
Not only has he become Houhou’s servant, but now his roommate is calling him suspicious! Just as everything’s going against him, Soran gets a friend request for a social network on his phone. And it’s from a cute girl! Soran gets excited, but Houhou tells him there’s someone she wants him to meet that evening. Soran wants to go on his date, so he ignores his master’s phone call. The girl who appears at the meeting spot is Kenken, who is as cute as her picture, and very kind as well. Meanwhile, Houhou is with Jo San, who she was supposed to introduce to Soran that night. Infuriated, she uses GPS technology to track him, saying that she’ll need to give him a very harsh lesson. What will happen with Soran’s date? Will Houhou find him? What will happen next?
宝木中阳 Bao Mu Zhong Yang
王也 (voice)
郭政建 Zhengjian Guo
张怀义/张锡林 (voice)
Sheng Feng
徐四
Yuntu Cao
张楚岚 (voice)
Shouichi Nishida
Dorm Manager/ Warrior B/ Village Man B/ Thief B (voice)
Xin Teng
徐三 (voice)
Shan Xin
夏禾 (voice)
Teng Xin
Xu San (voice)
Zhang Jie
张灵玉 (voice)
Wang Chenguang
吕良 (voice)
Xinzhu Tong
Yanyan Liu (voice)
Zhengjian Guo
Xilin Zhang (voice)
Jie Liu
Houzi Tu (voice)
zhang lei
Yude Zhang (voice)
Nianru Shen
Shayan Feng (voice)
Meme Yan
Chulan Zhang (Childhood) (voice)
Shinnosuke Tachibana
Yon Jo (Xu Si) (voice)
Youko Hikasa
Natsuka (Xia He) (voice)
Kappei Yamaguchi
Saru (Yuan) (voice)
Kohsuke Toriumi
Reiyu Chō (Zhang Lingyu) (voice)
Yumi Hara
Fuusaen (Yan) (voice)
Yuuko Iida
Soran Chō (Zhang Chulan) (child) (voice)
Kanehira Yamamoto
Yotoku Chō (Zhang Yude) (voice)
Ayaka Asai
Kenken Ryu (Liu Yanyan) (voice)
Atsushi Tamaru
Soran Chō (Zhang Chulan) (voice)
Tadashi Miyazawa
Shakurin Chō (Zhang Xilin) (voice)
Kenji Nojima
San Jo (Xu San) (voice)
Saori Hayami
Hōhō Fuu (Xu Baobao) (voice)
Marie Miyake
Ryu Lo (Lu Liang) (voice)
Xiao Lian-Sha
冯宝宝
04. Chaos
Excited by his first chance at a date, Soran is easily deceived by Kenken and his Kinkou is sealed away. Natsuka, Ro Ryou, and Kenken capture him. Houhou and Josan come to save him. A battle begins as the helpless Soran is left tied up in the corner. As more and more outsiders and zombies join the fight, Soran is saved by a new power user, Saru. The place becomes a war zone as all the outsiders use their powers. The capture of Soran brings the two outsider organizations into open conflict. Who will survive? And what will happen to Soran?
宝木中阳 Bao Mu Zhong Yang
王也 (voice)
郭政建 Zhengjian Guo
张怀义/张锡林 (voice)
Sheng Feng
徐四
Yuntu Cao
张楚岚 (voice)
Shouichi Nishida
Dorm Manager/ Warrior B/ Village Man B/ Thief B (voice)
Xin Teng
徐三 (voice)
Shan Xin
夏禾 (voice)
Teng Xin
Xu San (voice)
Zhang Jie
张灵玉 (voice)
Wang Chenguang
吕良 (voice)
Xinzhu Tong
Yanyan Liu (voice)
Zhengjian Guo
Xilin Zhang (voice)
Jie Liu
Houzi Tu (voice)
zhang lei
Yude Zhang (voice)
Nianru Shen
Shayan Feng (voice)
Meme Yan
Chulan Zhang (Childhood) (voice)
Shinnosuke Tachibana
Yon Jo (Xu Si) (voice)
Youko Hikasa
Natsuka (Xia He) (voice)
Kappei Yamaguchi
Saru (Yuan) (voice)
Kohsuke Toriumi
Reiyu Chō (Zhang Lingyu) (voice)
Yumi Hara
Fuusaen (Yan) (voice)
Yuuko Iida
Soran Chō (Zhang Chulan) (child) (voice)
Kanehira Yamamoto
Yotoku Chō (Zhang Yude) (voice)
Ayaka Asai
Kenken Ryu (Liu Yanyan) (voice)
Atsushi Tamaru
Soran Chō (Zhang Chulan) (voice)
Tadashi Miyazawa
Shakurin Chō (Zhang Xilin) (voice)
Kenji Nojima
San Jo (Xu San) (voice)
Saori Hayami
Hōhō Fuu (Xu Baobao) (voice)
Marie Miyake
Ryu Lo (Lu Liang) (voice)
Xiao Lian-Sha
冯宝宝
05. Welcome to Express Delivery
In the prison on the bottom floor is Kenken, who was betrayed by Zensei and captured by Express Delivery. Jo San tries to get information about Zensei from her, but she refuses to talk. Suddenly, Jo Yon, his older brother, appears, and when she won’t answer his questions he tries to use force. Soran tries to stop him, and it feels like a battle could break out in the prison at any second. Soran wants Jo San to go easy on Kenken, and Jo San is about to agree, when Jo Yon interrupts and refuses. At last, Kenken talks. Why did they steal Chou Shakurin’s body? What does Zensei want? Why did Kenken try to join Zensei? The truth is revealed.
宝木中阳 Bao Mu Zhong Yang
王也 (voice)
郭政建 Zhengjian Guo
张怀义/张锡林 (voice)
Sheng Feng
徐四
Yuntu Cao
张楚岚 (voice)
Shouichi Nishida
Dorm Manager/ Warrior B/ Village Man B/ Thief B (voice)
Xin Teng
徐三 (voice)
Shan Xin
夏禾 (voice)
Teng Xin
Xu San (voice)
Zhang Jie
张灵玉 (voice)
Wang Chenguang
吕良 (voice)
Xinzhu Tong
Yanyan Liu (voice)
Zhengjian Guo
Xilin Zhang (voice)
Jie Liu
Houzi Tu (voice)
zhang lei
Yude Zhang (voice)
Nianru Shen
Shayan Feng (voice)
Meme Yan
Chulan Zhang (Childhood) (voice)
Shinnosuke Tachibana
Yon Jo (Xu Si) (voice)
Yuuko Iida
Soran Chō (Zhang Chulan) (child) (voice)
Marie Miyake
Ryu Lo (Lu Liang) (voice)
Kanehira Yamamoto
Yotoku Chō (Zhang Yude) (voice)
Yumi Hara
Fuusaen (Yan) (voice)
Youko Hikasa
Natsuka (Xia He) (voice)
Saori Hayami
Hōhō Fuu (Xu Baobao) (voice)
Kappei Yamaguchi
Saru (Yuan) (voice)
Tadashi Miyazawa
Shakurin Chō (Zhang Xilin) (voice)
Kohsuke Toriumi
Reiyu Chō (Zhang Lingyu) (voice)
Kenji Nojima
San Jo (Xu San) (voice)
Atsushi Tamaru
Soran Chō (Zhang Chulan) (voice)
Ayaka Asai
Kenken Ryu (Liu Yanyan) (voice)
Xiao Lian-Sha
冯宝宝
06. Thunder God
Soran is kidnapped, and met by Chou Reigyoku. Reigyoku uses kinkou, the techniques that Soran was taught by his father when he was little. His kinkou is more powerful than Soran’s, so Soran has no way to fight back. At the same time, Houhou goes to save him, but Fuu Saen blocks her path. As the two of them fight, they can feel Reigyoku’s ki off in the distance. They agree to a temporary truce and go towards Soran and Reigyoku. Soran is about to give up in the face of Reigyoku’s overwhelming might. Houhou arrives and says, “Show him your power!” His grandfather, Shakurin, had taught him a power even stronger than kinkou. Soran’s kinkou begins to change color. What power does he have?
宝木中阳 Bao Mu Zhong Yang
王也 (voice)
郭政建 Zhengjian Guo
张怀义/张锡林 (voice)
Sheng Feng
徐四
Yuntu Cao
张楚岚 (voice)
Shouichi Nishida
Dorm Manager/ Warrior B/ Village Man B/ Thief B (voice)
Xin Teng
徐三 (voice)
Shan Xin
夏禾 (voice)
Teng Xin
Xu San (voice)
Zhang Jie
张灵玉 (voice)
Wang Chenguang
吕良 (voice)
Xinzhu Tong
Yanyan Liu (voice)
Zhengjian Guo
Xilin Zhang (voice)
Jie Liu
Houzi Tu (voice)
zhang lei
Yude Zhang (voice)
Nianru Shen
Shayan Feng (voice)
Meme Yan
Chulan Zhang (Childhood) (voice)
Shinnosuke Tachibana
Yon Jo (Xu Si) (voice)
Yuuko Iida
Soran Chō (Zhang Chulan) (child) (voice)
Marie Miyake
Ryu Lo (Lu Liang) (voice)
Kanehira Yamamoto
Yotoku Chō (Zhang Yude) (voice)
Yumi Hara
Fuusaen (Yan) (voice)
Youko Hikasa
Natsuka (Xia He) (voice)
Saori Hayami
Hōhō Fuu (Xu Baobao) (voice)
Kappei Yamaguchi
Saru (Yuan) (voice)
Tadashi Miyazawa
Shakurin Chō (Zhang Xilin) (voice)
Kohsuke Toriumi
Reiyu Chō (Zhang Lingyu) (voice)
Kenji Nojima
San Jo (Xu San) (voice)
Atsushi Tamaru
Soran Chō (Zhang Chulan) (voice)
Ayaka Asai
Kenken Ryu (Liu Yanyan) (voice)
Xiao Lian-Sha
冯宝宝
07. Soran's Feelings
Soran has become a Tenshi candidate, and now he lives in a villa with Houhou. When she sees how nervous he becomes when he’s alone with a girl, Houhou decides to make a man out of Soran. Soran is angered by her selfish decision, and says he’s not going to listen to her anymore. He leaves the house, and Houhou is left standing there alone. Fuu Saen of the Tengekai is waiting for him. Soran is taken to the Tengekai, which is actually a huge corporation called the Tenge Group. He is met by Fuu Saen’s father, Fuu Chonhao, who is the leader of the Tengekai.
宝木中阳 Bao Mu Zhong Yang
王也 (voice)
郭政建 Zhengjian Guo
张怀义/张锡林 (voice)
Sheng Feng
徐四
Yuntu Cao
张楚岚 (voice)
Shouichi Nishida
Dorm Manager/ Warrior B/ Village Man B/ Thief B (voice)
Xin Teng
徐三 (voice)
Shan Xin
夏禾 (voice)
Teng Xin
Xu San (voice)
Zhang Jie
张灵玉 (voice)
Wang Chenguang
吕良 (voice)
Xinzhu Tong
Yanyan Liu (voice)
Zhengjian Guo
Xilin Zhang (voice)
Jie Liu
Houzi Tu (voice)
zhang lei
Yude Zhang (voice)
Nianru Shen
Shayan Feng (voice)
Meme Yan
Chulan Zhang (Childhood) (voice)
Shinnosuke Tachibana
Yon Jo (Xu Si) (voice)
Youko Hikasa
Natsuka (Xia He) (voice)
Kappei Yamaguchi
Saru (Yuan) (voice)
Kohsuke Toriumi
Reiyu Chō (Zhang Lingyu) (voice)
Yumi Hara
Fuusaen (Yan) (voice)
Yuuko Iida
Soran Chō (Zhang Chulan) (child) (voice)
Kanehira Yamamoto
Yotoku Chō (Zhang Yude) (voice)
Ayaka Asai
Kenken Ryu (Liu Yanyan) (voice)
Atsushi Tamaru
Soran Chō (Zhang Chulan) (voice)
Tadashi Miyazawa
Shakurin Chō (Zhang Xilin) (voice)
Kenji Nojima
San Jo (Xu San) (voice)
Saori Hayami
Hōhō Fuu (Xu Baobao) (voice)
Marie Miyake
Ryu Lo (Lu Liang) (voice)
Xiao Lian-Sha
冯宝宝
08. Infiltration
Houhou goes to the Tengekai to take back Soran. She defeats one outsider after another, but then she is stopped by Ja Jongu. He is on a different level than the other foes, and she can’t even touch him. Meanwhile, Soran is with Saen, who has been told by her father to date him. The seal doesn’t respond to Saen! Saen is serious about dating him so Soran runs away. Saen says if he’s serious about running, she’ll stop him with everything she has. She uses her teleportation powers to attack him and he has no way to fight back. Both he and Houhou are losing the fight. Two battle take place inside the Tengekai Building. What will happen to Soran and Houhou?
宝木中阳 Bao Mu Zhong Yang
王也 (voice)
郭政建 Zhengjian Guo
张怀义/张锡林 (voice)
Sheng Feng
徐四
Yuntu Cao
张楚岚 (voice)
Shouichi Nishida
Dorm Manager/ Warrior B/ Village Man B/ Thief B (voice)
Xin Teng
徐三 (voice)
Shan Xin
夏禾 (voice)
Teng Xin
Xu San (voice)
Zhang Jie
张灵玉 (voice)
Wang Chenguang
吕良 (voice)
Xinzhu Tong
Yanyan Liu (voice)
Zhengjian Guo
Xilin Zhang (voice)
Jie Liu
Houzi Tu (voice)
zhang lei
Yude Zhang (voice)
Nianru Shen
Shayan Feng (voice)
Meme Yan
Chulan Zhang (Childhood) (voice)
Kenji Nojima
San Jo (Xu San) (voice)
Shinnosuke Tachibana
Yon Jo (Xu Si) (voice)
Kappei Yamaguchi
Saru (Yuan) (voice)
Youko Hikasa
Natsuka (Xia He) (voice)
Marie Miyake
Ryu Lo (Lu Liang) (voice)
Yumi Hara
Fuusaen (Yan) (voice)
Atsushi Tamaru
Soran Chō (Zhang Chulan) (voice)
Yuuko Iida
Soran Chō (Zhang Chulan) (child) (voice)
Saori Hayami
Hōhō Fuu (Xu Baobao) (voice)
Ayaka Asai
Kenken Ryu (Liu Yanyan) (voice)
Kohsuke Toriumi
Reiyu Chō (Zhang Lingyu) (voice)
Kanehira Yamamoto
Yotoku Chō (Zhang Yude) (voice)
Tadashi Miyazawa
Shakurin Chō (Zhang Xilin) (voice)
Xiao Lian-Sha
冯宝宝
Hiroshi Kimura
Director
Hiroshi Kimura
Director
09. Secret Arts
Houhou has no way to stop Ja Jongu’s attacks, and decides that she can’t win the way she’s fighting. She takes off her heels and uses her full power. Meanwhile, Soran negotiates with Saen so that if he can defeat her teleportation attacks she’ll let him go. She agrees, and launches her next attack. But her fist is stopped! What new power has Soran come up with?
宝木中阳 Bao Mu Zhong Yang
王也 (voice)
郭政建 Zhengjian Guo
张怀义/张锡林 (voice)
Sheng Feng
徐四
Yuntu Cao
张楚岚 (voice)
Shouichi Nishida
Dorm Manager/ Warrior B/ Village Man B/ Thief B (voice)
Xin Teng
徐三 (voice)
Shan Xin
夏禾 (voice)
Teng Xin
Xu San (voice)
Zhang Jie
张灵玉 (voice)
Wang Chenguang
吕良 (voice)
Xinzhu Tong
Yanyan Liu (voice)
Zhengjian Guo
Xilin Zhang (voice)
Jie Liu
Houzi Tu (voice)
zhang lei
Yude Zhang (voice)
Nianru Shen
Shayan Feng (voice)
Meme Yan
Chulan Zhang (Childhood) (voice)
Shinnosuke Tachibana
Yon Jo (Xu Si) (voice)
Yuuko Iida
Soran Chō (Zhang Chulan) (child) (voice)
Marie Miyake
Ryu Lo (Lu Liang) (voice)
Kanehira Yamamoto
Yotoku Chō (Zhang Yude) (voice)
Yumi Hara
Fuusaen (Yan) (voice)
Youko Hikasa
Natsuka (Xia He) (voice)
Saori Hayami
Hōhō Fuu (Xu Baobao) (voice)
Kappei Yamaguchi
Saru (Yuan) (voice)
Tadashi Miyazawa
Shakurin Chō (Zhang Xilin) (voice)
Kohsuke Toriumi
Reiyu Chō (Zhang Lingyu) (voice)
Kenji Nojima
San Jo (Xu San) (voice)
Atsushi Tamaru
Soran Chō (Zhang Chulan) (voice)
Ayaka Asai
Kenken Ryu (Liu Yanyan) (voice)
Xiao Lian-Sha
冯宝宝
10. Houhou
Houhou defeats Ja Jongu, and Soran defeats Fuu Saen, but a sneak attack from Jongu pierces Houhou’s heart and she collapses. Angry at his dirty trick, The president of the Tengekai defeats Ja Jongu, and the outsiders of the Tengekai try to treat her wounds. Jo San and Jo Yon arrive and tell the Tengekai that they will treat her instead. Do the two of them know a way to save her before Ro Ryou makes contact with Soran, saying he’s come to show him how his grandfather, Shakurin, died. What does he show Soran? Then, Jo San and Jo Yon's father comes out of his coma and says he’s going to tell them about the past. What does he tell them about Houhou’s past? What about his relationship with Shakurin? The mysteries of the past are revealed.
宝木中阳 Bao Mu Zhong Yang
王也 (voice)
郭政建 Zhengjian Guo
张怀义/张锡林 (voice)
Sheng Feng
徐四
Yuntu Cao
张楚岚 (voice)
Shouichi Nishida
Dorm Manager/ Warrior B/ Village Man B/ Thief B (voice)
Xin Teng
徐三 (voice)
Shan Xin
夏禾 (voice)
Teng Xin
Xu San (voice)
Zhang Jie
张灵玉 (voice)
Wang Chenguang
吕良 (voice)
Xinzhu Tong
Yanyan Liu (voice)
Zhengjian Guo
Xilin Zhang (voice)
Jie Liu
Houzi Tu (voice)
zhang lei
Yude Zhang (voice)
Nianru Shen
Shayan Feng (voice)
Meme Yan
Chulan Zhang (Childhood) (voice)
Shinnosuke Tachibana
Yon Jo (Xu Si) (voice)
Yuuko Iida
Soran Chō (Zhang Chulan) (child) (voice)
Marie Miyake
Ryu Lo (Lu Liang) (voice)
Kanehira Yamamoto
Yotoku Chō (Zhang Yude) (voice)
Yumi Hara
Fuusaen (Yan) (voice)
Youko Hikasa
Natsuka (Xia He) (voice)
Saori Hayami
Hōhō Fuu (Xu Baobao) (voice)
Kappei Yamaguchi
Saru (Yuan) (voice)
Tadashi Miyazawa
Shakurin Chō (Zhang Xilin) (voice)
Kohsuke Toriumi
Reiyu Chō (Zhang Lingyu) (voice)
Kenji Nojima
San Jo (Xu San) (voice)
Atsushi Tamaru
Soran Chō (Zhang Chulan) (voice)
Ayaka Asai
Kenken Ryu (Liu Yanyan) (voice)
Xiao Lian-Sha
冯宝宝
11. 1944
Jo San and Jo Yon’s father, Jo Shou, tells them about Houhou’s past. When Jo Shou was a child, his father and mother saved Houhou when she was being attacked by men in the mountains of the Chinese countryside. At the time she was very quiet, had no memories, and only remembered her name. Jo Shou started to live with her. Houhou trained very hard to control her ki, and Jo Shou would spend time training with her and farming with her. One day, the village was attacked by bandits. The bandits set their eyes on Houhou. Jo Shou’s father begged them to let her go, but they attacked with their sharp blade. What happened to his father? What happened to Houhou?
宝木中阳 Bao Mu Zhong Yang
王也 (voice)
郭政建 Zhengjian Guo
张怀义/张锡林 (voice)
Sheng Feng
徐四
Yuntu Cao
张楚岚 (voice)
Shouichi Nishida
Dorm Manager/ Warrior B/ Village Man B/ Thief B (voice)
Xin Teng
徐三 (voice)
Shan Xin
夏禾 (voice)
Teng Xin
Xu San (voice)
Zhang Jie
张灵玉 (voice)
Wang Chenguang
吕良 (voice)
Xinzhu Tong
Yanyan Liu (voice)
Zhengjian Guo
Xilin Zhang (voice)
Jie Liu
Houzi Tu (voice)
zhang lei
Yude Zhang (voice)
Nianru Shen
Shayan Feng (voice)
Meme Yan
Chulan Zhang (Childhood) (voice)
Shinnosuke Tachibana
Yon Jo (Xu Si) (voice)
Yuuko Iida
Soran Chō (Zhang Chulan) (child) (voice)
Marie Miyake
Ryu Lo (Lu Liang) (voice)
Kanehira Yamamoto
Yotoku Chō (Zhang Yude) (voice)
Yumi Hara
Fuusaen (Yan) (voice)
Youko Hikasa
Natsuka (Xia He) (voice)
Saori Hayami
Hōhō Fuu (Xu Baobao) (voice)
Kappei Yamaguchi
Saru (Yuan) (voice)
Tadashi Miyazawa
Shakurin Chō (Zhang Xilin) (voice)
Kohsuke Toriumi
Reiyu Chō (Zhang Lingyu) (voice)
Kenji Nojima
San Jo (Xu San) (voice)
Atsushi Tamaru
Soran Chō (Zhang Chulan) (voice)
Ayaka Asai
Kenken Ryu (Liu Yanyan) (voice)
Xiao Lian-Sha
冯宝宝
12. To the Future
Jo Shou’s father is killed, and his mother begs Houhou to take revenge. Houhou kills the bandits without emotion. It is a terrifying sight. She saved the village, but the villagers treat her like monsters and drive her away. She separates from Jo Shou and is left alone deep within the mountains. Several years later she lives a lonely life, and decides to go find her family. Jo Shou finds a picture of Houhou. It’s been decades since he last saw her, but she hasn’t changed at all. What happens to her when she arrives in town? What does Jo Shou do? What will Soran do now that he is a part of the outsider world, and knows the truth? His destiny continues from the past. But what will his future be?
宝木中阳 Bao Mu Zhong Yang
王也 (voice)
郭政建 Zhengjian Guo
张怀义/张锡林 (voice)
Sheng Feng
徐四
Yuntu Cao
张楚岚 (voice)
Shouichi Nishida
Dorm Manager/ Warrior B/ Village Man B/ Thief B (voice)
Xin Teng
徐三 (voice)
Shan Xin
夏禾 (voice)
Teng Xin
Xu San (voice)
Zhang Jie
张灵玉 (voice)
Wang Chenguang
吕良 (voice)
Xinzhu Tong
Yanyan Liu (voice)
Zhengjian Guo
Xilin Zhang (voice)
Jie Liu
Houzi Tu (voice)
zhang lei
Yude Zhang (voice)
Nianru Shen
Shayan Feng (voice)
Meme Yan
Chulan Zhang (Childhood) (voice)
Shinnosuke Tachibana
Yon Jo (Xu Si) (voice)
Yuuko Iida
Soran Chō (Zhang Chulan) (child) (voice)
Marie Miyake
Ryu Lo (Lu Liang) (voice)
Kanehira Yamamoto
Yotoku Chō (Zhang Yude) (voice)
Yumi Hara
Fuusaen (Yan) (voice)
Youko Hikasa
Natsuka (Xia He) (voice)
Saori Hayami
Hōhō Fuu (Xu Baobao) (voice)
Kappei Yamaguchi
Saru (Yuan) (voice)
Tadashi Miyazawa
Shakurin Chō (Zhang Xilin) (voice)
Kohsuke Toriumi
Reiyu Chō (Zhang Lingyu) (voice)
Kenji Nojima
San Jo (Xu San) (voice)
Atsushi Tamaru
Soran Chō (Zhang Chulan) (voice)
Ayaka Asai
Kenken Ryu (Liu Yanyan) (voice)
Xiao Lian-Sha
冯宝宝
Hiroshi Kimura
Director
Hiroshi Kimura
Director