In Another World with My Smartphone Season 2
01. Engagement Rings and a Hot Spring
Touya is now engaged to Yumina, Elze, Linze, and Yae, and he's enjoying his second life in another world as the five of them complete an extermination quest for mythril golems in order to raise their adventurer rank.
Fukuhara Katsumi
Touya Mochizuki (voice)
Marika Kouno
Yumina Urnea Belfast (voice)
Maaya Uchida
Elze Silhoueska (voice)
Yui Fukuo
Linze Silhoueska (voice)
Chinatsu Akasaki
Yae Kokonoe (voice)
Nanami Yamashita
Sushie Urnea Ortlinde (voice)
Sumire Uesaka
Leen (voice)
Yuki Kaida
Kohaku (voice)
Miyu Takagi
Lucia Rea Regulus (voice)
Fumihiko Tachiki
God (voice)
Yū Serizawa
Hildegard Minas Lestia (voice)
Miyu Kubota
Sakura (voice)
Rumi Ookubo
Francesca (voice)
Yui Horie
God of Love (voice)
Jouji Nakata
Tristwin Ernes Belfast (voice)
Yumi Kakazu
Yuel Ernea Belfast (voice)
Yoshino Aoyama
Renne (voice)
Madoka Yonezawa
Cecile (voice)
Sayuri Hara
Micah (voice)
Nobuaki Kanemitsu
Dolan (voice)
Chen Cheng
Background Designer
Chiho Yoshida
Background Designer
Manabu Kato
Background Designer
Naoki Oya
Background Designer
He Rong
Background Designer
Ryo Kobayashi
Background Designer
Taiga Saito
Background Designer
Tomoaki Takimoto
Background Designer
Lin Gaoming
Key Animation
02. Deserted Survivors and the Workshop
Leen notifies Touya that's she's discovered another ruin of Babylon, so they head to the Rabbi Desert in the Burning Kingdom of Sandora. Along the way the discovered a group of stranded people under attack by crystalline monsters known as the Phrase.
Fukuhara Katsumi
Touya Mochizuki (voice)
Marika Kouno
Yumina Urnea Belfast (voice)
Maaya Uchida
Elze Silhoueska (voice)
Yui Fukuo
Linze Silhoueska (voice)
Chinatsu Akasaki
Yae Kokonoe (voice)
Nanami Yamashita
Sushie Urnea Ortlinde (voice)
Sumire Uesaka
Leen (voice)
Yuki Kaida
Kohaku (voice)
Miyu Takagi
Lucia Rea Regulus (voice)
Fumihiko Tachiki
God (voice)
Yū Serizawa
Hildegard Minas Lestia (voice)
Miyu Kubota
Sakura (voice)
Rumi Ookubo
Francesca (voice)
Madoka Asahina
High Rosetta (voice)
Sarah Emi Bridcutt
Rebekka (voice)
Wataru Komada
Logan (voice)
Aimi Tanaka
Will (voice)
Yuuma Uchida
Ende (voice)
Katsuhisa Takiguchi
Background Designer
Manabu Kato
Background Designer
Hu Jian
Animation Director
Xu Chuang
Animation Director
03. Collecting Books and a Library Café
Touya establishes the library café, Moon Reader, partly to give those who were stranded a place to work. Then he uses the profits from mass producing bicycles at the Workshop to buy up lots of books.
Fukuhara Katsumi
Touya Mochizuki (voice)
Marika Kouno
Yumina Urnea Belfast (voice)
Maaya Uchida
Elze Silhoueska (voice)
Yui Fukuo
Linze Silhoueska (voice)
Chinatsu Akasaki
Yae Kokonoe (voice)
Nanami Yamashita
Sushie Urnea Ortlinde (voice)
Sumire Uesaka
Leen (voice)
Yuki Kaida
Kohaku (voice)
Miyu Takagi
Lucia Rea Regulus (voice)
Fumihiko Tachiki
God (voice)
Yū Serizawa
Hildegard Minas Lestia (voice)
Miyu Kubota
Sakura (voice)
Sayuri Hara
Micah (voice)
Wataru Komada
Logan (voice)
Aimi Tanaka
Will (voice)
Misaki Kuno
Reliel Rehm Refreese (voice)
Sarah Emi Bridcutt
Rebecca (voice)
Takuma Suzuki
Zanac (voice)
Hidenari Ugaki
Neil (voice)
Hazuki Ogino
Prim (voice)
Momoko Nishio
Wendy (voice)
Yurie Igoma
Thrus (voice)
Chihiro Shirata
Bellue (voice)
Tsubasa Kawasaki
Background Designer
Denise Lopez Kiguchi
Background Designer
Harunori Saito
Background Designer
Hiroto Shirafuji
Background Designer
Lee Hye-jin
Background Designer
Katsuhisa Takiguchi
Background Designer
Kazuma Okada
Background Designer
Natalia Komleva
Background Designer
Sanae Matsumura
Background Designer
Shotaro Fukushima
Background Designer
Jiang Weitao
Background Designer
04. Upheaval in the Castle and an Imperial Princess
Touya visits the capital city of the Regulus Empire to stock some books for the library café, Moon Reader, only to witness the town engulfed in the flames of war.
Fukuhara Katsumi
Touya Mochizuki (voice)
Marika Kouno
Yumina Urnea Belfast (voice)
Maaya Uchida
Elze Silhoueska (voice)
Yui Fukuo
Linze Silhoueska (voice)
Chinatsu Akasaki
Yae Kokonoe (voice)
Nanami Yamashita
Sushie Urnea Ortlinde (voice)
Sumire Uesaka
Leen (voice)
Yuki Kaida
Kohaku (voice)
Miyu Takagi
Lucia Rea Regulus (voice)
Fumihiko Tachiki
God (voice)
Yū Serizawa
Hildegard Minas Lestia (voice)
Miyu Kubota
Sakura (voice)
Rumi Ookubo
Francesca (voice)
Jouji Nakata
Tristwin Ernes Belfast (voice)
Madoka Asahina
High Rosetta (voice)
Naoko Matsui
Sango (voice)
Issei Futamata
Kokuyou (voice)
Akimitsu Takase
Rig Reek Refreese (voice)
Reiou Tsuchida
Crown Prince (voice)
Risae Matsuda
Caroline Rillettes (voice)
Hinata Tadokoro
General Bazoar (voice)
Junpei Baba
Soldier (voice)
Takao Uchino
Soldier (voice)
Airi Ito
Background Designer
Akiko Utamaru
Background Designer
Ami Yasuhara
Background Designer
Kimika Matsuo
Background Designer
Ryoma Totsuka
Background Designer
Ryunosuke Miyamaki
Background Designer
Sukrita Apidhanasombat
Background Designer
Yukie Ueno
Background Designer
Keishin Kawagishi
Background Designer
05. The Fifth Wife And A Newly Founded Nation
Lucia finds herself attracted to Touya after he resolved the coup d'etat at the Regulus Empire. Picking up on that, Yumina proposes that they welcome Lucia in as Touya's fifth fiancee.
Fukuhara Katsumi
Touya Mochizuki (voice)
Marika Kouno
Yumina Urnea Belfast (voice)
Maaya Uchida
Elze Silhoueska (voice)
Yui Fukuo
Linze Silhoueska (voice)
Chinatsu Akasaki
Yae Kokonoe (voice)
Nanami Yamashita
Sushie Urnea Ortlinde (voice)
Sumire Uesaka
Leen (voice)
Yuki Kaida
Kohaku (voice)
Miyu Takagi
Lucia Rea Regulus (voice)
Fumihiko Tachiki
God (voice)
Yū Serizawa
Hildegard Minas Lestia (voice)
Miyu Kubota
Sakura (voice)
Rumi Ookubo
Francesca (voice)
Jouji Nakata
Tristwin Ernes Belfast (voice)
Yoshino Aoyama
Renne (voice)
Madoka Yonezawa
Cecile (voice)
Madoka Asahina
High Rosetta (voice)
Naoko Matsui
Sango (voice)
Issei Futamata
Kokuyou (voice)
Akimitsu Takase
Rig Reek Refreese (voice)
Masaki Terasoma
Rig Reek Refreese (voice)
Sōma Saitō
Lyon (voice)
Himika Akaneya
Lapis
Yū Kobayashi
Tsubaki (voice)
Kenji Hamada
Nobuharu Baba (voice)
Daisuke Kishio
Masatoyo Naito (voice)
Kentaro Ito
Masakage Yamagata (voice)
Shōto Kashii
Masanobu Kousaka (voice)
Shouto Kashii
Masanobu Kousaka (voice)
Denise Lopez Kiguchi
Background Designer
Harunori Saito
Background Designer
Hiroto Shirafuji
Background Designer
Lee Hye-jin
Background Designer
Natalia Komleva
Background Designer
Nataporn Tantipatanaseri
Background Designer
Tomoaki Takimoto
Background Designer
Hu Jian
Animation Director
06. The Alchemy Ward and an Unexpected Reunion
Touya discovers a new ruin of Babylon, the Alchemy Ward of Babylon, he goes through the administrator's compatibility check and becomes the Master of Flora.
Fukuhara Katsumi
Touya Mochizuki (voice)
Marika Kouno
Yumina Urnea Belfast (voice)
Maaya Uchida
Elze Silhoueska (voice)
Yui Fukuo
Linze Silhoueska (voice)
Chinatsu Akasaki
Yae Kokonoe (voice)
Nanami Yamashita
Sushie Urnea Ortlinde (voice)
Sumire Uesaka
Leen (voice)
Yuki Kaida
Kohaku (voice)
Miyu Takagi
Lucia Rea Regulus (voice)
Fumihiko Tachiki
God (voice)
Yū Serizawa
Hildegard Minas Lestia (voice)
Miyu Kubota
Sakura (voice)
Rumi Ookubo
Francesca (voice)
Yui Horie
God of Love (voice)
Yoshino Aoyama
Renne (voice)
Madoka Asahina
High Rosetta (voice)
Wataru Komada
Logan (voice)
Yuuma Uchida
Ende (voice)
Sarah Emi Bridcutt
Rebecca (voice)
Naoko Matsui
Sango (voice)
Issei Futamata
Kokuyou (voice)
Hisako Kanemoto
Bell Flora (voice)
Houko Kuwashima
Kougyoku (voice)
Takaya Kuroda
Jubei Kokonoe (voice)
Sayaka Ohara
Nanae Kokonoe (voice)
Sōshirō Hori
Joseph (voice)
Yurina Amami
Emma (voice)
Mariê Ōi
Lana (voice)
Junpei Baba
Knight (voice)
Tatsuya Tojo
Knight (voice)
Manabu Kato
Background Designer
Naoki Oya
Background Designer
He Rong
Background Designer
Ryo Kobayashi
Background Designer
Li Yiangying
Background Designer
Hu Jian
Animation Director
07. The Hangar and Frame Gears
Touya and the others pay a visit to a deserted island in search of more ruins of Babylon and thanks to the efforts of his ever reliable fiancées, they finally discover the Hangar.
Fukuhara Katsumi
Touya Mochizuki (voice)
Marika Kouno
Yumina Urnea Belfast (voice)
Maaya Uchida
Elze Silhoueska (voice)
Yui Fukuo
Linze Silhoueska (voice)
Chinatsu Akasaki
Yae Kokonoe (voice)
Nanami Yamashita
Sushie Urnea Ortlinde (voice)
Sumire Uesaka
Leen (voice)
Yuki Kaida
Kohaku (voice)
Miyu Takagi
Lucia Rea Regulus (voice)
Fumihiko Tachiki
God (voice)
Yū Serizawa
Hildegard Minas Lestia (voice)
Miyu Kubota
Sakura (voice)
Rumi Ookubo
Francesca (voice)
Madoka Asahina
High Rosetta (voice)
Hisako Kanemoto
Bell Flora (voice)
Houko Kuwashima
Kougyoku (voice)
Miharu Hanai
Fredmonica (voice)
Taiten Kusunoki
Alfred Ernes Ortlinde (voice)
Shunichi Toki
Cloud Zeph Lihnea (voice)
Tomomichi Nishimura
Leim (voice)
Masahiro Kaba
Background Designer
Kengo Shimizu
Background Designer
Ken Naitou
Background Designer
Kimika Matsuo
Background Designer
He Rong
Background Designer
Li Yiangying
Background Designer
Ahn Min-mi
Animation Director
08. Two Princes and the Small Fiancée
Cloud, the Second Prince of the Kingdom of Linhea visits as the envoy for Sue's marriage proposal. While there, he begs Touya to use his teleportation magic to save his mother who is being held captive by Prime Minister Wardack.
Fukuhara Katsumi
Touya Mochizuki (voice)
Marika Kouno
Yumina Urnea Belfast (voice)
Maaya Uchida
Elze Silhoueska (voice)
Yui Fukuo
Linze Silhoueska (voice)
Chinatsu Akasaki
Yae Kokonoe (voice)
Nanami Yamashita
Sushie Urnea Ortlinde (voice)
Sumire Uesaka
Leen (voice)
Yuki Kaida
Kohaku (voice)
Miyu Takagi
Lucia Rea Regulus (voice)
Fumihiko Tachiki
God (voice)
Yū Serizawa
Hildegard Minas Lestia (voice)
Miyu Kubota
Sakura (voice)
Rumi Ookubo
Francesca (voice)
Jouji Nakata
Tristwin Ernes Belfast (voice)
Akimitsu Takase
Zephyrus Roa Regulus (voice)
Masaki Terasoma
Rig Reek Refreese (voice)
Taiten Kusunoki
Alfred Ernes Ortlinde (voice)
Shunichi Toki
Cloud Zeph Lihnea (voice)
Tetsu Inada
Jamka (voice)
Jun Fukushima
Zabun (voice)
Masafumi Kimura
Chancellor Wardak (voice)
Kyō Yaoya
Queen Dacia (voice)
Mitsuru Miyamoto
King Shraff (voice)
Susumu Akagi
Duke Coop (voice)
Namiko Morimoto
Queen Elia (voice)
Airi Ito
Background Designer
Akiko Utamaru
Background Designer
Kengo Shimizu
Background Designer
Kimika Matsuo
Background Designer
Ryoma Totsuka
Background Designer
Sukrita Apidhanasombat
Background Designer
Yuka Hayashi
Background Designer
Yuta Toyosaki
Background Designer
Yukie Ueno
Background Designer
Li Yiangying
Background Designer
09. Day-Off Dates and the Female Knight
Yumina proposes that all six of them go on dates to cultivate their love.
Fukuhara Katsumi
Touya Mochizuki (voice)
Marika Kouno
Yumina Urnea Belfast (voice)
Maaya Uchida
Elze Silhoueska (voice)
Yui Fukuo
Linze Silhoueska (voice)
Chinatsu Akasaki
Yae Kokonoe (voice)
Nanami Yamashita
Sushie Urnea Ortlinde (voice)
Sumire Uesaka
Leen (voice)
Yuki Kaida
Kohaku (voice)
Miyu Takagi
Lucia Rea Regulus (voice)
Fumihiko Tachiki
God (voice)
Yū Serizawa
Hildegard Minas Lestia (voice)
Miyu Kubota
Sakura (voice)
Rumi Ookubo
Francesca (voice)
Madoka Asahina
High Rosetta (voice)
Kentaro Ito
Masakage Yamagata (voice)
Hisako Kanemoto
Bell Flora (voice)
Houko Kuwashima
Kougyoku (voice)
Masaaki Ihara
Olba Strand (voice)
Kikuko Inoue
Olga Strand (voice)
Honoka Inoue
Arma Strand (voice)
Hiroki Yasumoto
Leon (voice)
Sōma Saitō
Lyon Blitz (voice)
Airi Ito
Background Designer
Masahiro Kaba
Background Designer
Ryoma Totsuka
Background Designer
Ryunosuke Miyamaki
Background Designer
Yoshitaka Kudo
Background Designer
Xu Chuang
Animation Director
10. Amnesia and the Mystic Eye of Petrification
Touya rescues a girl in the forest, and while the technology of the Alchemy Ward is able to completely heal her, her memories remain lost and she's unable to remember her own name and how she got so injured. At her request, Touya names her Sakura.
Fukuhara Katsumi
Touya Mochizuki (voice)
Marika Kouno
Yumina Urnea Belfast (voice)
Maaya Uchida
Elze Silhoueska (voice)
Yui Fukuo
Linze Silhoueska (voice)
Chinatsu Akasaki
Yae Kokonoe (voice)
Nanami Yamashita
Sushie Urnea Ortlinde (voice)
Sumire Uesaka
Leen (voice)
Yuki Kaida
Kohaku (voice)
Miyu Takagi
Lucia Rea Regulus (voice)
Fumihiko Tachiki
God (voice)
Yū Serizawa
Hildegard Minas Lestia (voice)
Miyu Kubota
Sakura (voice)
Rumi Ookubo
Francesca (voice)
Jouji Nakata
Tristwin Ernes Belfast (voice)
Hazuki Ogino
Prim (voice)
Akimitsu Takase
Zephyrus Roa Regulus (voice)
Masaki Terasoma
Rig Reek Refreese (voice)
Hisako Kanemoto
Bell Flora (voice)
Shunichi Toki
Cloud Zeph Lihnea (voice)
Tetsu Inada
Beast King (voice)
Kenichi Ogata
Galen Yunas Lestia (voice)
Airi Ito
Background Designer
Kengo Shimizu
Background Designer
Kimika Matsuo
Background Designer
Manabu Kato
Background Designer
Ryoma Totsuka
Background Designer
Ryunosuke Miyamaki
Background Designer
Yuka Hayashi
Background Designer
Li Yiangying
Background Designer
Xu Chuang
Animation Director
11. Sister From Another World and a Sparkling First Love
The goddess of love pays a visit to Brunhild, calling herself Touya's older sister, Mochizuki Karen. Apparently she came there to refresh (enjoy a vacation) because Touya is so surrounded by love.
Fukuhara Katsumi
Touya Mochizuki (voice)
Marika Kouno
Yumina Urnea Belfast (voice)
Maaya Uchida
Elze Silhoueska (voice)
Yui Fukuo
Linze Silhoueska (voice)
Chinatsu Akasaki
Yae Kokonoe (voice)
Nanami Yamashita
Sushie Urnea Ortlinde (voice)
Sumire Uesaka
Leen (voice)
Yuki Kaida
Kohaku (voice)
Miyu Takagi
Lucia Rea Regulus (voice)
Fumihiko Tachiki
God (voice)
Yū Serizawa
Hildegard Minas Lestia (voice)
Miyu Kubota
Sakura (voice)
Sarah Emi Bridcutt
Rebecca (voice)
Miharu Hanai
Fredmonica (voice)
Kenichi Ogata
Galen Yunas Lestia (voice)
Yui Horie
Karen Mochizuki (voice)
Himika Akaneya
Lapis (voice)
Tsubasa Kawasaki
Background Designer
Ayumi Nagayama
Background Designer
Chen Cheng
Background Designer
Denise Lopez Kiguchi
Background Designer
Harunori Saito
Background Designer
Hiroto Shirafuji
Background Designer
Lee Hye-jin
Background Designer
Kazuma Okada
Background Designer
Natalia Komleva
Background Designer
Nataporn Tantipatanaseri
Background Designer
Sanae Matsumura
Background Designer
Shoko Hashimoto
Background Designer
Shotaro Fukushima
Background Designer
Taiga Saito
Background Designer
Tomoaki Takimoto
Background Designer
Jiang Weitao
Background Designer
Xu Chuang
Animation Director
12. Birth of a Prince and With My Smartphone
The group discovers the Tower and the Rampart of Babylon. Touya also completes the usual registration with their administrators, Noel and Liora. Meanwhile, there's sudden news from the Kingdom of Belfast that Queen Yuel has given birth.
Fukuhara Katsumi
Touya Mochizuki (voice)
Marika Kouno
Yumina Urnea Belfast (voice)
Maaya Uchida
Elze Silhoueska (voice)
Yui Fukuo
Linze Silhoueska (voice)
Chinatsu Akasaki
Yae Kokonoe (voice)
Nanami Yamashita
Sushie Urnea Ortlinde (voice)
Sumire Uesaka
Leen (voice)
Yuki Kaida
Kohaku (voice)
Miyu Takagi
Lucia Rea Regulus (voice)
Fumihiko Tachiki
God (voice)
Yū Serizawa
Hildegard Minas Lestia (voice)
Miyu Kubota
Sakura (voice)
Rumi Ookubo
Francesca (voice)
Jouji Nakata
Tristwin Ernes Belfast (voice)
Madoka Asahina
High Rosetta (voice)
Hisako Kanemoto
Bell Flora (voice)
Houko Kuwashima
Kougyoku (voice)
Miharu Hanai
Fredmonica (voice)
Moeka Kishimoto
Preliola (voice)
Misaki Watada
Pamela Noel (voice)
Kimika Matsuo
Background Designer
Manabu Kato
Background Designer
He Rong
Background Designer
Jiang Weitao
Background Designer
Li Yiangying
Background Designer
Xu Chuang
Animation Director