In the Land of Leadale Season 1
01. An Inn, a Tower, a Bear, and a Banquet
Keina Kagami was injured in an accident so badly that she could not survive without being hooked up to life-support machines. One day, those life-support machines stop functioning and she loses her life. When she wakes up, she's in the world of the VRMMORPG "Leadale," and in the form of her avatar, Cayna. But something seemed a bit different than the game world she was used to...
Hiroki Matsukawa
Lottor (voice)
Yuuki Kuwahara
Keeper (voice)
Takayuki Miyamoto
Zena (voice)
Yu Taniguchi
Lyle (voice)
Yui Otagiri
Key (voice)
Eri Yukimura
Cayna (voice)
Daisuke Ono
Skargo (voice)
Kaori Nazuka
Mai-Mai (voice)
Tomokazu Sugita
Kartatz (voice)
Kanako Yanagihara
Lytt (voice)
Sakura Nakamura
Marelle (voice)
Yuuki Hirose
Luine (voice)
Azusa Tadokoro
Caerina (voice)
Tomoya Takagi
Caerick (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Takeyuki Yanase
Director
Takeyuki Yanase
Storyboard Artist
Takeyuki Yanase
Animation Director
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
02. An Injured Person, the Royal Capital, My Sons, and a Game of Tag
Cayna discovers that the NPC characters she created in the game were actually considered her children in this world. In order to reunite with them, she heads to the royal capital of Felskeilo. However, she is unable to see Skargo, who is the High Priest. She is able to reunite with her youngest child, the dwarf Kartatz, and learns how the other two children are doing from him.
Yui Otagiri
Key (voice)
Tomoaki Maeno
Elineh (voice)
Shinji Kawada
Arbiter (voice)
Ryuuichi Kijima
Kenison (voice)
Tomomichi Nishimura
Agaido (voice)
Mutsumi Tamura
Primo (voice)
Natsuko Abe
Lonti (voice)
Hiroki Matsukawa
Lottor (voice)
Yui Fukuo
Armana (voice)
Nozomi Tamaki
Inn proprietress (voice)
Haruna Mikawa
Sister (voice)
Takayuki Miyamoto
Mercenary A (voice)
Yu Taniguchi
Mercenary B (voice)
Eri Yukimura
Cayna (voice)
Daisuke Ono
Skargo (voice)
Kaori Nazuka
Mai-Mai (voice)
Tomokazu Sugita
Kartatz (voice)
Kanako Yanagihara
Lytt (voice)
Sakura Nakamura
Marelle (voice)
Yuuki Hirose
Luine (voice)
Azusa Tadokoro
Caerina (voice)
Tomoya Takagi
Caerick (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Naoyoshi Kusaka
Director
Tetsuro Amino
Storyboard Artist
Takeyuki Yanase
Animation Director
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Yuuko Ooba
Animation Director
Masahiro Sekiguchi
Animation Director
Hideo Amemiya
Animation Director
Kazuyuki Ikai
Animation Director
Toshihide Masudate
Animation Director
03. A Daughter, a Colosseum, Losing Control, and an Uppercut
Cayna and Mai-Mai reunite for the first time after 200 years. Cayna was searching for the remaining Guardian Towers her gamer friends left behind but was not able to get any more information from Mai-Mai, who is the headmaster at the Royal Academy. Cayna continues her activities as an adventurer to try to gain more information and takes on a quest to take care of a supposed ghost that appears at the colosseum and...
Yui Otagiri
Key (voice)
Tomoaki Maeno
Elineh (voice)
Shinji Kawada
Arbiter (voice)
Katsuyuki Konishi
Lopus (voice)
Yuuki Kuwahara
Guardian (voice)
Tomomichi Nishimura
Agaido (voice)
Mutsumi Tamura
Primo (voice)
Natsuko Abe
Lonti (voice)
Yui Fukuo
Armana (voice)
Nozomi Tamaki
Inn proprietress (voice)
Yuuki Itou
Max (voice)
Takayuki Miyamoto
Cerberus right head (voice)
Yu Taniguchi
Cerberus middle head (voice)
Satoru Itō
Knight (voice)
Sayaka Itou
Child (voice)
Eri Yukimura
Cayna (voice)
Daisuke Ono
Skargo (voice)
Kaori Nazuka
Mai-Mai (voice)
Tomokazu Sugita
Kartatz (voice)
Kanako Yanagihara
Lytt (voice)
Sakura Nakamura
Marelle (voice)
Yuuki Hirose
Luine (voice)
Azusa Tadokoro
Caerina (voice)
Tomoya Takagi
Caerick (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Tomihiko Ohkubo
Director
Tomihiko Ohkubo
Storyboard Artist
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Yuuko Ooba
Animation Director
Kazuyuki Ikai
Animation Director
Toshihide Masudate
Supervising Animation Director
Tomihiko Ohkubo
Animation Director
04. A Son, a Fight, a Journey, and Bandits
Cayna recovers very quickly from her depression, just as Kartatz seeks her out, and she gets properly introduced to Skargo. Later, Elineh hires her as a caravan guard while he travels to the neighboring kingdom of Helshper, since the usual route has been beset by bandits. Although they attempt to take an alternative route, they run into an ambush set by the bandits. However, thanks to Cayna's powerful magic and some summoned allies, the bandits are easily defeated, allowing the caravan to continue on its way.
Yui Otagiri
Key (voice)
Tomoaki Maeno
Elineh (voice)
Shinji Kawada
Arbiter (voice)
Ryuuichi Kijima
Kenison (voice)
Natsuko Abe
Lonti (voice)
Takuya Makimura
Heigl (voice)
Akihiro Tajima
Bandit leader (voice)
Takayuki Miyamoto
Cerberus right head (voice)
Yu Taniguchi
Cerberus middle head (voice)
Eri Yukimura
Cayna (voice)
Daisuke Ono
Skargo (voice)
Kaori Nazuka
Mai-Mai (voice)
Tomokazu Sugita
Kartatz (voice)
Kanako Yanagihara
Lytt (voice)
Sakura Nakamura
Marelle (voice)
Yuuki Hirose
Luine (voice)
Azusa Tadokoro
Caerina (voice)
Tomoya Takagi
Caerick (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Hiroshi Saitoh
Director
Kunihisa Sugishima
Storyboard Artist
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Yukio Okano
Animation Director
05. The Grandsons, the Granddaughters, the Great-grandchildren, and a Fort
Cayna visits Sakaiya with the help of Elineh to deliver the letter that Mai-Mai had asked her to deliver. Once she gets there, she finds out that the master of Sakaiya, Caerick, is actually Mai-Mai's son, which would make him Cayna's grandson! The surprise was a success! Or so Mai-Mai would've hoped, but Cayna ends up extremely angry at Mai-Mai. Not knowing how to process any of this, Cayna returns to the inn she's staying at and then encounters Caerick's twin sister Caerina and...
Yui Otagiri
Key (voice)
Tomoaki Maeno
Elineh (voice)
Shinji Kawada
Arbiter (voice)
Ryuuichi Kijima
Exis (voice)
Shun Horie
Quolkeh (voice)
Taku Yashiro
Izuku (voice)
Takayuki Miyamoto
Caerina's knight A (voice)
Yu Taniguchi
Caerina's knight B (voice)
Eri Yukimura
Cayna (voice)
Daisuke Ono
Skargo (voice)
Kaori Nazuka
Mai-Mai (voice)
Tomokazu Sugita
Kartatz (voice)
Kanako Yanagihara
Lytt (voice)
Sakura Nakamura
Marelle (voice)
Yuuki Hirose
Luine (voice)
Azusa Tadokoro
Caerina (voice)
Tomoya Takagi
Caerick (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Kyohei Oyabu
Director
Kyohei Oyabu
Storyboard Artist
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Yuuko Ooba
Animation Director
Masahiro Sekiguchi
Animation Director
Toshihide Masudate
Animation Director
06. The Rock Golem, the Chief, a Skeleton, and a Fairy
Caerina and the other knights struggle against a horde of rock golems who attacked them.Things start to look grim but then Cayna blasts the rock golems with lightning! Caerina thanks Cayna for saving them, but she can't help but feel a bit of fear and jealousy at just how powerful Cayna is. Meanwhile, Cayna realizes that there are other players left in the world of Leadale after the battle with the rock golems.
Yui Otagiri
Key (voice)
Showtaro Morikubo
Luvrogue (voice)
Yuuki Kuwahara
Guardian (voice)
Takayuki Miyamoto
Caerina's knight A (voice)
Yu Taniguchi
Caerina's knight B (voice)
Go Imakeyre
Caerina's knight C (voice)
Eri Yukimura
Cayna (voice)
Daisuke Ono
Skargo (voice)
Kaori Nazuka
Mai-Mai (voice)
Tomokazu Sugita
Kartatz (voice)
Kanako Yanagihara
Lytt (voice)
Sakura Nakamura
Marelle (voice)
Yuuki Hirose
Luine (voice)
Azusa Tadokoro
Caerina (voice)
Tomoya Takagi
Caerick (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Takeyuki Yanase
Director
Takeyuki Yanase
Storyboard Artist
Takeyuki Yanase
Animation Director
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
07. Bear Hunting, a Queen, a Bath, and Monsters
After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
Yui Otagiri
Key (voice)
Tomoaki Maeno
Elineh (voice)
Shinji Kawada
Arbiter (voice)
Katsuyuki Konishi
Lopus (voice)
Makoto Yasumura
Shining Saber (voice)
Kentarō Kumagai
Cohral (voice)
Marika Kouno
Mye (voice)
Natsuko Abe
Lonti (voice)
Yui Fukuo
Almana (voice)
Takayuki Miyamoto
Cerberus right head (voice)
Yu Taniguchi
Cerberus middle head (voice)
Eri Yukimura
Cayna (voice)
Daisuke Ono
Skargo (voice)
Kaori Nazuka
Mai-Mai (voice)
Tomokazu Sugita
Kartatz (voice)
Kanako Yanagihara
Lytt (voice)
Sakura Nakamura
Marelle (voice)
Yuuki Hirose
Luine (voice)
Azusa Tadokoro
Caerina (voice)
Tomoya Takagi
Caerick (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Hiromichi Matano
Director
Kyohei Oyabu
Storyboard Artist
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Kazuyuki Ikai
Animation Director
Kiyoshi Matsushita
Animation Director
08. A Battle, a Victory, a Conversation, and News
Lopus had messed up an experiment which creates a monster penguin who starts destroying the city of Felskeilo. Cohral and Shining Saber arrive to fight with the monster but are no match for it. Cohral and Shining Saber risk their lives for one final attack against the monster when suddenly, a giant boulder passes by?!
Yui Otagiri
Key (voice)
Yuuki Kuwahara
Guardian (voice)
Natsuko Abe
Lonti (voice)
Katsuyuki Konishi
Lopus (voice)
Makoto Yasumura
Shining Saber (voice)
Kentarō Kumagai
Cohral (voice)
Marika Kouno
Mye (voice)
Takayuki Miyamoto
Vice-captain (voice)
Nozomi Tamaki
Shining Saber's knight A (voice)
Yu Taniguchi
Small boat crewman (voice)
Mari Hino
Townspeople (voice)
Eri Yukimura
Cayna (voice)
Daisuke Ono
Skargo (voice)
Kaori Nazuka
Mai-Mai (voice)
Tomokazu Sugita
Kartatz (voice)
Kanako Yanagihara
Lytt (voice)
Sakura Nakamura
Marelle (voice)
Yuuki Hirose
Luine (voice)
Azusa Tadokoro
Caerina (voice)
Tomoya Takagi
Caerick (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Naoyoshi Kusaka
Director
Kumiko Habara
Storyboard Artist
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Yuuko Ooba
Animation Director
Masahiro Sekiguchi
Animation Director
Toshihide Masudate
Animation Director
Mariko Aoki
Animation Director
09. A Revisit, Mermaids, a Misunderstanding, and Zombies
Cayna awakens with a hangover in a village out in the middle of nowhere. While she's dealing with a headache, she hears people talking about hearing singing coming from a well. In order to find out what's causing it, Cayna summons a flying fish and dives into the well. When she gets down there, she discovers a massive underground cavern. And what she finds down there is...
Yui Otagiri
Key (voice)
Yui Ninomiya
Mimily (voice)
Hiroki Matsukawa
Lottor (voice)
Takuya Makimura
Heigl (voice)
Makoto Yasumura
Shining Saber (voice)
Takayuki Miyamoto
Vice-captain (voice)
Nozomi Tamaki
Shining Saber's knight A (voice)
Yu Taniguchi
Shining Saber's knight B (voice)
Ken Mizukoshi
Shining Saber's knight C (voice)
Yūki Kyōka
Shining Saber's knight D (voice)
Eri Yukimura
Cayna (voice)
Daisuke Ono
Skargo (voice)
Kaori Nazuka
Mai-Mai (voice)
Tomokazu Sugita
Kartatz (voice)
Kanako Yanagihara
Lytt (voice)
Sakura Nakamura
Marelle (voice)
Yuuki Hirose
Luine (voice)
Azusa Tadokoro
Caerina (voice)
Tomoya Takagi
Caerick (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Tomihiko Ohkubo
Director
Tomihiko Ohkubo
Storyboard Artist
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Yuuko Ooba
Animation Director
Masahiro Sekiguchi
Animation Director
Tomihiko Ohkubo
Animation Director
10. A Butler, a Ghost Ship, an Adopted Daughter, and the Palace of the Dragon King
While investigating the zombie village, Cayna encounters Quolkeh and Exis, who have come here on an assignment of their own, and a young girl named Luka, the only survivor of her community. After determining that the death fog must be a quest event from the game, Cayna summons a NPC butler named Roxilius to look after Luka before she, Exis and Quolkeh set out to defeat the boss monster responsible for this. With the threat eliminated, Cayna journeys to the Guardian Tower she was looking for, the Palace of the Dragon King, whose guardian accepts her as its new master. After adopting Luka as a new daughter, Cayna takes the girl and Roxilius with her.
Yui Otagiri
Key (voice)
Kanon Takao
Luka (voice)
Ryuuichi Kijima
Exis (voice)
Shun Horie
Quolkeh (voice)
Nanako Mori
Roxilius (voice)
Yuuki Kuwahara
Guardian (voice)
Eri Yukimura
Cayna (voice)
Daisuke Ono
Skargo (voice)
Kaori Nazuka
Mai-Mai (voice)
Tomokazu Sugita
Kartatz (voice)
Kanako Yanagihara
Lytt (voice)
Sakura Nakamura
Marelle (voice)
Yuuki Hirose
Luine (voice)
Azusa Tadokoro
Caerina (voice)
Tomoya Takagi
Caerick (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Masakazu Takahashi
Director
Kunihisa Sugishima
Storyboard Artist
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Yuuko Ooba
Supervising Animation Director
Yukio Okano
Animation Director
Jōji Yanase
Animation Director
11. An Introduction, a Carriage, a Maid, and Moving
Cayna brings Luka to Felskeilo's capital to introduce her to her other children and friends. She also receives a wagon from Elineh as a gift for her past services, and summons Roxilius' counterpart (and rival), the werecat maid Roxine, to help in her new household. After converting the wagon into a self-propelled golem, Cayna and her entourage set out for the remote village, where she introduces Luka to the locals, who promptly prepare a welcome party for her.
Yui Otagiri
Key (voice)
Tomoaki Maeno
Elineh (voice)
Shinji Kawada
Arbiter (voice)
Natsuko Abe
Lonti (voice)
Yui Ninomiya
Mimily (voice)
Kanon Takao
Luka (voice)
Nanako Mori
Roxilius (voice)
Hisako Tōjō
Roxine (voice)
Nozomi Furuki
Armuna (voice)
Nozomi Tamaki
Villager A (voice)
Yūki Kyōka
Villager A (voice)
Eri Yukimura
Cayna (voice)
Daisuke Ono
Skargo (voice)
Kaori Nazuka
Mai-Mai (voice)
Tomokazu Sugita
Kartatz (voice)
Kanako Yanagihara
Lytt (voice)
Sakura Nakamura
Marelle (voice)
Yuuki Hirose
Luine (voice)
Azusa Tadokoro
Caerina (voice)
Tomoya Takagi
Caerick (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Naoyoshi Kusaka
Director
Yōko Hagiwara
Storyboard Artist
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Yuuko Ooba
Animation Director
Masahiro Sekiguchi
Animation Director
Toshihide Masudate
Animation Director
Mariko Aoki
Animation Director
Chie Ōtsuki
Animation Director
Cao Jianwei
Animation Director
12. Relocating, Building, Flying, and the Earth
The day after the banquet, Cayna yet again awakens to a hangover. She ends up inheriting the land where the house of the pioneer of the village once stood. Cayna uses magic to start building her house and immediately, Cayna and Luca's new house is complete. Luca stares in utter shock and Cayna reaches out her hand. Their new life together is about to begin
Yui Otagiri
Key (voice)
Hiroki Matsukawa
Lottor (voice)
Yuuki Kuwahara
Guardian (voice)
Tomoaki Maeno
Elineh (voice)
Shinji Kawada
Arbiter (voice)
Tomomichi Nishimura
Agaido (voice)
Mutsumi Tamura
Primo (voice)
Natsuko Abe
Lonti (voice)
Yui Fukuo
Almana (voice)
Ryuuichi Kijima
Exis (voice)
Shun Horie
Quolkeh (voice)
Makoto Yasumura
Shining Saber (voice)
Kentarō Kumagai
Cohral (voice)
Marika Kouno
Mye (voice)
Yui Ninomiya
Mimily (voice)
Kanon Takao
Luka (voice)
Nanako Mori
Roxilius (voice)
Hisako Tōjō
Roxine (voice)
Eri Yukimura
Cayna (voice)
Daisuke Ono
Skargo (voice)
Kaori Nazuka
Mai-Mai (voice)
Tomokazu Sugita
Kartatz (voice)
Kanako Yanagihara
Lytt (voice)
Sakura Nakamura
Marelle (voice)
Yuuki Hirose
Luine (voice)
Azusa Tadokoro
Caerina (voice)
Tomoya Takagi
Caerick (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Takeyuki Yanase
Director
Takeyuki Yanase
Storyboard Artist
Takeyuki Yanase
Animation Director
Kaho Deguchi
Supervising Animation Director
Yuuko Ooba
Supervising Animation Director
Toshihide Masudate
Supervising Animation Director