I've Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills. Season 1
01. Top Notch Farmer
All Al wants to do is live a tranquil existence as a farmer. Unfortunately for him, unwittingly rescuing the princess means his life is about to become far more complicated.
Junya Enoki
Al (voice)
Minami Tanaka
Fal (voice)
Rumi Ookubo
Helen (voice)
Ayaka Suwa
Ruri (voice)
Yukari Tamura
Ilvia (voice)
Masahiro Ito
Reaks (voice)
Nakahara Mai
Luccia Wayne (voice)
Kenji Hamada
Gilles Wayne (voice)
02. The Farmer and The Guild
It was supposed to be a simple gathering quest, but Al’s discovery of a black dragon scale becomes an omen of things to come.
Junya Enoki
Al (voice)
Minami Tanaka
Fal (voice)
Rumi Ookubo
Helen (voice)
Ayaka Suwa
Ruri (voice)
Yukari Tamura
Ilvia (voice)
Masahiro Ito
Reaks (voice)
Nakahara Mai
Luccia Wayne (voice)
Kenji Hamada
Gilles Wayne (voice)
Kyōko Katsuya
Writer
03. The Farmer and The Malevolent Dragon Ouroborus
Al encounters the ghost of Helen’s brother, who begs him to save his sister from Ouroboros.
Junya Enoki
Al (voice)
Minami Tanaka
Fal (voice)
Rumi Ookubo
Helen (voice)
Ayaka Suwa
Ruri (voice)
Yukari Tamura
Ilvia (voice)
Masahiro Ito
Reaks (voice)
Nakahara Mai
Luccia Wayne (voice)
Kenji Hamada
Gilles Wayne (voice)
04. The Farmer and the Life That Was Saved
Ouroboros won’t go down that easily; the battle for Helen’s soul has only just begun.
Junya Enoki
Al (voice)
Minami Tanaka
Fal (voice)
Rumi Ookubo
Helen (voice)
Ayaka Suwa
Ruri (voice)
Yukari Tamura
Ilvia (voice)
Masahiro Ito
Reaks (voice)
Nakahara Mai
Luccia Wayne (voice)
Kenji Hamada
Gilles Wayne (voice)
Qiu Jin
Animation Director
05. The Farmer and Lulugus
A fellow adventurer joins Al on his way to Lurugus.
Junya Enoki
Al (voice)
Minami Tanaka
Fal (voice)
Rumi Ookubo
Helen (voice)
Ayaka Suwa
Ruri (voice)
Yukari Tamura
Ilvia (voice)
Masahiro Ito
Reaks (voice)
Nakahara Mai
Luccia Wayne (voice)
Kenji Hamada
Gilles Wayne (voice)
Kyōko Katsuya
Writer
06. The Farmer and The Hero Who Can't Be a Hero
Loki will stop at nothing to ensure the Hero’s bloodline ends with Ruri!
Junya Enoki
Al (voice)
Minami Tanaka
Fal (voice)
Rumi Ookubo
Helen (voice)
Ayaka Suwa
Ruri (voice)
Yukari Tamura
Ilvia (voice)
Masahiro Ito
Reaks (voice)
Nakahara Mai
Luccia Wayne (voice)
Kenji Hamada
Gilles Wayne (voice)
07. The Farmer and The Princess's Resolution
Heavy is the head that wears the crown; Fal must accept a political marriage for the sake of the kingdom.
Junya Enoki
Al (voice)
Minami Tanaka
Fal (voice)
Rumi Ookubo
Helen (voice)
Ayaka Suwa
Ruri (voice)
Yukari Tamura
Ilvia (voice)
Masahiro Ito
Reaks (voice)
Nakahara Mai
Luccia Wayne (voice)
Kenji Hamada
Gilles Wayne (voice)
08. The Farmer and The Wedding
Al, Helen, and Ruri must expose Nedilus’ evil deeds and thwart his plan! However, everything depends on rescuing a hostage imprisoned in the castle first.
Junya Enoki
Al (voice)
Minami Tanaka
Fal (voice)
Rumi Ookubo
Helen (voice)
Ayaka Suwa
Ruri (voice)
Yukari Tamura
Ilvia (voice)
Masahiro Ito
Reaks (voice)
Nakahara Mai
Luccia Wayne (voice)
Kenji Hamada
Gilles Wayne (voice)
Kyōko Katsuya
Writer
09. Al's Past
Al had another childhood friend other than Testa, and her name was Ilvia. Al will always remember her.
Junya Enoki
Al (voice)
Minami Tanaka
Fal (voice)
Rumi Ookubo
Helen (voice)
Ayaka Suwa
Ruri (voice)
Yukari Tamura
Ilvia (voice)
Masahiro Ito
Reaks (voice)
Nakahara Mai
Luccia Wayne (voice)
Kenji Hamada
Gilles Wayne (voice)
Kyōko Katsuya
Writer
10. The Farmer and Aspara Town
Linea knows something is wrong in Gull Town and wants the guild to investigate.
Junya Enoki
Al (voice)
Minami Tanaka
Fal (voice)
Rumi Ookubo
Helen (voice)
Ayaka Suwa
Ruri (voice)
Yukari Tamura
Ilvia (voice)
Masahiro Ito
Reaks (voice)
Nakahara Mai
Luccia Wayne (voice)
Kenji Hamada
Gilles Wayne (voice)
Shinichi Toukairin
Storyboard Artist
11. The Reunion of The Farmer and The Demon King's Castle
Al gets more than he bargains for when he rescues a young girl from her assailants; she’s the daughter of the Demon King, and she needs Al’s help to save demon kind!
Junya Enoki
Al (voice)
Minami Tanaka
Fal (voice)
Rumi Ookubo
Helen (voice)
Ayaka Suwa
Ruri (voice)
Yukari Tamura
Ilvia (voice)
Masahiro Ito
Reaks (voice)
Nakahara Mai
Luccia Wayne (voice)
Kenji Hamada
Gilles Wayne (voice)
12. The Farmer and The New Resolution
Al’s mind reels from a shocking revelation! He has many questions, but he will only receive the answers if he accepts a dark bargain.
Junya Enoki
Al (voice)
Minami Tanaka
Fal (voice)
Rumi Ookubo
Helen (voice)
Ayaka Suwa
Ruri (voice)
Yukari Tamura
Ilvia (voice)
Masahiro Ito
Reaks (voice)
Nakahara Mai
Luccia Wayne (voice)
Kenji Hamada
Gilles Wayne (voice)