Kaiko Sareta Ankoku Heishi (30-dai) no Slow na Second Life Season 1
01. Dariel Gets Fired
Dariel is fired from his position as a dark soldier in the Demon King’s army and finds himself at a complete loss. In the forest, he happens to rescue a girl named Malika, who takes him to a human village called Lux where his hectic second life begins.
Tomokazu Sugita
Dariel (voice)
Akane Fujita
Marika (voice)
Atsushi Abe
Bashbarza (voice)
Satoshi Tsuruoka
Bezelia (voice)
Nakahara Mai
Doroye (voice)
Kenji Hamada
Envil (voice)
Keiko Watanabe
Erica (voice)
Tetsuya Kakihara
Gashita (voice)
Shinnosuke Tachibana
Lizet (voice)
Akari Kitō
Redi (voice)
Hiroshi Iwasaki
Smith (voice)
Rumi Ookubo
Zebiantes (voice)
Masaki Terasoma
Granbaza (voice)
Kazuhiko Inoue
Aransil (voice)
Yūki Kudō
Satome (voice)
Hiromichi Tezuka
Sessha (voice)
Takaki Ōtomari
Fitbitan (voice)
Emi Miyajima
Villager A (voice)
Takuya Nakashima
Villager B (voice)
02. Dariel Works His First Assignment as an Adventurer
Dariel's first quests as an adventurer go smoothly, but the village's other adventurer, Gashita, continues to see him as the enemy. Word that a high level monster has appeared near the village arrives. Dariel heads into the forest to bring Gashita back.
Tomokazu Sugita
Dariel (voice)
Akane Fujita
Marika (voice)
Atsushi Abe
Bashvaza (voice)
Satoshi Tsuruoka
Beseria (voice)
Nakahara Mai
Droyes (voice)
Kenji Hamada
Enbil (voice)
Keiko Watanabe
Erica (voice)
Tetsuya Kakihara
Gashita (voice)
Shinnosuke Tachibana
Lizette (voice)
Akari Kitō
Lady (voice)
Hiroshi Iwasaki
Smith (voice)
Rumi Ookubo
Zeviantes (voice)
Masaki Terasoma
Granbaza (voice)
Kazuhiko Inoue
Aransil (voice)
Yūki Kudō
Satome (voice)
Hiromichi Tezuka
Sessha (voice)
Takaki Ōtomari
Fitbitan (voice)
Atsushi Kousaka
Deer (voice)
Emi Miyajima
Villager B (voice)
Yuuma Imura
Director
Yoshihide Yuuzumi
Storyboard Artist
Ayumu Samukawa
Supervising Animation Director
Shigyou Satou
Supervising Animation Director
03. Dariel Goes to His Old Workplace
Dariel learns that Lux Village once flourished due to a nearby mine. When the demons took it, they condemned the village to a slow death. As the mine is Dariel’s old workplace, he decides to visit it to see if there’s anything he can do for his new home.
Tomokazu Sugita
Dariel (voice)
Akane Fujita
Marika (voice)
Atsushi Abe
Bashvaza (voice)
Satoshi Tsuruoka
Beseria (voice)
Nakahara Mai
Droyes (voice)
Kenji Hamada
Enbil (voice)
Keiko Watanabe
Erica (voice)
Tetsuya Kakihara
Gashita (voice)
Shinnosuke Tachibana
Lizette (voice)
Akari Kitō
Lady (voice)
Hiroshi Iwasaki
Smith (voice)
Rumi Ookubo
Zeviantes (voice)
Masaki Terasoma
Granbaza (voice)
Kazuhiko Inoue
Aransil (voice)
Yūki Kudō
Satome (voice)
Hiromichi Tezuka
Sessha (voice)
Takaki Ōtomari
Fitbitan (voice)
Emi Miyajima
Zaza (voice)
Maaya Torigoe
Adonis (voice)
Aoi Inase
Polga (voice)
Atsushi Tamaru
Commander (voice)
Atsushi Kousaka
Soldier B (voice)
Takuya Nakashima
Soldier C (voice)
Xu Fufeng
Director
Takashi Iida
Storyboard Artist
04. Dariel Negotiates
Bashbarza is in a rage after being reprimanded by the Demon King for losing the mythril mine. Meanwhile, in Lux Village, the mood is a celebratory one. Dariel runs into an old coworker and sees an opportunity to prevent conflict between humans and demons.
Tomokazu Sugita
Dariel (voice)
Akane Fujita
Marika (voice)
Atsushi Abe
Bashvaza (voice)
Satoshi Tsuruoka
Beseria (voice)
Nakahara Mai
Droyes (voice)
Kenji Hamada
Enbil (voice)
Keiko Watanabe
Erica (voice)
Tetsuya Kakihara
Gashita (voice)
Shinnosuke Tachibana
Lizette (voice)
Akari Kitō
Lady (voice)
Hiroshi Iwasaki
Smith (voice)
Rumi Ookubo
Zeviantes (voice)
Masaki Terasoma
Granbaza (voice)
Kazuhiko Inoue
Aransil (voice)
Yūki Kudō
Satome (voice)
Hiromichi Tezuka
Sessha (voice)
Takaki Ōtomari
Fitbitan (voice)
Emi Miyajima
Zaza (voice)
Maaya Torigoe
Adonis (voice)
Rie Kugimiya
Devil (voice)
Kotaro Shinohara
Bestfred (voice)
Atsushi Kousaka
Villager A (voice)
Takuya Nakashima
Companion (voice)
05. Dariel Fights in a Duel
Lux Village is starting to thrive, thanks to the Mythril Mine, but Fittbitan has taken control of the forge. The arrival of a legendary swordsmith makes Fittbitan view Dariel with even more hostility, and so the adventurer challenges Dariel to a duel.
Tomokazu Sugita
Dariel (voice)
Akane Fujita
Marika (voice)
Atsushi Abe
Bashvaza (voice)
Satoshi Tsuruoka
Beseria (voice)
Nakahara Mai
Droyes (voice)
Kenji Hamada
Enbil (voice)
Keiko Watanabe
Erica (voice)
Tetsuya Kakihara
Gashita (voice)
Shinnosuke Tachibana
Lizette (voice)
Akari Kitō
Lady (voice)
Hiroshi Iwasaki
Smith (voice)
Rumi Ookubo
Zeviantes (voice)
Masaki Terasoma
Granbaza (voice)
Kazuhiko Inoue
Aransil (voice)
Yūki Kudō
Satome (voice)
Hiromichi Tezuka
Sessha (voice)
Takaki Ōtomari
Fitbitan (voice)
Kotaro Shinohara
Bestfred (voice)
Takuya Nakashima
Companion A (voice)
Emi Miyajima
Companion B (voice)
Koichi Ohata
Storyboard Artist
06. Dariel, Enveloped by Steam
Dariel is shocked at the identity of his unexpected sauna companion. How will this affect their future? Dariel stands at a crossroads in his life and Lux Village begins to change. Then, one day, Dariel hears that the Hero’s party is visiting the village.
Tomokazu Sugita
Dariel (voice)
Akane Fujita
Marika (voice)
Atsushi Abe
Bashvaza (voice)
Satoshi Tsuruoka
Beseria (voice)
Nakahara Mai
Droyes (voice)
Kenji Hamada
Enbil (voice)
Keiko Watanabe
Erica (voice)
Tetsuya Kakihara
Gashita (voice)
Shinnosuke Tachibana
Lizette (voice)
Akari Kitō
Lady (voice)
Hiroshi Iwasaki
Smith (voice)
Rumi Ookubo
Zeviantes (voice)
Masaki Terasoma
Granbaza (voice)
Kazuhiko Inoue
Aransil (voice)
Yūki Kudō
Satome (voice)
Hiromichi Tezuka
Sessha (voice)
Takaki Ōtomari
Fitbitan (voice)
Emi Miyajima
Bird (voice)
Takuya Nakashima
Villager A (voice)
Atsushi Kousaka
Villager B (voice)
Xu Fufeng
Director
Koichi Ohata
Storyboard Artist
07. Dariel Uses That One Skill
The Hero, Laidy, has two objectives: to have new mythril weapons made, and to find a new ally to help defeat the Demon King. Laidy becomes aware of Dariel's true abilities and asks him to join her party. Dariel declines, but Laidy refuses to accept it.
Tomokazu Sugita
Dariel (voice)
Akane Fujita
Marika (voice)
Atsushi Abe
Bashvaza (voice)
Satoshi Tsuruoka
Beseria (voice)
Nakahara Mai
Droyes (voice)
Kenji Hamada
Enbil (voice)
Keiko Watanabe
Erica (voice)
Tetsuya Kakihara
Gashita (voice)
Shinnosuke Tachibana
Lizette (voice)
Akari Kitō
Lady (voice)
Hiroshi Iwasaki
Smith (voice)
Rumi Ookubo
Zeviantes (voice)
Masaki Terasoma
Granbaza (voice)
Kazuhiko Inoue
Aransil (voice)
Yūki Kudō
Satome (voice)
Hiromichi Tezuka
Sessha (voice)
Takaki Ōtomari
Fitbitan (voice)
Tomohiro Ono
Sakai (voice)
Takuya Nakashima
Adventurer A (voice)
Atsushi Kousaka
Adventurer B (voice)
Emi Miyajima
Villager (voice)
Yuuma Imura
Director
Yoshihide Yuuzumi
Storyboard Artist
08. Dariel Tends to Many Matters
The General of Wind, Zebiantes, arrives in Lux Village with certain demands after hearing rumors of mythril. Even after Dariel manages to settle things with her, he realizes he has another problem—he can’t let Laidy and Zebiantes clash!
Tomokazu Sugita
Dariel (voice)
Akane Fujita
Marika (voice)
Atsushi Abe
Bashvaza (voice)
Satoshi Tsuruoka
Beseria (voice)
Nakahara Mai
Droyes (voice)
Kenji Hamada
Enbil (voice)
Keiko Watanabe
Erica (voice)
Tetsuya Kakihara
Gashita (voice)
Shinnosuke Tachibana
Lizette (voice)
Akari Kitō
Lady (voice)
Hiroshi Iwasaki
Smith (voice)
Rumi Ookubo
Zeviantes (voice)
Masaki Terasoma
Granbaza (voice)
Kazuhiko Inoue
Aransil (voice)
Yūki Kudō
Satome (voice)
Hiromichi Tezuka
Sessha (voice)
Takaki Ōtomari
Fitbitan (voice)
Tomohiro Ono
Sakai (voice)
Atsushi Kousaka
Blacksmith A (voice)
Kei Kinjō
Blacksmith B (voice)
Ageha Kochouran
Director
Koichi Ohata
Storyboard Artist
09. Dariel Has a Reunion
The strongest Hero, Alantsil, has come to visit. Unable to forgive the demons for the tragedy in his past, Alantsil attacks Zebiantes. Dariel tries to convince Alantsil not to fight, but to no avail. As they talk, the secret of Dariel's birth is revealed!
Tomokazu Sugita
Dariel (voice)
Akane Fujita
Marika (voice)
Atsushi Abe
Bashvaza (voice)
Satoshi Tsuruoka
Beseria (voice)
Nakahara Mai
Droyes (voice)
Kenji Hamada
Enbil (voice)
Keiko Watanabe
Erica (voice)
Tetsuya Kakihara
Gashita (voice)
Shinnosuke Tachibana
Lizette (voice)
Akari Kitō
Lady (voice)
Hiroshi Iwasaki
Smith (voice)
Rumi Ookubo
Zeviantes (voice)
Masaki Terasoma
Granbaza (voice)
Kazuhiko Inoue
Aransil (voice)
Yūki Kudō
Satome (voice)
Hiromichi Tezuka
Sessha (voice)
Takaki Ōtomari
Fitbitan (voice)
Maki Kawase
Dariel (Childhood) (voice)
Takaya Kuroda
Devil (voice)
Emi Miyajima
Child A (voice)
10. Dariel, Showered in Sparks
Alantsil, the previous Hero, and Granbarza, formerly one of the Four Generals, confront each other. One wrong move could bring them to blows. Meanwhile, Bashbarza’s hatred for Dariel explodes, and he heads off to do something about it.
Tomokazu Sugita
Dariel (voice)
Akane Fujita
Marika (voice)
Atsushi Abe
Bashvaza (voice)
Satoshi Tsuruoka
Beseria (voice)
Nakahara Mai
Droyes (voice)
Kenji Hamada
Enbil (voice)
Keiko Watanabe
Erica (voice)
Tetsuya Kakihara
Gashita (voice)
Shinnosuke Tachibana
Lizette (voice)
Akari Kitō
Lady (voice)
Hiroshi Iwasaki
Smith (voice)
Rumi Ookubo
Zeviantes (voice)
Masaki Terasoma
Granbaza (voice)
Kazuhiko Inoue
Aransil (voice)
Yūki Kudō
Satome (voice)
Hiromichi Tezuka
Sessha (voice)
Takaki Ōtomari
Fitbitan (voice)
Emi Miyajima
Bird (voice)
Takuya Nakashima
Soldier (voice)
Xu Fufeng
Director
Akari Ranzaki
Storyboard Artist
11. Dariel Has a Showdown
Dariel and the others rush to the Mythril Mine on a rescue mission, but the Magical Fire Beast, Salamandra appears in their path. Dariel presses ahead with their rescue efforts, but Bashbarza, who has obtained tremendous power, has other ideas.
Tomokazu Sugita
Dariel (voice)
Akane Fujita
Marika (voice)
Atsushi Abe
Bashvaza (voice)
Satoshi Tsuruoka
Beseria (voice)
Nakahara Mai
Droyes (voice)
Kenji Hamada
Enbil (voice)
Keiko Watanabe
Erica (voice)
Tetsuya Kakihara
Gashita (voice)
Shinnosuke Tachibana
Lizette (voice)
Akari Kitō
Lady (voice)
Hiroshi Iwasaki
Smith (voice)
Rumi Ookubo
Zeviantes (voice)
Masaki Terasoma
Granbaza (voice)
Kazuhiko Inoue
Aransil (voice)
Yūki Kudō
Satome (voice)
Hiromichi Tezuka
Sessha (voice)
Takaki Ōtomari
Fitbitan (voice)
Maaya Torigoe
Adonis (voice)
Emi Miyajima
Bird (voice)
Tetsu Inada
Gigantomachia (voice)
Atsushi Kousaka
Guild Staff A (voice)
Takuya Nakashima
Guild Staff B (voice)
Yuuma Imura
Director
Koichi Ohata
Storyboard Artist
12. Dariel Reaches Out His Hand
Humans and demons take a stand to protect what is dear to them. During the fight, Dariel comes into contact with Bashbarza's memories and the two men's emotions collide. What will be their future, and the future of Lux Village?
Tomokazu Sugita
Dariel (voice)
Akane Fujita
Marika (voice)
Atsushi Abe
Bashvaza (voice)
Satoshi Tsuruoka
Beseria (voice)
Nakahara Mai
Droyes (voice)
Kenji Hamada
Enbil (voice)
Keiko Watanabe
Erica (voice)
Tetsuya Kakihara
Gashita (voice)
Shinnosuke Tachibana
Lizette (voice)
Akari Kitō
Lady (voice)
Hiroshi Iwasaki
Smith (voice)
Rumi Ookubo
Zeviantes (voice)
Masaki Terasoma
Granbaza (voice)
Kazuhiko Inoue
Aransil (voice)
Yūki Kudō
Satome (voice)
Hiromichi Tezuka
Sessha (voice)
Takaki Ōtomari
Fitbitan (voice)
Emi Miyajima
Bird (voice)
Daisuke Hirakawa
Demon Lord (voice)
Xu Fufeng
Director
Fumitoshi Oizaki
Storyboard Artist
Ahn Min-mi
Animation Director
Ayumu Samukawa
Supervising Animation Director
Shigyou Satou
Supervising Animation Director