Kurau Phantom Memory Season 1
01. Toward the Vast World...
Years ago, a tragic accident led to Kurau's possession by a Rynax. Now an adult, the Rynax powers she acquired so long ago have made her an unstoppable agent.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Aya Yoshinaga
Writer
Yasuhiro Irie
Director
Yasuhiro Irie
Storyboard Artist
Takeshi Itō
Animation Director
Kazuhiro Miwa
Key Animation
Kana Ishida
Key Animation
Tetsuya Kawakami
Key Animation
Atsuko Sasaki
Key Animation
Takahiro Komori
Key Animation
Koichi Horikawa
Key Animation
Matsuda Soichiro
Key Animation
Seimei Maeda
Key Animation
Norifumi Kiyozumi
Key Animation
Yūichi Takahashi
Key Animation
02. A Good Word
Kurau's latest case forces her to protect a detestable young bridegroom.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Aya Yoshinaga
Writer
Takao Abo
Director
Yasuhiro Irie
Storyboard Artist
Tetsuya Kawakami
Key Animation
Takahiro Komori
Key Animation
Masahiro Koyama
Animation Director
Eri Sano
Key Animation
Nobuto Akada
Key Animation
Keiko Takahashi
Key Animation
Naomi Kaneda
Key Animation
Takashi Yamamoto
Key Animation
Hiroyuki Oda
Key Animation
Hiroaki Tori
Key Animation
Naoya Dogen
Key Animation
Tomomi Kimura
Key Animation
Asami Endo
Key Animation
Jun Nakai
Key Animation
03. Manhunters
Kurau takes on an extremely dangerous assignment, rescuing a space pilot whose spaceship has gone out of control. There are complications, however. Kurau and Christmas are being watched by the GPO, the police department of the future, and a blonde man, who apparently is a private agent.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Aya Yoshinaga
Writer
Masahiko Ohta
Director
Yasuhiro Irie
Storyboard Artist
Tomoyuki Shitaya
Key Animation
Kana Ishida
Key Animation
Tetsuya Kawakami
Key Animation
Koichi Horikawa
Animation Director
Eiji Komatsu
Key Animation
Matsuda Soichiro
Key Animation
Kei Ajiki
Key Animation
Nozomu Abe
Key Animation
Ken Ootsuka
Key Animation
Koji Watanabe
Key Animation
04. Passing Through the Night
Kurau and Christmas are on the run from the GPO and must leave their old life behind. Kurau gets a job as an agent with a new company, going after a gang of art thieves. When Kurau's new partner is captured, she is forced to rescue him.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Aya Yoshinaga
Writer
Yutaka Hirata
Director
Yoshiyuki Takei
Storyboard Artist
Hiro Kanzaki
Key Animation
Atsuko Sasaki
Key Animation
Asako Nishida
Key Animation
Takahiro Komori
Animation Director
Eri Sano
Key Animation
Hiromi Okazaki
Key Animation
Miyuki Inoue
Key Animation
Matsutake Tokuyuki
Key Animation
Toshiyuki Fujisawa
Key Animation
Naoya Dogen
Key Animation
Takamitsu Kondou
Key Animation
Ryuji Shiromae
Key Animation
Aoyama Masanobu
Key Animation
Masaki Hinata
Key Animation
Hidenori Fukuoka
Key Animation
Satoru Minowa
Key Animation
Saori Sugito
Key Animation
Kaoru Miura
Key Animation
Yukako Tsuzuki
Key Animation
Shūji Sakamoto
Key Animation
05. Lost Child
Kurau convalesces from her injuries incurred in her previous case. Christmas takes care of her, doing the cooking and the shopping. Meanwhile, Kurau's father, is forced to use his scientific knowledge of Rynax energy to help the GPO. The GPO hunts a stray Rynax, while Doug hunts for any signs of Kurau, since she vanished from his surveillance.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Takao Abo
Director
Yasuhiro Irie
Storyboard Artist
Kazuhiro Miwa
Key Animation
Eiji Komatsu
Key Animation
Yūichi Takahashi
Key Animation
Kaori Saitō
Key Animation
Atsushi Itō
Key Animation
Kenji Kajiwara
Key Animation
Yasushi Shingou
Key Animation
06. Shining Rain
The GPO sets a trap to capture Kurau. Doug, the blonde agent, befriends Christmas and Kurau.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Aya Yoshinaga
Writer
Masaki Kitamura
Director
07. A New Way of Life
Christmas and Kurau flee to a seaside town, with the help of Doug, where they get jobs working in a restaurant.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
08. Another Christmas
Kurau gets volunteered to be a POD pilot in the local games. We find out why Ayaka hates the holiday of Christmas.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yasuyuki Suzuki
Writer
Yasuhiro Irie
Storyboard Artist
09. The Town Where the Angels Disappeared
Using false identities, Christmas and Kurau flee to Los Angeles. They discover a Rynax energy plant nearby and Kurau decides to investigate. However the GPO has managed to follow them to LA, and the pair find themselves cornered by the GPO.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Aya Yoshinaga
Writer
Takenori Tsukuma
Key Animation
Sadatoshi Matsuzaka
Key Animation
Hideo Miura
Key Animation
Daisuke Takemoto
Key Animation
10. Sleeping Beauty
Kurau and Christmas are captured by the GPO
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Aya Yoshinaga
Writer
11. The Voice That Calls You
The GPO sets a trap for Kurau, when Kurau travels to the moon to rescue Christmas.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yasuyuki Suzuki
Writer
Masaki Kitamura
Director
Masaki Kitamura
Storyboard Artist
Noboru Kawamori
Key Animation
Eiji Komatsu
Key Animation
Terumi Nishii
Key Animation
Yoshihiko Umakoshi
Key Animation
Shinmei Saito
Key Animation
Yasuharu Kataoka
Key Animation
Keiji Ishihara
Key Animation
Hiroki Abe
Key Animation
Masakazu Kawazoe
Key Animation
Shuu Watanabe
Key Animation
12. I'm Here Now
Ayaka interviews Doug to find out the location of Kurau and Christmas. Meanwhile, Kurau tries to heal people who have been injured by Rynax energy.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Aya Yoshinaga
Writer
Yasuhiro Irie
Storyboard Artist
Tomoaki Kado
Key Animation
Atsuko Sasaki
Key Animation
13. Something I Must Protect
Kurau and Christmas escape from the moon on a spaceship piloted by Kurau's friend, Jose. However, the ship is boarded by space pirates.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Yasuyuki Suzuki
Writer
Takeshi Itō
Key Animation
14. Yesterday Today Tomorrow
Kurau and Christmas find a safe haven, living with their uncle, Frank and their aunt, Kleine, in Switzerland.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
15. Anxiety of the Swallowtail Butterfly
A Rynax boy finds Christmas and tries to maker her his pair.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Shin Yoshida
Writer
Shigeki Awai
Director
Katsumi Teratou
Storyboard Artist
Shigeki Awai
Animation Director
Ayumi Kurashima
Key Animation
Hiroki Kanno
Key Animation
Yoshiyuki Kodaira
Key Animation
Yutaka Nakamura
Key Animation
Akitoshi Yokoyama
Key Animation
Takashi Tomioka
Key Animation
Kenji Mizuhata
Key Animation
Norimitsu Suzuki
Key Animation
Hiroshi Ousaka
Key Animation
Kazuhiro Fujitani
Key Animation
Shintaro Suzuki
Key Animation
Takeshi Okada
Key Animation
16. The Gravestones On the Hill
A girl named, Jessica, who has lost her family in a Rynax energy accident, rescues Yvon.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Shin Yoshida
Writer
Kaori Takahashi
Key Animation
Kiyoshi Matsuda
Key Animation
Motoaki Satou
Key Animation
17. In the Mist
Kurau rescues Yvon after the GPO captures Jessica. However, Ayaka and the GPO continue their hunt for Yvon.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Aya Yoshinaga
Writer
Masaki Kitamura
Director
18. The Visitor
Inspector Wong tells Kurau and Ayaka about the GPO's secret agenda. Ayaka finds out who killed her family, when she was a child.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Aya Yoshinaga
Writer
19. Each Path
Ayaka visits Kurau and Christmas and shares some of her past with Kurau. Kurau and Christmas then travel to France to find two Rynax twins, to try to save them from being captured by the GPO. Ayaka confronts Director Saito.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Yasuyuki Suzuki
Writer
Junko Matsushita
Key Animation
20. Open the Window
The Rynax twins, Windt and Regel, turn out to have no regard for human lives, when they act out their strategy to capture Kurau's Rynax energy.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Aya Yoshinaga
Writer
Takao Abo
Director
21. The Frozen River
Director Saito has perfected his newest crop of GPO soldiers. Kurau and Christmas continue to chase the Delyus twins. The twins, however, manage to separate Kurau and Christmas from each other, leaving them more vulnerable. But the pair are not in this fight alone. Ayaka Steiger has something special up her sleeve, to assist them in capturing the twins.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yasuyuki Suzuki
Writer
22. Shine in the Darkness
The twins learn what it is to be human. What price will they pay for this unbearable knowledge?
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
23. The Light at the End
Windt goes after Director Saito. Will Kurau, Ayaka and the GPO be able to stop him?
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Yasuhiro Irie
Writer
Aya Yoshinaga
Writer
Shinsaku Sasaki
Director
Yasuhiro Irie
Storyboard Artist
Norifumi Kiyozumi
Animation Director
Tetsuya Kawakami
Key Animation
Masahiro Koyama
Key Animation
Takahiro Komori
Animation Director
Koichi Horikawa
Animation Director
Tensai Okamura
Key Animation
Noboru Kawamori
Key Animation
Daisuke Agata
Key Animation
Hitoshi Kamata
Key Animation
Hisao Muramatsu
Key Animation
Hiroshi Takaguchi
Key Animation
Tomonori Sudō
Key Animation
Ryou Komori
Key Animation
Toshihiko Shimada
Key Animation
Eiji Komatsu
Key Animation
Gosei Oda
Key Animation
Yuko Hirasawa
Key Animation
Hirohiro Yamakawa
Key Animation
24. Before the Goodbye
A lonely Christmas goes back to live with Uncle Frank and Aunt Kleine in Switzerland. Meanwhile, Kurau goes back to live with her father. We find out the real reason that Kurau loved the Christmas holiday.
Tōru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yuko Kaida
Ayaka (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Mike (voice)
Akio Nojima
Frank Sachsman (voice)
Fumihiko Tachiki
Minamida (voice)
Mitsuru Ogata
Hajime Amami (voice)
Sumi Shimamoto
Kline Sachsman (voice)
Tomoyuki Shimura
Doug (voice)
Misa Kobayashi
Christmas (voice)
Ayako Kawasumi
Kurau Amami (voice)
Miyuki Ichijou
Ella (voice)
Nobuo Tobita
Itise (voice)
Tohru Furusawa
Inspector Wong (voice)
Yasuhiro Irie
Writer
Aya Yoshinaga
Writer
Yasuhiro Irie
Director
Ikuro Sato
Director
Yasuhiro Irie
Storyboard Artist
Takao Abo
Key Animation
Takeshi Itō
Animation Director
Norifumi Kiyozumi
Animation Director
Chappy
Key Animation
Yamakawa Kouji
Key Animation
Toshiko Baba
Key Animation
Hiroki Harada
Key Animation
Maki Uchida
Key Animation
Kazuhiro Miwa
Key Animation
Tomoyuki Shitaya
Key Animation
Kana Ishida
Key Animation
Hiro Kanzaki
Key Animation
Tetsuya Kawakami
Key Animation
Tomoaki Kado
Key Animation
Atsuko Sasaki
Key Animation
Asako Nishida
Key Animation
Masahiro Koyama
Key Animation