Little Witch Academia Season 1
01. Starting Over
Akko is finally matriculating at Luna Nova Witchcraft Academy! But she faces expulsion if she doesn't get to the entrance ceremony.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Michiru Shimada
Writer
Yoshihiro Miyajima
Director
Yoh Yoshinari
Storyboard Artist
Michie Suzuki
Background Designer
Yumi Horikoshi
Background Designer
Misae Mori
Background Designer
Van Giang
Background Designer
Huu Tuan
Background Designer
Phuong Thuy
Background Designer
Van Hoai
Background Designer
Xuan Thu
Background Designer
Quang Thinh
Background Designer
Takafumi Hori
Key Animation
Masamichi Ishiyama
Key Animation
Masaru Sakamoto
Key Animation
Naoki Takeda
Key Animation
Rie Ishige
Key Animation
Shiori Miyazaki
Key Animation
Shōta Sannomiya
Key Animation
Takeshi Ikezawa
Key Animation
Tetsuya Hasegawa
Key Animation
Yukina Kai
Key Animation
Emi Tamura
Key Animation
Shūhei Handa
Animation Director
02. Pappiliodya
Akko is excited when her classes finally start, but learning magic turns out to be boring. Worse, her classmates make fun of her for admiring Chariot.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Michiru Shimada
Writer
Makoto Nakazono
Director
Yoh Yoshinari
Storyboard Artist
Makoto Nakazono
Storyboard Assistant
Nguyen Phong
Background Designer
Yumi Horikoshi
Background Designer
Misae Mori
Background Designer
Do Quyen
Background Designer
Bao Huong
Background Designer
Nguyen Khang
Background Designer
Tram Anh Nguyen
Background Designer
Nguyen Anh
Background Designer
Cao Tai
Background Designer
Nguyen Tuyet
Background Designer
Tran Thuan
Background Designer
Tran Thuy
Background Designer
Dinh Thuong
Background Designer
Jiamei Deng
Key Animation
Shiori Miyazaki
Key Animation
Kou Yoshinari
Key Animation
Keita Watabe
Key Animation
Masaru Sakamoto
Key Animation
Naoki Takeda
Key Animation
Rie Ishige
Key Animation
Daichi Nishimoto
Key Animation
Kai Shibata
Key Animation
Yūki Yonemori
Key Animation
Tomoyuki Munehiro
Key Animation
Keitaro Chiba
Key Animation
Kana Yamaguchi
Key Animation
Yoshimi Shizuka
Key Animation
Kengo Saito
Animation Director
Kaneko Yuto
Animation Director
Hideyuki Satake
Key Animation
Kanae Kimura
Key Animation
Itsuki Tsuchigami
Key Animation
Kazuko Shibata
Key Animation
Satoko Satō
Key Animation
Miyachi
Key Animation
Rushio Moriyama
Key Animation
Yutaro Suzuki
Key Animation
Takeshi Nishino
Key Animation
Hiroyasu Oda
Key Animation
Minami Sakura
Key Animation
Kazumasa Ishida
Key Animation
Keiichirō Saitō
Key Animation
Rushio Moriyama
Key Animation
03. Don't Stop Me Now
Akko starts flying lessons using a broom that Professor Ursula gives her, but she struggles -- and the Academy's broom relay race is coming up.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Kimiko Ueno
Writer
Keisuke Shinohara
Director
Masayuki
Storyboard Artist
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Tran Hanh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Ngoc Anh
Background Designer
Dinh Thuong
Background Designer
Masamichi Ishiyama
Key Animation
Naoki Takeda
Key Animation
Shōta Sannomiya
Key Animation
Takeshi Ikezawa
Key Animation
Yukina Kai
Key Animation
Emi Tamura
Key Animation
Michelle Sugimoto
Key Animation
Tomoyuki Munehiro
Key Animation
Toshiyuki Satō
Key Animation
Kana Yamaguchi
Key Animation
Kengo Saito
Animation Director
Kai Ikarashi
Animation Director
Hideki Nakagawa
Key Animation
Hiroyuki Imaishi
Key Animation
Sushio
Key Animation
Mai Sakamoto
Key Animation
Takahito Sakazume
Key Animation
China
Key Animation
Shigeki Awai
Key Animation
Shingo Nishiyama
Key Animation
Daiki Harashina
Key Animation
Mayumi Nakamura
Key Animation
Keiichi Honda
Key Animation
Yuuta Takanami
Key Animation
Yuki Watanabe
Key Animation
Mariko Kawamoto
Key Animation
Tōru Iwazawa
Key Animation
Nobuhiro Nagata
Key Animation
Isamu Utsuki
Key Animation
Shiro Okumura
Key Animation
Asami Shimizu
Key Animation
Shouta Iwasaki
Key Animation
Hiroshi Yasumoto
Key Animation
04. Night Fall
Akko, Lotte and Sucy receive detention for stealing a tart. They're also forbidden to go into town, even though Lotte is dying to go to a book event.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Nanami Higuchi
Writer
Yūichi Shimohira
Director
Hiroaki Sakurai
Storyboard Artist
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Tran Hanh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Ngoc Anh
Background Designer
Takafumi Hori
Key Animation
Shiori Fujisawa
Key Animation
Masamichi Ishiyama
Key Animation
Naoki Takeda
Key Animation
Rie Ishige
Key Animation
Shiori Miyazaki
Key Animation
Shōta Sannomiya
Key Animation
Yukina Kai
Key Animation
Keita Watabe
Key Animation
Tomoyuki Munehiro
Key Animation
Mayumi Nakamura
Key Animation
Nobuhiro Nagata
Key Animation
Beom-seok Hong
Key Animation
Yūsuke Kurinishi
Key Animation
Ryuichi Baba
Key Animation
Yukiko Nakatani
Key Animation
Sachiko Suzuki
Key Animation
Momoka Aiso
Key Animation
Aya Takafuji
Key Animation
Yuichi Nakazawa
Key Animation
Tsuyoshi Tanabe
Key Animation
Hironori Sawada
Key Animation
Chie Nishizawa
Key Animation
Hideyuki Sugiura
Key Animation
Ippei Ichii
Key Animation
Shun Yamaoka
Key Animation
Hiroyuki Sato
Key Animation
Aya Nagumo
Key Animation
05. Pact of the Dragon
After getting into a fight in class, Akko and Amanda have detention together: They must clean the New Moon Tower, where they find dragons.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Masahiko Otsuka
Writer
Yū Satō
Writer
Koji Aritomi
Director
Michio Fukuda
Storyboard Artist
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Tran Hanh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Ngoc Anh
Background Designer
Fuyumi Toriyama
Animation Director
Motoki Yagi
Animation Director
Kasumi Wada
Animation Director
Kim Hyun-kyung
Key Animation
Yoon Mi-yeon
Key Animation
Lee Jae-kyoung
Key Animation
Tomohiro Tsukada
Key Animation
Nobutaka Ota
Key Animation
Mina Kanzaki
Key Animation
Hayato Torii
Key Animation
Kazunari Araki
Key Animation
Yūichi Itō
Key Animation
Daigo Furufuku
Key Animation
Ayako Ito
Key Animation
Masumi Hoshino
Key Animation
Tomoyuki Niho
Key Animation
Ayumu Ikeda
Key Animation
Yuko Kamiyama
Key Animation
Yuki Muraosa
Key Animation
Akiko Kawazoe
Key Animation
Mamiko Nakanishi
Key Animation
Shinichi Takahashi
Key Animation
Tomohide Kikunaga
Key Animation
Katsunori Kikuchi
Key Animation
Mamoru Abiko
Key Animation
Kanako Baba
Key Animation
Tomohito Matsuhiro
Key Animation
Shinya Kameyama
Key Animation
Ryo Kiyohara
Key Animation
Tomohiro Tsukada
Key Animation
06. The Fountain
Unable to master even basic transformation magic, Akko is relegated to her room and must miss the welcome party for a VIP and his handsome son.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Michiru Shimada
Writer
Yoshihiro Miyajima
Director
Ueogi Yukiha
Storyboard Artist
Emi Tamura
Storyboard Assistant
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Tran Hanh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Ngoc Anh
Background Designer
Takafumi Hori
Key Animation
Retsu Ohkawara
Key Animation
Masaru Sakamoto
Key Animation
Shiori Miyazaki
Key Animation
Takeshi Ikezawa
Key Animation
Tetsuya Hasegawa
Key Animation
Yukina Kai
Key Animation
Emi Tamura
Key Animation
Hiroaki Otsuji
Key Animation
Yuechun Wang
Key Animation
Yongce Tu
Key Animation
Zhang Tin
Key Animation
Tetsuro Moronuki
Key Animation
Shino Ninomiya
Key Animation
Ai Nakanishi
Key Animation
Daichi Nishimoto
Key Animation
Michelle Sugimoto
Key Animation
Kaneko Yuto
Key Animation
Kai Shibata
Key Animation
Yūki Yonemori
Key Animation
Yoko Tanabe
Key Animation
Yūji Miyashita
Key Animation
Tomoyuki Munehiro
Key Animation
Toshiyuki Yoshioka
Key Animation
Akane Imada
Key Animation
Keitaro Chiba
Key Animation
Toshiyuki Satō
Key Animation
Kana Yamaguchi
Key Animation
Toshirō Fujii
Key Animation
Yoshimi Shizuka
Key Animation
07. Orange Submariner
Akko gets serious about studying but can't master the basics, even with Professor Ursula's help. She flubs test after test, risking her enrollment.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Kimiko Ueno
Writer
Hideyuki Satake
Director
Akira Amemiya
Storyboard Artist
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Tran Hanh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Ngoc Anh
Background Designer
Shiori Miyazaki
Key Animation
Tetsuya Hasegawa
Key Animation
Yukina Kai
Key Animation
Kai Shibata
Key Animation
Toshiyuki Satō
Key Animation
Hideyuki Satake
Key Animation
Sushio
Key Animation
Yuuta Takanami
Key Animation
Asami Shimizu
Key Animation
Tomohiro Tsukada
Key Animation
Nobutaka Ota
Key Animation
Shouta Iwasaki
Animation Director
Kenji Takeya
Key Animation
Shunsuke Imanaka
Key Animation
Shinya Kokaji
Key Animation
Ryouichi Nakano
Key Animation
Izumi Kondō
Key Animation
Kanako Ooyabu
Key Animation
Jun Yokose
Key Animation
Shōichi Funaki
Key Animation
Kenichi Ohki
Key Animation
Hiroki Arai
Key Animation
Tomomi Murayama
Key Animation
Katsuya Yoshii
Key Animation
Wakako Yoshida
Key Animation
Kyoko Sugiyama
Key Animation
Reo Itoyama
Key Animation
Koki Yanagihara
Key Animation
Tomohiro Tsukada
Key Animation
08. Akko's Adventure in Sucyworld
After drinking an experimental brew, Sucy falls into a deep sleep and won't wake up. To save her, Lotte sends Akko into Sucy's mushroom-filled dream.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Kimiko Ueno
Writer
Makoto Nakazono
Director
Hiroyuki Imaishi
Storyboard Artist
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Tran Hanh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Ngoc Anh
Background Designer
Takafumi Hori
Key Animation
Masamichi Ishiyama
Key Animation
Rie Ishige
Key Animation
Shiori Miyazaki
Key Animation
Takeshi Ikezawa
Key Animation
Tetsuya Hasegawa
Key Animation
Michelle Sugimoto
Key Animation
Kaneko Yuto
Key Animation
Yūki Yonemori
Key Animation
Tomoyuki Munehiro
Key Animation
Keitaro Chiba
Key Animation
Kana Yamaguchi
Key Animation
Kengo Saito
Key Animation
Kai Ikarashi
Key Animation
China
Key Animation
Mayumi Nakamura
Key Animation
Nobuhiro Nagata
Key Animation
Aya Takafuji
Key Animation
Mina Kanzaki
Key Animation
Hayato Torii
Key Animation
Masaru Sakamoto
Animation Director
Akiko Fujiwara
Key Animation
Miki Sakamoto
Key Animation
Mitsuteru Kubo
Key Animation
Shū Sugita
Key Animation
Reo Takada
Key Animation
Masaya Sekizaki
Key Animation
Yoshifumi Terai
Key Animation
Mayuko Umigishi
Key Animation
Makoto Tsuruta
Key Animation
09. Undead Travelogue
On a trip off school grounds, Akko breaks the no-magic rule and raises a skeleton from the dead. When it runs off, she and her friends must chase it.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Nanami Higuchi
Writer
Tatsuya Sasaki
Assistant Director
Akitarou Daichi
Storyboard Artist
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Tran Hanh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Ngoc Anh
Background Designer
Tran Thuy
Background Designer
Le Tien
Background Designer
Sushio
Key Animation
Kim Yong-sik
Animation Director
Kim Lo-ho
Animation Director
Mayumi Fujita
Animation Director
Masayoshi Kikuchi
Animation Director
Cheng Fuzi
Key Animation
Yui Kurose
Key Animation
Xu Jiaxuan
Key Animation
Yuka Suzuki
Key Animation
Kaneaki Sugimitsu
Key Animation
Tomomi Tsutsui
Key Animation
Yui Kanbe
Key Animation
Takeshi Miyano
Key Animation
Sayaka Ueno
Key Animation
Sawa Fukami
Key Animation
Miki Matsuo
Key Animation
Nayu Tanaka
Key Animation
Erika Tsutsumi
Key Animation
Yosuke Takayama
Key Animation
Hajime Hatakeyama
Key Animation
Masatoshi Sugimitsu
Key Animation
Lê Chun-Yoi
Key Animation
Jun Onouchi
Key Animation
Takahiro Tajima
Key Animation
Kunihiro Sakurai
Key Animation
10. Bee Affection
Akko and her friends invite themselves to Andrew's party, where Sucy releases a magical bee whose sting ignites a deep infatuation in its victims.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Michiru Shimada
Writer
Saori Tachibana
Director
Hiroshi Kobayashi
Storyboard Artist
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Tran Hanh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Ngoc Anh
Background Designer
Yutsuko Hanai
Animation Director
Mai Sakamoto
Animation Director
Zhang Tin
Key Animation
Kasumi Wada
Key Animation
Hamuto Natsuno
Animation Director
kuren
Key Animation
Takamitsu Kondou
Key Animation
Kazuhiro Manabe
Key Animation
Miki Sorakubo
Key Animation
Megumi Ueda
Key Animation
Rika Minami
Key Animation
Kenta Taniguchi
Key Animation
Shun Takeda
Key Animation
11. Blue Moon
Desperate to know if she can ever overcome her magical difficulties to be like Shiny Chariot, Akko uses the blue moon's power to search for an answer.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Michiru Shimada
Writer
Yūichi Shimohira
Director
Hiroyuki Oshima
Storyboard Artist
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Tran Hanh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Kai Shibata
Key Animation
Kai Ikarashi
Animation Director
Kasumi Wada
Animation Director
Mayumi Nakamura
Animation Director
12. What You Will
Akko hopes to win the same award at the upcoming school magic festival that Shiny Chariot won years ago, but Diana looks to be the prime candidate.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Michiru Shimada
Writer
Yoshihiro Miyajima
Director
Ryōji Masuyama
Storyboard Artist
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Tran Hanh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Ngoc Anh
Background Designer
Takafumi Hori
Key Animation
Emi Tamura
Animation Director
Michelle Sugimoto
Animation Director
Tomohiro Tsukada
Key Animation
13. Samhain Magic Festival
As the festival draws nearer, Akko has a novel idea for spicing up the sacrificial ceremony. But she'll need a lot of help to pull it off.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Michiru Shimada
Writer
Hideyuki Satake
Director
Ryōji Masuyama
Storyboard Artist
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Ngoc Anh
Background Designer
Takafumi Hori
Key Animation
Shūhei Handa
Animation Director
Naoki Takeda
Animation Director
14. New Age Magic
The school's fairies go on strike and cut off Luna Nova's source of magic. A new teacher arrives and proposes a non-traditional mechanical solution.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Ngoc Anh
Background Designer
15. Chariot of Fire
Akko agrees to let Professor Croix conduct a magical analysis of the Shiny Rod. Professor Ursula senses danger and rushes to Croix's tower.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Ngoc Anh
Background Designer
Hideto Takagi
Production Assistant
16. Pohjola's Ordeal
While visiting Lotte’s parents, Akko wakes up to find the town's residents struck by a mysterious ailment that can only be cured by a witch.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
17. Amanda O'Neill and the Holy Grail
Akko's quest to find Shiny Chariot leads her to seek a special chalice hidden at Andrew's prestigious all-boys school. She and Amanda sneak in.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Masahiko Otsuka
Writer
Yū Satō
Writer
Yoshiyuki Kaneko
Director
Masayuki
Storyboard Artist
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Takafumi Hori
Key Animation
Emi Tamura
Key Animation
Rie Ishige
Key Animation
Takeshi Ikezawa
Key Animation
Masamichi Ishiyama
Key Animation
Shiori Miyazaki
Key Animation
Yūki Yonemori
Key Animation
Tomoyuki Munehiro
Key Animation
Kana Yamaguchi
Key Animation
Michelle Sugimoto
Key Animation
Aya Takafuji
Key Animation
Mayuko Umigishi
Key Animation
Itsuki Tsuchigami
Key Animation
Kai Ikarashi
Animation Director
Daiki Harashina
Key Animation
Yuki Watanabe
Key Animation
Yoshifumi Terai
Key Animation
Mayumi Nakamura
Key Animation
Hideki Nakagawa
Key Animation
Asami Shimizu
Key Animation
Hiroki Arai
Key Animation
Reo Itoyama
Key Animation
Kengo Saito
Key Animation
Gen Satou
Key Animation
Kenji Kodama
Key Animation
Yūji Hamada
Key Animation
Tatsuya Miki
Key Animation
Kōsuke Katō
Key Animation
Nayumi Okashiwa
Key Animation
Naoki Hiramura
Key Animation
Yuki Akutagawa
Key Animation
Yasunori Aoki
Key Animation
Tomoya Nishiguchi
Key Animation
Miyuki Katayama
Key Animation
18. Stanship Take Off!
As the annual Wild Hunt approaches, Akko tries to help her taciturn classmate Constanze, with mixed results. Professor Croix hatches a plot.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Yūichi Shimohira
Director
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Mitsuho Seta
Production Assistant
Takafumi Hori
Key Animation
19. Cavendish
A family situation forces Diana to quit Luna Nova and head home, shocking the school. Refusing to accept the loss of her "rival," Akko follows her.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Tran Hanh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Hiroki Mori
Production Assistant
Tomohiro Tsukada
Key Animation
20. Intellect and Sensibility
Diana enters the Cavendish family sanctuary. Akko and Andrew overhear Daryl gloating about trapping Diana to prevent her completing the ceremony.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Kaneko Yuto
Key Animation
Toshiyuki Satō
Key Animation
Makoto Tsuruta
Key Animation
Mayumi Nakamura
Key Animation
Gen Satou
Key Animation
21. Discipline
Croix tells Akko the sixth word is related to the wagandea tree, but Ursula forbids her from going. Andrew hears about a mind-altering new app.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Tran Hanh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Hideto Takagi
Production Assistant
22. Things We Said Today
Ursula tells Akko the seventh word although she herself doesn't know its meaning. She's about to reveal everything when a message arrives from Andrew.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Tran Hanh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Takafumi Hori
Key Animation
23. Yesterday
Akko disappears after she learns the truth, and her friends are worried. Ursula recalls her past with Croix before Diana confronts her.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Shigeki Awai
Director
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Tran Hanh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
24. A Road to Arcturus
Ursula confronts Croix, but fails to prevent her carrying out her plan. Akko, Diana and their friends are swept into the Arcturus Forest.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Tran Hanh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
25. Changing at the Edge of the World
Everyone seems powerless to stop the magical missile. But Akko believes otherwise, and her friends the "New Nine Witches" follow her lead.
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran (voice)
Megumi Han
Atsuko 'Akko' Kagari (voice)
Fumiko Orikasa
Lotte Yanson (voice)
Chinatsu Akasaki
Barbara Parker
Youko Hikasa
Diana Cavendish (voice)
Noriko Hidaka
Professor Ursula / Shiny Chariot (voice)
Eri Nakao
Ursula Callistis
Arisa Shida
Amanda O'Neill (voice)
Ryosuke Kanemoto
Andrew Hanbridge (voice)
Yūichi Shimohira
Assistant Director
Tran Duy
Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Huynh Anh
Background Designer
Tran Hanh
Background Designer
Phan Tu
Background Designer
Ken Kurihara
Production Assistant
Takafumi Hori
Key Animation