Mashin Creator Wataru Season 1
4th grader and aspiring RyuTuber Wataru Hoshibe gets transported to an alternate world of floating blocks in order to save it as its legendary savior alongside his robot partner, Ryujinmaru.
01. 【The Savior is a RyuTuber】Wataru Hoshibe has Arrived!
Wataru Hoshibe and his cousin Kakeru Amabe prepare to stream on RyuTube, when they are suddenly pulled into the parallel world of Chubukai.
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryūjinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe (voice), Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryunryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Shigeru Chiba
Grandpa Channel (voice)
Yoichi Kato
Writer
Yumi Kamakura
Director
Yumi Kamakura
Storyboard Artist
Honoka Aoki
Theme Song Performance
Moca Asada
Theme Song Performance
Hibiki Kouketsu
Theme Song Performance
Yusuke Sato
Theme Song Performance
Naoto Komiyama
Theme Song Performance
Mayuko Nakano
Supervising Animation Director
02. 【Here Comes Fuujinmaru】Offline's Forehead is in Danger!
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryūjinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryunryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Jun Fukuyama
Master of the End (voice)
Yoichi Kato
Writer
Harume Kosaka
Director
Honoka Aoki
Theme Song Performance
Moca Asada
Theme Song Performance
Hibiki Kouketsu
Theme Song Performance
Yusuke Sato
Theme Song Performance
Naoto Komiyama
Theme Song Performance
03. 【A Big Revelation】Uncovering Maro!
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryūjinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryunryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Ayumu Murase
Fake Bakuro (voice)
Yoichi Kato
Writer
Honoka Aoki
Theme Song Performance
Moca Asada
Theme Song Performance
Hibiki Kouketsu
Theme Song Performance
Yusuke Sato
Theme Song Performance
Naoto Komiyama
Theme Song Performance
04. 【Prank】Reuniting with Kakeru!?
Wataru finally reunites with Kakeru, but a prankster is harming the local villagers...
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryūjinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryunryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Shirō Saitō
Prankster (voice)
Yoichi Kato
Writer
Honoka Aoki
Theme Song Performance
Moca Asada
Theme Song Performance
Hibiki Kouketsu
Theme Song Performance
Yusuke Sato
Theme Song Performance
Naoto Komiyama
Theme Song Performance
05. 【Jumping to the End】Heading to Enjoda's Hideout!
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryūjinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryunryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Hiroki Touchi
Atsume Niku (voice)
Honoka Aoki
Theme Song Performance
Moca Asada
Theme Song Performance
Hibiki Kouketsu
Theme Song Performance
Yusuke Sato
Theme Song Performance
Naoto Komiyama
Theme Song Performance
06. 【Urgent Apology】Ryun Ryun's Dark Past!?
Ryun Ryun has been busy taking care of Wataru and the others since morning. While looking at the map, Wataru notices a reaction from the Rainbow Blocks nearby, but Ryun Ryun seems to be acting strangely and his directions are unreliable. When they finally arrive at their destination village, the villagers see Ryun Ryun and run away. Wataru and the others are confused when a "Honhon" that looks just like Ryun Ryun appears!
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryūjinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryunryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Lynn
Honhon (voice)
Akira Toba
Director
Honoka Aoki
Theme Song Performance
Moca Asada
Theme Song Performance
Hibiki Kouketsu
Theme Song Performance
Yusuke Sato
Theme Song Performance
Naoto Komiyama
Theme Song Performance
07. 【Survival】Will Kakeru and Friends Pull Through?
While Wataru and Co. are relaxing in luxury, Kakeru, Sho and Mygah find themselves lost in the jungle.
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryūjinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryunryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Hiroki Yasumoto
Sabai Baru (voice)
Honoka Aoki
Theme Song Performance
Moca Asada
Theme Song Performance
Hibiki Kouketsu
Theme Song Performance
Yusuke Sato
Theme Song Performance
Naoto Komiyama
Theme Song Performance
08. 【Viewer Discretion Advised】Let's Go to the Haunted House!
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Yū Kobayashi
Reiko Urabe (voice)
Honoka Aoki
Theme Song Performance
Moca Asada
Theme Song Performance
Hibiki Kouketsu
Theme Song Performance
Yusuke Sato
Theme Song Performance
Naoto Komiyama
Theme Song Performance
09. 【Compilation】Offline is Such a Traitor!
Kakeru finally remembers the face of the person who had captured him and it's... Offline?!
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Yasuyuki Kase
Kiri (voice)
Honoka Aoki
Theme Song Performance
Moca Asada
Theme Song Performance
Hibiki Kouketsu
Theme Song Performance
Yusuke Sato
Theme Song Performance
Naoto Komiyama
Theme Song Performance
10. 【Lifetime Version】100 Ways to Spot a Lie!?
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Toshihiko Seki
Mr. Liar (voice)
Honoka Aoki
Theme Song Performance
Moca Asada
Theme Song Performance
Hibiki Kouketsu
Theme Song Performance
Yusuke Sato
Theme Song Performance
Naoto Komiyama
Theme Song Performance
11. 【Real Betrayal】What Will Kakeru Do!
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Akira Toba
Director
Honoka Aoki
Theme Song Performance
Moca Asada
Theme Song Performance
Hibiki Kouketsu
Theme Song Performance
Yusuke Sato
Theme Song Performance
Naoto Komiyama
Theme Song Performance
12. 【Must-See Recipe】Obtaining the Great Power of God!
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Honoka Aoki
Theme Song Performance
Moca Asada
Theme Song Performance
Hibiki Kouketsu
Theme Song Performance
Yusuke Sato
Theme Song Performance
Naoto Komiyama
Theme Song Performance
13. 【Mashin Remodeling】It Became Unfixable After Dismantling LOL
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Eiko Hanawa
Phoenix (voice)
Yūji Kameyama
Byakko (voice)
Taisuke Nakano
Genbu (voice)
Yoichi Kato
Writer
Quoc Thinh
Background Designer
Hoang Vu
Background Designer
Anna Hashimoto
Background Designer
Eri Sodeyama
Background Designer
Akane Nishizawa
Background Designer
Santa Uno
Theme Song Performance
14. 【Maro’s How-To】You Too Can Be a Popular RyuTuber!
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Nobuyuki Hiyama
Teacher Red Penguin (voice)
Santa Uno
Theme Song Performance
15. 【Impersonation Makeup】Maro is Maro and Maro is Maroron
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Nana Mizuki
Maneko (voice)
Santa Uno
Theme Song Performance
16. 【Highly Effective】Everybody One-Two! Ultimate Training!
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Tomokazu Seki
Muscle Smile Kenji (voice)
17. 【Hell】Intense!? Penalty Game Full of Traps!
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Akira Toba
Director
18. 【Divine Episode】Asking for the Secret of the World!
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Lynn
Hon Hon (voice)
Shinnosuke Tokudome
Byaku Byaku (voice)
Mana Hirata
Gen Gen (voice)
Daisuke Sakaguchi
Tsukuyomi (voice)
Eiko Hanawa
Phoenix (voice)
Yūji Kameyama
Byakko (voice)
Taisuke Nakano
Genbu (voice)
Yoichi Kato
Writer
Quoc Thinh
Background Designer
Hoang Vu
Background Designer
Anna Hashimoto
Background Designer
Eri Sodeyama
Background Designer
Akane Nishizawa
Background Designer
19. 【A Brief Explanation】The Creation of Offline
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
20. 【A Battle of Manliness】A Manly Showdown Between Men!
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Show Hayami
Enjoda (voice)
21. 【An Emotional Reunion!?】The Search for Susanoo!
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Show Hayami
Enjoda (voice)
22. 【Serious Match】Get All 7 or You Can't Return!
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Shigeru Chiba
Grandpa Channel (voice)
Ayumu Murase
Fake Bakuro (voice)
Nana Mizuki
Maneko (voice)
Shirō Saitō
Prankster (voice)
Hiroki Yasumoto
Sabai Baru (voice)
Yasuyuki Kase
Kiri (voice)
Toshihiko Seki
Mr. Liar (voice)
Nobuyuki Hiyama
Teacher Red Penguin (voice)
Ayahi Takagaki
Tsugune Yuki (voice)
Tomokazu Seki
Muscle Smile Kenji (voice)
Quoc Thinh
Background Designer
Hoang Vu
Background Designer
Anna Hashimoto
Background Designer
Eri Sodeyama
Background Designer
Akane Nishizawa
Background Designer
23. 【Bad News】A Burning World and A Sudden Parting
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Show Hayami
Enjoda (voice)
24. 【The Two Saviors】Let's Create! Our Bright Future!
Mutsumi Tamura
Wataru Hoshibe (voice)
Tomokazu Sugita
Ryujinmaru (voice)
Atsumi Tanezaki
Kakeru Amabe / Uzume (voice)
Katsuyuki Konishi
Offline (voice)
Megu Umezawa
Maro (voice)
Rie Kugimiya
Ryun Ryun (voice)
Aoi Ichikawa
Sho (voice)
Shunichi Toki
Mygah (voice)
Show Hayami
Enjoda (voice)
Eri Sodeyama
Background Designer
Akane Nishizawa
Background Designer