Metallic Rouge Season 1
01. Crimson Is the Sound of Dawn
Songstress Sarah Fitzgerald takes a mysterious girl named Rouge as her helper. After one of her performances, Sarah and her lover are attacked, and a woman named Naomi approaches Rouge with information about Sarah. What is Sarah hiding in her past?
Yume Miyamoto
Rouge Redstar (voice)
Tomoyo Kurosawa
Naomi Ortmann (voice)
Shunsuke Takeuchi
Jean Junghardt (voice)
Yu Shimamura
Sara Fitzgerald (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jaron Fate (voice)
Yui Ogura
Jill Sturgeon (voice)
Kenjirou Tsuda
Afdar Bashar (voice)
Kazuyuki Okitsu
Eden Baruque (voice)
Atsushi Miyauchi
Ash Stahl (voice)
Chiaki Kobayashi
Noid 262 (voice)
Yutaka Aoyama
Herman Hayward(voice)
Masato Niwa
Nairn A(voice)
Saya Hirose
Nairn B(voice)
Takayuki Nakatsukasa
staff 1 (voice)
Kōsuke Echigoya
staff 2 (voice)
Yuji Murai
Bartender(voice)
Takaaki Torashima
bandman(voice)
Yusuke Sasaki
man 1 (voice)
Akihiro Tajima
man 2 (voice)
Manami Hanawa
caster (voice)
Toshizo Nemoto
Writer
Motonobu Hori
Director
Masayuki Otsuki
Assistant Director
Motonobu Hori
Storyboard Artist
Yasushi Muraki
Storyboard Artist
Toshihiro Kawamoto
Animation Director
Takashi Tomioka
Animation Director
Chiyoko Ueno
Animation Director
Kenta Yokoya
Animation Director
Shinpei Sawa
Key Animation
Hideki Kakita
Key Animation
Nobuaki Nagano
Key Animation
Yūta Kiso
Key Animation
Yasushi Muraki
Key Animation
Kazuhiro Miwa
Key Animation
Nobutaka Masuda
Key Animation
02. Wander in the Labyrinth
Rouge and Naomi take a bus across Mars in search of the next Immortal Nine member. Suddenly a convoy of armed vehicles attacks the bus. They turn out to be a force of mercenaries targeting Rouge. The bus escapes into a forest, but breaks down...
Yume Miyamoto
Rouge Redstar (voice)
Tomoyo Kurosawa
Naomi Ortmann (voice)
Shunsuke Takeuchi
Jean Junghardt (voice)
Yu Shimamura
Sara Fitzgerald (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jaron Fate (voice)
Yui Ogura
Jill Sturgeon (voice)
Kenjirou Tsuda
Afdar Bashar (voice)
Kazuyuki Okitsu
Eden Baruque (voice)
Atsushi Miyauchi
Ash Stahl (voice)
Chiaki Kobayashi
Noid 262 (voice)
Yutaka Aoyama
Herman Hayward (voice)
Manami Hanawa
Caster (voice)
Haruka Ōminami
Miguel(voice)
Kimiko Saito
old woman(voice)
Takayuki Nakatsukasa
Donald fox(voice)
Rena Maeda
Bianca fox(voice)
Takaaki Torashima
Huey(voice)
Kōsuke Echigoya
Smith(voice)
Masato Niwa
Johnny(voice)
Yusuke Sasaki
mercenary leader(voice)
Yuji Murai
mercenary(voice)
Kimiko Ueno
Writer
Masayuki Otsuki
Assistant Director
Katsuya Shigehara
Director
Motonobu Hori
Storyboard Artist
Yasushi Muraki
Storyboard Artist
Yutaka Nakamura
Storyboard Artist
Toshihiro Kawamoto
Animation Director
Norie Kanekubo
Animation Director
Tsunenori Saito
Animation Director
Tatsurō Nagai
Animation Director
Tomoki Kouda
Animation Director
Eiji Komatsu
Animation Director
03. Marginal City
One of the Immortal Nine, Phantom Verde, is said to be staying in a certain Nean settlement, but only authorized personnel are allowed in. While walking around town, Rouge meets a doctor who works in the settlement and seeks his help to get inside.
Yume Miyamoto
Rouge Redstar (voice)
Tomoyo Kurosawa
Naomi Ortmann (voice)
Shunsuke Takeuchi
Jean Junghardt (voice)
Yu Shimamura
Sara Fitzgerald (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jaron Fate (voice)
Yui Ogura
Jill Sturgeon (voice)
Kenjirou Tsuda
Afdar Bashar (voice)
Kazuyuki Okitsu
Eden Baruque (voice)
Atsushi Miyauchi
Ash Stahl (voice)
Chiaki Kobayashi
Noid 262 (voice)
Haruka Ōminami
Miguel (voice)
Takayuki Nakatsukasa
Donald Fox (voice)
Rena Maeda
Bianca Fox (voice)
Kōsuke Echigoya
Smith (voice)
Takanori Hoshino
Gregory(voice)
Ayumu Murase
Rion(voice)
Saya Hirose
Jubal087(voice)
Shinji Kawada
Dumas171(voice)
Shinnosuke Musashi
Levi(voice)
Nodoka Hasegawa
Dahlia(voice)
Takaaki Torashima
Huey(voice)
Manami Hanawa
Emily(voice)
Takashi Matsuyama
Police captain(voice)
Genta Nakamura
Police(voice)
Masato Niwa
Nairn 1(voice)
Toshizo Nemoto
Writer
Masayuki Otsuki
Director
Masayuki Otsuki
Storyboard Artist
Masanobu Watanabe
Background Designer
Norie Kanekubo
Animation Director
Tsunenori Saito
Animation Director
Kana Aoki
Animation Director
Keiko Takano
Animation Director
Nobuhiko Kawakami
Animation Director
Hiroki Kanno
Animation Director
Nobuaki Nagano
Animation Director
04. Freedom and Phantoms
Rouge is held by the CFN under suspicion of murdering Juval. Naomi advises her on how to escape, but Rouge suspects that Phantom Verde is involved and chooses to stay. Meanwhile, the police dispatch a security force to the Nean settlement...
Yume Miyamoto
Rouge Redstar (voice)
Tomoyo Kurosawa
Naomi Ortmann (voice)
Shunsuke Takeuchi
Jean Junghardt (voice)
Yu Shimamura
Sara Fitzgerald (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jaron Fate (voice)
Yui Ogura
Jill Sturgeon (voice)
Kenjirou Tsuda
Afdar Bashar (voice)
Kazuyuki Okitsu
Eden Baruque (voice)
Atsushi Miyauchi
Ash Stahl (voice)
Chiaki Kobayashi
Noid 262 (voice)
Ayumu Murase
Rion (voice)
Shinji Kawada
Dumas 171 (voice)
Shinnosuke Musashi
Levi 328 (voice)
Akihiro Tajima
commander (voice)
Haruka Ōminami
Nean 1 (voice)
Takaaki Torashima
Nean 2 (voice)
Rena Maeda
Nean 3 (voice)
Fukuhara Katsumi
Nean 4 (voice)
Shinjirō Gōda
Security force 1 (voice)
Yuji Murai
Security force 2 (voice)
Toshizo Nemoto
Writer
Masamitsu Abe
Director
Yasushi Muraki
Storyboard Artist
Satoshi Takato
Storyboard Artist
Chiyoko Ueno
Animation Director
Kenta Yokoya
Animation Director
Tomoki Kouda
Animation Director
Hiroki Kanno
Animation Director
Atsushi Aono
Animation Director
Shuuhei Hosokawa
Animation Director
05. Carnival Dances with Lost Memories
The imprisoned Rouge is lost in an illusion that can't be called either a dream or a memory: her life just after she was born, her days with her kind older brother Gene and her father Roy... as well as an unfamiliar woman and a masked man.
Yume Miyamoto
Rouge Redstar (voice)
Tomoyo Kurosawa
Naomi Ortmann (voice)
Shunsuke Takeuchi
Jean Junghardt (voice)
Yu Shimamura
Sara Fitzgerald (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jaron Fate (voice)
Yui Ogura
Jill Sturgeon (voice)
Kenjirou Tsuda
Afdar Bashar (voice)
Kazuyuki Okitsu
Eden Baruque (voice)
Atsushi Miyauchi
Ash Stahl (voice)
Chiaki Kobayashi
Noid 262 (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Roy Junghardt (voice)
Hiroshi Yanaka
Puppeteer (voice)
Mariya Ise
Opera (voice)
Noboru Takagi
Writer
Masayuki Otsuki
Assistant Director
Takanori Yano
Director
Motonobu Hori
Storyboard Artist
Yasushi Muraki
Storyboard Artist
Masayuki Otsuki
Storyboard Artist
Masanobu Watanabe
Background Designer
Tsunenori Saito
Animation Director
Eiji Komatsu
Animation Director
Kana Aoki
Animation Director
Keiko Takano
Animation Director
Nobuhiko Kawakami
Animation Director
Shuuhei Hosokawa
Animation Director
06. Nameless Guest
A murder occurs on the ship carrying Rouge and Naomi. The killer is captured by a surveillance camera, but another camera shows the same person elsewhere at the same time. Then another murder occurs, and the killer on camera looks like Naomi...
Yume Miyamoto
Rouge Redstar (voice)
Tomoyo Kurosawa
Naomi Ortmann (voice)
Shunsuke Takeuchi
Jean Junghardt (voice)
Yu Shimamura
Sara Fitzgerald (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jaron Fate (voice)
Yui Ogura
Jill Sturgeon (voice)
Kenjirou Tsuda
Afdar Bashar (voice)
Kazuyuki Okitsu
Eden Baruque (voice)
Atsushi Miyauchi
Ash Stahl (voice)
Chiaki Kobayashi
Noid 262 (voice)
Takayuki Nakatsukasa
Donald Fox (voice)
Rena Maeda
Bianca Fox (voice)
Takaaki Torashima
Huey (voice)
Takanori Hoshino
Gregory (voice)
Hiroshi Yanaka
Puppeteer (voice)
Rica Fukami
Rachel Chow (voice)
Minami Tsuda
Aes Machias / Aes Machias (voice)
Fukuhara Katsumi
Rob Akers (voice)
Shinnosuke Musashi
Reggie Avan (voice)
Miyako Kobayashi
Cecile (voice)
Manami Hanawa
Employee (voice)
Taihi Kimura
Staff (voice)
Nozomi Yamane
Sailor (voice)
Noriaki Kanze
Young man (voice)
Kimiko Ueno
Writer
Masayuki Otsuki
Assistant Director
Daisuke Chiba
Director
Taizou Yoshida
Storyboard Artist
Kenta Yokoya
Storyboard Artist
Kenta Yokoya
Animation Director
Hiroki Kanno
Animation Director
Shuuhei Hosokawa
Animation Director
Yoshiyuki Ito
Animation Director
Yasuyuki Shimizu
Key Animation
07. Appropriate Gear
Naomi meets with Gene Junghardt as more pieces of the puzzle are revealed. Meanwhile, Rouge, who is due to be transferred to Ochrona, has an unexpected reunion.
Yume Miyamoto
Rouge Redstar (voice)
Tomoyo Kurosawa
Naomi Ortmann (voice)
Shunsuke Takeuchi
Jean Junghardt (voice)
Yu Shimamura
Sara Fitzgerald (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jaron Fate (voice)
Yui Ogura
Jill Sturgeon (voice)
Kenjirou Tsuda
Afdar Bashar (voice)
Kazuyuki Okitsu
Eden Baruque (voice)
Atsushi Miyauchi
Ash Stahl (voice)
Chiaki Kobayashi
Noid 262 (voice)
Yutaka Aoyama
Herman Heyward (voice)
Takanori Hoshino
Gregory (voice)
Rica Fukami
Rachel Chau (voice)
Minami Tsuda
Aes Machias / Alice Machias (voice)
Hiroki Yasumoto
Grauphon Berg (voice)
Haruka Shiraishi
Cyan Bluestar (voice)
Hisao Egawa
Kumar Kahn (voice)
Ryosuke Tomita
Nean 1 (voice)
Daichi Furusawa
Monitoring staff 1 (voice)
Daichi Nitta
Monitoring staff 2 (voice)
Manami Hanawa
Announcement (voice)
Tadaaki Doi
Guard Nean (voice)
Kondo Tsukasa
Writer
Masayuki Otsuki
Assistant Director
Ikuro Sato
Director
Kenta Yokoya
Storyboard Artist
Kentaro Kawajiri
Storyboard Artist
Hiroki Kanno
Animation Director
Shuuhei Hosokawa
Animation Director
Yoshiyuki Ito
Animation Director
Hiroo Nagano
Animation Director
Nobuaki Nagano
Animation Director
08. Nowhere House
Rouge reunites with Gene and they visit Dr. Junghardt's Memory Library. Rouge traces his memories to learn about herself, Code Eve, and Dr. Jung's goals. Then a girl shows up claiming to be Rouge's younger sister, Cyan...
Yume Miyamoto
Rouge Redstar (voice)
Tomoyo Kurosawa
Naomi Ortmann (voice)
Shunsuke Takeuchi
Jean Junghardt (voice)
Yu Shimamura
Sara Fitzgerald (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jaron Fate (voice)
Yui Ogura
Jill Sturgeon (voice)
Kenjirou Tsuda
Afdar Bashar (voice)
Kazuyuki Okitsu
Eden Baruque (voice)
Atsushi Miyauchi
Ash Stahl (voice)
Chiaki Kobayashi
Noid 262 (voice)
Yutaka Aoyama
Herman Heyward (voice)
Takanori Hoshino
Gregory (voice)
Hiroki Yasumoto
Graufon Berg(voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Roy Yunghart(voice)
Youko Hikasa
Eva Cristella(voice)
Haruka Shiraishi
Cyan Bluestar(voice)
Hisao Egawa
Kumar Kahn (voice)
Kōsuke Echigoya
Fenrir squad captain (voice)
Takaaki Torashima
Security guard (voice)
Noboru Takagi
Writer
Masamitsu Abe
Director
Haru Shinomiya
Assistant Director
Masayuki Otsuki
Other
Yasushi Muraki
Storyboard Artist
Masamitsu Abe
Storyboard Artist
Norie Kanekubo
Animation Director
Tomoki Kouda
Animation Director
Eiji Komatsu
Animation Director
Rei Aoi
Animation Director
Kazumi Inadome
Animation Director
Yasuyuki Shimizu
Key Animation
09. The Ones Who Visited
As Rouge struggles against Aerkos, Silvia, and Grauphon, Eden shows up to save her, but it turns out he's also part of the Immortal Nine. A Usurper ship and Cyan show up, and the situation spirals into chaos. Could Cyan really be Rouge's sister?
Yume Miyamoto
Rouge Redstar (voice)
Tomoyo Kurosawa
Naomi Ortmann (voice)
Shunsuke Takeuchi
Jean Junghardt (voice)
Yu Shimamura
Sara Fitzgerald (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jaron Fate (voice)
Yui Ogura
Jill Sturgeon (voice)
Kenjirou Tsuda
Afdar Bashar (voice)
Kazuyuki Okitsu
Eden Baruque (voice)
Atsushi Miyauchi
Ash Stahl (voice)
Chiaki Kobayashi
Noid 262 (voice)
Manami Hanawa
Newscaster (voice)
Takanori Hoshino
Gregory (voice)
Rica Fukami
Rachel Chau (voice)
Minami Tsuda
Aes Machias / Alice Machias (voice)
Hiroki Yasumoto
Grauphon Berg (voice)
Haruka Shiraishi
Cyan Bluestar (voice)
Kōsuke Echigoya
Fenrir squad captain (voice)
Akeno Watanabe
Visitor 1 (voice)
Shuuhei Sakaguchi
Visitor 2 (voice)
Chiho Utsumiya
Visitor 3 (voice)
Yohei Namekawa
Staff (voice)
Toshizo Nemoto
Writer
Mitsuyasu Sakai
Writer
Masayuki Otsuki
Director
Yasushi Muraki
Storyboard Artist
Masayuki Otsuki
Storyboard Artist
Kenta Yokoya
Animation Director
Norie Kanekubo
Animation Director
Tsunenori Saito
Animation Director
Tomoki Kouda
Animation Director
Kana Aoki
Animation Director
Keiko Takano
Animation Director
Hiroki Kanno
Animation Director
10. Family Portrait
En route to Venus, Rouge and Naomi learn that Cyan has stowed away on their ship. She's convinced Rouge is her big sister and insists on traveling with her, despite Naomi's protests. Ahead of them, Gene reaches Venus and meets the Puppetmaster...
Yume Miyamoto
Rouge Redstar (voice)
Tomoyo Kurosawa
Naomi Ortmann (voice)
Shunsuke Takeuchi
Jean Junghardt (voice)
Yu Shimamura
Sara Fitzgerald (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jaron Fate (voice)
Yui Ogura
Jill Sturgeon (voice)
Kenjirou Tsuda
Afdar Bashar (voice)
Kazuyuki Okitsu
Eden Baruque (voice)
Atsushi Miyauchi
Ash Stahl (voice)
Chiaki Kobayashi
Noid 262 (voice)
Takanori Hoshino
Gregory (voice)
Hiroshi Yanaka
Puppetmaster (voice)
Mariya Ise
Opera (voice)
Minami Tsuda
Aes Machias / Alice Machias (voice)
Hiroki Yasumoto
Grauphon Berg (voice)
Haruka Shiraishi
Cyan Bluestar (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Phantom voice (voice)
Ai Kaneta
AI (voice)
Kimiko Ueno
Writer
Masayuki Otsuki
Assistant Director
Takanori Yano
Director
Ikuro Sato
Director
Akira Nishimori
Storyboard Artist
Toshihiro Kawamoto
Animation Director
Chiyoko Ueno
Animation Director
Nobuhiko Kawakami
Animation Director
Shuuhei Hosokawa
Animation Director
Nobuaki Nagano
Animation Director
Yoshiyuki Ito
Animation Director
Shō Hirano
Animation Director
Yuka Kitamura
Animation Director
11. Target Planet
After making an emergency landing on Venus, Rouge's group enters the Cloud Plant to find Gene, but Silvia picks up on their movements. As Gene looks on, the Puppetmaster begins to talk about his mother, Eva Kristella, and her creation, Code Eve.
Yume Miyamoto
Rouge Redstar (voice)
Tomoyo Kurosawa
Naomi Ortmann (voice)
Shunsuke Takeuchi
Jean Junghardt (voice)
Yu Shimamura
Sara Fitzgerald (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jaron Fate (voice)
Yui Ogura
Jill Sturgeon (voice)
Kenjirou Tsuda
Afdar Bashar (voice)
Kazuyuki Okitsu
Eden Baruque (voice)
Atsushi Miyauchi
Ash Stahl (voice)
Chiaki Kobayashi
Noid 262 (voice)
Hiroshi Yanaka
Puppetmaster (voice)
Mariya Ise
Opera (voice)
Rica Fukami
Rachel Chau (voice)
Minami Tsuda
Aes Machias / Alice Machias (voice)
Hiroki Yasumoto
Grauphon Berg (voice)
Youko Hikasa
Eva Kristella (voice)
Haruka Shiraishi
Cyan Bluestar (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Phantom voice (voice)
Yōji Ueda
Public corporation director (voice)
Yasuhiro Kikuchi
Undersecretary of Defense (voice)
Yusuke Sasaki
Aerospace staff officer (voice)
Kondo Tsukasa
Writer
Masayuki Otsuki
Director
Daisuke Chiba
Director
Miki Sakaibara
Director
Konkichi
Storyboard Artist
Yutaka Kagawa
Storyboard Artist
Toshihiro Kawamoto
Animation Director
Norie Kanekubo
Animation Director
Tsunenori Saito
Animation Director
Tomoki Kouda
Animation Director
Eiji Komatsu
Animation Director
Keiko Takano
Animation Director
Hiroki Kanno
Animation Director
Shuuhei Hosokawa
Animation Director
Rei Aoi
Animation Director
Kazumi Inadome
Animation Director
Shin'ya Yamada
Animation Director
Kōhei Tokuoka
Animation Director
12. Mask Graveyard
Rouge and Naomi find Gene, but his behavior seems off. Eden battles Grauphon, both fighting for their convictions and the people they love. And Cyan is captured by the Puppetmaster, robbed of her consciousness, and forced to play a certain role.
Yume Miyamoto
Rouge Redstar (voice)
Tomoyo Kurosawa
Naomi Ortmann (voice)
Shunsuke Takeuchi
Jean Junghardt (voice)
Yu Shimamura
Sara Fitzgerald (voice)
Hiroyuki Yoshino
Jaron Fate (voice)
Yui Ogura
Jill Sturgeon (voice)
Kenjirou Tsuda
Afdar Bashar (voice)
Kazuyuki Okitsu
Eden Baruque (voice)
Atsushi Miyauchi
Ash Stahl (voice)
Chiaki Kobayashi
Noid 262 (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Roy Junghardt (voice)
Hiroshi Yanaka
Puppetmaster (voice)
Mariya Ise
Opera (voice)
Minami Tsuda
Aes Machias / Alice Machias (voice)
Hiroki Yasumoto
Grauphon Berg (voice)
Masato Niwa
Usurper 1 (voice)
Haruka Ōminami
Usurper 2 (voice)
Nozomi Yamane
Usurper 3 (voice)
Toshizo Nemoto
Writer
Masayuki Otsuki
Assistant Director
Ikuro Sato
Director
Takuya Igarashi
Storyboard Artist
Kenta Yokoya
Animation Director
Kana Aoki
Animation Director
Shuuhei Hosokawa
Animation Director
Yoshiyuki Ito
Animation Director
Shō Hirano
Animation Director
Yuka Kitamura
Animation Director
Shin'ya Yamada
Animation Director
Kenichi Ohnuki
Animation Director
13. Code Eve
The true identity of the Puppetmaster is revealed. Rouge, Silvia, and all the others listen in shock as he explains his plans and the world he wishes for. Were Rouge and the rest no more than puppets in his play?
Yume Miyamoto
Rouge Redstar (voice)
Tomoyo Kurosawa
Naomi Orthmann (voice)
Shunsuke Takeuchi
Gene Junghardt (voice)
Yu Shimamura
Sarah Fitzgerald (voice)
Hiroyuki Yoshino
Giallon Fate (voice)
Yui Ogura
Jill Sturgeon (voice)
Kenjirou Tsuda
Afdal Bashar (voice)
Kazuyuki Okitsu
Eden Varock (voice)
Atsushi Miyauchi
Ash Stahl (voice)
Chiaki Kobayashi
Noid 262 (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Roy Junghardt (voice)
Mariya Ise
Opera (voice)
Minami Tsuda
Aes Machias / Alice Machias (voice)
Haruka Shiraishi
Cyan Bluestar (voice)
Masato Niwa
Security guard (voice)
Taiki Yamashita
Man (voice)
Ryosuke Tamura
Nean (voice)
Toshizo Nemoto
Writer
Motonobu Hori
Director
Masayuki Otsuki
Assistant Director
Motonobu Hori
Storyboard Artist
Yasushi Muraki
Storyboard Artist
Masayuki Otsuki
Storyboard Artist
Akira Nishimori
Storyboard Artist
Toshihiro Kawamoto
Animation Director
Chiyoko Ueno
Animation Director
Norie Kanekubo
Animation Director
Tsunenori Saito
Animation Director
Tomoki Kouda
Animation Director
Kana Aoki
Animation Director
Keiko Takano
Animation Director
Hiroki Kanno
Animation Director
Shuuhei Hosokawa
Animation Director
Nobuaki Nagano
Animation Director
Yoshiyuki Ito
Animation Director
Rei Aoi
Animation Director
Kazumi Inadome
Animation Director
Shō Hirano
Animation Director
Shin'ya Yamada
Animation Director
Kenichi Ohnuki
Animation Director