My Little Pony: Friendship Is Magic Season 9
01. The Beginning of the End (1)
Princess Celestia and Princess Luna decide to retire and hand off the ruling of Equestria to Twilight Sparkle and her friends, which sends Twilight into a tailspin of self-doubt. Meanwhile, an ancient villain bands together a legion of nefarious characters to conquer all of Equestria, challenging Twilight Sparkle and the rest of the Mane 6 to step in and save the day.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Alvin Sanders
King Sombra (voice)
Kathleen Barr
Queen Chrysalis (voice)
Mark Acheson
Lord Tirek (voice)
Sunni Westbrook
Cozy Glow (voice)
Doc Harris
Grogar (voice)
Joanna Lewis
Writer
Kristine Songco
Writer
02. The Beginning of the End (2)
As Twilight and the rest of the Mane six struggle to come to terms with the destruction of the Tree and Elements of Harmony, King Sombra sets his sights on conquering all of Equestria.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Alvin Sanders
King Sombra (voice)
Christopher Britton
Star Swirl the Bearded (voice)
Kathleen Barr
Queen Chrysalis (voice)
Mark Acheson
Lord Tirek (voice)
Sunni Westbrook
Cozy Glow (voice)
Doc Harris
Grogar (voice)
Joanna Lewis
Writer
Kristine Songco
Writer
03. Uprooted
The Young Six respond to a magical summons from the Tree of Harmony, only to learn it has been destroyed.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Katrina Salisbury
Yona (voice)
Nicole Dubuc
Writer
04. Sparkle's Seven
Twilight and Shining Armor pit their wits against each other to settle a long-standing sibling rivalry, but they soon discover they are not the only competitors.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Josh Haber
Teleplay
Nicole Dubuc
Teleplay
Ashleigh Ball
Story
Andrea Libman
Story
Tabitha St. Germain
Story
Tara Strong
Story
Cathy Weseluck
Story
05. The Point of No Return
Twilight realizes she never returned a book to the Canterlot Library and may have caused her favorite librarian to lose her job.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Ellen Kennedy
Dusty Pages (voice)
Gillian M. Berrow
Writer
06. Common Ground
Rainbow Dash's old pal Quibble Pants needs help to bond with the daughter of his new special friend because, like Dash, she's a real sports pony.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Patton Oswalt
Quibble Pants(voice)
Josh Haber
Writer
07. She's All Yak
When Sandbar asks Yona to a pony dance, she goes to Rarity and her friends for a makeover in appearance and personality.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Katrina Salisbury
Yona (voice)
Gavin Langelo
Gallus (voice)
Vincent Tong
Sandbar (voice)
Lauren Jackson
Silverstream (voice)
Devyn Dalton
Ocellus (voice)
Brian Hohlfeld
Writer
08. Frenemies
Grogar sends his legion of doom on a mission to become allies, but his plan works too well and they almost become friends.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Kathleen Barr
Queen Chrysalis (voice)
Mark Acheson
Lord Tirek (voice)
Sunni Westbrook
Cozy Glow (voice)
Doc Harris
Grogar (voice)
Michael Vogel
Writer
09. Sweet and Smoky
Smolder returns to the Dragonlands with Spike and Fluttershy to help cheer up her sensitive brother, but when they arrive they discover the dragon eggs aren't hatching.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Ali Milner
Princess Ember (voice)
Vincent Tong
Garble (voice)
Richard Ian Cox
Clump (voice)
Kim Beyer-Johnson
Writer
10. Going to Seed
Apple Bloom's obsession with catching a magical creature causes Applejack's plan for a harvest to go awry.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Dave Rapp
Writer
11. Student Counsel
Starlight Glimmer relishes her role as school counselor and encourages the students to come to her anytime about anything, but she becomes overwhelmed and learns a lesson.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Kathleen Barr
Trixie Lulamoon (voice)
Josh Haber
Writer
12. The Last Crusade
Unexpected visitors to Ponyville threaten to break up the Cutie Mark Crusaders forever.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Nicole Dubuc
Writer
13. Between Dark and Dawn
Luna and Celestia take a sister vacation while Twilight and her friends struggle to cover the princesses' many royal duties.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Trevor Devall
Fancy Pants (voice)
Gail Simone
Writer
14. The Last Laugh
When Pinkie Pie needs to find her life's purpose, she seeks out her old friend Cheese Sandwich, however she soon discovers that the unimaginable has happened.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
"Weird Al" Yankovic
Cheese Sandwich (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Michael P. Fox
Writer
Wil Fox
Writer
15. 2, 4, 6, Greaaat
The School of Friendship is starting a buckball team, and Rainbow Dash has to come to terms with the fact that she won't be coaching the team.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Katrina Salisbury
Yona (voice)
Kaita Mpambara
Writer
16. A Trivial Pursuit
Twilight's hopes of keeping her Trivia Trot winning streak alive are waylaid when she's unexpectedly paired up with Pinkie Pie, who has never been to a trivia night before.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Brittany Jo Flores
Writer
17. The Summer Sun Setback
Twilight is determined to make Celestia and Luna's last Summer Sun Celebration memorable, but things start going horribly wrong.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Kathleen Barr
Queen Chrysalis (voice)
Mark Acheson
Lord Tirek (voice)
Sunni Westbrook
Cozy Glow (voice)
Doc Harris
Grogar (voice)
Kira Tozer
Fire Flare (voice)
Sam Vincent
Feather Flatterfly / Palace Guard 2 (voice)
Michael Daingerfield
Braeburn / Palace Guard 1 (voice)
Michael Vogel
Writer
18. She Talks to Angel
When Fluttershy and Angel Bunny's relationship hits the skids, Zecora gives them a potion to help them understand each other.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Nick Confalone
Writer
19. Dragon Dropped
Rarity slowly starts to grow jealous when Spike starts to spend more time with Gabby rather then her.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Josh Haber
Writer
20. A Horse Shoe-In
When Starlight is told that she will run the School of Friendship after Twilight becomes the ruler of Equestria, she must choose a Vice Mare, putting her friendship with Trixie to the test.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Kathleen Barr
Trixie Lulamoon / Yona's Mom (voice)
Katrina Salisbury
Yona (voice)
Ariel Ladensohn
Writer
21. Daring Doubt
When a previously unheard-of author writes a novel trashing Daring Do, exposing her as a real pony, and praising Dr. Caballeron, Rainbow Dash rushes to defend her friend, while Fluttershy is more sympathetic to the "misunderstood" Caballeron.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Chiara Zanni
Daring Do / A.K. Yearling (voice)
Michael Dobson
Dr. Caballeron (voice)
Nicole Dubuc
Writer
22. Growing Up is Hard to Do
When the Cutie Mark Crusaders are magically transformed into grown ups, they discover that growing up the right way means gaining experience and wisdom that simply can't be rushed.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Ed Valentine
Writer
23. The Big Mac Question
When Big Mac and Sugar Belle decide to propose to each other, everything their friends do to help ends up making a mess of the whole thing.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Michael Vogel
Writer
Josh Haber
Writer
24. The Ending of the End (1)
A villainous alliance unleashes their power on Equestria.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Christopher Britton
Star Swirl the Bearded (voice)
Kathleen Barr
Trixie Lulamoon / Queen Chrysalis (voice)
Kelly Sheridan
Starlight Glimmer (voice)
Mark Acheson
Lord Tirek (voice)
Sunni Westbrook
Cozy Glow (voice)
Doc Harris
Grogar (voice)
Matt Cowlrick
Unicorn Baker / Rockhoof (voice)
Nicole Dubuc
Writer
25. The Ending of the End (2)
The Mane Six face off against Equestria's most dangerous foes.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Garry Chalk
Prince Rutherford (voice)
Kathleen Barr
Queen Chrysalis / Dragon 1 (voice)
Mark Acheson
Lord Tirek (voice)
Katrina Salisbury
Yona (voice)
Sunni Westbrook
Cozy Glow (voice)
Michael Vogel
Writer
26. The Last Problem
Twilight Sparkle and friends tell a story about how Twilight had to make a difficult decision when Celestia and Luna retire and hand the throne to Twilight who must choose to either be the rightful ruler of Equestria or stay in Ponyville with her friends.
Tara Strong
Twilight Sparkle (voice)
Andrea Libman
Pinkie Pie / Fluttershy (voice)
Ashleigh Ball
Rainbow Dash / Applejack (voice)
Tabitha St. Germain
Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)
Cathy Weseluck
Spike / Mayor Mare (voice)
Michelle Creber
Apple Bloom (voice)
Claire Corlett
Sweetie Belle (voice)
Madeleine Peters
Scootaloo (voice)
Nicole Oliver
Princess Celestia / Cheerilee (voice)
John de Lancie
Discord (voice)
Peter New
Big McIntosh (voice)
Brenda Crichlow
Zecora (voice)
Chantal Strand
Diamond Tiara (voice)
Shannon Chan-Kent
Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)
Brian Drummond
Mr. Cake (voice)
Rebecca Shoichet
Twilight Sparkle (singing)
Kazumi Evans
Rarity (singing)
Kelly Metzger
Spitfire (voice)
Josh Haber
Writer