Nadia: The Secret of Blue Water Season 1
The series centers around Nadia, a young girl of unknown origins, and Jean, a young French inventor. Early in the story, the two protagonists are chased by Grandis Granva, Sanson, and Hanson, a group of jewel thieves who pursue Nadia for the blue jeweled pendant she possesses. After being rescued by Captain Nemo and his submarine, the Super Sea Cruiser Nautilus, the jewel thieves and the young protagonists join forces and participate in the struggle against the Neo-Atlantean forces, who seek to dominate the world. In the process, Nadia and Jean save the world from violent domination by the Neo-Atlantean forces led by Gargoyle, explore worldly mysteries and the powers of the blue pendant, uncover Nadia's hidden family ties, and ultimately discover the secret origins of Nadia.
01. Girl at the Eiffel Tower
Jean, a 14-year-old orphan, sailing into Paris to help his uncle design an airplane for the Paris Exposition's flight competition meets a pretty young girl named Nadia and her pet lion cub, King. He ends up rescuing her from a woman named Grandis who is trying to get Nadia's jewel, the Blue Water. Nadia leaves the only home she ever knew - a circus - as Jean has offered to help her search for her place of origin, starting with the random choice of Africa...
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Morikawa Shigeru
Storyboard
Hideaki Anno
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Morikawa Shigeru
Director
Hideaki Anno
Storyboard Artist
Morikawa Shigeru
Storyboard Artist
Masashi Furukawa
Editor
Shunji Suzuki
Animation Director
Tomohiro Hirata
Key Animation
Yoshiaki Iwasaki
Key Animation
Kazuya Kuroda
Key Animation
Takeshi Honda
Key Animation
Isamu Imakake
Key Animation
Takehiro Nakayama
Key Animation
Yasuhito Kikuchi
Key Animation
Kazuya Tsurumaki
Key Animation
02. The Little Fugitive
With Grandis and her two accomplices, Sanson and Hanson, in pursuit, Jean takes Nadia back to his home in LeHarve. His grumpy aunt refuses to take Nadia in, but Jean lets Nadia stay at his own house. The following day, Jean and Nadia set off for Africa in one of his aeroplanes. They do not get far, however, when Jean's invention fails and falls into the sea....
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Shôichi Masuo
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Shôichi Masuo
Director
Shôichi Masuo
Storyboard Artist
Masashi Furukawa
Editor
Toshiyuki Kubooka
Animation Director
Isamu Imakake
Key Animation
Toshiyuki Tsuru
Key Animation
Minoru Okamoto
Key Animation
Akira Watabe
Key Animation
Takahiro Omori
Key Animation
Keiko Shimizu
Key Animation
Tetsuya Yamamoto
Key Animation
Takenori Mihara
Key Animation
03. The Riddle of the Giant Sea Monsters
Jean, Nadia, and King are rescued by an American battleship in pursuit of sea monsters, who have apparently been responsible for sinking ships. That night, the battleship is attacked, and Jean, Nadia, and King are thrown overboard....
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Masayuki
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Masayuki
Director
Masayuki
Storyboard Artist
Masashi Furukawa
Editor
Shunji Suzuki
Animation Director
Tomohiro Hirata
Key Animation
Takeshi Honda
Key Animation
Kazuya Tsurumaki
Key Animation
Masakatsu Sasaki
Key Animation
Toshihiro Kawamoto
Key Animation
Koji Watanabe
Key Animation
Yoshimitsu Ohashi
Key Animation
04. Nautilus, The Fantastic Submarine
Jean, Nadia, and King are rescued by another vessel--an impressive and mysterious submarine known as the Nautilus (and yes, the captain's name is Nemo). Here, they learn from Nemo's pretty first officer, a young woman named Electra, that the vessel is in pursuit of a sinister enemy. After an unsuccessful attack against the deadly submarine Garfish, the Nautilus repairs Jean's sea plane, and the children take off for another adventure.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Yoshitomo Yonetani
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Yoshitomo Yonetani
Director
Masashi Furukawa
Editor
Kei Takeuchi
Animation Director
Yoshiaki Iwasaki
Key Animation
Kazuya Kuroda
Key Animation
Yasuhito Kikuchi
Key Animation
Kazuya Tsurumaki
Key Animation
Shôichi Masuo
Key Animation
Koji Sugiura
Key Animation
Katsuhiko Nishijima
Key Animation
Akira Takeuchi
Animation Director
05. Marie's Island
Jean, Nadia, and King are shot down over a strange island where they find themselves outrunning a squadron of sinister masked soldiers. In their struggle to survive, they find an orphan girl, Marie, who lost her parents to the soldiers.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Takeshi Mori
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Koji Masunari
Director
Takeshi Mori
Storyboard Artist
Masashi Furukawa
Editor
Hidenori Matsubara
Animation Director
Atsushi Takeuchi
Key Animation
Shin Matsuo
Key Animation
Hiroaki Gôda
Key Animation
Kazuchika Kise
Key Animation
Eiji Suganuma
Key Animation
Haruo Oogawara
Key Animation
Takahiro Kishida
Key Animation
06. Infiltration of the Secret Base
Marie and King are captured by the soldiers, so Jean and Nadia set off to a forbidding looking area to save them. Their rescue mission leads the pair to the base of the soldiers, who call themselves Neo-Atlantis, and their evil commander, Gargoyle, wants Nadia and her Blue Water at all costs.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Takeshi Mori
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Takeshi Mori
Director
Takeshi Mori
Storyboard Artist
Masashi Furukawa
Editor
Tsukasa Abe
Animation Director
Keiko Shimizu
Key Animation
Tetsuya Yamamoto
Key Animation
07. The Tower of Babel
Imprisoned by the wicked Gargoyle, Nadia is forced to admit that she gave her Blue Water to Jean before turning herself in (to save Marie and King from a horrible fate). As the search for Jean is on, the boy desperately tries to find her. Simultaneously, Grandis, Sanson, and Hanson, who have also been imprisoned by the soldiers, break out of their prison cell and attempt to escape. While Gargoyle tours Nadia around his base, he showcases Neo-Atlantis's secret weapon, a tower known as Babel with the power to obliterate an entire island!
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Takashi Sogabe
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Hiroyuki Sasaki
Director
Takashi Sogabe
Storyboard Artist
Masashi Furukawa
Editor
Kumiko Kawana
Animation Director
Yoshiaki Iwasaki
Key Animation
Kazuya Kuroda
Key Animation
Isamu Imakake
Key Animation
Takehiro Nakayama
Key Animation
Yasuhito Kikuchi
Key Animation
Minoru Okamoto
Key Animation
Akira Watabe
Key Animation
08. Mission to Rescue Nadia
In a surprising turn of events, Grandis and her boys join forces with Jean to save Nadia, Marie, and King from Gargoyle. Their escape attempt nearly backfires, until the Nautilus shows up to save them....
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Takeshi Mori
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Takeshi Mori
Director
Takeshi Mori
Storyboard Artist
Harutoshi Ogata
Editor
Shunji Suzuki
Animation Director
Yoshiyuki Sadamoto
Animation Director
Takeshi Honda
Key Animation
Isamu Imakake
Key Animation
Takehiro Nakayama
Key Animation
Kazuya Tsurumaki
Key Animation
Masakatsu Sasaki
Key Animation
Yoshimitsu Ohashi
Key Animation
Shôichi Masuo
Key Animation
09. Nemo's Secret
Jean, Nadia, Marie, and King are taken aboard the Nautilus with their new enemies-turned allies, Grandis, Sanson, and Hanson. Technophiles Jean and Hanson are thrilled to be aboard the Nautilus. Grandis becomes dangerously smitten with Captain Nemo, much to Sanson's consternation. Nadia, meanwhile, is very suspicious about the submarine and its crew, particularly Nemo, who reacts with surprise upon seeing her for the first time....
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Hideaki Anno
Storyboard
Takeshi Mori
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Yukio Suzuki
Director
Hideaki Anno
Storyboard Artist
Takeshi Mori
Storyboard Artist
Masashi Furukawa
Editor
Hiroshi Kugimiya
Animation Director
Noboru Koizumi
Key Animation
Yuji Takahashi
Key Animation
Masaru Fukumoto
Key Animation
Tadashi Tsubogawa
Key Animation
Yoshihiko Ota
Key Animation
10. A Crowning Performance by the Gratan
In pursuit of Gargoyle, the Nautilus becomes trapped in a dangerous underwater mine field. Sanson and Hanson jump aboard the Gratan to clear the mines before they detonate. Jean sneaks on to help the two men....
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Takamasa Ikegami
Storyboard
Mahiro Maeda
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Jun Kamiya
Director
Mahiro Maeda
Storyboard Artist
Takamasa Ikegami
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Kumiko Kawana
Animation Director
Yoshiaki Iwasaki
Key Animation
Kazuya Kuroda
Key Animation
Takehiro Nakayama
Key Animation
Yasuhito Kikuchi
Key Animation
Kazuya Tsurumaki
Key Animation
Masakatsu Sasaki
Key Animation
Hiroki Kanno
Key Animation
11. New Recruits for the Nautilus
Nemo and Electra appoint Jean, Nadia, and the others to new positions on the Nautilus. Jean is permitted access to Electra's library of books so that he can learn how to use the knowledge for mankind's benefit; simultaneously, he, Sanson, and Hanson are given a tour of the Nautilus. Marie and King, meanwhile, are reduced to schooling from Electra, much to their dismay. Grandis and Nadia are assigned to cook in the kitchen. An intense rivalry is ignited between Electra and Grandis as they compete over Nemo's love. Finally, Jean discovers the source of the Nautilus's power, and is quite disturbed when Nemo tells him that the vessel is a killing machine....
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Takeshi Mori
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Hiroyuki Sasaki
Director
Akio Satsukawa
Editor
Masahiro Kase
Animation Director
Tadashi Hiramatsu
Animation Director
Makoto Furuta
Key Animation
Naoko Yamamoto
Key Animation
Yūko Kusumoto
Key Animation
Shukō Murase
Key Animation
Takanobu Murakami
Key Animation
Hiroyuki Okuno
Key Animation
Nagisa Miyazaki
Key Animation
12. Grandis and Her First Love
When the Nautilus docks on an island to reestablish supplies, Nadia bonds with Grandis when the latter tells her how the first man she fell in love with turned out to be a treacherous cad.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Toshiyuki Kubooka
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Toshiyuki Kubooka
Director
Toshiyuki Kubooka
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Shunji Suzuki
Animation Director
Yoshiaki Iwasaki
Key Animation
Takeshi Honda
Key Animation
Isamu Imakake
Key Animation
Takehiro Nakayama
Key Animation
Yasuhito Kikuchi
Key Animation
Kazuya Tsurumaki
Key Animation
Yoshimitsu Ohashi
Key Animation
Hiroki Kanno
Key Animation
13. Run, Marie, Run!
Marie and King run off to explore the island, when they find themselves both lost and pursued by Gargoyle's soldiers. Sanson comes to their rescue.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Masayuki
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Takeshi Mori
Director
Masayuki
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Yoshiaki Yanagida
Animation Director
Toshihisa Kaiya
Key Animation
Takuya Saitō
Key Animation
Hiroshi Kawaguchi
Key Animation
Hiroyuki Nishimura
Key Animation
Tetsuto Saitoo
Key Animation
14. The Valley of Dinicthys
Marie and Nadia become sick from a dangerously fatal tropical fever. To save them from death, Nemo charts course for an underground reef, where he takes Jean, Sanson, and Hanson on a quest to find the cure. Coming back, however, they have to deal with a territorial, eel-like Dinicthys....
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Takeshi Mori
Storyboard
Yukio Suzuki
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Yukio Suzuki
Director
Takeshi Mori
Storyboard Artist
Yukio Suzuki
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Hiroshi Kugimiya
Animation Director
Noboru Koizumi
Key Animation
Yuji Takahashi
Key Animation
Masaru Fukumoto
Key Animation
Yoshihiko Ota
Key Animation
15. The Nautilus Faces Its Biggest Crisis
Captain Nemo's vessel falls into yet another deadly trap set by Gargoyle--one which involves the Garfish and a surprise attack from American battleships. The subsequent damage costs the lives of several sailors--including a friendly young engineer named Ensign Fait. Jean, who had become friends with Fait, is horrified and devastated to witness someone being killed by the technology he had so strongly idealized with.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Yukio Suzuki
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Yukio Suzuki
Director
Yukio Suzuki
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Masahiro Kase
Animation Director
Tadashi Hiramatsu
Animation Director
Kazuya Kuroda
Key Animation
Yasuhito Kikuchi
Key Animation
Masakatsu Sasaki
Key Animation
Hidenori Matsubara
Key Animation
Hiroyuki Okuno
Key Animation
Nagisa Miyazaki
Key Animation
Emiko Abe
Key Animation
16. The Mystery of the Lost Continent
The victims of Gargoyle's latest attack are taken to the long-forgotten underworld of Atlantis to be buried. While there, Jean discovers that his father's ship was sunk by the Garfish. Nadia also learns that she must keep the Blue Water at all costs, no matter what pain or damage it may cause.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Mahiro Maeda
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Takeshi Mori
Director
Mahiro Maeda
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Kumiko Kawana
Animation Director
Takeshi Honda
Key Animation
Isamu Imakake
Key Animation
Takehiro Nakayama
Key Animation
Kazuya Tsurumaki
Key Animation
Yoshimitsu Ohashi
Key Animation
Hiroki Kanno
Key Animation
Shunji Suzuki
Key Animation
17. Jean's New Invention
Jean is tired of being treated like a child by the Nautilus crew. Hoping to cheer him up, Nadia suggests Jean to build another aircraft. Inspired, he sets off to do just that. At first he is determined to construct the new helicopter by himself, but then realizes he still needs the support of some grown-ups. With Hanson's help, Jean completes the craft and takes Nadia on a very delightful test flight. While airborne, Jean promises that he will one day take Nadia to Africa....
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Takeshi Mori
Storyboard
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Takeshi Mori
Director
Takeshi Mori
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Masayuki
Animation Director
Yasuhito Kikuchi
Key Animation
Masakatsu Sasaki
Key Animation
Akihiko Yamashita
Key Animation
Keiji Gotoh
Key Animation
Masaya Suzuki
Key Animation
Hiroto Kato
Key Animation
Yumiko Uematsu
Key Animation
18. Nautilus vs. Nautilus
En route to Captain Nemo's home base of Antarctica, the Nautilus finds itself attacked by a territorial Nautilus shellfish.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Masayuki
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Shigeto Makino
Director
Nana Raiko
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Hiroshi Kugimiya
Animation Director
Noboru Koizumi
Key Animation
Yuji Takahashi
Key Animation
Masaru Fukumoto
Key Animation
Yoshihiko Ota
Key Animation
Hiroyuki Kanbe
Key Animation
Hisao Muramatsu
Key Animation
19. Nemo's Best Friend
Nemo takes Jean and Nadia on a tour of his secret base, where he introduces the children to his closest friend, a talking whale named Irion, who hints at Nadia's responsibility to hold the Blue Water.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Takeshi Mori
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Renji Kawabata
Director
Takeshi Mori
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Kouichi Takada
Animation Director
Keiji Gotoh
Key Animation
Masaya Suzuki
Key Animation
Hiroto Kato
Key Animation
Ikuo Shimazu
Key Animation
Ken Masuda
Key Animation
Kuni Kaneko
Key Animation
Nobuaki Nagano
Key Animation
20. Jean Makes a Mistake
Jean's latest invention goes disastrously wrong and accidentally alerts the Garfish to attention. Nadia's detestation of Nemo and jealousy of Jean's friendship with Electra dangerously intensifies--until she finally learns that the Nautilus is merely fighting to destroy Gargoyle and that Electra poses no threat to Nadia's relationship with Jean. During all this, Gargoyle is informed of the Nautilus's prescence and devises to set yet another deadly trap....
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Masayuki
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Takeshi Mori
Director
Masayuki
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Toshiyuki Kubooka
Animation Director
Takeshi Honda
Key Animation
Isamu Imakake
Key Animation
Kazuya Tsurumaki
Key Animation
Yoshimitsu Ohashi
Key Animation
Hiroki Kanno
Key Animation
Kumiko Kawana
Key Animation
Hidenori Matsubara
Key Animation
Tadashi Hiramatsu
Key Animation
21. Farewell Nautilus
The Nautilus is ensnared by Gargoyle's super powerful SeaNet magnet. In the fight that follows, Grandis, Sanson and Hanson escape on the Gratan (to help free Nemo and the others from Gargoyle's battleship). The battle culminates with the badly damaged Nautilus plummeting into the sea....
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Shinji Higuchi
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Fumihiko Takayama
Director
Shinji Higuchi
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Yoshiyuki Sadamoto
Animation Director
Yoshiaki Iwasaki
Key Animation
Kazuya Kuroda
Key Animation
Takehiro Nakayama
Key Animation
Kazuya Tsurumaki
Key Animation
Masakatsu Sasaki
Key Animation
Shôichi Masuo
Key Animation
Hiroaki Gôda
Key Animation
Takahiro Kishida
Key Animation
Toshihisa Kaiya
Key Animation
22. Electra the Traitor
After relocating Jean, Nadia, Marie, and King to his personal quarters (which he will later jettison from the doomed Nautilus), Nemo finds Electra holding a gun on him. In an extended flashback sequence, Electra reveals her tormented past, her complicated feelings for the captain... and a horrifying connection between Nadia and Nemo.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Mahiro Maeda
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Hideaki Anno
Director
Morikawa Shigeru
Director
Mahiro Maeda
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Shunji Suzuki
Animation Director
Takeshi Honda
Key Animation
Isamu Imakake
Key Animation
Yasuhito Kikuchi
Key Animation
Kazuya Tsurumaki
Key Animation
Yoshimitsu Ohashi
Key Animation
Shôichi Masuo
Key Animation
Hiroki Kanno
Key Animation
23. Young Drifters
Jean, Nadia, Marie, and King are shipwrecked on a deserted island. They decide to make it their home for a while.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Takeshi Mori
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Takeshi Mori
Director
Shinji Higuchi
Director
Takeshi Mori
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Takeshi Mori
Animation Director
24. Lincoln Island
Now that they are settled into their new island home (which they dub "Lincoln Island", Jean uses his knowledge and technology to bring a little civilization. Nadia, on the other hand, wants to live with nature... only to discover that doing so is a lot harder than she ever dreamed of.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Takeshi Mori
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Shigeto Makino
Director
Shinji Higuchi
Director
Takeshi Mori
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Noboru Koizumi
Animation Director
Yuji Takahashi
Key Animation
Masaru Fukumoto
Key Animation
Yoshihiko Ota
Key Animation
Hiroyuki Kanbe
Key Animation
Michihiro Hamamori
Key Animation
Akihiko Nomura
Key Animation
25. The First Kiss
As a result of Nadia's foolishness, the children only have meat for food. This infuriates Nadia so much that she declares to starve... until she becomes desperate to eat a can of rotten spinach, getting sick. Jean sets off to find a cure, only to become intoxicated by hallucinogetic mushrooms(!). Overwhelmingly grateful, and stupidly unaware that Jean is not himself, she gives him his first real kiss....
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Shinji Higuchi
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Shigeki Awai
Director
Shinji Higuchi
Director
Shinji Higuchi
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Kazuto Nakazawa
Animation Director
Takayuki Kanouchi
Key Animation
Mitsuyuki Rokusaki
Key Animation
Hiroaki Hanawa
Key Animation
Katsuhito Mukai
Key Animation
Keiichirō Okamoto
Key Animation
Yoshihiro Yamamoto
Key Animation
Masazo Ota
Key Animation
26. King, the Lonely Lion
King gets jealous of Jean and Nadia becoming more intimate and runs away. Jean sets off to find him... but not before Nadia goes ballastic upon realizing that he does not remember the kiss she gave him (he had been stoned from the hallucinogetic mushrooms).
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Shinji Higuchi
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Renji Kawabata
Director
Shinji Higuchi
Director
Shinji Higuchi
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Kouichi Takada
Animation Director
Shôichi Masuo
Key Animation
Ikuo Shimazu
Key Animation
Nobuaki Nagano
Key Animation
Hiroshi Dobashi
Key Animation
Sachiko Suzuki
Key Animation
Yuki Ito
Key Animation
Masakuni Kaneko
Key Animation
27. The Island of the Witch
After surviving a typhoon, Jean, Nadia, Marie, and King discover another island drifting mysteriously toward them. Exploring it, the children find Ayerton, a flaky scientist who they met on the battleship in Episode 3.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Takeshi Mori
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Tadayuki Uda
Director
Shinji Higuchi
Director
Takeshi Mori
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Kim Se-chang
Animation Director
28. The Floating Island
Jean, Nadia, Marie, and King are reunited with Grandis, Sanson, and Hanson. Together they all decide to live as a family on the new island, which Jean theorizes is moving.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Masayuki
Storyboard
Shinji Higuchi
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Renji Kawabata
Director
Shinji Higuchi
Director
Masayuki
Storyboard Artist
Shinji Higuchi
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Baek Nam Yeol
Animation Director
Tadashi Abiru
Key Animation
Toshihiro Kawakami
Key Animation
Yasuji Nakao
Key Animation
Keisei Noguchi
Key Animation
Ritoku Shirato
Key Animation
29. King vs. King
A violent row between Sanson and Hanson turns into a race between two mechanical lions resembling King(!).
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Masayuki
Storyboard
Takeshi Mori
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Shigeto Makino
Director
Shinji Higuchi
Director
Masayuki
Storyboard Artist
Takeshi Mori
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Noboru Koizumi
Animation Director
Masakatsu Sasaki
Key Animation
Yuji Takahashi
Key Animation
Masaru Fukumoto
Key Animation
Hiroki Kanno
Key Animation
Yoshihiko Ota
Key Animation
Hiroyuki Kanbe
Key Animation
Akihiko Nomura
Key Animation
Hiroshi Dobashi
Key Animation
30. Labyrinth in the Earth
Four months afterward, the Gratan is nearly repaired, and soon our pals will set off for Africa. But first Jean and Nadia go off on a hike which leads them to a mysterious underground cavern that turns out to be more than they suspected. The exploration culminates when Nadia falls into a trance and vanishes behind a wall, leaving her clothes in Jean's arms! During all this, Ayerton tries to make his move on Grandis.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Shinji Higuchi
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Takeshi Mori
Director
Shinji Higuchi
Director
Shinji Higuchi
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Takeshi Honda
Animation Director
Yoshiaki Iwasaki
Key Animation
Kazuya Kuroda
Key Animation
Isamu Imakake
Key Animation
Kazuya Tsurumaki
Key Animation
Yoshimitsu Ohashi
Key Animation
Kumiko Kawana
Key Animation
Shunji Suzuki
Key Animation
Masayuki
Key Animation
31. Farewell, Red Noah
Trapped inside a mysterious chamber, Nadia learns from a disembodied voice that their island home is actually a space satellite, Red Noah--and that she is the heir to the throne of Atlantis as well as not human! Tremors engulf the island as Grandis and the others prepare to set off, but Jean returns to save Nadia.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Toshiyuki Kubooka
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Hiromitsu Hoshino
Director
Shinji Higuchi
Director
Toshiyuki Kubooka
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Kazuya Tsurumaki
Animation Director
Shôichi Masuo
Key Animation
Toshihisa Kaiya
Key Animation
Hiroshi Kawaguchi
Key Animation
Tetsuto Saitoo
Key Animation
Mie Yukitake
Key Animation
Junko Matsushita
Key Animation
Midori Terajima
Key Animation
Hiroshi Hara
Key Animation
32. Nadia's Love
Having escaped their former island home, our pals crash-land into an African tribal village, where they are instantly captured... until one of its citizens recognizes Nadia.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Takeshi Mori
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Hiromitsu Hoshino
Director
Shinji Higuchi
Director
Takeshi Mori
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Keisei Noguchi
Animation Director
Toshihiro Kawakami
Key Animation
Ritoku Shirato
Key Animation
Yasushi Date
Key Animation
Masaki Nakao
Key Animation
33. King's Rescue
When King gets captured by Grandis' ex-fiancee, our pals set off to save him.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Masayuki
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Renji Kawabata
Director
Shinji Higuchi
Director
Masayuki
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Kouichi Takada
Animation Director
Ikuo Shimazu
Key Animation
Nobuaki Nagano
Key Animation
Hiroshi Dobashi
Key Animation
Masakuni Kaneko
Key Animation
34. My Darling Nadia
Jean writes a song for Nadia. Actually, our pals burst out into song while various clips from the show play out.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Takeshi Mori
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Tadayuki Uda
Director
Akio Satsukawa
Director
Shinji Higuchi
Director
Takeshi Mori
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Kim Se-chang
Animation Director
Hideaki Anno
Animation Director
35. The Secret of Blue Water
Finally, our pals arrive at Nadia's real homeland--Tartessos. As they tour through its long forgotten ruins, our heroine finally reveals her darkest secrets... including who she is. How will all this affect her relationships with everyone, especially Jean?
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Mahiro Maeda
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Hiromitsu Hoshino
Director
Mahiro Maeda
Director
Shinji Higuchi
Director
Mahiro Maeda
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Takeshi Honda
Animation Director
Takehiro Nakayama
Key Animation
Kazuya Tsurumaki
Key Animation
Toshiyuki Tsuru
Key Animation
Koji Sugiura
Key Animation
Hiroaki Gôda
Key Animation
Hiroki Kanno
Key Animation
Kumiko Kawana
Key Animation
36. The New Nautilus
Gargoyle's battleships appear over Tartessos. To save Jean and the others, Nadia surrenders herself... but not before Jean swears to save her. Forced to flee from Gargoyle's battleships, our pals run into Captain Nemo and his crew, who have survived... and now operate a superpowerful battleship called the New Nautilus.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Masayuki
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Hiromitsu Hoshino
Director
Shinji Higuchi
Director
Masayuki
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Toshiyuki Kubooka
Animation Director
Masakatsu Sasaki
Key Animation
Shôichi Masuo
Key Animation
Hiroaki Hanawa
Key Animation
Hiroshi Dobashi
Key Animation
Tadashi Abiru
Key Animation
Mie Yukitake
Key Animation
Junko Matsushita
Key Animation
Midori Terajima
Key Animation
37. Emperor Neo
Gargoyle takes Nadia before the puppet leader of Neo-Atlantis, Emperor Neo, who reveals that he has a strong connection with both Nadia and Nemo. Eight time zones away, Nemo and the others plan to fight Gargoyle in a final duel. Throughout, both Jean and Nadia learn about the origins of the Atlanteans.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Takeshi Mori
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Shigeto Makino
Director
Shinji Higuchi
Director
Takeshi Mori
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Noboru Koizumi
Animation Director
Hideaki Anno
Animation Director
Isamu Imakake
Key Animation
Yasuhito Kikuchi
Key Animation
Masakatsu Sasaki
Key Animation
Shôichi Masuo
Key Animation
Yuji Takahashi
Key Animation
Yoshihiko Ota
Key Animation
Akihiko Nomura
Key Animation
38. To the Sky
The New Nautilus and Gargoyle, now aboard Red Noah, face off in a spectacular duel of pyrotechnics, lasers, and, ultimately, wills. Midway through, both crafts head into outer space. After finally breaking in, Nemo, Jean, and Electra confront Gargoyle, who now has Nadia under his control.
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Shinji Higuchi
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Masayuki
Director
Shinji Higuchi
Director
Shinji Higuchi
Storyboard Artist
Akio Satsukawa
Editor
Shunji Suzuki
Animation Director
Kazuya Kuroda
Key Animation
Isamu Imakake
Key Animation
Kazuya Tsurumaki
Key Animation
Hiroki Kanno
Key Animation
Kumiko Kawana
Key Animation
39. Successor to the Stars
All the pieces fall into place for the final stage of Jean and Nadia's journey around the world, Nemo and Gargoyle's long-standing feud, and the secret behind Nadia's Blue Water pendant. I won't tell you how it ends....
Yoshino Takamori
Nadia la Arwall
Noriko Hidaka
Jean Roque Raltique
Toshiharu Sakurai
King
Yuko Mizutani
Marie en Carlsberg
Kumiko Takizawa
Grandis Granva
Ken'yuu Horiuchi
Sanson
Akio Otsuka
Nemo
Motomu Kiyokawa
Gargoyle
Kikuko Inoue
Electra
Chikao Ohtsuka
Giger
Hiroshi Masuoka
Jean's Uncle
Hitoshi Takagi
Irion
Kaneto Shiozawa
Emperor Neo
Kappei Yamaguchi
Hamahama
Kōji Tsujitani
Ayrton
Tamio Ohki
Doctor Woolar
Teiji Ōmiya
Captain Mayville
Toshihiko Seki
Fejto
Tsukasa Itou
Fuzzy
Kouichi Yamadera
Ayerton (voice)
Toshiyuki Kubooka
Storyboard
Yasuo Tanami
Screenplay
Hisao Ohkawa
Writer
Takeshi Mori
Director
Shinji Higuchi
Director
Toshiyuki Kubooka
Storyboard Artist
Hiromasa Ogura
Art Direction
Akio Satsukawa
Editor
Shunji Suzuki
Animation Director
Yoshiyuki Sadamoto
Animation Director
Kazuya Tsurumaki
Animation Director
Takehiro Nakayama
Key Animation
Yasuhito Kikuchi
Key Animation
Yoshimitsu Ohashi
Key Animation
Mahiro Maeda
Key Animation
Hidenori Matsubara
Key Animation
Hiroki Takagi
Key Animation
Hidetoshi Yoshida
Key Animation