Naruto Season 1
Deep within the Hidden Leaf Village, young ninja Naruto Uzumaki carries sealed inside him the Nine-Tailed Fox Spirit, which once almost destroyed the village. Always an outcast because of his secret, now Naruto battles alongside his teammates Sasuke and Sakura to prove to himself and everyone else that he's the greatest ninja ever. But he's got a long list of challenges to face before he gets there!
01. Enter: Naruto Uzumaki!
Welcome to the Village Hidden in the Leaves, where deadly serious Ninja roam the landscape and the seriously mischievous Naruto Uzumaki causes trouble everywhere he goes. But when he steals the ancient scroll of sealing, he unleashes a rare power rarely seen in a 12-year-old boy!
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Katsuyuki Sumisawa
Writer
Hayato Date
Director
Hayato Date
Storyboard Artist
Shigenori Takada
Art Designer
Rieko Oiwa
Background Designer
Noriyoshi Doi
Background Designer
Yutaka Ito
Background Designer
Park Yong Il
Background Designer
An Seong Yong
Background Designer
Song Tae Yong
Background Designer
Park Yong-Il
Background Designer
Rieko Ohiwa
Background Designer
Young-Il Park
Background Designer
Takeshi Hirozawa
Production Assistant
Masaru Hyodo
Key Animation
Shingo Adachi
Key Animation
Yuji Moriyama
Animation Director
Hirofumi Suzuki
Opening/Ending Animation
Haruko Iizuka
Key Animation
Retsu Ohkawara
Key Animation
Hiromi Okazaki
Key Animation
Shigeki Kawai
Key Animation
Seiko Asai
Key Animation
Aki Kuki
Key Animation
Matsuda Hiroshi
Key Animation
Takenori Tsukuma
Key Animation
Chiyo Hosokawa
Key Animation
Hideki Hashimoto
Key Animation
Sansai Onogi
Key Animation
Se Wook Lee
Key Animation
Shinichiro Minami
Key Animation
Yōko Sugita
Key Animation
Yuuko Yamamoto
Key Animation
Norio Matsumoto
Opening/Ending Animation
Takahiro Chiba
Opening/Ending Animation
Takeshi Itō
Opening/Ending Animation
Yukimi Isozaki
Key Animation
Chikara Sakurai
Opening/Ending Animation
Chiyuki Tanaka
Opening/Ending Animation
Seiho Yoko
Key Animation
Anzu Katsuragi
Key Animation
Tomoyo Hosokawa
Key Animation
Kim Joo Cheol
Key Animation
Lee Se Uk
Key Animation
Eiji Suganuma
Opening/Ending Animation
Toshiyuki Tsuru
Opening/Ending Animation
Kazuko Koyanagi
Compositing Artist
Shinji Yaginuma
Compositing Artist
Makiko Yagihashi
Compositing Artist
Mayumi Nagashima
Compositing Artist
Naomi Wada
Compositing Artist
Toshio Kaito
Compositing Artist
Nanae Hashimoto
Compositing Artist
Yuri Shimizu
Compositing Artist
Masaki Nakai
Compositing Artist
Kaoru Nagasawa
Compositing Artist
Ayako Terui
Compositing Artist
Yuka Nakatani
Compositing Artist
Tomoe Imamura
Compositing Artist
02. My Name Is Konohamaru!
Naruto finally graduates from the Ninja Academy and claims to know it all. Well, at least that what he tells Konohamaru, the Village elder's pint-size grandson. Much to the dismay of Ebisu, Konohamaru's teacher and mentor, Naruto teaches him the hormonally lethal "Sexy Jutsu!"
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Akatsuki Yamatoya
Writer
Rion Kujo
Director
Rion Kujo
Director
Hitoyuki Matsui
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Junji Ozeki
Background Designer
Takeshi Fukumoto
Background Designer
Ai Tanaka
Background Designer
Takahiro Ohno
Production Assistant
Koji Yabuno
Key Animation
Akihiro Tsuda
Key Animation
Hironori Sawada
Key Animation
Yukimaro Ohtsubo
Animation Director
Fumiko Kon
Key Animation
Kyota Washikita
Key Animation
Shinya Kameyama
Key Animation
Dai Imaoka
Key Animation
Takao Takegami
Key Animation
Sanae Narasaki
Key Animation
Miwa Murayama
Key Animation
Masaya Tanaka
Key Animation
Manabu Miyasaka
Key Animation
Hitoshi Saiku
Key Animation
Hideyuki Yoshida
Key Animation
Hitoshi Saiku
Key Animation
03. Sasuke and Sakura: Friends or Foes?
On the way to becoming a ninja, Naruto must team up with his classmates, the pretty Sakura and the pretty serious Sasuke...
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Satoru Nishizono
Writer
Harume Kosaka
Director
Hitoyuki Matsui
Storyboard Artist
Tomoyuki Shimizu
Art Designer
Rieko Oiwa
Background Designer
Noriyoshi Doi
Background Designer
Yutaka Ito
Background Designer
You Choong Hyun
Background Designer
Park Yong-Il
Background Designer
Rieko Ohiwa
Background Designer
Young-Il Park
Background Designer
Yasuhiro Ikeda
Production Assistant
Yasuhiko Kanezuka
Animation Director
Retsu Ohkawara
Key Animation
Kaori Takahashi
Key Animation
Seiko Asai
Key Animation
Maki Fujita
Key Animation
Masaru Yoshioka
Key Animation
Shigenori Taniguchi
Key Animation
Yoshifumi Miyaji
Key Animation
Masao Suwa
Key Animation
Kazuya Hayashi
Key Animation
Kazuko Matsumura
Key Animation
04. Pass or Fail: Survival Test
Now that Naruto, Sasuke, and Sakura are a team, they meet with their sensei, the enigmatic and aloof Kakashi.
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Michiko Yokote
Writer
Kyosuke Mikuriya
Director
Takaaki Ishiyama
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Junji Ozeki
Background Designer
Takeshi Fukumoto
Background Designer
Ai Tanaka
Background Designer
Mikihiro Suzuki
Production Assistant
Tokujo Miyakomaru
Production Assistant
Shuichi Furukawa
Production Assistant
Yukiko Ban
Animation Director
Akira Shinoda
Key Animation
Takeshi Oosaka
Key Animation
Konomi Sakurai
Key Animation
Kaori Nakamura
Key Animation
Hitoshi Oda
Key Animation
Kazuko Koyanagi
Compositing Artist
Shinji Yaginuma
Compositing Artist
Makiko Yagihashi
Compositing Artist
Mayumi Nagashima
Compositing Artist
Naomi Wada
Compositing Artist
Toshio Kaito
Compositing Artist
Nanae Hashimoto
Compositing Artist
Yuri Shimizu
Compositing Artist
Masaki Nakai
Compositing Artist
Kaoru Nagasawa
Compositing Artist
Ayako Terui
Compositing Artist
Yuka Nakatani
Compositing Artist
Tomoe Imamura
Compositing Artist
Takako Onishi
Animation Director
Takeshi Osaka
Key Animation
05. You Failed! Kakashi's Final Decision
With the threat of failure hanging over their heads, Naruto, Sasuke and Sakura try everything they know to pass the grueling survival test.
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Michiko Yokote
Writer
Yasunori Urata
Director
Yasunori Urata
Storyboard Artist
Shigenori Takada
Art Designer
Rieko Oiwa
Background Designer
Noriyoshi Doi
Background Designer
Yutaka Ito
Background Designer
An Seong Yong
Background Designer
Song Tae Yong
Background Designer
You Choong Hyun
Background Designer
Park Yong-Il
Background Designer
Rieko Ohiwa
Background Designer
Young-Il Park
Background Designer
Kiyomi Okitsu
Production Assistant
Nozomu Abe
Key Animation
Masaru Hyodo
Key Animation
Retsu Ohkawara
Key Animation
Hiromi Okazaki
Key Animation
Kim Yu-mi
Key Animation
Young Hee Shin
Key Animation
Sung Il Cha
Key Animation
Jang Min-ho
Key Animation
Ju Hong Kang
Key Animation
Heo Hye Joung
Key Animation
An Katsuragi
Key Animation
Heo Jae-sun
Key Animation
Chol Hwan Park
Key Animation
Tetsuto Saitoo
Key Animation
Kenichi Shimizu
Key Animation
Mariko Aoki
Animation Director
Heo Jae-seon
Key Animation
Anzu Katsuragi
Key Animation
Naomi Wada
Compositing Artist
Tomoe Imamura
Compositing Artist
Hue Hey-jung
Key Animation
06. A Dangerous Mission! Journey to the Land of Waves!
Tired of doing lame missions, Naruto asks the Hokage to give them something challenging. The Hokage caves and gives them a C-rank mission. They will be bodyguards for a bridge builder. It appears to be a simple mission, until the group is attacked by something more than common thugs...other ninja!
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Kou Hei Mushi
Writer
Masahiko Murata
Director
Masahiko Murata
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Junji Ozeki
Background Designer
Takeshi Fukumoto
Background Designer
Ai Tanaka
Background Designer
Yuka Miyata
Production Assistant
Chiyuki Tanaka
Key Animation
Yukiko Ban
Animation Director
Rieko Akasaka
Key Animation
Shigeki Kawai
Key Animation
Seiko Asai
Key Animation
Matsuda Hiroshi
Key Animation
Takenori Tsukuma
Key Animation
Chiyo Hosokawa
Key Animation
Yuuko Yamamoto
Key Animation
Tōru Watanabe
Key Animation
Tatsuya Oka
Key Animation
Tomoyo Hosokawa
Key Animation
Toshiyuki Sadamatsu
Compositing Artist
Yuki Toyonaga
Compositing Artist
Toshikazu Kuno
Compositing Artist
Yumiko Morimoto
Compositing Artist
Yuko Orikasa
Compositing Artist
Tomohiro Nishiyama
Compositing Artist
Shinji Ikegami
Compositing Artist
Norikazu Yamaguchi
Compositing Artist
Koichi Gonda
Compositing Artist
Toru Sugawara
Compositing Artist
Yuji Shirai
Compositing Artist
Hiroshi Yoshida
Compositing Artist
Naohisa Haishima
Compositing Artist
Katsuyoshi Kishi
Compositing Artist
07. The Assassin of the Mist!
Naruto and his squad arrive in the Land of the Waves and learn that an evil businessman named Gato has taken over the land.
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Michiko Yokote
Writer
Masayuki Iimura
Director
Hitoyuki Matsui
Storyboard Artist
Rieko Oiwa
Background Designer
Noriyoshi Doi
Background Designer
Yutaka Ito
Background Designer
Tomoyuki Shimizu
Background Designer
You Choong Hyun
Background Designer
Park Yong-Il
Background Designer
Jeon Keuk Sun
Background Designer
Rieko Ohiwa
Background Designer
Young-Il Park
Background Designer
Choi Jong-ki
Key Animation
Jong Yong-Kim
Key Animation
Yong Ju-Kim
Key Animation
Bong-deok Kim
Key Animation
Yeong Gu-Lee
Key Animation
Oh Yang Hyun
Key Animation
Tsuyoshi Tanabe
Key Animation
Toshie Kouroki
Key Animation
Tetsuya Oose
Key Animation
Seong Min Shin
Key Animation
Kōji Hasegawa
Key Animation
Kim Sang Yeok
Key Animation
Hyeon Taek Im
Key Animation
Hiroki Moritomo
Key Animation
Atsushi Itō
Key Animation
Naoki Aisaka
Animation Director
Kaori Saitō
Key Animation
Rie Korogi
Key Animation
Im Hyeon Teak
Key Animation
Kim Yong Ju
Key Animation
Shin Sung-min
Key Animation
Naomi Wada
Compositing Artist
Tomoe Imamura
Compositing Artist
08. The Oath of Pain
With Kakashi captured, Naruto, Sasuke and Sakura must defend against Zabuza's attacks. Naruto realizes that working together with Sasuke may be the only way to save Kakashi. Will the combined effort of the two be enough to free Kakashi and defeat Zabuza?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Akatsuki Yamatoya
Writer
Rion Kujo
Director
Rion Kujo
Director
Rion Kujo
Storyboard Artist
Rion Kujo
Storyboard Artist
Junji Ozeki
Background Designer
Takeshi Fukumoto
Background Designer
Ai Tanaka
Background Designer
Kazuhiko Suzuki
Background Designer
Takahiro Ohno
Production Assistant
Koji Yabuno
Key Animation
Akihiro Tsuda
Key Animation
Yukimaro Ohtsubo
Animation Director
Fumiko Kon
Key Animation
Rion Kujo
Key Animation
Shinya Kameyama
Key Animation
Yousuke Obuchi
Key Animation
Dai Imaoka
Key Animation
Takeshi Imai
Key Animation
Takao Takegami
Key Animation
Sanae Narasaki
Key Animation
Masumi Hattori
Key Animation
Masaya Tanaka
Key Animation
Manabu Miyasaka
Key Animation
Hiroko Yamaguchi
Key Animation
Hideyuki Yoshida
Key Animation
Chiharu Okina
Key Animation
Yoshiaki Katayama
Key Animation
Ryoko Yamaguchi
Key Animation
Rion Kujo
Key Animation
Yousuke Kobuchi
Key Animation
09. Kakashi: Sharingan Warrior
With Kakashi free, the fight between him and Zabuza resumes. Kakashi decides to show Zabuza what the Sharingan is really capable of. Can Kakashi's Sharingan defeat Zabuza? And who is the mysterious person watching the fight?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Satoru Nishizono
Writer
Harume Kosaka
Director
Toshiya Niidome
Storyboard Artist
Shigenori Takada
Art Designer
Rieko Oiwa
Background Designer
Noriyoshi Doi
Background Designer
Rieko Ohiwa
Background Designer
Takeshi Hirozawa
Production Assistant
Chiyuki Tanaka
Key Animation
Masaru Hyodo
Key Animation
Yasuhiko Kanezuka
Animation Director
Haruko Iizuka
Key Animation
Retsu Ohkawara
Key Animation
Kaori Takahashi
Key Animation
Aki Kuki
Key Animation
Maki Fujita
Key Animation
Masaru Yoshioka
Key Animation
Shigenori Taniguchi
Key Animation
Yoshifumi Miyaji
Key Animation
Masao Suwa
Key Animation
Kazuko Matsumura
Key Animation
10. The Forest of Chakra
With Zabuza gone things are now settling and Tazuna can go and build the bridge without fear. Or so everyone thinks. Kakashi believes something is wrong with Zabuza's death and teaches Naruto, Sakura, and Sasuke a way to train so they could better use their chakra. Is Zabuza really dead?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Katsuyuki Sumisawa
Writer
Kazuyoshi Yokota
Director
Hitoyuki Matsui
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Megu Otsubo
Key Animation
Yousuke Obuchi
Key Animation
Hitoshi Kamata
Key Animation
Yoko Sakurai
Key Animation
Tamotsu Tomaru
Key Animation
Taeka Ishiko
Key Animation
Setsuko Unno
Key Animation
Naho Ishikawa
Key Animation
Midori Yamakubo
Key Animation
Kayo Nomichi
Key Animation
Hideo Maru
Key Animation
Mehisa Otsubo
Key Animation
Mayumi Tamagoshi
Key Animation
Atsushi Aono
Animation Director
Yousuke Kobuchi
Key Animation
11. The Land Where a Hero Once Lived
While Naruto and Sasuke train, Sakura watches over Tazuna. During a nice dinner, Sakura notices a man's face torn from a picture. The man's name was Kaiza, and he was what the country called...a "hero". What happened to cause Inari so much pain?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Akatsuki Yamatoya
Writer
Yasunori Urata
Director
Yasunori Urata
Storyboard Artist
Tomoyuki Shimizu
Art Designer
Yasuhiro Ikeda
Production Assistant
Nozomu Abe
Key Animation
Kenichi Ohki
Key Animation
Retsu Ohkawara
Key Animation
Megu Otsubo
Key Animation
Hiromi Okazaki
Key Animation
Kim Yu-mi
Key Animation
Young Hee Shin
Key Animation
Sung Il Cha
Key Animation
Jang Min-ho
Key Animation
Ju Hong Kang
Key Animation
Heo Hye Joung
Key Animation
Shimazaki Tomomi
Key Animation
Shinichiro Minami
Key Animation
Masaru Yoshioka
Key Animation
Kazuhisa Kosuge
Key Animation
Heo Jae-sun
Key Animation
Chol Hwan Park
Key Animation
Kenichi Shimizu
Key Animation
Takako Onishi
Animation Director
Anzu Katsuragi
Key Animation
Mehisa Otsubo
Key Animation
Heo Jae-seon
Key Animation
Hue Hey-jung
Key Animation
12. Battle on the Bridge! Zabuza Returns!
Naruto has a dangerous encounter with Haku in the forest, but is Haku there to cause trouble? Naruto and Sasuke better complete their training, as Zabuza is alive and has returned for round 2. Will Kakashi, Sasuke, and Sakura be able to defeat the Demon of the Mist? And, can Naruto arrive in time to help out?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Michiko Yokote
Writer
Masaaki Kumagai
Director
Hitoyuki Matsui
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Yuka Miyata
Production Assistant
Chiyuki Tanaka
Key Animation
Yukiko Ban
Animation Director
Kazuhiro Koyama
Key Animation
Rieko Akasaka
Key Animation
Junichi Hayakawa
Key Animation
Shigeki Kawai
Key Animation
Seiko Asai
Key Animation
Matsuda Hiroshi
Key Animation
Takenori Tsukuma
Key Animation
Mariko Emori
Key Animation
Chiyo Hosokawa
Key Animation
Yuuko Yamamoto
Key Animation
Kaname Watanabe
Key Animation
Tatsuya Oka
Key Animation
Shigefumi Shingaki
Key Animation
Narue Hanazawa
Key Animation
Koji Haneda
Key Animation
Tomoyo Hosokawa
Key Animation
Kaname Watabe
Key Animation
13. Haku's Secret Jutsu: Crystal Ice Mirrors
Round two with Zabuza has started, but this time...Zabuza has Haku fighting along side him. Haku and Sasuke go at it with Sasuke falling behind until he manages to get a kick in. Meanwhile Naruto deals with some of Gato's henchmen. Back at the bridge Haku uses his secret jutsu, Demonic Ice Mirrors. What does this jutsu hold in store for Sasuke? Will Naruto make it to the bridge in time and save Tsunami and Inari as well?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Satoru Nishizono
Writer
Masayuki Iimura
Director
Hiroki Kawashima
Storyboard Artist
Shigenori Takada
Art Designer
Jong Yong-Kim
Key Animation
Yong Ju-Kim
Key Animation
Bong-deok Kim
Key Animation
Yeong Gu-Lee
Key Animation
Oh Yang Hyun
Key Animation
Tsuyoshi Tanabe
Key Animation
Toshie Kouroki
Key Animation
Tetsuya Oose
Key Animation
Suk Young Choi
Key Animation
Seong Min Shin
Key Animation
Nobuhiro Arai
Key Animation
Kōji Hasegawa
Key Animation
Kim Sang Yeok
Key Animation
Hyeon Taek Im
Key Animation
Hiroki Moritomo
Key Animation
Atsushi Itō
Key Animation
Naoki Aisaka
Animation Director
Kaori Saitō
Key Animation
Rie Korogi
Key Animation
Kim Yong Ju
Key Animation
Shin Sung-min
Key Animation
14. The Number One Hyperactive, Knucklehead Ninja Joins the Fight!
Naruto finally joins the battle on the bridge. But when Naruto stupidly gets caught in the middle of Haku's jutsu as well, he and Sasuke must work together to escape. Kakashi is unable to help them, as he must deal with Zabuza to protect Sakura and Tazuna. How will the two escape from the ice mirrors without any help?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Satoru Nishizono
Writer
Rion Kujo
Director
Rion Kujo
Director
Hitoyuki Matsui
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Koji Yabuno
Key Animation
Akihiro Tsuda
Key Animation
Yukimaro Ohtsubo
Animation Director
Ayako Ishihara
Key Animation
Fumiko Kon
Key Animation
Kyota Washikita
Key Animation
Rion Kujo
Key Animation
Shinya Kameyama
Key Animation
Tetsuya Matsukawa
Key Animation
Tetsuya Wakano
Key Animation
Yousuke Obuchi
Key Animation
Yumiko Ishii
Key Animation
Dai Imaoka
Key Animation
Sanae Narasaki
Key Animation
Masanori Ozawa
Key Animation
Hideyuki Yoshida
Key Animation
Masanori Ôsawa
Key Animation
Rion Kujo
Key Animation
Yousuke Kobuchi
Key Animation
15. Zero Visibility: The Sharingan Shatters
Naruto and Sasuke continue to fight Haku and are getting beaten bad. After having Naruto try and escape a few times, Sasuke begins to see a pattern. Meanwhile, outside Kakashi and Zabuza begin their fight. Can Naruto and Sasuke escape from Haku's jutsu? What plan does Zabuza have to defeat the Sharingan?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Satoru Nishizono
Writer
Harume Kosaka
Director
Hitoyuki Matsui
Storyboard Artist
Tomoyuki Shimizu
Art Designer
Rieko Oiwa
Background Designer
Noriyoshi Doi
Background Designer
Rieko Ohiwa
Background Designer
Takeshi Hirozawa
Production Assistant
Chiyuki Tanaka
Key Animation
Yasuhiko Kanezuka
Animation Director
Retsu Ohkawara
Key Animation
Megu Otsubo
Key Animation
Kaori Takahashi
Key Animation
Shigeki Kawai
Key Animation
Seiko Asai
Key Animation
Aki Kuki
Key Animation
Takenori Tsukuma
Key Animation
Maki Fujita
Key Animation
Chiyo Hosokawa
Key Animation
Yuuko Yamamoto
Key Animation
Masaru Yoshioka
Key Animation
Kaname Watanabe
Key Animation
Shigenori Taniguchi
Key Animation
Tsutomu Kikuchi
Key Animation
Akinori Fudesaka
Key Animation
Kazuko Matsumura
Key Animation
Anzu Katsuragi
Key Animation
Tomoyo Hosokawa
Key Animation
Mehisa Otsubo
Key Animation
Kaname Watabe
Key Animation
16. The Broken Seal
Naruto and Sasuke continue their rigorous battle against Haku. When Haku targets a vulnerable Naruto, Sasuke risks everything to save him. Seeing his friend lie before him, a powerful force awakens inside Naruto. Has Kyubi been set free. If so, can anyone stop him?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Katsuyuki Sumisawa
Writer
Masaaki Kumagai
Director
Hidehito Ueda
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Takahiro Ohno
Production Assistant
Kiyomi Okitsu
Production Assistant
Young Hee Shin
Key Animation
Tadashi Kubo
Key Animation
Sung Il Cha
Key Animation
Nobuo Hashimoto
Key Animation
Jang Min-ho
Key Animation
Masaki Kamiguchi
Key Animation
Ju Hong Kang
Key Animation
Heo Hye Joung
Key Animation
Shinichiro Minami
Key Animation
Yukimaro Ohtsubo
Animation Director
Jun Yoshida
Key Animation
Heo Jae-sun
Key Animation
Chol Hwan Park
Key Animation
Takako Onishi
Key Animation
Anzu Katsuragi
Key Animation
Heo Jae-seon
Key Animation
Hue Hey-jung
Key Animation
17. White Past: Hidden Ambition
Naruto takes out his rage on Haku, who doesn't stand a chance. However, Naruto realises that Haku is the boy he met back at the forest. Haku tells Naruto the story of his past and asks for Naruto to do him one favour..... Will Naruto do the one thing he could never do just as Haku wishes?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Michiko Yokote
Writer
Toshiyuki Tsuru
Director
Toshiyuki Tsuru
Storyboard Artist
Shigenori Takada
Art Designer
Yasuhiro Ikeda
Production Assistant
Nozomu Abe
Key Animation
Chiyuki Tanaka
Key Animation
Hirofumi Suzuki
Animation Director
Masaru Hyodo
Key Animation
Chikara Sakurai
Key Animation
Haruko Iizuka
Key Animation
Kazuhiro Koyama
Key Animation
Retsu Ohkawara
Key Animation
Takahiro Chiba
Key Animation
Takeshi Itō
Key Animation
Hideto Tanaka
Animation
Masayuki Katō
Animation
Junichi Takadate
Animation
Akira Yamauchi
Animation
Chiharu Tashiro
Animation
Kumiko Kawashima
Animation
Rinako Nishihara
Animation
Tomoe Imamura
Compositing Artist
18. The Weapons Known as Shinobi
Kakashi prepares to stop Zabuza once and for all, but Haku has other plans. Zabuza's employer shows up and he's decided to take matters into his own hands...
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Akatsuki Yamatoya
Writer
Yasunori Urata
Director
Hiroki Kawashima
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Kentaro Kaneko
Production Assistant
Yuji Moriyama
Animation Director
Yūji Hosogoe
Key Animation
Rieko Akasaka
Key Animation
Megu Otsubo
Key Animation
Junichi Hayakawa
Key Animation
Hiromi Okazaki
Key Animation
Genichiro Kondo
Key Animation
Futoshi Nakahara
Key Animation
Tomoyuki Abe
Key Animation
Mehisa Otsubo
Key Animation
Yuka Hasegawa
Key Animation
Chiyoko Sakamoto
Key Animation
Ryo Takahashi
Key Animation
Yukari Watanabe
Key Animation
Naruyo Takahashi
Key Animation
19. The Demon in the Snow
Thinking of Haku, Naruto angrily confronts Zabuza, but he learns that cruel reality is the fate of a ninja.
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Akatsuki Yamatoya
Writer
Toshiyuki Tsuru
Director
Toshiyuki Tsuru
Storyboard Artist
Tomoyuki Shimizu
Art Designer
Mayu Usui
Background Designer
Mari Sasagawa
Background Designer
Yoshimi Kurihashi
Background Designer
Katsuke Okamura
Background Designer
Rieko Oiwa
Background Designer
Noriyoshi Doi
Background Designer
Rieko Ohiwa
Background Designer
Takeshi Hirozawa
Production Assistant
Nozomu Abe
Key Animation
Chiyuki Tanaka
Key Animation
Matsutake Tokuyuki
Key Animation
Tetsuya Takeuchi
Key Animation
Hirofumi Suzuki
Animation Director
Masaru Hyodo
Animation Director
Chikara Sakurai
Key Animation
Retsu Ohkawara
Key Animation
Takahiro Chiba
Key Animation
Megu Otsubo
Key Animation
Kim Yu-mi
Key Animation
Young Hee Shin
Key Animation
Tadashi Kubo
Key Animation
Sung Il Cha
Key Animation
Se Kwon Jeong
Key Animation
Nobuo Hashimoto
Key Animation
Jang Min-ho
Key Animation
Masayuki Yoshiki
Key Animation
Masaki Kamiguchi
Key Animation
Kaori Takahashi
Key Animation
Ju Hong Kang
Key Animation
Hideki Tachibana
Key Animation
Heo Hye Joung
Key Animation
Dae-Yong Lee
Key Animation
Mehisa Otsubo
Key Animation
Naomi Wada
Compositing Artist
Tomoe Imamura
Compositing Artist
Makiko Yagihashi
Compositing Artist
Toshio Kaito
Compositing Artist
Kazuko Koyanagi
Compositing Artist
Shinji Yaginuma
Compositing Artist
Nanae Hashimoto
Compositing Artist
Ayako Terui
Compositing Artist
Mayumi Nagashima
Compositing Artist
Kaoru Nagasawa
Compositing Artist
Yuri Shimizu
Compositing Artist
Masaki Nakai
Compositing Artist
Yuka Nakatani
Compositing Artist
Hideto Tanaka
Animation
Junichi Takadate
Animation
Kumiko Kawashima
Animation
Rinako Nishihara
Animation
Reiko Yamada
Animation
Hue Hey-jung
Key Animation
20. A New Chapter Begins: The Chunin Exam!
Naruto and his team return to the Village Hidden in the Leaves after their battle in Land of Waves.
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Kou Hei Mushi
Writer
Mitsutaka Noshitani
Director
Satoru Iriyoshi
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Koji Yabuno
Key Animation
Hironori Sawada
Key Animation
Fumiko Kon
Key Animation
Shinya Kameyama
Key Animation
Takashi Igari
Key Animation
Tetsuya Matsukawa
Key Animation
Dai Imaoka
Key Animation
Takeshi Imai
Key Animation
Hiroko Yamaguchi
Key Animation
Hideyuki Yoshida
Key Animation
Emi Inoue
Key Animation
Akihiro Tsuda
Animation Director
Hisao Muramatsu
Key Animation
Mariko Iguchi
Key Animation
21. Identify Yourself: Powerful New Rivals
After the three ninjas take their leave, Sasuke realizes he has a powerful rival out there. The next day, Kakashi announces that he has recommended all of them for the Chuunin Exams. While Naruto and Sasuke are pleased, Sakura is afraid of letting everyone down. Also, someone decides they aren't ready and decides to test their abilities.
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Katsuyuki Sumisawa
Writer
Matsuo Asami
Director
Ryo Yasumura
Storyboard Artist
Shigenori Takada
Art Designer
Kazuhisa Kosuge
Animation Director
Shinya Kokaji
Key Animation
Satoyuki Hashimoto
Key Animation
Nobuharu Ishidō
Key Animation
Masahiro Toriumi
Key Animation
Kunihiko Kimura
Key Animation
Keita Hagio
Key Animation
Hiroyuki Ohkaji
Key Animation
Hiroyo Yamamoto
Key Animation
Hirofumi Onodera
Key Animation
Hideyuki Hamada
Key Animation
Eiichi Tokura
Key Animation
Tomoyuki Ōshita
Key Animation
Yuuji Nakao
Key Animation
Yuji Nakao
Key Animation
22. Chunin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke!
Rock Lee challenges Sasuke to a one-on-one fight. Naruto grows angry and attacks him, only to be beaten in one attack. Sasuke realizes the challenge and eagerly accepts. But will Sasuke be defeated just as easily by this mysterious ninja? Sasuke's only advantage seems to be his Sharingan, but what happens when not even that will work?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Akatsuki Yamatoya
Writer
Rion Kujo
Director
Rion Kujo
Director
Hitoyuki Matsui
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Koji Yabuno
Key Animation
Aki Kuki
Key Animation
Tomohisa Shimoyama
Key Animation
Yukimaro Ohtsubo
Animation Director
Fumiko Kon
Key Animation
Kyota Washikita
Key Animation
Rion Kujo
Key Animation
Shinya Kameyama
Key Animation
Takashi Igari
Key Animation
Yousuke Obuchi
Key Animation
Dai Imaoka
Key Animation
Takao Takegami
Key Animation
Manabu Miyasaka
Key Animation
Kazuko Matsumura
Key Animation
Hideyuki Yoshida
Key Animation
Megumi Tokuda
Key Animation
Yūichirō Fukaya
Key Animation
Hiroki Morimoto
Key Animation
Rion Kujo
Key Animation
Yousuke Kobuchi
Key Animation
23. Genin Takedown! All Nine Rookies Face Off!
A reunion of all the rookies isn't a very happy one, as all of them prepare to take the Chuunin Exam. With so many rivals around, Naruto's team will need help from a fellow ninja named Kabuto to know what they're up against. Will the group be able to last through the exam?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Michiko Yokote
Writer
Harume Kosaka
Director
Toshiya Niidome
Storyboard Artist
Tomoyuki Shimizu
Art Designer
Yasuhiko Kanezuka
Animation Director
Shimazaki Tomomi
Key Animation
Maki Fujita
Key Animation
Shinichiro Minami
Key Animation
Jong Yong-Kim
Key Animation
Shigenori Taniguchi
Key Animation
Suk Young Choi
Key Animation
Park Chang-hwan
Key Animation
Yumiko Iwasaki
Key Animation
Anzu Katsuragi
Key Animation
Kenzo Koizumi
Key Animation
24. Start Your Engines: The Chunin Exam Begins!
The first test of the Chuunin Exam is just that, a written test. When Ibiki issues a strict set of rules, Naruto fails to realize the true objective of the test. Can Naruto realize the truth before time runs out? And what about the tenth question?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Satoru Nishizono
Writer
Mashu Itō
Director
Mashu Itō
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Haruko Iizuka
Key Animation
Megu Otsubo
Key Animation
Junichi Hayakawa
Key Animation
Hiromi Okazaki
Key Animation
Masaru Yoshioka
Key Animation
Tsutomu Kikuchi
Key Animation
Akinori Fudesaka
Key Animation
Takako Onishi
Animation Director
Mehisa Otsubo
Key Animation
Kaname Watabe
Key Animation
Naruyo Takahashi
Key Animation
Mika Nagano
Key Animation
Yuichiro Masuda
Key Animation
25. The Tenth Question: All or Nothing!
Ibiki declares what seems like a harsh and unreasonable rule for the hardest part of the first exam.
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Kou Hei Mushi
Writer
Masaaki Kumagai
Director
Toshiyuki Shimazu
Storyboard Artist
Shigenori Takada
Art Designer
Hiroyuki Shimazu
Storyboard Artist
Yukiko Ban
Animation Director
Tadashi Kubo
Key Animation
Nobuo Hashimoto
Key Animation
Masaki Kamiguchi
Key Animation
Shigeki Kawai
Key Animation
Seiko Asai
Key Animation
Takenori Tsukuma
Key Animation
Chiyo Hosokawa
Key Animation
Yuuko Yamamoto
Key Animation
Jun Yoshida
Key Animation
Tatsuya Oka
Key Animation
Yuko Iwaoka
Key Animation
Tomoyo Hosokawa
Key Animation
26. Special Report: Live from the Forest of Death!
Konohamaru, the grandson of Leaf Village's Third Hokage, shows up at the Chunin Exam site. He comes along with Moegi and Udon to cover the events for the Ninja Academy's school newspaper. Konohamaru looks up to Naruto like an older brother and through interviews with the characters, recaps their adventures thus far.
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Katsuyuki Sumisawa
Writer
Hayato Date
Director
Hayato Date
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Hiromi Okazaki
Animation Director
Hirofumi Suzuki
Opening/Ending Animation
Maki Fujita
Key Animation
Masashi Kudo
Opening/Ending Animation
Takahiro Chiba
Opening/Ending Animation
Takeshi Itō
Opening/Ending Animation
Tetsuya Takeuchi
Opening/Ending Animation
Chikara Sakurai
Opening/Ending Animation
Chiyuki Tanaka
Opening/Ending Animation
Rikako Kon
Key Animation
Kazunobu Hoshi
Opening/Ending Animation
Toshiyuki Tsuru
Opening/Ending Animation
27. The Chunin Exam Stage 2: The Forest of Death
The second exam is about to begin, and every ninja must sign a form so that their team can get either the Heaven or Earth Scroll. The goal is to get one of each scroll and make it to the tower in five days.
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Akatsuki Yamatoya
Writer
Mitsutaka Noshitani
Director
Ryo Yasumura
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Koji Yabuno
Key Animation
Akihiro Tsuda
Key Animation
Fumiko Kon
Key Animation
Shinya Kameyama
Key Animation
Takaaki Sawada
Key Animation
Takashi Igari
Key Animation
Tetsuya Wakano
Key Animation
Tomoaki Oshima
Key Animation
Dai Imaoka
Key Animation
Hiroko Yamaguchi
Key Animation
Hideyuki Yoshida
Key Animation
Emi Inoue
Key Animation
28. Eat or Be Eaten: Panic in the Forest
To prevent further problems, Sasuke thinks up a password to determine friend from foe, but will it be that simple? Meanwhile Naruto has his hands full with a giant snake. Can he handle this on his own and what about Sasuke and Sakura, can they survive the ordeal?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Satoru Nishizono
Writer
Masahiko Murata
Director
Masahiko Murata
Storyboard Artist
Michiko Taniguchi
Art Designer
Takahiro Ohno
Production Assistant
Chiyuki Tanaka
Key Animation
Masaru Hyodo
Animation Director
Koji Yabuno
Key Animation
Retsu Ohkawara
Key Animation
Megu Otsubo
Key Animation
Kaori Takahashi
Key Animation
Seiko Asai
Key Animation
Matsuda Hiroshi
Key Animation
Rion Kujo
Key Animation
Yasuhide Maruyama
Key Animation
Yukimaro Ohtsubo
Key Animation
Narue Hanazawa
Key Animation
Kazuhiro Orieda
Key Animation
Tomoyuki Abe
Key Animation
Kazuhiro Oki
Key Animation
Rion Kujo
Key Animation
29. Naruto's Counterattack: Never Give In!
Sasuke is about to give up and give their scroll to the enemy, when Naruto stops him and accuses him of being a fake. Naruto then turns his attention to the Grass Ninja.... The battle is intense and when the Grass Ninja appears to get the upper hand, can Sasuke muster up the courage to fight?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Michiko Yokote
Writer
Takeyuki Sadohara
Director
Hitoyuki Matsui
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Jong Hyun-Lee
Key Animation
Choi Jong-ki
Key Animation
Jong Yong-Kim
Key Animation
Keiichirou Kawaguchi
Key Animation
Takaaki Sekizaki
Key Animation
Kayo Nomichi
Key Animation
Etsuko Minami
Key Animation
Park Chang-hwan
Key Animation
Tomoka Yamazaki
Key Animation
Yumiko Iwasaki
Key Animation
Chika Yamazaki
Key Animation
Kaori Saitō
Key Animation
30. The Sharingan Revived: Dragon-Flame Jutsu!
Sasuke is still stuck in his trance and even Sakura's pleas can't get him back to normal. Meanwhile, Anko searches for the grass ninja fake. When the team appear to get the upper hand the question begs to be asked. Are the ninja truly defeated, or is there more to them than meets the eye?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Kou Hei Mushi
Writer
Atsushi Wakabayashi
Director
Atsushi Wakabayashi
Storyboard Artist
Shigenori Takada
Art Designer
Noriyoshi Doi
Background Designer
Park Yong-Il
Background Designer
Rieko Ohiwa
Background Designer
Aki Sawaguchi
Background Designer
Young-Il Park
Background Designer
Yasuhiro Ikeda
Production Assistant
Atsushi Wakabayashi
Animation Director
Norio Matsumoto
Key Animation
Atsuko Inoue
Key Animation
Hideto Tanaka
Animation
Masayuki Katō
Animation
Junichi Takadate
Animation
Akira Yamauchi
Animation
Chiharu Tashiro
Animation
Keihime Hatta
Animation
Ryūta Yanagi
Animation
Kumiko Kawashima
Animation
31. Bushy Brow's Pledge: Undying Love and Protection!
Since Sakura was the only one who did not get injured in the previous battle she must watch over and protect her teammates. Unknown to her though, there are enemies watching from the trees.... They attack, but a friend arrives to help. Will it be enough?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Satoru Nishizono
Writer
Hiroshi Kimura
Director
Hiroshi Kimura
Director
Yuichiro Miyake
Storyboard Artist
Yuichiro Miyake
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Kazuhisa Kosuge
Animation Director
Tomonori Sudō
Key Animation
Shinya Kokaji
Key Animation
Satoyuki Hashimoto
Key Animation
Kunihiko Kimura
Key Animation
Keita Hagio
Key Animation
Hiroyuki Ohkaji
Key Animation
Hiroyo Yamamoto
Key Animation
Kenji Yokoyama
Key Animation
Tomoyuki Ōshita
Key Animation
Yuuji Nakao
Key Animation
Yuji Nakao
Key Animation
32. Sakura Blossoms!
Lee in his weakened state is having trouble defeating Dosu. Sakura realises everyone has been protecting her until now and that its her time to protect them! Can Sakura succeed where even Lee failed?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Michiko Yokote
Writer
Masahiko Murata
Director
Masahiko Murata
Storyboard Artist
Michiko Taniguchi
Art Designer
Shigenori Takada
Background Designer
Yukiko Ban
Animation Director
Retsu Ohkawara
Key Animation
Tadashi Kubo
Key Animation
Nobuo Hashimoto
Key Animation
Masaki Kamiguchi
Key Animation
Aki Kuki
Key Animation
Takenori Tsukuma
Key Animation
Yuuko Yamamoto
Key Animation
Hisako Sato
Key Animation
Jun Yoshida
Key Animation
Kazumasa Orii
Key Animation
33. Battle Formation: Ino-Shika-Cho!
With Sakura defeated and facing certain death, more reinforcements step into the fray. However, they sense an even bigger level of power, and its not coming from the sound trio! Meanwhile Sasuke wakes up with an ominous dark aura surrounding him and the mysterious seal spreading over his body. He has but one goal....make his enemies pay!
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Katsuyuki Sumisawa
Writer
Rion Kujo
Director
Rion Kujo
Director
Rion Kujo
Storyboard Artist
Rion Kujo
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Megu Otsubo
Key Animation
Seiko Asai
Key Animation
Keiko Kuwano
Key Animation
Yukimaro Ohtsubo
Animation Director
Fumiko Kon
Key Animation
Kyota Washikita
Key Animation
Rion Kujo
Key Animation
Shinya Kameyama
Key Animation
Tetsuya Matsukawa
Key Animation
Yasuhide Maruyama
Key Animation
Yousuke Obuchi
Key Animation
Takao Takegami
Key Animation
Miho Otsuka
Key Animation
Seizo Toma
Key Animation
Tomoaki Ohta
Key Animation
Yoshihiro Ujiie
Key Animation
Mehisa Otsubo
Key Animation
Yoshiko Kuwano
Key Animation
Rion Kujo
Key Animation
Yousuke Kobuchi
Key Animation
34. Akamaru Trembles: Gaara's Cruel Strength!
Kiba, Shino, and Hinata decide to try and eliminate their opponents by taking more scrolls. They arrive upon a battlefield where three Rain ninjas are battling Gaara, Kankuro, and Temari. They remain hidden and observe the battle, thinking one of the Rain ninjas is a dangerous foe. After realizing Gaara's amazing abilities, they discover who is the really the dangerous one, and will be lucky if they can sneak away with their lives!
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Akatsuki Yamatoya
Writer
Mitsutaka Noshitani
Director
Yasuhiro Minami
Storyboard Artist
Shigenori Takada
Art Designer
Koji Yabuno
Key Animation
Hironori Sawada
Key Animation
Fumiko Kon
Key Animation
Shigeki Satō
Key Animation
Shinya Kameyama
Key Animation
Takaaki Sawada
Key Animation
Takashi Igari
Key Animation
Tetsuya Wakano
Key Animation
Dai Imaoka
Key Animation
Hideyuki Yoshida
Key Animation
Emi Inoue
Key Animation
Akihiro Tsuda
Animation Director
Hisao Muramatsu
Key Animation
Masakazu Yamazaki
Key Animation
Miho Kojima
Key Animation
35. The Scroll's Secret: No Peeking Allowed
To heal their wounds, Naruto and his team take a much-needed rest after their battle against the Sound ninja. But it has already been four days since the start of the exam and there is only one day remaining until time expires.
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Kou Hei Mushi
Writer
Masaaki Kumagai
Director
Hidehito Ueda
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Chiyuki Tanaka
Key Animation
Yasuhiko Kanezuka
Animation Director
Rieko Akasaka
Key Animation
Sung Il Cha
Key Animation
Jang Min-ho
Key Animation
Ju Hong Kang
Key Animation
Shimazaki Tomomi
Key Animation
Tomoko Murakami
Key Animation
Shigeki Kawai
Key Animation
Masaru Yoshioka
Key Animation
Akinori Fudesaka
Key Animation
Dae-Yong Lee
Key Animation
Kaname Watabe
Key Animation
Lee Dae lwong
Key Animation
36. Clone vs. Clone: Mine Are Better Than Yours!
Naruto's team joins Kabuto on their journey to the tower, but on the way, they are trapped by the genjutsu (illusion technique) of the Hidden Rain Village's genin (low rank ninja), Oboro's team.
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Kou Hei Mushi
Writer
Harume Kosaka
Director
Harume Kosaka
Storyboard Artist
Michiko Taniguchi
Art Designer
Nozomu Abe
Key Animation
Hiromi Okazaki
Animation Director
Rieko Akasaka
Key Animation
Junichi Hayakawa
Key Animation
Kaori Takahashi
Key Animation
Tomoko Murakami
Key Animation
Shigeki Kawai
Key Animation
Maki Fujita
Key Animation
Yukiyo Komito
Key Animation
Shigenori Taniguchi
Key Animation
Tsutomu Takei
Key Animation
Hideki Takahara
Key Animation
Masashi Kudo
Key Animation
Shin'ichi Tatsuta
Key Animation
Yoshinori Yumoto
Key Animation
37. Surviving the Cut! The Rookie Nine Together Again!
The exam is over, but did they truly pass? An old friend arrives to explain and show his concern. Meanwhile, Anko informs the ANBU about Orochimaru, the S-Class criminal who even they cannot stop. Later the Third Hokage explains to everyone what the third exam truly means....
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Akatsuki Yamatoya
Writer
Takeyuki Sadohara
Director
Hitoyuki Matsui
Storyboard Artist
Kazuhiko Suzuki
Art Designer
Choi Jong-ki
Key Animation
Jong Yong-Kim
Key Animation
Kim Young Joo
Key Animation
Park Jong-jin
Key Animation
An Eun Yeong
Key Animation
Lee An Gu
Key Animation
Ha Duc Joo
Key Animation
Kim Young Kuk
Key Animation
Hyung-il Kim
Key Animation
Kim Jung-geun
Key Animation
Jun Gi Mun
Key Animation
38. Narrowing the Field: Sudden Death Elimination!
With so many participants still left, the groups are told that they will be pitted against each other in preliminary matches. Kabuto leaves, then Sasuke is told he has to fight. They know that Sasuke was given the cursed seal and if it takes over they will stop him. Can Sasuke stop the seal from taking over again and still win?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Satoru Nishizono
Writer
Hayato Date
Director
Hitoyuki Matsui
Storyboard Artist
Shigenori Takada
Art Designer
Masaru Hyodo
Animation Director
Koji Yabuno
Key Animation
Chikara Sakurai
Key Animation
Retsu Ohkawara
Key Animation
Tadashi Kubo
Key Animation
Nobuo Hashimoto
Key Animation
Masaki Kamiguchi
Key Animation
Seiko Asai
Key Animation
Matsuda Hiroshi
Key Animation
Hisako Sato
Key Animation
Jun Yoshida
Key Animation
39. Bushy Brow's Jealousy: Barrage of Lions Unleashed!
The preliminaries of the third exam consist of one-on-one combat, and the first match is between Sasuke and Orochimaru's minion Yoroi.
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Akatsuki Yamatoya
Writer
Hiroshi Kimura
Director
Hiroshi Kimura
Director
Ryo Yasumura
Storyboard Artist
Kazuhisa Kosuge
Animation Director
Akemi Tezuka
Key Animation
Tomonori Sudō
Key Animation
Kumi Ishii
Key Animation
Ken Ootsuka
Key Animation
Hee Won
Key Animation
Koichi Sugiyama
Key Animation
Hideaki Isa
Key Animation
40. Kakashi and Orochimaru: Face-to-Face!
While Shino and Zaku finish their fight, Kakashi works on Sasuke's cursed seal. However, someone sinister shows up to ruin things, will Kakashi be able to protect Sasuke from this skilled foe?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Kou Hei Mushi
Writer
Rion Kujo
Director
Rion Kujo
Director
Rion Kujo
Storyboard Artist
Rion Kujo
Storyboard Artist
Junichi Hayakawa
Key Animation
Seiko Asai
Key Animation
Aki Kuki
Key Animation
Yukimaro Ohtsubo
Animation Director
Fumiko Kon
Key Animation
Kyota Washikita
Key Animation
Tetsuya Matsukawa
Key Animation
Yasuhide Maruyama
Key Animation
Yousuke Obuchi
Key Animation
Yumiko Ishii
Key Animation
Manabu Miyasaka
Key Animation
Yoshiko Kuwano
Key Animation
Yousuke Kobuchi
Key Animation
41. Kunoichi Rumble: The Rivals Get Serious!
Kankuro takes on Kabuto's teammate, Misumi, in a quick battle, proving how tough the Sand ninja really are. However, the real match comes when Sakura and Ino are pitted against one another!
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Michiko Yokote
Writer
Mitsutaka Noshitani
Director
Yasuhiro Minami
Storyboard Artist
Koji Yabuno
Key Animation
Fumiko Kon
Key Animation
Shigeki Satō
Key Animation
Shinya Kameyama
Key Animation
Takaaki Sawada
Key Animation
Takashi Igari
Key Animation
Tetsuya Wakano
Key Animation
Tomoaki Oshima
Key Animation
Dai Imaoka
Key Animation
Hiroko Yamaguchi
Key Animation
Hideyuki Yoshida
Key Animation
Akihiro Tsuda
Animation Director
42. The Ultimate Battle: Cha!
Sakura and Ino prepare to settle the score once and for all! However, when Sakura becomes the victim of Ino's Mind-Body Switch Justu, will she be forced to give up the match?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Michiko Yokote
Writer
Masahiko Murata
Director
Masahiko Murata
Storyboard Artist
Nozomu Abe
Key Animation
Chiyuki Tanaka
Key Animation
Yukiko Ban
Animation Director
Koji Yabuno
Key Animation
Toshihisa Kaiya
Key Animation
Kazuhiro Koyama
Key Animation
Megu Otsubo
Key Animation
Takenori Tsukuma
Key Animation
Yuuko Yamamoto
Key Animation
Shinmei Saito
Key Animation
Hideto Komori
Key Animation
Takaaki Sekizaki
Key Animation
Akemi Morita
Key Animation
Tomoyo Hosokawa
Key Animation
Mehisa Otsubo
Key Animation
Takaaki Chiba
Key Animation
43. Killer Kunoichi and a Shaky Shikamaru
Temari of the Sand Village battles against Tenten from the Leaf Village. After the battle its Shikamaru's turn, but can he defeat an opponent who has already seen his moves once before?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Katsuyuki Sumisawa
Writer
Harume Kosaka
Director
Harume Kosaka
Storyboard Artist
Chiyuki Tanaka
Key Animation
Chikara Sakurai
Key Animation
Retsu Ohkawara
Key Animation
Kaori Takahashi
Key Animation
Tomoko Murakami
Key Animation
Shigeki Kawai
Key Animation
Seiko Asai
Key Animation
Maki Fujita
Key Animation
Masaru Yoshioka
Key Animation
Teruaki Tokumaru
Key Animation
Kenji Suzuki
Key Animation
Masae Kondo
Key Animation
Shigenori Taniguchi
Key Animation
Yasuhiko Kanezuka
Key Animation
Hajime Sakamoto
Key Animation
44. Akamaru Unleashed! Who's Top Dog Now?
The match between Kiba and Naruto kicks off, with Kiba immediately proving he has the upper hand in the battle. Everyone still believes Naruto is the weak ninja he's always been, everyone except for Hinata, Kakashi, and Sakura. Now it's Naruto's time to shine, and this time...everyone will be watching him!
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Tamotsu Mizukoshi
Writer
Masaaki Kumagai
Director
Hitoyuki Matsui
Storyboard Artist
Chiyuki Tanaka
Key Animation
Masaru Hyodo
Key Animation
Hiromi Okazaki
Animation Director
Koji Yabuno
Key Animation
Toshihisa Kaiya
Key Animation
Tadashi Kubo
Key Animation
Nobuo Hashimoto
Key Animation
Masaki Kamiguchi
Key Animation
Yukiyo Komito
Key Animation
Eiji Abiko
Key Animation
Hideto Komori
Key Animation
Hisako Sato
Key Animation
Jun Yoshida
Key Animation
Kei Oikawa
Key Animation
Tsutomu Kikuchi
Key Animation
Tsutomu Takei
Key Animation
Akinori Fudesaka
Key Animation
Kaname Watabe
Key Animation
Noriko Onoda
Key Animation
45. Surprise Attack! Naruto's Secret Weapon!
The battle between Naruto and Kiba draws to a close, with each of them giving it everything they've got. After being tricked by Naruto, Kiba can no longer rely on Akamaru's help. Naruto decides now is the time to release his new jutsu, only Kiba won't give him time to prepare it!
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Akatsuki Yamatoya
Writer
Takeyuki Sadohara
Director
Takeyuki Sadohara
Storyboard Artist
Dong Jun Sin
Key Animation
Hideaki Nakano
Key Animation
Jong Hyun-Lee
Key Animation
Choi Jong-ki
Key Animation
Jong Yong-Kim
Key Animation
Jung Jin-Park
Key Animation
Keiichirou Kawaguchi
Key Animation
Yong Ju-Kim
Key Animation
Kim Yong Ju
Key Animation
46. Byakugan Battle: Hinata Grows Bold!
Kiba alerts Hinata, as he's being taken away, that there are only a few fighters left. He warns her that if she fights Gaara, she has to give up immediately or she could be killed. He also tells her to give up if paired against Neji, because Neji already has issues with her. Just then, the board shows the next fight...Hinata vs. Neji. Just how far will Hinata go to prove herself?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Akatsuki Yamatoya
Writer
Rion Kujo
Director
Rion Kujo
Director
Rion Kujo
Storyboard Artist
Rion Kujo
Storyboard Artist
Takahiro Ohno
Production Assistant
Chiyuki Tanaka
Key Animation
Junichi Hayakawa
Key Animation
Shigeki Kawai
Key Animation
Aki Kuki
Key Animation
Akihiro Tsuda
Key Animation
Yukari Watabe
Key Animation
Rie Fujiwara
Key Animation
Keiko Kuwano
Key Animation
Yukimaro Ohtsubo
Animation Director
Fumiko Kon
Key Animation
Kazumasa Orii
Key Animation
Kyota Washikita
Key Animation
Mayumi Oda
Key Animation
Rion Kujo
Key Animation
Yousuke Obuchi
Key Animation
Yoshiko Kuwano
Key Animation
Rion Kujo
Key Animation
Yousuke Kobuchi
Key Animation
47. A Failure Stands Tall!
Hinata will not give up so easily, especially with Naruto watching her. Will Hinata be willing to give up her own life in order to prove herself, or will the match be stopped before Neji can connect a killing move?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Akatsuki Yamatoya
Writer
Hiroshi Kimura
Director
Hiroshi Kimura
Director
Ryo Yasumura
Storyboard Artist
Chiyuki Tanaka
Key Animation
Hirofumi Suzuki
Key Animation
Kazuhisa Kosuge
Animation Director
Michinori Chiba
Key Animation
Akemi Tezuka
Key Animation
Ayako Ishihara
Key Animation
Satoshi Ishino
Key Animation
Tadashi Matsuno
Key Animation
Tetsuya Wakano
Key Animation
Tomonori Sudō
Key Animation
Yukiko Akiyama
Key Animation
Ken Ootsuka
Key Animation
Hee Won
Key Animation
48. Gaara vs. Rock Lee: The Power of Youth Explodes!
The second-to-last match finally arrives! Rock Lee must face down the mysterious and dangerous Gaara, a ninja who is said to have never been truly injured in a fight before.
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Satoru Nishizono
Writer
Toshiyuki Tsuru
Director
Toshiyuki Tsuru
Storyboard Artist
Yasuhiro Ikeda
Production Assistant
Nozomu Abe
Key Animation
Norio Matsumoto
Key Animation
Atsuko Inoue
Key Animation
Chiyuki Tanaka
Key Animation
Tetsuya Takeuchi
Key Animation
Hirofumi Suzuki
Animation Director
Masaru Hyodo
Key Animation
Toshihisa Kaiya
Key Animation
Chikara Sakurai
Key Animation
Retsu Ohkawara
Key Animation
Shigeki Kawai
Key Animation
Kazunobu Hoshi
Key Animation
Hideto Komori
Key Animation
Miwa Sasaki
Key Animation
Takaaki Sekizaki
Key Animation
Shinji Yaginuma
CG Artist
Toshiyuki Tsuru
CG Artist
Masayuki Katō
Animation
Akira Yamauchi
Animation
Keihime Hatta
Animation
Ryūta Yanagi
Animation
Kumiko Kawashima
Animation
Rinako Nishihara
Animation
Reiko Yamada
Animation
Mitsue Akiyama
Animation
Toshio Kaito
Compositing Artist
Yuka Nakatani
Compositing Artist
Nobuo Kimura
Compositing Artist
Mai Uematsu
Compositing Artist
49. Lee's Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu!
As the battle between Lee and Gaara continues, Gai remembers how hard Lee used to train and how Lee has pretty much no ninjutsu or genjutsu skills. Lee is also a dropout, like Naruto. In order to defeat Gaara, Lee will have to use the move Gai forbade him to use.
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Satoru Nishizono
Writer
Hayato Date
Director
Ayako Terui
Assistant Director
Noriyuki Nakamura
Storyboard Artist
Noriyoshi Nakamura
Storyboard Artist
Yasuhiko Kanezuka
Animation Director
Marie Tagashira
Key Animation
Retsu Ohkawara
Key Animation
Shimazaki Tomomi
Key Animation
Seiko Asai
Key Animation
Tsuyoshi Sasaki
Key Animation
Takenori Tsukuma
Key Animation
Atsuko Yamazaki
Key Animation
Yuuko Yamamoto
Key Animation
Masaru Yoshioka
Key Animation
Shinmei Saito
Key Animation
Kenji Suzuki
Key Animation
Shou Takahashi
Key Animation
Toshihiko Shimada
Key Animation
Tomoyo Hosokawa
Key Animation
Akira Takahashi
Key Animation
Junichi Takadate
Animation
Akira Yamauchi
Animation
Keihime Hatta
Animation
Ryūta Yanagi
Animation
Kumiko Kawashima
Animation
Rinako Nishihara
Animation
Masayuki Kouda
Animation
Zenjirou Ukulele
Key Animation
Masayuki Kouda
Animation
50. The Fifth Gate: A Splendid Ninja Is Born
The match between Gaara and Lee draws to an end as Lee unleashes his ultimate move. But will even this be enough to defeat Gaara? Even if Lee does make it out in one piece, even more shocking news awaits him.
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Satoru Nishizono
Writer
Mitsutaka Noshitani
Director
Mitsutaka Noshitani
Storyboard Artist
Koji Yabuno
Key Animation
Akihiro Tsuda
Key Animation
Hideyuki Yoshida
Animation Director
Fumiko Kon
Key Animation
Shigeki Satō
Key Animation
Shinya Kameyama
Key Animation
Takashi Igari
Key Animation
Dai Imaoka
Key Animation
Takamasa Shibuya
Key Animation
Takayuki Sato
Key Animation
Satoshi Taniguchi
Animation
51. A Shadow in the Darkness: Danger Approaches Sasuke
As Chouji faces off against Dosu, Orochimaru gives an order for Kabuto to abduct Sasuke. He also tells Kabuto that if he wants to stop him, he'll have to kill Sasuke. As Kabuto approaches Sasuke, he hesitates on what to do. His spy cover is soon blown though, as Kakashi appears on the scene. Will Kakashi save Sasuke from Kabuto's grasp?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Kou Hei Mushi
Writer
Harume Kosaka
Director
Harume Kosaka
Storyboard Artist
Hiromi Okazaki
Animation Director
Retsu Ohkawara
Key Animation
Tadashi Kubo
Key Animation
Nobuo Hashimoto
Key Animation
Masaki Kamiguchi
Key Animation
Kaori Takahashi
Key Animation
Tomoko Murakami
Key Animation
Shigeki Kawai
Key Animation
Seiko Asai
Key Animation
Aki Kuki
Key Animation
Jun Yoshida
Key Animation
Kazuhisa Kosuge
Key Animation
Kazumasa Orii
Key Animation
Masae Kondo
Key Animation
Rion Kujo
Key Animation
Shigenori Taniguchi
Key Animation
Yasuhide Maruyama
Key Animation
Yukimaro Ohtsubo
Key Animation
Mehisa Otsubo
Key Animation
Rion Kujo
Key Animation
52. Ebisu Returns: Naruto's Toughest Training Yet!
Naruto wants Kakashi to train him, but Kakashi has other plans. Ebisu arrives to an unhappy Naruto and makes a deal with him. If Naruto can get away from Ebisu, he'll make Kakashi train him. Naruto decides to accept Ebisu's challenge, but can he win?
Junko Takeuchi
Naruto Uski maa ki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
Yōichi Masukawa
Rock Lee (voice)
Yukari Tamura
Tenten (voice)
Ryoka Yuzuki
Ino Yamanaka (voice)
Unsho Ishizuka
Zabuza Momochi
Showtaro Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
Kentaro Ito
Choji Akimichi (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyuga (voice)
Kohsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
Akira Ishida
Gaara (voice)
Toshihiko Seki
Iruka Umino (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Mayumi Asano
Haku (voice)
Daisuke Ekawa
Dosu Kinuta (voice)
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (voice)
Shinji Kawata
Shino Aburame (voice)
Rumi Rakugou
Kurenai Yuuhi (voice)
Kouichi Touchika
Neji Hyuuga (voice)
Nobutoshi Kanna
Kabuto Yakushi (voice)
Keiji Okuda
Zaku Abumi (voice)
Keijin Okuda
Zaku Abumi (voice)
Akiko Koike
Kin Tsuchi (voice)
Kouyori Katase
Kankuro (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Ikue Otani
Konohamaru Sarutobi (voice)
Rumi Ochiai
Kurenai Yuuhi (voice)
Jūrōta Kosugi
Asuma Sarutobi (voice)
Yasuyuki Kase
Kankuro (voice)
Akatsuki Yamatoya
Writer
Rion Kujo
Director
Rion Kujo
Director
Rion Kujo
Storyboard Artist
Rion Kujo
Storyboard Artist
Hirofumi Suzuki
Opening/Ending Animation
Yukari Watabe
Key Animation
Retsu Ohkawara
Opening/Ending Animation
Yukiyo Komito
Key Animation
Rie Fujiwara
Key Animation
Yukimaro Ohtsubo
Animation Director
Fumiko Kon
Key Animation
Hisako Sato
Key Animation
Kazumasa Orii
Key Animation
Kyota Washikita
Key Animation
Mayumi Oda
Key Animation
Tetsuya Matsukawa
Key Animation
Yousuke Obuchi
Key Animation
Akemi Morita
Key Animation
Yūko Danki
Key Animation
Yoshiko Kuwano
Key Animation
Kanako Ogen
Key Animation
Taizou Yoshida
Key Animation
Chie Hashimoto
Opening/Ending Animation
Kayano Tomizawa
Opening/Ending Animation
Masae Kondo
Opening/Ending Animation
Yousuke Kobuchi
Key Animation