NieR:Automata Season 1
![NieR:Automata Season 1: or not to [B]e](http://image.tmdb.org/t/p/w300/pa25WRD3GxD7p5EeRCuAZ99N3RB.jpg)
01. or not to [B]e
▶▶ Report: Pod 042 5012 AD. Lifeforms otherwise known as ＜Aliens＞ begin their invasion of Earth. Since mankind escaped to the moon, the ground battle between the ＜androids＞ created by humans and the ＜Machine Lifeforms＞ created by the Aliens has continued for a long time. This craft is the accompanying support unit entitled ＜Pod 042＞. In the 243rd Descent Operation held March 10, 11945, this unit will support Android ＜2B＞ of the ＜YoRHa Soldiers＞. Thereafter, this unit will report regular mission status in tandem with ＜Pod 153＞, the unit supporting YoRHa Aircraft Solider ＜9S＞ in this joint operation.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
Shōko Yuzuki
Factory Announcement (voice)
Yosuke Saito
Engels (voice)
Yoko Taro
Engels (voice)
Ryōji Masuyama
Writer
Ryōji Masuyama
Director
Ryōji Masuyama
Storyboard Artist
Takumi Yamanoi
Background Designer
Yumi Okayama
Background Designer
Akiko Furuta
Background Designer
Mitsuya Urashi
Background Designer
Hirofumi Sakagami
Background Designer
Nanako Onozaki
Background Designer
Chihiro Gotou
Background Designer
Yui Oya
Production Assistant
Jun Nakai
Animation Director
Shun
Key Animation
Eri Yonemoto
Key Animation
Shun Takeda
Key Animation
Natsuki Shimabukuro
Key Animation
Takahiro Yasuda
Key Animation
Keizō Ichikawa
Key Animation
Yuuichi Sugio
Key Animation
Makoto Makabe
Key Animation
Moe Matsuda
Key Animation
Minami Yoshida
Key Animation
Lee Sang-min
Key Animation
Masateru Inada
Key Animation
Ayumi Abe
Key Animation
Kiko Hashimoto
Key Animation
Kōsuke Katō
Key Animation
Yoshihiro Kanno
Key Animation
Yurika Someya
Key Animation
Hirotoshi Arai
Key Animation
Yusuke Soen
Key Animation
Ryōji Masuyama
Key Animation
Kengo Matsumoto
Key Animation
Yuga Toyama
Key Animation
Shin Jae-eun
Animation
Seong Ji-yeong
Animation
Lee Sang-min
Key Animation
saranrappu
Animation
Satoru Kuroiwa
Compositing Artist
Yohei Miyawaki
Compositing Artist
Ayumi Tamura
Compositing Artist
Masaharu Okazaki
Compositing Artist
Yoshio Ookouchi
Compositing Artist
Sachiho Shintani
Compositing Artist
Kimiya Nobukawa
Compositing Artist
Yui Tomita
Compositing Artist
Akihito Suzuki
Compositing Artist
Kengo Matsumoto
Key Animation
![NieR:Automata Season 1: city e[S]cape](http://image.tmdb.org/t/p/w300/o6q6Z1D9PWrabPfQKTTttpooEku.jpg)
02. city e[S]cape
▶▶ Pod 153 - Report: New data not registered to the existing archive was discovered during the search on ground. Transferring to shared server. The mission of the machine lifeform was to destroy the androids. However, that machine lifeform no longer possessed the will to fight. The machine lifeform found a small ring of flowers. The machine lifeform felt a mysterious ＜Something＞ beginning to be born within it.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
Tomoaki Maeno
Wata (voice)
Maki Kawase
Kin (voice)
Mitsuki Nakamura
Machiya (voice)
Takahiro Shimada
Konna (voice)
Satoi Shibuya
Resistance (voice)
Yukiko Motoyoshi
Machine Creature (voice)
Hina Natsume
Machine Creature (voice)
Ruka Endou
Picture Book Voice (voice)
Ryōji Masuyama
Writer
Satsuki Takahashi
Director
Ryōji Masuyama
Storyboard Artist
Takumi Yamanoi
Background Designer
Akiko Furuta
Background Designer
Mitsuya Urashi
Background Designer
Hirofumi Sakagami
Background Designer
Kumiko Watanabe
Background Designer
Kuniyuki Suzuki
Background Designer
Chen Baiqiang
Production Assistant
Jun Nakai
Supervising Animation Director
Yuugo Oohashi
Animation Director
Keizō Ichikawa
Animation Director
Minami Yoshida
Animation Director
Moe Matsuda
Animation Director
Mina Itou
Animation Director
Tetsuya Kawakami
Animation Director
Yuuichi Sugio
Animation Director
Tamami Izawa
Animation Director
Lin Zihao
Animation Director
Makoto Makabe
Animation Director
Kaori Higuchi
Animation Director
Yuga Toyama
Key Animation
Satoru Kuroiwa
Compositing Artist
Yohei Miyawaki
Compositing Artist
Ayumi Tamura
Compositing Artist
Yoshio Ookouchi
Compositing Artist
Sachiho Shintani
Compositing Artist
Kimiya Nobukawa
Compositing Artist
Yui Tomita
Compositing Artist
Akihito Suzuki
Compositing Artist
Meyer
Key Animation
Nigel Tuvera
Animation
Natalie Aquino
Animation
Kidi
Key Animation
Masatoshi Tsuji
Key Animation
Crack Yakumo
Key Animation
Fu Jiasheng
Key Animation
Kengo
Key Animation
Hama
Key Animation
Xiao Lin
Key Animation
Xie Tiantian
Key Animation
Berkant Dumlu
Key Animation
lezz
Key Animation
Fan Xuanran
Key Animation
Hiroto Yokote
Key Animation
Xin Zeqi
Key Animation
Taicho VU
Animation
![NieR:Automata Season 1: break ti[M]e](http://image.tmdb.org/t/p/w300/zBAH1JFQf9eMxDcr81AAk8slCdr.jpg)
03. break ti[M]e
▶▶ Pod 042 - Report: YoRHa units 2B and 9S rescued a Resistance group from being attacked by machine lifeforms. The Resistance unit leader identified as ＜Lily＞ guides them to their base of residence, the Resistance Camp. During their stay at the camp, units 2B and 9S obtain information about unique machine lifeforms from the Resistance member identified as ＜Jackass＞. It is determined that this information exists in the same parameters of the investigation mission assigned to 2B and 9S. Proposal: Begin exploration of the Desert Zone with Jackass.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
Tomoaki Maeno
Wata (voice)
Maki Kawase
Kin (voice)
Mitsuki Nakamura
Machiya (voice)
Yukiko Motoyoshi
Machine Creature (voice)
Hina Natsume
Machine Creature (voice)
Kaori Kawabuchi
Jackass (voice)
Tetsu Inada
Weapon Shop (voice)
Shunsuke Sakuya
Tool Shop (voice)
Misako Kuroki
24D (voice)
Azumi Waki
Operator (voice)
Anzu Haruno
Operator (voice)
Ryōji Masuyama
Writer
Kosuke Madoka
Director
Yuki Matsuo
Director
Seishirou Nagaya
Storyboard Artist
Takumi Yamanoi
Background Designer
Akiko Furuta
Background Designer
Mitsuya Urashi
Background Designer
Hirofumi Sakagami
Background Designer
Chihiro Gotou
Background Designer
Kumiko Watanabe
Background Designer
Kuniyuki Suzuki
Background Designer
Kazane Waragai
Background Designer
Yuriko Watanabe
Background Designer
Sayaka Nomura
Production Assistant
Jun Nakai
Supervising Animation Director
Mina Itou
Animation Director
Yuuichi Sugio
Animation Director
Kaori Higuchi
Animation Director
Yusuke Soen
Animation Director
Shun Takeda
Key Animation
Natsuki Shimabukuro
Key Animation
Keizō Ichikawa
Key Animation
Makoto Makabe
Key Animation
Moe Matsuda
Key Animation
Kōsuke Katō
Key Animation
Yurika Someya
Key Animation
Satoru Kuroiwa
Compositing Artist
Ayumi Tamura
Compositing Artist
Masaharu Okazaki
Compositing Artist
Yoshio Ookouchi
Compositing Artist
Sachiho Shintani
Compositing Artist
Kimiya Nobukawa
Compositing Artist
Yui Tomita
Compositing Artist
Akihito Suzuki
Compositing Artist
Hama
Key Animation
Hiroto Yokote
Key Animation
Abner Salvi
Animation
Atsushi Yonezawa
Key Animation
Mami Uebayashi
Key Animation
Takumi Miura
Key Animation
Lin Zihao
Key Animation
Ryoma Hattori
Key Animation
Mirai Harashima
Key Animation
Rina Ogawa
Key Animation
Yuugo Oohashi
Key Animation
Takashi Habe
Key Animation
Bowes
Key Animation
![NieR:Automata Season 1: a mountain too [H]igh](http://image.tmdb.org/t/p/w300/22Cx4MHykJ88Utkv3VK7RxCWa4h.jpg)
04. a mountain too [H]igh
▶▶ Pod 153 - Report: During the investigation in the Desert Zone, several unique entities not found in previously recorded data were confirmed. Entities confirmed were characterized as “machine lifeforms capable of speech” and “machine lifeforms that closely resemble androids”. Details uploaded to the server. In addition, both units 2B and 9S received orders from Command to search for YoRHa Soldiers. It appears that contact has been lost with the missing unit during their ground mission. Origin of black box signal has been detected. Proposal: Begin search for the target at the corresponding point.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
Hina Natsume
Machine Creature (voice)
Kaori Kawabuchi
Jackass (voice)
Shinya Takahashi
Machine Creature (voice)
Koji Seki
Machine Creature (voice)
Yū Kawada
Machine Creature (voice)
Shōko Yuzuki
Machine Creature (voice)
Yako Morimachi
Writer
Ayako Kono
Director
Kengo Matsumoto
Action Director
Isamu Yamaguchi
Assistant Director
Taro Kubo
Assistant Director
Kengo Matsumoto
Storyboard Artist
Tetsuya Akutsu
Storyboard Artist
Risa Wakabayashi
Background Designer
Miho Tsurumachi
Background Designer
Yuuko Yano
Background Designer
Yuki Yasuda
Background Designer
Qiu Xiaohong
Background Designer
Ma Yunying
Background Designer
Wang Jie
Background Designer
Song Lianjun
Background Designer
Tang Zhijun
Background Designer
Yin Shanhong
Background Designer
Wang Ye
Background Designer
Yumeki Suzuki
Production Assistant
Jun Nakai
Supervising Animation Director
Yuugo Oohashi
Animation Director
Keizō Ichikawa
Animation Director
Moe Matsuda
Animation Director
Mina Itou
Animation Director
Tetsuya Kawakami
Animation Director
Yuuichi Sugio
Animation Director
Lin Zihao
Animation Director
Makoto Makabe
Animation Director
Kaori Higuchi
Animation Director
Yusuke Soen
Animation Director
Bowes
Animation Director
Berkant Dumlu
Animation Director
Tomoko Katasho
Animation Director
Natsuki Shimabukuro
Key Animation
Kōsuke Katō
Key Animation
Yurika Someya
Key Animation
Satoru Kuroiwa
Compositing Artist
Yohei Miyawaki
Compositing Artist
Ayumi Tamura
Compositing Artist
Yoshio Ookouchi
Compositing Artist
Sachiho Shintani
Compositing Artist
Kimiya Nobukawa
Compositing Artist
Yui Tomita
Compositing Artist
Kengo Matsumoto
Key Animation
Fu Jiasheng
Key Animation
Hama
Key Animation
Mami Uebayashi
Key Animation
Shun
Animation Director
Chavdar Yordanov
Key Animation
Satoshi Sakai
Key Animation
Kouta Mori
Key Animation
ukata
Key Animation
Daisuke Murata
Key Animation
Yu Tanaka
Key Animation
Manamoto
Key Animation
Shinki Ise
Key Animation
Jin Wen
Key Animation
bs_kim
Key Animation
Toshinori Unetani
Key Animation
Ye Yujing
Key Animation
Daniel Baron
Key Animation
Mu Chuan
Key Animation
Inkora
Key Animation
Asuka Arahari
Key Animation
Lin Jiahong
Key Animation
Taicho VU
Key Animation
tobira
Key Animation
Christian Bristow
Key Animation
Kani
Key Animation
Muhammad Ali Mukhtar
Key Animation
![NieR:Automata Season 1: mave[R]ick](http://image.tmdb.org/t/p/w300/8FpJSPliOdMF9rIiD8Z2Gp099lS.jpg)
05. mave[R]ick
▶▶ Pod 042 - Report: Verifying the trade information between the Resistance and machine lifeforms in the City Ruins. Despite the hostile relationship between androids and machine lifeforms, it appears the machine lifeforms they are trading with hold no hostile responses or combat intentions. This unit will investigate the area together with 2B and 9S, who Lily requested to transport materials to the machine lifeforms.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
Mai Kadowaki
Emile (voice)
Yukiko Motoyoshi
Older Sister Robot (voice)
Hina Natsume
Younger Sister Robot (voice)
Shōko Yuzuki
Overprotective Robot (voice)
Mitsuki Nakamura
Villager Robot (voice)
Yo Tokinaga
Villager Robot (voice)
Akira Kindaichi
Writer
Satsuki Takahashi
Director
Takumi Yamanoi
Background Designer
Akiko Furuta
Background Designer
Mitsuya Urashi
Background Designer
Hirofumi Sakagami
Background Designer
Chihiro Gotou
Background Designer
Kumiko Watanabe
Background Designer
Kazane Waragai
Background Designer
Satsuki Takahashi
Storyboard Artist
Kohei Takamura
Production Assistant
Minami Yoshida
Key Animation
Lee Sang-min
Key Animation
Satoru Kuroiwa
Compositing Artist
Yohei Miyawaki
Compositing Artist
Ayumi Tamura
Compositing Artist
Yoshio Ookouchi
Compositing Artist
Sachiho Shintani
Compositing Artist
Kimiya Nobukawa
Compositing Artist
Yui Tomita
Compositing Artist
Jun Nakai
Supervising Animation Director
Mina Itou
Animation Director
Lin Zihao
Animation Director
Makoto Makabe
Animation Director
Kaori Higuchi
Animation Director
Mami Uebayashi
Key Animation
Takumi Miura
Key Animation
Mirai Harashima
Key Animation
Takashi Habe
Key Animation
Yurika Someya
Animation Director
Akane Takeda
Key Animation
Meiko Uenoyama
Key Animation
Yoshihiro Arima
Key Animation
Katsushi Morita
Key Animation
Ruiki Torigoe
Key Animation
Saori Yonezawa
Key Animation
![NieR:Automata Season 1: [L]one wolf](http://image.tmdb.org/t/p/w300/fF4y2Hix8ahU816JO7nU7TASnww.jpg)
06. [L]one wolf
▶▶ Pod 042 and Pod 153 - Joint Report: Data discovered. Presumed to be part of a record from the past. Transferring to shared server. ___________________________________________________________________________________________________________ December 8, 11941. I’ve encountered androids dispatched to Earth on a top-secret mission. These unknown androids call themselves ＜YoRHa Soldiers＞. Command that abandoned us. YoRHa Soldiers with nothing but secrets and full of mysteries. But you can’t protect your family if all you do is doubt. …I hope my choice, our battle, will be a breakthrough in this long war of attrition. _____________________________________________________________________________________________
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
Reina Tanaka
Number 4 (voice)
Chihira Mochida
Number 16 (voice)
Mio Hanana
Number 21 (voice)
Ui Hinagata
Rose (voice)
Non Harusaki
Anemone (voice)
Moeka Koizumi
Dahlia (voice)
Mayumi Nomura
Gerbera (voice)
Shiki Aoki
Margaret (voice)
Moe Tsurumi
Daisy (voice)
Rinka Ishikawa
Futaba (voice)
Momoko Suzuki
Yotsuba (voice)
Yusuke Watanabe
Writer
Toshimasa Ishii
Director
Takumi Yamanoi
Background Designer
Akiko Furuta
Background Designer
Mitsuya Urashi
Background Designer
Hirofumi Sakagami
Background Designer
Nanako Onozaki
Background Designer
Kumiko Watanabe
Background Designer
Kazane Waragai
Background Designer
Yuriko Watanabe
Background Designer
Toshimasa Ishii
Storyboard Artist
Haruki Saitou
Background Designer
Kayoko Imazeki
Background Designer
Yuta Kasai
Background Designer
Hatsuka Matsuda
Background Designer
Ako Hiwatashi
Background Designer
Hinako Nishihara
Production Assistant
Satoru Kuroiwa
Compositing Artist
Yohei Miyawaki
Compositing Artist
Ayumi Tamura
Compositing Artist
Yoshio Ookouchi
Compositing Artist
Sachiho Shintani
Compositing Artist
Kimiya Nobukawa
Compositing Artist
Yui Tomita
Compositing Artist
Jun Nakai
Supervising Animation Director
Yuugo Oohashi
Animation Director
Mina Itou
Animation Director
Tetsuya Kawakami
Animation Director
Yuuichi Sugio
Animation Director
Tamami Izawa
Animation Director
Lin Zihao
Animation Director
Makoto Makabe
Animation Director
Kaori Higuchi
Animation Director
Hama
Key Animation
lezz
Key Animation
Fan Xuanran
Key Animation
Xin Zeqi
Key Animation
Takumi Miura
Key Animation
Mirai Harashima
Key Animation
Bowes
Key Animation
Yurika Someya
Animation Director
Lee Sang-min
Animation Director
Akane Takeda
Key Animation
Meiko Uenoyama
Key Animation
Yoshihiro Arima
Key Animation
Ruiki Torigoe
Key Animation
Takehiro Hamatsu
Animation Director
Yuki Kyousu
Key Animation
Yutori Sugiura
Key Animation
limeros
Key Animation
Madeline
Key Animation
André Arôxa
Key Animation
Takuya Miyahara
Key Animation
Hideaki Yokoi
Key Animation
Yoshihiro Kasahara
Key Animation
Jomm
Key Animation
Eri Nishizawa
Key Animation
Phuong Nguyen
Animation
Ngoc Dang
Animation
Nhat Anh
Animation
Taicho VU
Animation
![NieR:Automata Season 1: [Q]uestionable actions](http://image.tmdb.org/t/p/w300/zHa4FL9ibB24RPvf4LlCsghnOXB.jpg)
07. [Q]uestionable actions
▶▶ Pod 153 - Report: In the mission so far, this unit has encountered many abnormal machine lifeforms – some of which have even progressed as far as engaging in combat. Each individual’s information has been uploaded to the server as designed. Proposal: In preparation for future encounters, request information analysis and sharing of results in the Bunker. ―――Entity Identification Signal: ＜Pascal＞ response confirmed――― A member of a machine lifeform village appears to have gone missing. Proposal: Begin reconnaissance in the Forest Kingdom area.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
Mai Kadowaki
Emile (voice)
Yukiko Motoyoshi
Older Sister Robot (voice)
Hina Natsume
Younger Sister Robot (voice)
Tomohiro Sato
Kingdom Citizen (voice)
Koji Seki
Kingdom Citizen (voice)
Shinya Takahashi
Kingdom Citizen (voice)
Yū Kawada
Kingdom Citizen (voice)
Yako Morimachi
Writer
Kosuke Madoka
Director
Ryōji Masuyama
Storyboard Artist
Risa Wakabayashi
Background Designer
Miho Tsurumachi
Background Designer
Yuuko Yano
Background Designer
Yuki Yasuda
Background Designer
Qiu Xiaohong
Background Designer
Ma Yunying
Background Designer
Wang Jie
Background Designer
Song Lianjun
Background Designer
Tang Zhijun
Background Designer
Yin Shanhong
Background Designer
Wang Ye
Background Designer
Tomohiko Itou
Storyboard Artist
Yuki Matsuo
Storyboard Artist
Yuya Seki
Production Assistant
Satoru Kuroiwa
Compositing Artist
Yohei Miyawaki
Compositing Artist
Ayumi Tamura
Compositing Artist
Yoshio Ookouchi
Compositing Artist
Sachiho Shintani
Compositing Artist
Kimiya Nobukawa
Compositing Artist
Yui Tomita
Compositing Artist
Jun Nakai
Supervising Animation Director
Keizō Ichikawa
Animation Director
Minami Yoshida
Animation Director
Mina Itou
Animation Director
Yuuichi Sugio
Animation Director
Lin Zihao
Animation Director
Makoto Makabe
Animation Director
Kaori Higuchi
Animation Director
Mami Uebayashi
Key Animation
Ryoma Hattori
Key Animation
Mirai Harashima
Key Animation
Tomoko Katasho
Animation Director
Akane Takeda
Key Animation
Yuki Kyousu
Key Animation
Tetsuya Kawakami
Supervising Animation Director
Hisao Muramatsu
Animation Director
Naomi Tsuruda
Animation Director
Rina Ogawa
Animation Director
Miyuki Sasagawa
Animation Director
Shinpei Kobayashi
Key Animation
Keiko Naganime
Key Animation
Sora Ishizuka
Key Animation
Shinobu Nishioka
Key Animation
Miharu Nagano
Key Animation
Yosuke Imakubo
Key Animation
jan_ANTE
Key Animation
Abner Salvi
Key Animation
Hiroshi Natsuki
Key Animation
Eagle xl
Key Animation
Hirotaka Nii
Key Animation
Skillz
Key Animation
BlitzoneJ
Key Animation
Nigel Tuvera
Key Animation
Chai
Key Animation
Toranosuke Hori
Key Animation
Rodrigo Veras
Key Animation
Chifuyu Hosomi
Key Animation
Calvin Dra
Key Animation
hoodieboi
Key Animation
Nijiho Yoshimura
Key Animation
Kouji Hayashi
Compositing Artist
Aswin Nur Cahya
Compositing Artist
Natsumi Hori
Compositing Artist
Marin Sakaide
Compositing Artist
Hiromi Morisawa
Compositing Artist
Maki Satake
Compositing Artist
Moe Kasahara
Compositing Artist
Huang Zeqi
Compositing Artist
Naomi Tsuruta
Key Animation
![NieR:Automata Season 1: aji wo [K]utta ?](http://image.tmdb.org/t/p/w300/4HerYWjHGpDCnku5XplrcUSe9QE.jpg)
08. aji wo [K]utta ?
▶▶ Pod 042 - Report: In the Forest Kingdom area, wanted YoRHa unit identified as ＜A2＞ was discovered. The fugitive unit in question abandoned her mission and continues to run away to this day. She is designated as a highly dangerous individual. Units 2B and 9S receive orders to track and investigate A2 from Command. Proposal: Contact the Resistance and Pascal to begin collecting information.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
Kaori Kawabuchi
Jackass (voice)
Hina Natsume
Younger Sister Robot (voice)
Akira Kindaichi
Writer
Tomohiko Itou
Director
Asahi Yoshimura
Director
Takumi Yamanoi
Background Designer
Akiko Furuta
Background Designer
Hirofumi Sakagami
Background Designer
Kumiko Watanabe
Background Designer
Kuniyuki Suzuki
Background Designer
Haruki Saitou
Background Designer
Kayoko Imazeki
Background Designer
Tomohiko Itou
Storyboard Artist
Thanh Cuc
Background Designer
Kohei Honda
Background Designer
Hiroaki Hirata
Background Designer
Bao Chau
Background Designer
Anh Tuan
Background Designer
Song An
Background Designer
Thu Hang
Background Designer
Quynh Nhu
Background Designer
Dinh Huy
Background Designer
Ngoc Tho
Background Designer
Mio Takemura
Background Designer
Ngoc Thanh
Background Designer
Cong Thanh
Background Designer
Cong Chinh
Background Designer
Van Hung
Background Designer
Cong Tri
Background Designer
Pham Phu Nghia
Background Designer
Chan Le Kim Tao
Background Designer
Phan Dinh Thi
Background Designer
Huang Thang Long
Background Designer
Nguyen Van Hoa
Background Designer
Mika Miyanoiri
Production Assistant
Moe Matsuda
Key Animation
Yurika Someya
Key Animation
Satoru Kuroiwa
Compositing Artist
Yohei Miyawaki
Compositing Artist
Ayumi Tamura
Compositing Artist
Masaharu Okazaki
Compositing Artist
Yoshio Ookouchi
Compositing Artist
Kimiya Nobukawa
Compositing Artist
Yui Tomita
Compositing Artist
Akihito Suzuki
Compositing Artist
Jun Nakai
Supervising Animation Director
Tamami Izawa
Animation Director
Makoto Makabe
Animation Director
Kaori Higuchi
Animation Director
Fan Xuanran
Key Animation
Xin Zeqi
Key Animation
Bowes
Key Animation
Lee Sang-min
Animation Director
Yuki Kyousu
Key Animation
Yutori Sugiura
Key Animation
Chelsea Lee
Key Animation
Nijiho Yoshimura
Key Animation
Ryōji Masuyama
Animation Director
Kōhei Takahashi
Key Animation
Yuki Kikuchi
Key Animation
Yoshihiro Maeda
Key Animation
Fan Yanxin
Key Animation
Jiang Pingyi
Key Animation
Weng Jingxiang
Key Animation
Shinya Fujita
Key Animation
Tomoyoshi Tsuchiya
Key Animation
Asuka Hayashi
Key Animation
Dai Chenru
Key Animation
![NieR:Automata Season 1: hun[G]ry for knowledge](http://image.tmdb.org/t/p/w300/xYB232tNF2dv6hD9fYdoRkok9aC.jpg)
09. hun[G]ry for knowledge
▶▶ Pod 153 - Report: Communication lost with 9S, the individual of this unit’s accompanying support. While acting alone, 9S encountered a unit appearing to be ＜A2＞ in an abandoned building located in the Flooded City and began pursuit. Strong jamming signal emission confirmed throughout the area at the time. Hypothesis: 9S fell into an untraceable status while trying to restore communications. Proposal: Call 2B for assistance and begin searching.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
Akira Kindaichi
Writer
Isamu Yamaguchi
Director
Ryōji Masuyama
Storyboard Artist
Risa Wakabayashi
Background Designer
Miho Tsurumachi
Background Designer
Yuuko Yano
Background Designer
Yuki Yasuda
Background Designer
Qiu Xiaohong
Background Designer
Ma Yunying
Background Designer
Wang Jie
Background Designer
Song Lianjun
Background Designer
Tang Zhijun
Background Designer
Yin Shanhong
Background Designer
Wang Ye
Background Designer
Yumi Kamakura
Storyboard Artist
Yuka Hirama
Painter
Chen Baiqiang
Production Assistant
Kohei Takamura
Production Assistant
Moe Matsuda
Key Animation
Satoru Kuroiwa
Compositing Artist
Ayumi Tamura
Compositing Artist
Sachiho Shintani
Compositing Artist
Yui Tomita
Compositing Artist
Kengo Matsumoto
Key Animation
Jun Nakai
Supervising Animation Director
Yuugo Oohashi
Animation Director
Lin Zihao
Animation Director
Kaori Higuchi
Animation Director
Kidi
Key Animation
Hama
Key Animation
Berkant Dumlu
Key Animation
lezz
Key Animation
Fan Xuanran
Key Animation
Xin Zeqi
Key Animation
Takumi Miura
Key Animation
Mirai Harashima
Key Animation
Bowes
Key Animation
Mu Chuan
Key Animation
Asuka Arahari
Key Animation
Yurika Someya
Animation Director
Lee Sang-min
Animation Director
Meiko Uenoyama
Key Animation
Takehiro Hamatsu
Animation Director
Yumeno
Key Animation
Yuki
Key Animation
Medai
Key Animation
Zhang Shen
Key Animation
Kaki
Key Animation
Hao Mingyuan
Key Animation
Xie Jiajia
Key Animation
Wu Meixin
Key Animation
![NieR:Automata Season 1: over[Z]ealous](http://image.tmdb.org/t/p/w300/bQXlf9i34JaWLeDoTSl0JalXBdk.jpg)
10. over[Z]ealous
▶▶ Pod 042 - Report: YoRHa Unit 2B has successfully defeated the abnormal machine lifeform identified as ＜Eve＞. Hypothesis: Machine lifeforms in the region will gradually weaken due to the loss of Eve, the core of the machine network. 9S returns to the Bunker for body repairs and data overhaul. Hereafter, until the completion of 9S’s repairs, 2B—together with this unit and Pod 153—will carry out the order to destroy ＜Adam＞ assigned by Command.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
Yusuke Watanabe
Writer
Masahiro Kawanami
Assistant Director
Takumi Dōyama
Director
Ryōji Masuyama
Storyboard Artist
Takumi Yamanoi
Background Designer
Mitsuya Urashi
Background Designer
Hirofumi Sakagami
Background Designer
Nanako Onozaki
Background Designer
Kazane Waragai
Background Designer
Yuriko Watanabe
Background Designer
Tomoyuki Munehiro
Storyboard Artist
Yui Oya
Production Assistant
Hinako Nishihara
Production Assistant
Natsuki Shimabukuro
Key Animation
Keizō Ichikawa
Key Animation
Satoru Kuroiwa
Compositing Artist
Ayumi Tamura
Compositing Artist
Sachiho Shintani
Compositing Artist
Kimiya Nobukawa
Compositing Artist
Yui Tomita
Compositing Artist
Jun Nakai
Supervising Animation Director
Mina Itou
Animation Director
Yuuichi Sugio
Animation Director
Lin Zihao
Animation Director
Makoto Makabe
Animation Director
Natalie Aquino
Animation
Hama
Key Animation
Fan Xuanran
Key Animation
Hiroto Yokote
Key Animation
Yusuke Soen
Animation Director
Mami Uebayashi
Key Animation
Takumi Miura
Key Animation
Mirai Harashima
Key Animation
Lee Sang-min
Animation Director
Meiko Uenoyama
Key Animation
Yoshihiro Arima
Key Animation
Ruiki Torigoe
Animation Director
Takehiro Hamatsu
Animation Director
Yuki Kyousu
Key Animation
Yutori Sugiura
Key Animation
limeros
Key Animation
Madeline
Key Animation
Jomm
Key Animation
Keiko Naganime
Key Animation
Nigel Tuvera
Key Animation
Chai
Key Animation
Toranosuke Hori
Key Animation
Ger Tongol
Animation
Jed Panulin
Key Animation
Tenten Conrad
Key Animation
Shū Sugita
Key Animation
takeru
Animation
Andie Chu
Key Animation
Hiroto Nakagawa
Key Animation
Shūko Okutani
Key Animation
U-ka
Animation
Gabe Lew
Key Animation
Chim Ugorji
Key Animation
kyu
Key Animation
abobo
Key Animation
![NieR:Automata Season 1: head[Y] battle](http://image.tmdb.org/t/p/w300/ieM9qsXi9d998laCseovT9NiT4D.jpg)
11. head[Y] battle
▶▶ Pod 153 - Report: Construction of new machine lifeform network confirmed. Hypothesis: The entity ＜Adam＞ is presumed to be the core. A Goliath-class machine lifeform has begun a hostile rampage during the search for Adam. Analysis: The same phenomenon has been confirmed simultaneously in various regions on the ground. Command has issued an order for all YoRHa Soldiers to intercept the enemy machine lifeforms. Many YoRHa Soldiers and Resistance members are currently reporting engagements with hostiles and requesting assistance. Proposal: Commence operation for Resistance Camp rescue with 2B.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
Ryōji Masuyama
Writer
Asahi Yoshimura
Director
Kengo Matsumoto
Director
Yoshiyuki Kumeda
Director
Kimura Yoshitsugu
Director
Kosuke Madoka
Assistant Director
Masateru Inada
Assistant Director
Toshinori Watabe
Storyboard Artist
Toshinori Watanabe
Storyboard Artist
Zhong Quanbin
Background Designer
Mika Miyanoiri
Production Assistant
Shin Mizumoto
Production Assistant
Jun Nakai
Supervising Animation Director
Kengo Matsumoto
Animation Director
Keizō Ichikawa
Key Animation
Makoto Makabe
Key Animation
Moe Matsuda
Key Animation
Masateru Inada
Key Animation
Ryōji Masuyama
Key Animation
Lee Sang-min
Key Animation
Satoru Kuroiwa
Compositing Artist
Yohei Miyawaki
Compositing Artist
Ayumi Tamura
Compositing Artist
Yoshio Ookouchi
Compositing Artist
Sachiho Shintani
Compositing Artist
Kimiya Nobukawa
Compositing Artist
Yui Tomita
Compositing Artist
Akihito Suzuki
Compositing Artist
Mina Itou
Animation Director
Yuuichi Sugio
Animation Director
Tamami Izawa
Animation Director
Kaori Higuchi
Animation Director
Kidi
Key Animation
Fan Xuanran
Key Animation
Hiroto Yokote
Key Animation
Takumi Miura
Key Animation
Mirai Harashima
Key Animation
ukata
Key Animation
Mu Chuan
Key Animation
Inkora
Key Animation
Akane Takeda
Key Animation
Yoshihiro Arima
Key Animation
Takehiro Hamatsu
Animation Director
Yutori Sugiura
Key Animation
Keiko Naganime
Key Animation
Fan Yanxin
Key Animation
Jiang Pingyi
Key Animation
Weng Jingxiang
Key Animation
Yumeno
Key Animation
Ainekou
Animation Director
Masaaki Takiyama
Animation Director
Miyako Morino
Key Animation
Frank Okako
Key Animation
Daichi Enomoto
Key Animation
Gabriel G Medeiros
Key Animation
Aki Furukawa
Key Animation
hajikkoneko
Key Animation
Chen Qiuyu
Key Animation
MLLK
Key Animation
Sotaro Niimi
Key Animation
Ryosuke Baba
Compositing Artist
Miho Kaga
Compositing Artist
![NieR:Automata Season 1: flowers for m[A]chine](http://image.tmdb.org/t/p/w300/jK5k5qPICWLKHkl9DiDxsGyog1p.jpg)
12. flowers for m[A]chine
▶▶ Pod 042 and Pod 153 - Joint Report: Pod 042 Report: The rampant entity ＜Adam＞ was hacked by 9S, intercepted by the Resistance, and was bombarded with support fire from the Bunker. It was ■■■■ ―――Communication error――― ―――Communication error――― ―――Communication with Pod 042 is being restored 12 seconds until restoration――― ―――Communication with Pod 153 is being restored 15 seconds until restoration――― Pod 042 to Pod 153: Temporary communication error occurred due to large-scale ground and air attacks. Currently undergoing restoration processes. Pod 153 to Pod 042: Same failure for this unit confirmed. No abnormalities in recording systems. Pod 042 to Pod 153: Agreed. Currently, there are no system abnormalities in this unit. Continuing to carry out investigation mission and recording of 2B, target of this unit’s accompanying support. Pod 153 to Pod 042: Agreed. This unit will also carry out missions and record 9S.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
Ryōji Masuyama
Writer
Ryōji Masuyama
Director
Satsuki Takahashi
Director
Ryōji Masuyama
Storyboard Artist
Satsuki Takahashi
Storyboard Artist
Yuya Seki
Production Assistant
Xiao Yiming
Production Assistant
Makoto Makabe
Key Animation
Masateru Inada
Key Animation
Ayumi Abe
Key Animation
Yusuke Soen
Key Animation
Jun Nakai
Supervising Animation Director
Minami Yoshida
Animation Director
Moe Matsuda
Animation Director
Mina Itou
Animation Director
Yuuichi Sugio
Animation Director
Lin Zihao
Animation Director
Kaori Higuchi
Animation Director
Kidi
Key Animation
Berkant Dumlu
Key Animation
Rina Ogawa
Key Animation
Yuugo Oohashi
Key Animation
Yurika Someya
Animation Director
Lee Sang-min
Animation Director
Akane Takeda
Key Animation
Yoshihiro Arima
Key Animation
Takehiro Hamatsu
Animation Director
Yutori Sugiura
Key Animation
Keiko Naganime
Key Animation
Sora Ishizuka
Key Animation
Eagle xl
Key Animation
Nijiho Yoshimura
Key Animation
Tomoyoshi Tsuchiya
Key Animation
Yumeno
Key Animation
Hao Mingyuan
Key Animation
Shū Sugita
Key Animation
U-ka
Animation
Gabe Lew
Key Animation
Ainekou
Animation Director
Masaaki Takiyama
Animation Director
Miyako Morino
Key Animation
Rui Yang
Animation Director
Chen Tingting
Animation Director
Shinichi Mogi
Animation Director
Yuuko Yamamoto
Animation Director
Mizuki Furiya
Key Animation
Kaori Dō
Key Animation
Yūsuke Kurinishi
Key Animation
Martin Kiings
Key Animation
Naomi Tsuruta
Key Animation
![NieR:Automata Season 1: reckless bra[V]ery](http://image.tmdb.org/t/p/w300/thsPSVifQw1WLJVzkB0h6twvi4u.jpg)
13. reckless bra[V]ery
▶▶ Pod 042 - Report: 5012 AD. Lifeforms from outer space, otherwise known as ＜Aliens＞, suddenly begin their invasion of Earth. Mankind escapes to the moon, and the ground battle between the ＜Androids＞ and the ＜Machine Lifeforms＞ has continued for a long time. 11945 AD. The ＜243rd Descent Operation＞ has commenced. ＜YoHRa＞ Soldiers ＜2B＞ and ＜9S＞ now engage in the plan to recapture Earth. While on a mission near the City Ruins, they receive a request from the Resistance to find a missing android. Both 2B and 9S consider that the missing android may be related to their current investigation ordered by Command. Proposal: Begin the search for relevant android.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
Ryōji Masuyama
Writer
Yoshiyuki Kumeda
Director
Ryōji Masuyama
Storyboard Artist
Keizō Ichikawa
Key Animation
Yuuichi Sugio
Key Animation
Makoto Makabe
Key Animation
Moe Matsuda
Key Animation
Minami Yoshida
Key Animation
Masateru Inada
Key Animation
Ryōji Masuyama
Key Animation
Lee Sang-min
Key Animation
Jun Nakai
Supervising Animation Director
Yuugo Oohashi
Animation Director
Hiroto Yokote
Key Animation
Lin Zihao
Key Animation
Yurika Someya
Animation Director
Yoshihiro Arima
Key Animation
Yutori Sugiura
Key Animation
Keiko Naganime
Key Animation
Miyako Morino
Animation Director
Akira Matsui
Animation Director
yorun42
Key Animation
Satoru Kobayashi
Key Animation
Kazuyuki Matsubara
Key Animation
Nagisa Sanabe
Key Animation
![NieR:Automata Season 1: mission [F]ailed](http://image.tmdb.org/t/p/w300/agav6Hp4GxZWlS3AjpOHXuoKHNa.jpg)
14. mission [F]ailed
▶▶ Pod 153 - Report: YoHRa Soldiers 2B and 9S both succeed in destroying machine lifeform core units ＜Adam＞ and ＜Eve＞. Machine lifeforms are currently confirmed to be in temporary confusion and chaos. Seeing this as an opportunity to annihilate the enemy, the ＜Army of Humanity＞ issues an order for all YoRHa units to commence an all-out attack on the machine lifeforms. This unit, in collaboration with 9S, the designated partner of this tactical support unit, will begin its mission to oversee the Type S models in a coordinated mission.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
![NieR:Automata Season 1: no [I] in team](http://image.tmdb.org/t/p/w300/dA5szdAtlrvfVRji2fnGliNPRuu.jpg)
15. no [I] in team
▶▶ Pod 042 - Report: The YoRHa soldiers and the Resistance unite to launch a large-scale operation on Earth to exterminate the machine lifeforms. However, a larger-than-expected number of machine lifeform units has been confirmed. Each area has requested assistance. This unit, in collaboration with 2B, the designated partner of this tactical support unit, will provide backup and support to the androids on the ground. ――Warning: EMP attack and logic virus attack from the enemy confirmed ―― ――Communication error――
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
![NieR:Automata Season 1: broken [W]ings](http://image.tmdb.org/t/p/w300/6ttIgn8e8oOabcuUnUlDqusXQ2.jpg)
16. broken [W]ings
▶▶ Pod 153 - Report: The machine lifeforms not only infected the YoRHa soldier units on the ground, they also infected the ＜Bunker＞ with a viral attack, activating a self-destruct sequence. With this, the 13th Orbital Satellite Base ＜Bunker＞ was destroyed. 2B and 9S avoided infection from the virus and escaped the Bunker before it was destroyed. Proposal: Find the remaining surviving YoRHa Soldiers and start another descent-to-ground operation on Earth to fulfill the mission.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
![NieR:Automata Season 1: bad [J]udgment](http://image.tmdb.org/t/p/w300/9JpCgeZfeCMOx1t5D1ThVGe10c9.jpg)
17. bad [J]udgment
▶▶ Pod 042 - Report: A damaged sector of the memory area found in subject of this unit's support. Commence restoration of remaining data. ___________________________________________________________________________________________________________ December 8th, 11941. It was decided that a combat mission would be carried out by ＜YoRHa＞ Soldiers which is comprised of newer models. As we descend down into Earth, machine lifeforms suddenly attacked us, but we were saved by older models of android. ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■ ……I will never forget this. The comrades I fought alongside, my ■■ . ___________________________________________________
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
![NieR:Automata Season 1: chil[D]hood's end](http://image.tmdb.org/t/p/w300/ly4j3ZAUGmUf0YHQYWT47HvbF2q.jpg)
18. chil[D]hood's end
▶▶ Pod 042 - Report: ―― Confirmed that the YoRHa unit ＜2B＞, the subject this unit is supporting, has ceased to function. ―― Going forward, support function will be transferred to YoRHa unit ＜A2＞. Confirmed A2 has suffered damage to her unit due to the impact of the cave-in caused by the appearance of a massive structure. Prompt maintenance is recommended, however, A2 indicates a rejection of the idea. Proposal: This unit will ensure safety of A2 and will continue to request maintenance be carried out.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
![NieR:Automata Season 1: corru[P]tion](http://image.tmdb.org/t/p/w300/9qtXq1EyG5IY0nVHsNr80z6ACUV.jpg)
19. corru[P]tion
▶▶ Pod 153 - Report: 9S, subject of this unit’s support, was injured when he was caught in the upheaval caused by the appearance of the giant structure identified as the ＜Tower＞. Currently, he still needs maintenance and rest, but unit 9S refuses. He has left the Resistance Camp and is approaching the Tower. It has been discovered that access to the Tower ＜Main Unit＞ requires a structure known as the ＜Sub-unit＞ to be unlocked. This unit, in collaboration with 9S, will begin searching the Sub-unit for the passcode.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
![NieR:Automata Season 1: deb[U]nked](http://image.tmdb.org/t/p/w300/yQZN4Ic8iAjoKsAbOGd35M5L1sV.jpg)
20. deb[U]nked
▶▶ Pod 042 - Report: While accompanying unit A2 in visiting the ＜Machine Lifeform Village＞ at the request of Lily to procure materials, a large number of hostile machine lifeforms is observed advancing toward the area. Unable to detect command units from this enemy group. Reason for enemy advance is currently unknown. Until ＜Pascal＞ returns to the front lines after completing strengthening modifications, this unit will commence a defensive operation in cooperation with A2 and the machine lifeforms in this village.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
![NieR:Automata Season 1: [N]o man's village](http://image.tmdb.org/t/p/w300/vdMYuAYYl5Ckfk680j1HA5Qekr6.jpg)
21. [N]o man's village
▶▶ Pod 153 - Report: As a result of the battle, the ＜Machine Lifeform Village＞ was destroyed. The machine lifeforms confirmed alive have evacuated to the ＜Resistance Camp＞. However, a new reaction from a Goliath-class machine lifeform is detected advancing toward the area. ―― SOS Message Received from Resistance Camp ―― It appears that a serious virus contamination has occurred within the Resistance Camp. A2 and Pascal are working together to understand the situation and respond accordingly.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
![NieR:Automata Season 1: just y[O]u and me](http://image.tmdb.org/t/p/w300/wcL0N4Tb4anHFTQ3ndNmvrU2vaa.jpg)
22. just y[O]u and me
▶▶ Pod 153 - Report: Unit 9S has successfully obtained the three passcodes necessary to access the main unit of the [Tower]. The following data was confirmed during attempted access to the Tower. Record added to items requiring further analysis. ___________________________________________________________________________________________________________ I’m not ■■■. I’m ■■■■■. You’re still ■■■■■. ■■, ■■ is ■ inside ■■。 And ――
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
![NieR:Automata Season 1: meaningless [C]ode](http://image.tmdb.org/t/p/w300/ewn1T8lnwUK3tpZUFAKz9pRXDVq.jpg)
23. meaningless [C]ode
"Fun! Fun! Fun! Fun! Join at the Tower, let's play more Join at the Tower, let's play more ……Let's play"
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
![NieR:Automata Season 1: the [E]nd of YoRHa](http://image.tmdb.org/t/p/w300/gD19N5wfjzcwMH096N9wE6q6dUD.jpg)
24. the [E]nd of YoRHa
Everything that lives is designed to end. ＜They＞ are perpetually trapped…in a never-ending spiral of life and death.
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuki
Pascal (voice)
Chiaki Kanou
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Meari Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)