Otogi-Juushi Akazukin Season 1
01. Akazukin finally comes
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
02. Magic girl Snow White
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
03. The Interesting Transfer Student
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
04. Gretel's trap
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
05. The awake of thorn princess
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
Hiroatsu Agata
Director
06. Sorry, Ringo
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
07. Our Journey
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
08. The Man With A Flute In His Heart
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
Masayuki Iimura
Director
09. Magic Hater Hans
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
10. A Friend For A Thousand Years
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
11. Souta And The Magician In Love
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
12. Secret of The Celler
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
13. Salamandra Village
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
14. The Okashi Forest's Memories
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
Masayuki Iimura
Director
15. Trude's Maze
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
16. The Princess Of Thorns And Clover
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
17. The City Where Ash Falls
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
18. The Three Singing Musketeers
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
19. Moonlight ~Juusui~
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
20. Princess Akazukin
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
21. Fernando's Present
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
22. The Bride Repunzel
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
23. Glass Slippers
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
24. Souta's Mother
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
25. The Tiny Princess
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
26. Akazukin Vs. Snow White
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Yūko Sanpei
Souta Suzukaze (voice)
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
27. The Magic Castle
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Yūko Sanpei
Souta Suzukaze (voice)
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
28. The Dwarf's Flowerpot
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Yūko Sanpei
Souta Suzukaze (voice)
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
29. Lonely Gretel
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Yūko Sanpei
Souta Suzukaze (voice)
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
30. Wiese Forest's Memories
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Yūko Sanpei
Souta Suzukaze (voice)
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
31. Their Bond
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Yūko Sanpei
Souta Suzukaze (voice)
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
Mika Sawada
Animation Director
32. Eternally Bremen
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Yūko Sanpei
Souta Suzukaze (voice)
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
33. The Symbol of Friendship
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Yūko Sanpei
Souta Suzukaze (voice)
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
34. Hansel and Gretel
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Yūko Sanpei
Souta Suzukaze (voice)
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
35. To the Sealed Land
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Yūko Sanpei
Souta Suzukaze (voice)
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
36. The Key's Power
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Yūko Sanpei
Souta Suzukaze (voice)
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
37. The Story of Two Worlds
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Yūko Sanpei
Souta Suzukaze (voice)
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
38. Door to the Future
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Yūko Sanpei
Souta Suzukaze (voice)
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando
39. Good Bye Akazukin
Rie Kugimiya
Ringo Kinoshita
Miyuki Sawashiro
Ibarahime
Motoko Kumai
Souta
Yukari Tamura
Akazukin
Yūko Sanpei
Souta Suzukaze (voice)
Kanako Tateno
Shirayuki Hime
Akiko Kobayashi
Randarjo
Hiroyuki Yoshino
Seccor
Hiroki Yasumoto
Spiderfang
Kaori Shimizu
Henzel
Makoto Yasumura
Batfang
Misa Watanabe
Sand Lions
Nobuyuki Hiyama
Val
Sayuri Yahagi
Gretel
Yūko Minaguchi
Mother of Souta
Shizumi Niki
Subordinate witch
Kenji Nojima
Hamelin
Hideki Tasaka
King Fernando