Overlord Season 1
The final hour of the popular virtual reality game Yggdrasil has come. However, Momonga, a powerful wizard and master of the dark guild Ainz Ooal Gown, decides to spend his last few moments in the game as the servers begin to shut down. To his surprise, despite the clock having struck midnight, Momonga is still fully conscious as his character and, moreover, the non-player characters appear to have developed personalities of their own! Confronted with this abnormal situation, Momonga commands his loyal servants to help him investigate and take control of this new world, with the hopes of figuring out what has caused this development and if there may be others in the same predicament.
01. End and Beginning
Momonga is a regular salaryman who leads a guild in an DMMO-RPG known as Yggdrasil. After twelve years of playing the game, the servers are finally shutting down. Momonga logs in for the last time, seeing the game to its end. However, after the clock strikes midnight, nothing changes.
Satoshi Hino
Momonga/Ains Ooal Gown (Voice)
Yumi Hara
Albedo (Voice)
Sumire Uesaka
Shalltear Bloodfallen (Voice)
Manami Numakura
Narberal Gamma (Voice)
Emiri Kato
Aura Bella Fiora (voice)
Yumi Uchiyama
Mare Bello Fiore (voice)
Masayuki Katou
Demiurge (voice)
Kenta Miyake
Cocytus (voice)
Hiromi Igarashi
Yuri Alpha (voice)
Mikako Komatsu
Lupusregina Beta (voice)
Asami Seto
CZ2128 Delta (voice)
Kei Shindou
Entoma Vasilissa Zeta (voice)
Akeno Watanabe
Virtuous King of the Forest (Voice)
Aoi Yuki
Clementine (Voice)
Ayumu Murase
Nfirea Bareare (Voice)
Ayane Sakura
Solution Epsilon (Voice)
Yukie Sugawara
Writer
Kunio Wakabayashi
Director
Naoyuki Itou
Storyboard Artist
Takahiro Yoshimatsu
Animation Director
Tomoyuki Ōshita
Key Animation
Masayuki Mizutani
Key Animation
Shinichi Miyamae
Key Animation
Kenichiro Yamamoto
Key Animation
Hiromi Nanbu
Key Animation
Nobumasa Shinkawa
Key Animation
Takuo Noda
Key Animation
Tomoko Koyama
Key Animation
Akiko Nakano
Key Animation
Kanako Ono
Key Animation
Miyuki Inoue
Key Animation
Shiomi Yamada
Key Animation
Keiko Takagi
Key Animation
Ryosuke Habu
Key Animation
Yasuhiro Ito
Key Animation
Takashi Tomioka
Key Animation
Yūichi Hirano
Key Animation
Atsushi Sekiguchi
Key Animation
02. Floor Guardians
Grateful that they weren’t cast aside, the floor guardians experience the rule of their true master for the first time. Momonga quickly assess the situation and works toward protecting the tomb from invaders while contemplating what he must do.
Satoshi Hino
Momonga/Ains Ooal Gown (Voice)
Yumi Hara
Albedo (Voice)
Sumire Uesaka
Shalltear Bloodfallen (Voice)
Manami Numakura
Narberal Gamma (Voice)
Emiri Kato
Aura Bella Fiora (voice)
Yumi Uchiyama
Mare Bello Fiore (voice)
Masayuki Katou
Demiurge (voice)
Kenta Miyake
Cocytus (voice)
Hiromi Igarashi
Yuri Alpha (voice)
Mikako Komatsu
Lupusregina Beta (voice)
Asami Seto
CZ2128 Delta (voice)
Kei Shindou
Entoma Vasilissa Zeta (voice)
Akeno Watanabe
Virtuous King of the Forest (Voice)
Aoi Yuki
Clementine (Voice)
Ayane Sakura
Solution Epsilon (Voice)
Ayumu Murase
Nfirea Bareare (Voice)
Heo Hyeong-jun
Animation Director
Heo Hyung-jun
Animation Director
03. The Battle of Carne Village
Momonga continues his efforts to protect Nazarick from the unknown forces he may be up against in this world. As he manipulates the Mirror of Remote Viewing, he notices a village being attacked and decides to test his strength against humans.
Satoshi Hino
Momonga/Ains Ooal Gown (Voice)
Yumi Hara
Albedo (Voice)
Sumire Uesaka
Shalltear Bloodfallen (Voice)
Manami Numakura
Narberal Gamma (Voice)
Emiri Kato
Aura Bella Fiora (voice)
Yumi Uchiyama
Mare Bello Fiore (voice)
Masayuki Katou
Demiurge (voice)
Kenta Miyake
Cocytus (voice)
Hiromi Igarashi
Yuri Alpha (voice)
Mikako Komatsu
Lupusregina Beta (voice)
Asami Seto
CZ2128 Delta (voice)
Kei Shindou
Entoma Vasilissa Zeta (voice)
Akeno Watanabe
Virtuous King of the Forest (Voice)
Aoi Yuki
Clementine (Voice)
Ayane Sakura
Solution Epsilon (Voice)
Ayumu Murase
Nfirea Bareare (Voice)
04. Ruler of Death
Momonga finds that the attackers of Carne Village were Slane Theocracy soldiers dressed as people from the Baharuth Empire. As the attack to lure and eliminate Gazef Stronoff continues, Momonga takes this chance to continue his tests…
Satoshi Hino
Momonga/Ains Ooal Gown (Voice)
Yumi Hara
Albedo (Voice)
Sumire Uesaka
Shalltear Bloodfallen (Voice)
Manami Numakura
Narberal Gamma (Voice)
Emiri Kato
Aura Bella Fiora (voice)
Yumi Uchiyama
Mare Bello Fiore (voice)
Masayuki Katou
Demiurge (voice)
Kenta Miyake
Cocytus (voice)
Hiromi Igarashi
Yuri Alpha (voice)
Mikako Komatsu
Lupusregina Beta (voice)
Asami Seto
CZ2128 Delta (voice)
Kei Shindou
Entoma Vasilissa Zeta (voice)
Akeno Watanabe
Virtuous King of the Forest (Voice)
Aoi Yuki
Clementine (Voice)
Ayumu Murase
Nfirea Bareare (Voice)
Ayane Sakura
Solution Epsilon (Voice)
05. Two Adventurers
Momonga sets out with Narberal disguised as humans under the names of Momon and Nabe for the city of E-Rantel. There they register to become adventurers in order to gain more information about this unknown world. As they do, evil gathers around them.
Satoshi Hino
Momonga/Ains Ooal Gown (Voice)
Yumi Hara
Albedo (Voice)
Sumire Uesaka
Shalltear Bloodfallen (Voice)
Manami Numakura
Narberal Gamma (Voice)
Emiri Kato
Aura Bella Fiora (voice)
Yumi Uchiyama
Mare Bello Fiore (voice)
Masayuki Katou
Demiurge (voice)
Kenta Miyake
Cocytus (voice)
Hiromi Igarashi
Yuri Alpha (voice)
Mikako Komatsu
Lupusregina Beta (voice)
Asami Seto
CZ2128 Delta (voice)
Kei Shindou
Entoma Vasilissa Zeta (voice)
Akeno Watanabe
Virtuous King of the Forest (Voice)
Aoi Yuki
Clementine (Voice)
Ayumu Murase
Nfirea Bareare (Voice)
Ayane Sakura
Solution Epsilon (Voice)
06. Journey
While Momonga has some doubts, he accepts Nphirea Balear’s request under the condition that the members of the Swords of Darkness join them. Though her urge to kill keeps distracting her, Clementine continues to slowly find her way to Nphirea.
Satoshi Hino
Momonga/Ains Ooal Gown (Voice)
Yumi Hara
Albedo (Voice)
Sumire Uesaka
Shalltear Bloodfallen (Voice)
Manami Numakura
Narberal Gamma (Voice)
Emiri Kato
Aura Bella Fiora (voice)
Yumi Uchiyama
Mare Bello Fiore (voice)
Masayuki Katou
Demiurge (voice)
Kenta Miyake
Cocytus (voice)
Hiromi Igarashi
Yuri Alpha (voice)
Mikako Komatsu
Lupusregina Beta (voice)
Asami Seto
CZ2128 Delta (voice)
Kei Shindou
Entoma Vasilissa Zeta (voice)
Akeno Watanabe
Virtuous King of the Forest (Voice)
Aoi Yuki
Clementine (Voice)
Ayumu Murase
Nfirea Bareare (Voice)
Ayane Sakura
Solution Epsilon (Voice)
07. Wise King of Forest
Momonga and his group continue to Carne Village. There they see that the villagers are working toward fortifying their defenses against possible future enemies. Nphirea meets up with Enri and asks her about this man named Ains Ooal Gown.
Satoshi Hino
Momonga/Ains Ooal Gown (Voice)
Yumi Hara
Albedo (Voice)
Sumire Uesaka
Shalltear Bloodfallen (Voice)
Manami Numakura
Narberal Gamma (Voice)
Emiri Kato
Aura Bella Fiora (voice)
Yumi Uchiyama
Mare Bello Fiore (voice)
Masayuki Katou
Demiurge (voice)
Kenta Miyake
Cocytus (voice)
Hiromi Igarashi
Yuri Alpha (voice)
Mikako Komatsu
Lupusregina Beta (voice)
Asami Seto
CZ2128 Delta (voice)
Kei Shindou
Entoma Vasilissa Zeta (voice)
Akeno Watanabe
Virtuous King of the Forest (Voice)
Aoi Yuki
Clementine (Voice)
Ayane Sakura
Solution Epsilon (Voice)
Ayumu Murase
Nfirea Bareare (Voice)
Yukie Sugawara
Writer
Dai Seki
Director
Yoshiaki Kawajiri
Storyboard Artist
Kim Yong-sik
Animation Director
Lin Sai-deok
Animation Director
08. Twin Swords of Slashing Death
After Momonga registers Hamusuke with the guild, he goes to Nphirea’s home to find that his client has been kidnapped. The zombified remains of the Swords of Darkness litter the storage room. And there, Momonga finds the tortured body of Ninya.
Satoshi Hino
Momonga/Ains Ooal Gown (Voice)
Yumi Hara
Albedo (Voice)
Sumire Uesaka
Shalltear Bloodfallen (Voice)
Manami Numakura
Narberal Gamma (Voice)
Emiri Kato
Aura Bella Fiora (voice)
Yumi Uchiyama
Mare Bello Fiore (voice)
Masayuki Katou
Demiurge (voice)
Kenta Miyake
Cocytus (voice)
Hiromi Igarashi
Yuri Alpha (voice)
Mikako Komatsu
Lupusregina Beta (voice)
Asami Seto
CZ2128 Delta (voice)
Kei Shindou
Entoma Vasilissa Zeta (voice)
Akeno Watanabe
Virtuous King of the Forest (Voice)
Aoi Yuki
Clementine (Voice)
Ayumu Murase
Nfirea Bareare (Voice)
Ayane Sakura
Solution Epsilon (Voice)
Yukie Sugawara
Writer
Kunio Wakabayashi
Director
Yoshiaki Kawajiri
Storyboard Artist
Tomoyuki Ōshita
Key Animation
Kazuto Wakayama
Key Animation
Masayuki Mizutani
Key Animation
Asami Shimizu
Key Animation
Atsushi Sekiguchi
Key Animation
Shinichi Miyamae
Animation Director
Tamotsu Tanaka
Key Animation
Yoshiko Nakamura
Key Animation
Mua Tsukino
Key Animation
Tatsuya Akitsu
Key Animation
Hiromi Kawamoto
Key Animation
Mitsuzumi Yoshino
Key Animation
Miyuki Nagata
Key Animation
Kenichiro Yamamoto
Key Animation
Kazuya Miyoshi
Key Animation
Hiromi Nanbu
Key Animation
Nobumasa Shinkawa
Key Animation
Takuo Noda
Key Animation
09. The Dark Warrior
Momonga and Narberal begin their respective battles against Clementine and Khajit. Momonga takes this chance to learn about the mechanics of fighting in this world, but in the end, he must show Clementine the consequences of offending him.
Satoshi Hino
Momonga/Ains Ooal Gown (Voice)
Yumi Hara
Albedo (Voice)
Sumire Uesaka
Shalltear Bloodfallen (Voice)
Manami Numakura
Narberal Gamma (Voice)
Emiri Kato
Aura Bella Fiora (voice)
Yumi Uchiyama
Mare Bello Fiore (voice)
Masayuki Katou
Demiurge (voice)
Kenta Miyake
Cocytus (voice)
Hiromi Igarashi
Yuri Alpha (voice)
Mikako Komatsu
Lupusregina Beta (voice)
Asami Seto
CZ2128 Delta (voice)
Kei Shindou
Entoma Vasilissa Zeta (voice)
Akeno Watanabe
Virtuous King of the Forest (Voice)
Aoi Yuki
Clementine (Voice)
Ayumu Murase
Nfirea Bareare (Voice)
Ayane Sakura
Solution Epsilon (Voice)
10. True Vampire
Momonga finds out that Shalltear has revolted against him, due to something that had happened while she was on her mission with Sebas and Solution. The story rewinds a bit and goes over that very event. What could possibly change her loyalty to him?
Satoshi Hino
Momonga/Ains Ooal Gown (Voice)
Yumi Hara
Albedo (Voice)
Sumire Uesaka
Shalltear Bloodfallen (Voice)
Manami Numakura
Narberal Gamma (Voice)
Emiri Kato
Aura Bella Fiora (voice)
Yumi Uchiyama
Mare Bello Fiore (voice)
Masayuki Katou
Demiurge (voice)
Kenta Miyake
Cocytus (voice)
Hiromi Igarashi
Yuri Alpha (voice)
Mikako Komatsu
Lupusregina Beta (voice)
Asami Seto
CZ2128 Delta (voice)
Kei Shindou
Entoma Vasilissa Zeta (voice)
Akeno Watanabe
Virtuous King of the Forest (Voice)
Aoi Yuki
Clementine (Voice)
Ayane Sakura
Solution Epsilon (Voice)
Ayumu Murase
Nfirea Bareare (Voice)
11. Confusion and Understanding
Momonga does damage control at the guild while he assesses the reason for Shalltear’s revolt. Coming to the conclusion that she is under an incurable status effect, Momonga goes to the treasury to retrieve some of the powerful weapons of Nazarick.
Satoshi Hino
Momonga/Ains Ooal Gown (Voice)
Yumi Hara
Albedo (Voice)
Sumire Uesaka
Shalltear Bloodfallen (Voice)
Manami Numakura
Narberal Gamma (Voice)
Emiri Kato
Aura Bella Fiora (voice)
Yumi Uchiyama
Mare Bello Fiore (voice)
Masayuki Katou
Demiurge (voice)
Kenta Miyake
Cocytus (voice)
Hiromi Igarashi
Yuri Alpha (voice)
Mikako Komatsu
Lupusregina Beta (voice)
Asami Seto
CZ2128 Delta (voice)
Kei Shindou
Entoma Vasilissa Zeta (voice)
Akeno Watanabe
Virtuous King of the Forest (Voice)
Aoi Yuki
Clementine (Voice)
Ayane Sakura
Solution Epsilon (Voice)
Ayumu Murase
Nfirea Bareare (Voice)
12. The Bloody Valkyrie
Though Shalltear’s skill set puts Momonga at a complete disadvantage, he steps forward into battle. He gave various world items to his guardians to ensure the safety of Nazarick in his absence. Now, all that is left is a battle of life and death!
Satoshi Hino
Momonga/Ains Ooal Gown (Voice)
Yumi Hara
Albedo (Voice)
Sumire Uesaka
Shalltear Bloodfallen (Voice)
Manami Numakura
Narberal Gamma (Voice)
Emiri Kato
Aura Bella Fiora (voice)
Yumi Uchiyama
Mare Bello Fiore (voice)
Masayuki Katou
Demiurge (voice)
Kenta Miyake
Cocytus (voice)
Hiromi Igarashi
Yuri Alpha (voice)
Mikako Komatsu
Lupusregina Beta (voice)
Asami Seto
CZ2128 Delta (voice)
Kei Shindou
Entoma Vasilissa Zeta (voice)
Akeno Watanabe
Virtuous King of the Forest (Voice)
Aoi Yuki
Clementine (Voice)
Ayumu Murase
Nfirea Bareare (Voice)
Ayane Sakura
Solution Epsilon (Voice)
13. Player VS Non Player Character
Momonga reminds Shalltear that he is the master of Nazarick and that his name carries the weight of all the supreme beings of Ains Ooal Gown. After the battle comes to a close, Momonga quickly takes action to strengthen the defenses of Nazarick.
Satoshi Hino
Momonga/Ains Ooal Gown (Voice)
Yumi Hara
Albedo (Voice)
Sumire Uesaka
Shalltear Bloodfallen (Voice)
Manami Numakura
Narberal Gamma (Voice)
Emiri Kato
Aura Bella Fiora (voice)
Yumi Uchiyama
Mare Bello Fiore (voice)
Masayuki Katou
Demiurge (voice)
Kenta Miyake
Cocytus (voice)
Hiromi Igarashi
Yuri Alpha (voice)
Mikako Komatsu
Lupusregina Beta (voice)
Asami Seto
CZ2128 Delta (voice)
Kei Shindou
Entoma Vasilissa Zeta (voice)
Akeno Watanabe
Virtuous King of the Forest (Voice)
Aoi Yuki
Clementine (Voice)
Ayumu Murase
Nfirea Bareare (Voice)
Ayane Sakura
Solution Epsilon (Voice)
Yukie Sugawara
Writer
Kunio Wakabayashi
Director
Naoyuki Itou
Storyboard Artist
Takahiro Yoshimatsu
Animation Director
Tomoyuki Ōshita
Key Animation
Masayuki Mizutani
Key Animation
Yukihiro Kobayashi
Key Animation
Hiromi Kawamoto
Key Animation
Kenichiro Yamamoto
Key Animation
Kazuya Miyoshi
Key Animation
Takashi Tomioka
Key Animation
Han Zhengfu
Animation Director
Yūichi Hirano
Animation Director
Minpai Lee
Key Animation
Wu Yinsoo
Key Animation
Kana Tamiya
Key Animation
Kyohiro Horio
Key Animation
Momoko Maehara
Key Animation
Naoyuki Itou
Key Animation