Pluto Miniseries
1. Episode 1
A beloved Swiss robot is found blown into in pieces. Meanwhile, Europol robot inspector Gesicht investigates another eerily related murder.
Shinshu Fuji
Gesicht (voice)
Youko Hikasa
Atom (voice)
Minori Suzuki
Uran (voice)
Hiroki Yasumoto
Mont blanc (voice)
Kouichi Yamadera
North No.2 (voice)
Hidenobu Kiuchi
Brando (voice)
Rikiya Koyama
Hercules (voice)
Mamoru Miyano
Epsilon (voice)
Toshihiko Seki
Pluto (voice)
Romi Park
Helena (voice)
Hideyuki Tanaka
Brau-1589 (voice)
Michio Hazama
Duncan (voice)
Hiroshi Yanaka
Dr. Hoffman (voice)
Heisuke Yamashita
Writer
Fumihiro Yoshimura
Director
Hiromichi Matano
Director
Masaru Matsuse
Director
Hiroyuki Okiura
Storyboard Artist
Chikako Shibata
Art Direction
Masayuki Kojima
Storyboard Artist
Kazunori Aoki
Animation Director
Itaru Saitô
Animation Director
Shigeru Fujita
Supervising Animation Director
2. Episode 2
Another horned corpse is found. Gesicht reaches out to Atom, the most advanced of the seven robots, to help analyze the serial murders.
Shinshu Fuji
Gesicht (voice)
Youko Hikasa
Atom (voice)
Minori Suzuki
Uran (voice)
Hiroki Yasumoto
Mont blanc (voice)
Kouichi Yamadera
North No.2 (voice)
Hidenobu Kiuchi
Brando (voice)
Rikiya Koyama
Hercules (voice)
Mamoru Miyano
Epsilon (voice)
Toshihiko Seki
Pluto (voice)
Toshio Furukawa
Professor Ochanomizu (voice)
Hideyuki Tanaka
Brau-1589 (voice)
Takaya Hashi
Inspector Tawashi (voice)
Rie Takahashi
Mine (voice)
Yutaka Aoyama
Nakamura (voice)
Katsuhisa Houki
Haft (voice)
Shōgo Sakata
Mechanic (voice)
Kōsuke Tanabe
Robot Crew (voice)
Shuuhei Takubo
Witness (voice)
Takumu Miyazono
Announcer (voice)
Ikkyuu Juku
Old Man (voice)
Saki Endō
Brando Kid (voice)
Fumiko Takekuma
Brando Kid (voice)
Hina Natsume
Brando Kid (voice)
Yuna Ogata
Brando Kid (voice)
Heisuke Yamashita
Writer
Takahiro Umehara
Director
Masato Shibata
Art Direction
Takahiro Umehara
Storyboard Artist
Takahiro Umehara
Supervising Animation Director
Kunihiko Sakurai
Supervising Animation Director
Shigeru Fujita
Supervising Animation Director
3. Episode 3
Abullah gets summoned by police superintendent Tawashi regarding Tazaki's murder. Gesicht starts to suspect that his data may be compromised.
Shinshu Fuji
Gesicht (voice)
Youko Hikasa
Atom (voice)
Minori Suzuki
Uran (voice)
Hiroki Yasumoto
Mont blanc (voice)
Kouichi Yamadera
North No.2 (voice)
Hidenobu Kiuchi
Brando (voice)
Rikiya Koyama
Hercules (voice)
Mamoru Miyano
Epsilon (voice)
Toshihiko Seki
Pluto (voice)
Romi Park
Helena (voice)
Kazuhiro Yamaji
Professor Abullah (voice)
Hiroshi Yanaka
Dr. Hoffman (voice)
Kiyomitsu Mizuuchi
Director Schelling (voice)
Masafumi Kimura
Adolf Hass (voice)
Ai Kaneta
Adolf's Brother (voice)
Tatsuro Inamoto
Writer
Yoshie Takagi
Director
Yukihiko Nakao
Co-Director
Masato Shibata
Art Direction
Yoshimi Sakai
Assistant Art Director
Masaru Matsuse
Storyboard Artist
Nanako Shimazaki
Storyboard Artist
Rie Mitake
Animation Director
Eriko Takahashi
Animation Director
Lee Bo-ra
Animation Director
Yang Huang
Key Animation
Tae-jung Kim
Key Animation
Shigeru Fujita
Supervising Animation Director
4. Episode 4
Professor Ochanomizu brings a battered robot dog home and attempts to fix it. Soon after, a mysterious man claiming to be the owner visits his house.
Shinshu Fuji
Gesicht (voice)
Youko Hikasa
Atom (voice)
Minori Suzuki
Uran (voice)
Hiroki Yasumoto
Mont blanc (voice)
Kouichi Yamadera
North No.2 (voice)
Hidenobu Kiuchi
Brando (voice)
Rikiya Koyama
Hercules (voice)
Mamoru Miyano
Epsilon (voice)
Toshihiko Seki
Pluto (voice)
Eizou Tsuda
Dr. Tenma (voice)
Toshio Furukawa
Professor Ochanomizu (voice)
Romi Park
Helena (voice)
Kazuhiro Yamaji
Professor Abullah (voice)
Hiroshi Yanaka
Dr. Hoffman (voice)
Masafumi Kimura
Adolf Hass (voice)
Shozo Iizuka
Darius XIV (voice)
Tatsuro Inamoto
Writer
Eom Sang-yong
Director
Nanako Shimazaki
Director
Masato Shibata
Art Direction
Masayuki Sakoi
Storyboard Artist
Kunihiko Sakurai
Supervising Animation Director
Kwon Hyeok-jeong
Animation Director
Shinya Ohira
Key Animation
Shigeru Fujita
Supervising Animation Director
5. Episode 5
After delivering Adolf Haas to a safe house, Gesicht looks into his past. Meanwhile, Hercules and Epsilon sense a mysterious threat approaching them.
Shinshu Fuji
Gesicht (voice)
Youko Hikasa
Atom (voice)
Minori Suzuki
Uran (voice)
Hiroki Yasumoto
Mont blanc (voice)
Kouichi Yamadera
North No.2 (voice)
Hidenobu Kiuchi
Brando (voice)
Rikiya Koyama
Hercules (voice)
Mamoru Miyano
Epsilon (voice)
Toshihiko Seki
Pluto (voice)
Eizou Tsuda
Dr. Tenma (voice)
Hideyuki Tanaka
Brau-1589 (voice)
Hiroshi Yanaka
Dr. Hoffman (voice)
Masafumi Kimura
Adolf Hass (voice)
Shozo Iizuka
Darius XIV (voice)
Arisa Sekine
Hans (voice)
Chika Fujimura
Ilsa (voice)
Heisuke Yamashita
Writer
Yasutomo Okamoto
Director
Kento Shintani
Director
Masato Shibata
Art Direction
Satoshi Nishimura
Storyboard Artist
Kō Matsuo
Storyboard Artist
Shuichi Hara
Animation Director
Kazuko Hayakawa
Animation Director
Maho Takahashi
Animation Director
Chan Yan
Animation Director
Shigeru Fujita
Supervising Animation Director
6. Episode 6
Gesicht meets Abullah in Persia to further investigate the case, but detects a lie. He inches closer to the truth when he encounters a robot child.
Shinshu Fuji
Gesicht (voice)
Youko Hikasa
Atom (voice)
Minori Suzuki
Uran (voice)
Hiroki Yasumoto
Mont blanc (voice)
Kouichi Yamadera
North No.2 (voice)
Hidenobu Kiuchi
Brando (voice)
Rikiya Koyama
Hercules (voice)
Mamoru Miyano
Epsilon (voice)
Toshihiko Seki
Pluto (voice)
Eizou Tsuda
Dr. Tenma (voice)
Toshio Furukawa
Professor Ochanomizu (voice)
Romi Park
Helena (voice)
Hideyuki Tanaka
Brau-1589 (voice)
Kazuhiro Yamaji
Professor Abullah (voice)
Hiroshi Yanaka
Dr. Hoffman (voice)
Heisuke Yamashita
Writer
Yasutomo Okamoto
Director
Kōnosuke Uda
Director
Takeru Satō
Storyboard Artist
Yasutomo Okamoto
Storyboard Artist
Kazuyuki Hashimoto
Art Direction
Hama
Key Animation
Jinu
Key Animation
teiadam
Key Animation
Shuichi Hara
Animation Director
Akiko Kumada
Animation Director
Kazuko Hayakawa
Animation Director
Eri Tokano
Animation Director
Haruto Sugino
Animation Director
Mami Takino
Animation Director
Kenichi Iino
Animation Director
Shingo Ogiso
Animation Director
Aiko Wakatsuki
Key Animation
Masashi Kaneko
Key Animation
Maiko Miyake
Key Animation
Chan Shingen
Key Animation
Ryoko Oka
Key Animation
Yuko Furstos
Key Animation
Chan Yan
Key Animation
Shigeru Fujita
Supervising Animation Director
7. Episode 7
Dr. Tenma attempts to bring Atom back at all costs. A government official advises a distressed Epsilon to evacuate since he's the next target.
Shinshu Fuji
Gesicht (voice)
Youko Hikasa
Atom (voice)
Minori Suzuki
Uran (voice)
Hiroki Yasumoto
Mont blanc (voice)
Kouichi Yamadera
North No.2 (voice)
Hidenobu Kiuchi
Brando (voice)
Rikiya Koyama
Hercules (voice)
Mamoru Miyano
Epsilon (voice)
Toshihiko Seki
Pluto (voice)
Eizou Tsuda
Dr. Tenma (voice)
Romi Park
Helena (voice)
Kazuhiro Yamaji
Professor Abullah (voice)
Chiyuki Miura
Wassily (voice)
Tatsuro Inamoto
Writer
Yukihiko Nakao
Co-Director
Hiroshi Aoyama
Director
Kazuyuki Hashimoto
Art Direction
Satoshi Nishimura
Storyboard Artist
Kazunori Aoki
Animation Director
Yoshinori Kanemori
Supervising Animation Director
Masatsune Noguchi
Animation Director
Kunihiko Sakurai
Animation Director
Li Wenzhen
Animation Director
Liu Keli
Animation Director
Yang Huang
Animation Director
8. Episode 8
Professor Ochanomizu closely monitors Atom's erratic behavior. Dr. Tenma confronts his past and the truth unravels, triggering a world destroying threat.
Shinshu Fuji
Gesicht (voice)
Youko Hikasa
Atom (voice)
Minori Suzuki
Uran (voice)
Hiroki Yasumoto
Mont blanc (voice)
Kouichi Yamadera
North No.2 (voice)
Hidenobu Kiuchi
Brando (voice)
Rikiya Koyama
Hercules (voice)
Mamoru Miyano
Epsilon (voice)
Toshihiko Seki
Pluto (voice)
Eizou Tsuda
Dr. Tenma (voice)
Toshio Furukawa
Professor Ochanomizu (voice)
Romi Park
Helena (voice)
Hideyuki Tanaka
Brau-1589 (voice)
Masafumi Kimura
Adolf Hass (voice)
Shozo Iizuka
Darius XIV (voice)
Tatsuro Inamoto
Writer
Toshio Kawaguchi
Director
Fumihiro Yoshimura
Director
Kazuyuki Hashimoto
Art Direction
Masayuki Kojima
Storyboard Artist
Kazunori Aoki
Animation Director
Kunihiko Sakurai
Animation Director
Shigeru Fujita
Supervising Animation Director
Yoshishige Kosako
Animation Director
Hiroshi Shimizu
Animation Director