Pokémon Journeys
Pokémon Trainer Ash Ketchum has a new plan: see the world! But first, he and his partner Pikachu are headed to the opening of the Cerise Laboratory, a research facility dedicated to uncovering the mysteries of Pokémon in every region. Ash meets Goh, another boy with boundless curiosity about Pokémon, and both are overjoyed when Professor Cerise asks them to become official research fellows. With Ash as determined as ever to become a Pokémon Master, and Goh aiming to catch one of every Pokémon (including the Mythical Mew), our heroes are in for adventure and excitement as they explore the wide world of Pokémon!
001. Enter Pikachu!
Though he's excited to attend Professor Oak's Pokémon camp, Ash oversleeps when the day arrives. Newcomer Goh is just as excited — and on time.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
Reiko Yoshida
Writer
Yoshitaka Makino
Director
Yuji Asada
Storyboard Artist
Miyako Oota
Animation Director
Ikue Otani
Animation
Sarah Natochenny
Animation
Zeno Robinson
Animation
James Carter Cathcart
Animation
Michele Knotz
Animation
Cherami Leigh
Animation
Rodger Parsons
Animation
Ray Chase
Animation
Casey Mongillo
Animation
Sarah Natochenny
Animation
Sayuri Ichiishi
Animation Director
Shinichi Yoshino
Animation Director
002. Legend? Go! Friends? Go!
Professor Oak invites Ash to the opening ceremony for Professor Cerise's new lab in Vermilion City. Goh sets out to catch a legendary Pokémon.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
Shoji Yonemura
Writer
Makoto Nakata
Director
Maki Kodaira
Storyboard Artist
Osamu Murata
Animation Director
003. Ivysaur's Mysterious Tower!
Professor Cerise asks Ash and Goh to investigate the sudden appearance of Ivysaur in Vermilion City, but the two researchers disagree on their methods.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
Kaori Higuchi
Storyboard
Shoji Yonemura
Writer
Ryohei Horiuchi
Director
Kaori Higuchi
Storyboard Artist
Hiroyuki Moriguchi
Animation Director
Etsushi Mori
Animation Director
Mari Asada
Animation Director
Hideaki Matsuoka
Animation Director
Akiko Nakata
Animation Director
Saka Ikeda
Animation Director
004. Settling the Scorebunny!
Ash and Goh head to the Galar region on assignment. During their stopover, some Pokémon steal Ash's backpack — with Ash and Goh's train tickets inside!
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
Deko Akao
Writer
Hiroaki Takagi
Director
Makoto Nakata
Storyboard Artist
Yuu Takahashi
Animation Director
Maho Takagi
Animation Director
005. Mind-Boggling Dynamax!
Once they get off the train, Ash and Goh set out on the hunt for Dynamax Pokémon. Meanwhile, a Scorbunny is hot on their trail.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
Junichi Fujisaku
Writer
Yasuhiro Noda
Director
Hiromasa Amano
Storyboard Artist
Makoto Shinjo
Animation Director
006. Working My Way Back to Mew!
After learning more about the Pokédex functions on their Rotom Phones from Professor Cerise, Ash and Goh head out to catch some local Pokémon.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
Shoji Yonemura
Writer
Yuji Asada
Director
Yuji Asada
Storyboard Artist
Izumi Shimura
Animation Director
Masaaki Iwane
Animation Director
007. Serving Up the Flute Cup!
Ash and Goh travel to the Hoenn region, where Ash has entered Goh into the Battle Frontier Flute Cup. Their first opponents are Hodge and his Hariyama.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
Deko Akao
Writer
Naoki Murata
Director
Noriaki Saitō
Storyboard Artist
Yuko Kato
Animation Director
Hayao Okawa
Animation Director
008. The Sinnoh Iceberg Race!
The internet is full of reports that legendary Pokémon Ho-Oh has been seen in the Johto region. The researchers head to Ecruteak City to check it out.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
Michihiro Tsuchiya
Writer
Fumihiro Ueno
Director
Hiromasa Amano
Storyboard Artist
Takashi Shinohara
Animation Director
009. Finding a Legend!
The internet is full of reports that legendary Pokémon Ho-Oh has been seen in the Johto region. The researchers head to Ecruteak City to check it out.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
Touko Machida
Writer
Saori Den
Director
Saori Den
Storyboard Artist
Koki Yanagihara
Animation Director
Yumi Sakai
Animation Director
010. A Test in Paradise!
After a ship's captain reports being saved by a Dragonite, Goh and Ash set out in search of the Dragonite island that they believe exists ... somewhere.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
Kaori Higuchi
Storyboard
Yuka Miyata
Writer
Tomoe Makino
Director
Kaori Higuchi
Storyboard Artist
Shinichi Shigematsu
Animation Director
Akihiko Oka
Animation Director
011. Best Friend... Worst Nightmare!
While the laboratory staff deal with a mysterious power outage, Chloe contemplates her future and her relationship with Pokémon.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
012. Flash of the Titans!
Professor Cerise gives Ash and Goh tickets to the World Coronation Series finals in the Galar region, where the strongest trainers battle for glory!
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
013. The Climb to Be the Very Best!
When a Gigantamax Drednaw interrupts the World Coronation finals in pursuit of Team Rocket, Ash, Goh and their Pokémon spring into action!
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
014. Raid Battle in the Ruins!
Ash and Goh travel to the Unova region, where they head to the newly discovered Ruins of the Titan site at Desert Resort to search for Pokémon.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
015. A Snow Day for Searching!
After snow in Vermilion City forces Professor Cerise to shut down the lab for system maintenance, Goh heads home for a few days to visit his family.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
016. A Chilling Curse!
Gengar's hauntings at the lab resume. Ash and Goh vow to capture the poltergeist Pokémon, and Professor Cerise explains the lab's paranormal history.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
017. Kicking It from Here Into Tomorrow!
After Darmanitan taunts Scorbunny in a practice battle, Scorbunny is determined to learn the Ember attack, but getting Goh's attention is a challenge.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
018. Destination: Coronation!
Ash and Goh head to the Vermilion Gym, where Ash challenges the substitute Gym Leader as his first World Coronation Series opponent.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
019. A Talent for Imitation!
Goh and Ash visit a film set, where the star, a Ditto, flees after a fight with the director. They search for her, but she's fallen in with Team Rocket!
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
020. Dreams Are Made of These!
Pokémon Orienteering day dawns bright and early, with Ash, Goh and Professor Cerise each leading a group of kids on a trek through Vermilion City.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
021. Caring for a Mystery!
After learning about Pokémon Eggs, Goh wants to find one. Ash's latest World Coronation Series match ends with him feeling like someone is calling him.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
022. Goodbye, Friend!
Ash and Goh head to the Hoenn region to witness the annual migration of Beautifly, but first they have to find them. Goh's Raboot starts acting out.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
023. Panic in the Park!
Someone seems to be stealing the food that the researchers leave out for Pokémon in Cerise Park. To catch the culprit, Ash and Goh camp out.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
024. A Little Rocket R & R!
Team Rocket are sent to the Sinnoh region for a vacation, but their break is interrupted by the arrival of Ash and Goh looking for a special Pokémon.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Yuichi Nakamura
Professor Sakuragi (Voice)
Kei Shindou
Riolu (Voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice) / Rabbifoot (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
Inuko Inuyama
Nyarth (voice)
Yuji Ueda
Sonansu (voice)
Kenta Miyake
Sakaki (Voice)
Nathan Price
Additional Voices
Kiyomi Asai
Matori (Voice)
Lee Price
Additional Voices
Risa Shimizu
Junsa (Voice)
Dan Olk
Additional Voices
Yasuhiro Mamiya
Rocket Gang Elite C (Voice)
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Sayaka Senbongi
Kikuna (Voice)
Marina Aicholtz
Gou's Smartphone Rotom (voice)
Yūki Shin
Rocket Gang Elite A (Voice)
Noriaki Kanze
Renji (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
Noriaki Kanze
Renji (voice)
025. A Festival Reunion!
Ash and Goh head to the Kalos region, where Goh wants to catch Kalos Pokémon and Ash sets his sights on a World Coronation Series Battle Festival.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Megumi Hayashibara
Rabbifoot (Voice)
Shin-ichiro Miki
Strike (Voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Rikako Aikawa
Karakara (Voice)
Lisa Ortiz
Additional Voices
Yuji Ueda
Barrierd (Voice)
Kenta Miyake
Kairyu (Voice)
Kiyotaka Furushima
Meguroco (Voice)
Sean Hart
Additional Voices
Kana Hanazawa
Mayuld (Voice)
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Risa Shimizu
Spear (Voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Yasuhiro Mamiya
Gengar (Voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Kanze Tomoaki
Hoshigarisu (Voice)
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Yuichi Nakamura
Professor Sakuragi (Voice)
Kei Shindou
Riolu (Voice)
Rika Adachi
Subame (Voice)
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Marina Aicholtz
Gou's Smartphone Rotom (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
Noriaki Kanze
Hoshigarisu (voice)
Claire Launay
Key Animation
026. Splash, Dash, and Smash for the Crown! / Slowking's Crowning!
Goh enters his giant Magikarp in the tenth annual Magikarp High Jump Tournament. Then he and Ash head to Slowpoke Island, hoping to catch a Slowpoke.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Kasuga Toshiaki
Kasuking (Voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Kenta Miyake
Running Commentator 1 (Voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Tatsuki Kobe
Running Commentator 2 (Voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Megumi Hayashibara
Musashi (voice) / Rabbifoot (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
Inuko Inuyama
Nyarth (voice)
Yuji Ueda
Sonansu (voice)
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Marina Aicholtz
Gou's Smartphone Rotom (voice)
Noriaki Kanze
Attendant (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
Noriaki Kanze
Attendant (voice)
027. Toughing It Out!
Professor Cerise gives Ash and Goh tickets to a World Coronation Series Master Class battle in Galar, with challenger Raihan battling champion Leon.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Yuichi Nakamura
Sakuragi (Voice)
Shin-ichiro Miki
Galar Kamonegi (Voice)
Kenta Miyake
Lizardon (Voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Sayaka Senbongi
Messon (voice)
Daisuke Ono
Dande (Voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Kibana (Voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Marina Inoue
Sonia (Voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Yo Kitazawa
Danpei (Voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Kei Shindou
Joy (voice)
Ryōta Iwasaki
Host (Voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Megumi Hayashibara
Rabbifoot (Voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Yuji Ueda
Barrierd (Voice)
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Marina Aicholtz
Gou's Smartphone Rotom (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
028. Sobbing Sobble!
A Sobble sneaks up on Ash and Goh while they're eating at the Wyndon Pokémon Center. To catch it, they have to follow a trail of crying people.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Yuichi Nakamura
Yessan (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Sayaka Senbongi
Messon (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Kei Shindou
Joy (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Megumi Hayashibara
Musashi (voice) / Rabbifoot (voice)
Yuji Ueda
Sonansu (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
Inuko Inuyama
Nyarth (voice)
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Marina Aicholtz
Gou's Smartphone Rotom (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
029. There's a New Kid in Town!
Yamper brings home an injured Pidove, so Professor Cerise and his family decide to nurse it back to health. Chloe has her hands full keeping the peace!
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Kana Hanazawa
Koharu (Voice)
Shinchiro Miki
Strike (Voice)
Inuko Inuyama
Wanpachi (Voice)
Rikako Aikawa
Butterfree (Voice)
Tomo Sakurai
Yoshino (Voice)
Sayaka Senbongi
Kikuna (Voice) / Messon (Voice)
Chihiro Ueda
Sota (Voice)
Tatsuki Kobe
Memepato's Trainer (Voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Megumi Hayashibara
Rabbifoot (Voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Kenta Miyake
Kairyu (Voice)
Yuji Ueda
Barrierd (Voice)
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Kei Shindou
Riolu (Voice)
Yuichi Nakamura
Professor Sakuragi (Voice)
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Noriaki Kanze
Renji (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
Shin-ichiro Miki
Strike (Voice)
Noriaki Kanze
Renji (voice)
030. Betrayed, Bothered, and Beleaguered!
Ash and Riolu are on a roll after the latest World Coronation Series battle, and Pikachu is jealous! When Ash's mom visits, Pikachu follows her home.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
031. The Cuteness Quotient!
Chloe asks Ash and Goh to step in at her younger brother Parker's school: His friend Nami is upset that other kids say her Feebas isn't cute.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
032. Time After Time!
Goh joins his parents for a family vacation in the Johto region. Walking through the woods, he recalls meeting another trainer there three years ago.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
033. Trade, Borrow, and Steal!
The local Pokémon Center is hosting a Pokémon trading event. When Ash and Goh head over to check it out, they meet a trainer who's a Bug-type enthusiast.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
034. Solitary and Menacing!
Ash travels to Saffron City to battle his next opponent, but when he learns that the Karate Master has been defeated, he challenges the victor instead.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
035. Gotta Catch a What?!
Goh decides to catch a Pikachu, and Professor Cerise informs him about a mass outbreak of Pikachu in the mountains. But Team Rocket is on the hunt too!
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
036. Making Battles in the Sand!
After Ash battles new opponents in the World Coronation Series, the Cerise Laboratory researchers head to the Hoenn region to investigate a sandstorm.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
037. That New Old Gang of Mine!
Ash and Goh head to the Alola region and reunite with Professor Kukui, Professor Burnet and Ash's human and Pokémon friends at the Pokémon School.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
Claire Launay
Animation
038. Restore and Renew!
With Chloe in tow, Ash and Goh visit the Pewter Museum of Science. Goh heads to a public dig site to find a Fossil Pokémon, but Team Rocket is there!
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
039. Octo-Gridlock at the Gym!
Goh and Ash travel to the Cianwood Gym in the Johto region so Ash can take on Bea in a World Coronation Series rematch.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
040. A Crackling Raid Battle!
When a hot day in Vermilion City turns thunderous, Ash, Goh and Professor Cerise suspect that the Legendary bird Pokémon Zapdos is somewhere nearby.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
041. Pikachu Translation Check! / Up to Your Neck!
While Meowth battles a cold, Jessie and James review a video of Ash's Pikachu. On a forest walk, Ash and Goh try to help a wild Marshtomp.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
042. Sword and Shield, Slumbering Weald!
Ash and Goh set out for the Galar region to investigate the Dynamax phenomenon. During a train delay, they meet strange Pokémon in a mysterious forest.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
043. Sword and Shield: The Darkest Day!
While Goh and Sonia investigate the Darkest Day in Turffield, Team Rocket infiltrates the Galar Energy Plant, with Ash and Leon heading there too.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
044. Sword and Shield: From Here to Eternatus!
Ash heads to Stow-on-Side to meet Sonia and Goh, who conclude that the Darkest Day is a Pokémon. At the Energy Plant, Leon encounters it directly.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
045. Sword and Shield... The Legends Awaken!
At the stadium, Leon and Team Rocket are no match for Eternatus. Ash takes on Chairman Rose while Goh battles Oleana to break through and end the chaos.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
046. Getting More Than You Battled For!
When Psychic energy is detected on Cero Island, Ash and Goh head out in hopes of finding Mew. When they get there, they meet an old foe: Mewtwo!
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
047. Crowning the Chow Crusher!
The Vermilion City Pokémon Eating Contest is on, and Ash, Goh and their Pokémon are competing for a trip to Unova. Team Rocket wants to win too.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
048. A Close Call... Practically!
Setting out on Goh's prize trip, Ash and Goh arrive in Castelia City. Unbeknownst to them, Team Rocket is lying in wait to kidnap Pikachu!
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
049. Episode 49
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
050. Episode 50
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
051. Episode 51
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
052. Episode 52
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
053. Episode 53
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
054. Episode 54
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
055. Episode 55
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
056. Episode 56
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
057. Episode 57
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
058. Episode 58
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
059. Episode 59
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
060. Episode 60
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
061. Episode 61
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
062. Episode 62
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
063. Episode 63
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
064. The Hated Absol
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
065. Episode 65
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
066. Flabébé's White Flowers
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
067. Episode 67
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
068. Episode 68
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
069. Watch Over My First Errand!
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
070. Episode 70
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
071. Episode 71
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
072. Episode 72
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
073. Episode 73
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
074. Episode 74
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
075. Episode 75
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
076. Episode 76
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
077. Episode 77
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
078. Episode 78
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
079. Episode 79
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)
080. Episode 80
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Daiki Yamashita
Gou (voice)
Ken'yuu Horiuchi
Narrator (voice)