Record of Ragnarok Record of Ragnarok II
Humanity may be down, but their fight for survival is far from over. For the pivotal next round, a truly evil human emerges to face the next mighty god.
01. Good vs. Evil
The gods have no intention of letting the humans win the next round; for their next fighter, they present none other than the great hero, Hercules.
Miyuki Sawashiro
Brunhild (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Tomokazu Seki
Lu Bu (voice)
Sōma Saitō
Adam (voice)
Kazuhiro Yamaji
Kojiro Sasaki (voice)
Takahiro Sakurai
Poseidon (voice)
02. The Indomitable War God
The spectators notice that the tattoos on Hercules have grown significantly — and if they continue to grow, the hero will suffer a painful death.
Miyuki Sawashiro
Brunhild (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Tomokazu Seki
Lu Bu (voice)
Sōma Saitō
Adam (voice)
Kazuhiro Yamaji
Kojiro Sasaki (voice)
Takahiro Sakurai
Poseidon (voice)
03. Birth of a Monster
In late 19th century London, the young son of a prostitute has a special ability that helps him survive the poverty he was born into.
Miyuki Sawashiro
Brunhild (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Tomokazu Seki
Lu Bu (voice)
Sōma Saitō
Adam (voice)
Kazuhiro Yamaji
Kojiro Sasaki (voice)
Takahiro Sakurai
Poseidon (voice)
04. The Final Labor
Although he’s lost his left arm, Hercules remains steadfast, easily summoning the strength to unleash his ultimate move: the Twelfth Labor.
Miyuki Sawashiro
Brunhild (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Tomokazu Seki
Lu Bu (voice)
Sōma Saitō
Adam (voice)
Kazuhiro Yamaji
Kojiro Sasaki (voice)
Takahiro Sakurai
Poseidon (voice)
05. Requiem
The brutal fourth round has pushed both fighters beyond their breaking point; when the winner is finally announced, there is no joy or celebration.
Miyuki Sawashiro
Brunhild (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Tomokazu Seki
Lu Bu (voice)
Sōma Saitō
Adam (voice)
Kazuhiro Yamaji
Kojiro Sasaki (voice)
Takahiro Sakurai
Poseidon (voice)
06. Conflicting Motives
To capitalize on humanity's momentum, Brünnhilde pays a visit to the colossal Tameemon Raiden, the most powerful sumo wrestler in history.
Miyuki Sawashiro
Brunhild (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Tomokazu Seki
Lu Bu (voice)
Sōma Saitō
Adam (voice)
Kazuhiro Yamaji
Kojiro Sasaki (voice)
Takahiro Sakurai
Poseidon (voice)
07. Hundred Seals
Stepping into the sumo ring to take on Tameemon Raiden is the God of Destruction, the Destroyer himself: Supreme Lord Shiva.
Miyuki Sawashiro
Brunhild (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Tomokazu Seki
Lu Bu (voice)
Sōma Saitō
Adam (voice)
Kazuhiro Yamaji
Kojiro Sasaki (voice)
Takahiro Sakurai
Poseidon (voice)
08. The Pinnacle of 1116
Years ago, Shiva spent many happy days with his best friend Rudra. Then one day, Rudra asks Shiva to join him on a journey to the top.
Miyuki Sawashiro
Brunhild (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Tomokazu Seki
Lu Bu (voice)
Sōma Saitō
Adam (voice)
Kazuhiro Yamaji
Kojiro Sasaki (voice)
Takahiro Sakurai
Poseidon (voice)
09. Resonance
As a child, Raiden had to suppress his full strength so he wouldn’t hurt other people. But now, to win this battle, he’s not holding anything back.
Miyuki Sawashiro
Brunhild (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Tomokazu Seki
Lu Bu (voice)
Sōma Saitō
Adam (voice)
Kazuhiro Yamaji
Kojiro Sasaki (voice)
Takahiro Sakurai
Poseidon (voice)
10. The Brink
The match comes to a moving end. Even Zeus is impressed by humanity's powerful spirit; but he's going to make sure the gods get the ultimate victory.
Miyuki Sawashiro
Brunhild (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Tomokazu Seki
Lu Bu (voice)
Sōma Saitō
Adam (voice)
Kazuhiro Yamaji
Kojiro Sasaki (voice)
Takahiro Sakurai
Poseidon (voice)
11. Round Six
With the scoreboard almost neck-and-neck, Buddha declares that he'll fight in the next round — but whose side will he be fighting on?
Miyuki Sawashiro
Brunhild (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Tomokazu Seki
Lu Bu (voice)
Sōma Saitō
Adam (voice)
Kazuhiro Yamaji
Kojiro Sasaki (voice)
Takahiro Sakurai
Poseidon (voice)
12. Zero
Struck by the amount of suffering humans must endure, Zerofuku decides to absorb all of their unhappiness, but it still isn't enough to end their pain.
Miyuki Sawashiro
Brunhild (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Tomokazu Seki
Lu Bu (voice)
Sōma Saitō
Adam (voice)
Kazuhiro Yamaji
Kojiro Sasaki (voice)
Takahiro Sakurai
Poseidon (voice)
13. The strongest puberty in history
There was once a prince who was born into great wealth and given the very best of everything. But one day, he decides to leave it all behind.
Miyuki Sawashiro
Brunhild (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Tomokazu Seki
Lu Bu (voice)
Sōma Saitō
Adam (voice)
Kazuhiro Yamaji
Kojiro Sasaki (voice)
Takahiro Sakurai
Poseidon (voice)
14. Legend of the Underworld
Nobody knows who the strange new creature is, but he's clearly very strong. And most worryingly, Buddha can't foresee his new opponent's next moves.
Miyuki Sawashiro
Brunhild (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Tomokazu Seki
Lu Bu (voice)
Sōma Saitō
Adam (voice)
Kazuhiro Yamaji
Kojiro Sasaki (voice)
Takahiro Sakurai
Poseidon (voice)
15. The Way of Light
It looks like the match is over. But then Buddha gets up, looking stronger than ever. Will he be able to gain another crucial point for the humans?
Miyuki Sawashiro
Brunhild (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Tomokazu Seki
Lu Bu (voice)
Sōma Saitō
Adam (voice)
Kazuhiro Yamaji
Kojiro Sasaki (voice)
Takahiro Sakurai
Poseidon (voice)