Rocko's Modern Life Season 1
01. No Pain, No Gain
Rocko and Heffer join a health club in hopes of losing a few of those unsightly pounds.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Richard Simmons
Aerobics Instructor
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Vince Calandra
Writer
Timothy Björklund
Director
Timothy Bjorklund
Director
Kevin O'Brien
Storyboard Artist
Jeff Myers
Storyboard Artist
Timothy Björklund
Additional Writing
Jeff Myers
Additional Writing
Kevin O'Brien
Additional Writing
Timothy Bjorklund
Additional Writing
02. Who Gives a Buck
Rocko gets his very own credit card, and Heffer convinces him to go on a spending spree at the mall.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Mr. Lawrence
Writer
Nick Jennings
Writer
Jeff Myers
Writer
Don Spencer
Writer
Roger Chiasson
Writer
Stephen Hillenburg
Writer
Rocko's Modern Life
Writer
Roger Chiasson
Director
Mr. Lawrence
Director
Don Spencer
Director
Stephen Hillenburg
Director
Kevin O'Brien
Storyboard Artist
Conrad Vernon
Storyboard Artist
Roger Chiasson
Additional Writing
Don Spencer
Additional Writing
Conrad Vernon
Additional Writing
03. Leap Frogs
When Bev Bighead feels unloved by her husband Ed, she invites Rocko over to do chores and tries to seduce him.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Vince Calandra
Writer
Mr. Lawrence
Director
Robert Scull
Storyboard Artist
Mr. Lawrence
Additional Writing
Robert Scull
Additional Writing
04. Bedfellows
Heffer moves in with Rocko after his parents rent Heffer's room out to vermin to make money after Heffer's dad gets laid off from his job.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Nick Jennings
Writer
George Maestri
Writer
Stephen Hillenburg
Director
Jeff 'Swampy' Marsh
Storyboard Artist
Stephen Hillenburg
Additional Writing
Jeff 'Swampy' Marsh
Additional Writing
05. Jet Scream
Rocko and Heffer experience the ups and downs of traveling by airplane.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Mr. Lawrence
Writer
Nick Jennings
Writer
Dan Povenmire
Writer
Stephen Hillenburg
Writer
Mark O'Hare
Writer
Martin Olson
Writer
Rocko's Modern Life
Writer
Vince Calandra
Writer
Roger Chiasson
Director
Mr. Lawrence
Director
Don Spencer
Director
Stephen Hillenburg
Director
Mark O'Hare
Storyboard Artist
Stephen Hillenburg
Additional Writing
Mark O'Hare
Additional Writing
06. Dirty Dog
Spunky needs to be bathed. The first appearance of Bloaty and Squirmy.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Martin Olson
Writer
Mr. Lawrence
Director
Dan Povenmire
Storyboard Artist
Mr. Lawrence
Additional Writing
Dan Povenmire
Additional Writing
07. Keeping Up with the Bigheads
Ed Bighead wants to dispose of Rocko, so he tips off a home inspector about Rocko's messiness, so Rocko must clean up before the inspector arrives.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Stephen Hillenburg
Writer
Mark O'Hare
Writer
Vince Calandra
Writer
Roger Chiasson
Director
Don Spencer
Director
Stephen Hillenburg
Director
Jeff 'Swampy' Marsh
Storyboard Artist
Mark O'Hare
Storyboard Artist
Stephen Hillenburg
Additional Writing
Jeff 'Swampy' Marsh
Additional Writing
Mark O'Hare
Additional Writing
08. Skid Marks
When Rocko gets puled over by the police because his gas cap is missing, his car gets into the pound and he has to go through driving school all over again, where Rocko is repeatedly warned not to have "the fat guy" as an instructor.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Mr. Lawrence
Writer
Nick Jennings
Writer
Joe Murray
Writer
Stephen Hillenburg
Writer
Rocko's Modern Life
Writer
Martin Olson
Writer
Roger Chiasson
Director
Mr. Lawrence
Director
Don Spencer
Director
Stephen Hillenburg
Director
Robert Scull
Storyboard Artist
Mr. Lawrence
Additional Writing
Robert Scull
Additional Writing
09. Power Trip
Rocko is appointed temporary boss of the Comic Book Store, while the real boss, Mr. Smitty, is away. Rocko soon goes mad with power, and takes his aggravation out on his only employee - hapless Filburt.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Mr. Lawrence
Writer
Joe Murray
Writer
Jeff Myers
Writer
Roger Chiasson
Writer
Stephen Hillenburg
Writer
Mark O'Hare
Writer
Rocko's Modern Life
Writer
George Maestri
Writer
Roger Chiasson
Director
Rocko's Modern Life
Director
Stephen Hillenburg
Director
Mark O'Hare
Storyboard Artist
Stephen Hillenburg
Additional Writing
Mark O'Hare
Additional Writing
10. To Heck and Back
One day, while dining at the local fast-food joint, Heffer accidentally chokes on a chicken ribcage. During his lapse of consciousness thereafter, Heffer has a "near-death experience."
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Stephen Hillenburg
Writer
Mark O'Hare
Writer
Martin Olson
Writer
Roger Chiasson
Director
Don Spencer
Director
Mr. Lawrence
Director
Robert Scull
Storyboard Artist
Mr. Lawrence
Additional Writing
Robert Scull
Additional Writing
11. The Good, the Bad, and the Wallaby
Rocko and Heffer visit a dude ranch, and while there, Heffer starts to fall in with a crowd of bad cattle.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Nichole Poinski
Writer
Raymond Johnson
Writer
Ron Hauge
Writer
Joe Murray
Writer
Don Spencer
Writer
Roger Chiasson
Writer
Rocko's Modern Life
Writer
George Maestri
Writer
Roger Chiasson
Director
Rocko's Modern Life
Director
Jeff 'Swampy' Marsh
Director
Kevin O'Brien
Storyboard Artist
Dan Povenmire
Storyboard Artist
Jeff 'Swampy' Marsh
Additional Writing
Dan Povenmire
Additional Writing
12. Trash-O-Madness
Rocko encounters difficulties on trash day.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Joe Murray
Writer
Joe Murray
Director
Timothy Björklund
Director
Timothy Bjorklund
Director
Jeff Myers
Storyboard Artist
Joe Murray
Storyboard Artist
Timothy Björklund
Additional Writing
Jeff Myers
Additional Writing
Timothy Bjorklund
Additional Writing
13. Spitballs
Rocko and Heffer go to a baseball game, in hopes of catching a foul ball.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Dom Irrera
Slippy (voice)
Nick Jennings
Writer
Ron Hauge
Writer
Joe Murray
Writer
Jeff Myers
Writer
Roger Chiasson
Writer
Conrad Vernon
Writer
Rocko's Modern Life
Writer
Vince Calandra
Writer
Roger Chiasson
Director
Rocko's Modern Life
Director
Timothy Björklund
Director
Timothy Bjorklund
Director
Jeff Myers
Storyboard Artist
Timothy Björklund
Additional Writing
Jeff Myers
Additional Writing
Timothy Bjorklund
Additional Writing
14. Popcorn Pandemonium
Rocko would love to be able to go to a drive-in movie, but it looks like he'll have to settle for the huge matinee complex at the mall. He and Heffer go there, and experience first-hand the "modern movie-going experience".
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Martin Olson
Writer
Jeff 'Swampy' Marsh
Director
Dan Povenmire
Storyboard Artist
Jeff 'Swampy' Marsh
Additional Writing
Dan Povenmire
Additional Writing
15. A Sucker for the Suck-O-Matic
After watching an infomercial, Rocko buys a vacuum cleaner that is more than he bargained for.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Nick Jennings
Writer
Joe Murray
Writer
George Maestri
Writer
Stephen Hillenburg
Director
Jeff 'Swampy' Marsh
Storyboard Artist
Stephen Hillenburg
Additional Writing
Jeff 'Swampy' Marsh
Additional Writing
16. Canned
Rocko loses his job at the mega-comic store. After a variety of jobs, he finally decides to work at the local comic store.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Nick Jennings
Writer
Joe Murray
Writer
George Maestri
Writer
Mr. Lawrence
Director
Robert Scull
Storyboard Artist
Mr. Lawrence
Additional Writing
Robert Scull
Additional Writing
17. Carnival Knowledge
Heffer and Rocko attend a carnival full of hazardous rides and shady carnival games.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Dom Irrera
Slippy (voice)
Vince Calandra
Writer
Timothy Björklund
Director
Timothy Bjorklund
Director
Jeff Myers
Storyboard Artist
Timothy Björklund
Additional Writing
Jeff Myers
Additional Writing
Timothy Bjorklund
Additional Writing
18. Sand in Your Navel
Rocko and Spunky try to spend a nice day at the beach.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Joe Murray
Writer
Roger Chiasson
Director
Mr. Lawrence
Storyboard Artist
Mr. Lawrence
Additional Writing
Roger Chiasson
Additional Writing
19. Cabin Fever
Rocko and Heffer end up sharing a camping cabin with the Bigheads.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Joe Murray
Writer
Stephen Hillenburg
Writer
Mark O'Hare
Writer
George Maestri
Writer
Stephen Hillenburg
Director
Mark O'Hare
Storyboard Artist
Stephen Hillenburg
Additional Writing
Mark O'Hare
Additional Writing
20. Rinse & Spit
Filburt recruits Rocko to help him pass his dentists exam.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Joe Murray
Writer
George Maestri
Writer
Vince Calandra
Writer
Martin Olson
Writer
Mr. Lawrence
Director
Robert Scull
Storyboard Artist
Mr. Lawrence
Additional Writing
Robert Scull
Additional Writing
21. Rocko's Happy Sack
Rocko tries to make it to the local supermarket in time for a massive 99%-off sale.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Charlotte Booker
Announcer (voice)
Nichole Poinski
Writer
Raymond Johnson
Writer
Ron Hauge
Writer
Joe Murray
Writer
Don Spencer
Writer
Roger Chiasson
Writer
Roger Chiasson
Director
Timothy Björklund
Director
Timothy Bjorklund
Director
Kevin O'Brien
Storyboard Artist
Timothy Björklund
Additional Writing
Kevin O'Brien
Additional Writing
Timothy Bjorklund
Additional Writing
22. Flu-In-U-Enza
Rocko becomes sick with the flu, and if he doesn't get better soon, he'll miss the chance to go to the big WWWWF wrestling show.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Joe Murray
Writer
Nichole Poinski
Writer
Roger Chiasson
Director
Ray Johnson Jr.
Storyboard Artist
Don Spencer
Storyboard Artist
Roger Chiasson
Additional Writing
Don Spencer
Additional Writing
Ray Johnson Jr.
Additional Writing
23. Who's for Dinner?
Rocko, who is unaware of Heffer's family life, is invited over to dinner at Heffer's house.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Ron Hauge
Writer
Vince Calandra
Writer
Mr. Lawrence
Director
Dan Povenmire
Storyboard Artist
Mr. Lawrence
Additional Writing
Dan Povenmire
Additional Writing
24. Love Spanked
Heffer plays the cupid, arranging a number of blind dates.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Joe Murray
Writer
Stephen Hillenburg
Director
Mark Ervin
Storyboard Artist
Joe D. Suggs
Storyboard Artist
Stephen Hillenburg
Additional Writing
Joe D. Suggs
Additional Writing
25. Clean Lovin'
Spunky has an unnatural attraction to a mop.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Nick Jennings
Writer
Ron Hauge
Writer
Joe Murray
Writer
George Maestri
Writer
Vince Calandra
Writer
Roger Chiasson
Director
Conrad Vernon
Storyboard Artist
Roger Chiasson
Additional Writing
Conrad Vernon
Additional Writing
26. Unbalanced Load
When his clothes start to spontaneously move of their own power, Rocko decides it's time to do laundry.
Tom Kenny
Heffer Wolfe (voice)
Carlos Alazraqui
Rocko (voice)
Mr. Lawrence
Filburt Turtle (voice)
Charlie Adler
Ed Bighead (voice) / Bev Bighead (voice)
Linda Wallem
Virginia Wolfe (voice) / Dr. Paula Hutchison (voice)
Joe Murray
Writer
Vince Calandra
Writer
Timothy Björklund
Director
Timothy Bjorklund
Director
Jeff Myers
Storyboard Artist
Timothy Björklund
Additional Writing
Jeff Myers
Additional Writing
Timothy Bjorklund
Additional Writing