Sentenced to Brave Punishment
01. Sentence: Support Retreat from Couveunge Forest
Penal hero Xylo gets an unwelcome helper during an assignment to supporting the main army's retreat.
Yôhei Azakami
Xylo Forbartz (voice)
Mayu Iizuka
Teoritta (voice)
Shizuka Ishigami
Patouche Kivia (voice)
Shun Horie
Dotta Luzlas (voice)
Shunichi Toki
Venetim Leopold (voice)
Yōji Ueda
Norgayu Senridge (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Tatsuya (voice)
Jun Fukushima
Tsav (voice)
Shoya Chiba
Jace Pertilact (voice)
Youko Hikasa
Neely (voice)
Kenta Ihara
Writer
Hiroyuki Takashima
Director
Ōri Yasukawa
Director
Taisuke Tsukuda
Director
Hiroyuki Takashima
Storyboard Artist
Wataru Hirabayashi
Animation Director
Larry Wariebi
Key Animation
Mahmoud Moftah
Key Animation
EVAKOI
Key Animation
Fan Yanxin
Key Animation
Xinxiong Ceng
Key Animation
Tatsuya Miki
Key Animation
Keiichirou Honjou
Key Animation
Toshiyuki Satō
Key Animation
Hayato Kurosaki
Key Animation
Mitsuteru Kubo
Key Animation
Yuki Itō
Animation Director
Kazuki Kimura
Animation Director
Shinpei Kobayashi
Animation Director
Yukiyoshi Shikiji
Animation Director
Kota Sugawa
Animation Director
Atsushi Suzuki
Animation Director
Kazuhito Tominaga
Animation Director
Yoshitake Nakakōji
Animation Director
Jun Nakajima
Animation Director
Mayumi Fukushi
Animation Director
Keita Fukuda
Animation Director
Taiki Yonei
Animation Director
Ken Obata
Supervising Animation Director
Ceng Pinqiao
Supervising Animation Director
Takeshi Noda
Supervising Animation Director
KAGO
Animation Director
TigerWasabi
Animation Director
Gen Asano
Animation Director
Maria Ichino
Key Animation
Toshinori Unetani
Key Animation
Tomoki Ogawa
Key Animation
Seiji Kunimatsu
Key Animation
Fumiaki Kouta
Key Animation
Shōta Sannomiya
Key Animation
Yoshifumi Terai
Key Animation
Jiamei Deng
Key Animation
Nobuhiro Nagata
Key Animation
Yota Narumi
Key Animation
Haruki Haga
Key Animation
Yuka Fujiwara
Key Animation
Houwa
Key Animation
Masashi Yamada
Key Animation
Masahiro Yufune
Key Animation
Yuuma Yokomatsu
Key Animation
Mengshu Cai
Key Animation
Lamoon
Key Animation
Haod
Key Animation
Fuya Kumano
Key Animation
Kōsuke Yoshida
Key Animation
Ryuken Toida
Key Animation
02. Sentence: Spearhead the Recapture of the Zewan Gan Tunnels 1
A convicted goddess killer is condemned to a cycle of eternal punishment of battling hordes of enemies.
Yôhei Azakami
Xylo Forbartz (voice)
Mayu Iizuka
Teoritta (voice)
Shizuka Ishigami
Patouche Kivia (voice)
Shun Horie
Dotta Luzlas (voice)
Shunichi Toki
Venetim Leopold (voice)
Yōji Ueda
Norgayu Senridge (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Tatsuya (voice)
Jun Fukushima
Tsav (voice)
Shoya Chiba
Jace Pertilact (voice)
Youko Hikasa
Neely (voice)
Takenori Tsukuma
Key Animation
03. Sentence: Spearhead the Recapture of the Zewan Gan Tunnels 2
Xylo's party embarks on a suicide mission to save a group of miners trapped in the tunnels.
Yôhei Azakami
Xylo Forbartz (voice)
Mayu Iizuka
Teoritta (voice)
Shizuka Ishigami
Patouche Kivia (voice)
Shun Horie
Dotta Luzlas (voice)
Shunichi Toki
Venetim Leopold (voice)
Yōji Ueda
Norgayu Senridge (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Tatsuya (voice)
Jun Fukushima
Tsav (voice)
Shoya Chiba
Jace Pertilact (voice)
Youko Hikasa
Neely (voice)
Larry Wariebi
Key Animation
Takenori Tsukuma
Key Animation
Hironori Tanaka
Key Animation
Michelle Sugimoto
Key Animation
Youto
Key Animation
Ranko Nakabayashi
Key Animation
Hirotaka Tokuda
Key Animation
04. Standby Order: Mureed Fortress
The heroes' time off at a city festival is actually a prelude to a coming terror.
Yôhei Azakami
Xylo Forbartz (voice)
Mayu Iizuka
Teoritta (voice)
Shizuka Ishigami
Patouche Kivia (voice)
Shun Horie
Dotta Luzlas (voice)
Shunichi Toki
Venetim Leopold (voice)
Yōji Ueda
Norgayu Senridge (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Tatsuya (voice)
Jun Fukushima
Tsav (voice)
Shoya Chiba
Jace Pertilact (voice)
Youko Hikasa
Neely (voice)
Yasuharu Kataoka
Key Animation
Katsushi Suzuki
Key Animation
05. Sentence: Defense Against Corruption at Mureed Fortress 1
A motley crew assembles for the defense of Mureed Fortress.
Yôhei Azakami
Xylo Forbartz (voice)
Mayu Iizuka
Teoritta (voice)
Shizuka Ishigami
Patouche Kivia (voice)
Shun Horie
Dotta Luzlas (voice)
Shunichi Toki
Venetim Leopold (voice)
Yōji Ueda
Norgayu Senridge (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Tatsuya (voice)
Jun Fukushima
Tsav (voice)
Shoya Chiba
Jace Pertilact (voice)
Youko Hikasa
Neely (voice)
Hayato Kurosaki
Key Animation
Katsushi Suzuki
Key Animation
06. Sentence: Defense Against Corruption at Mureed Fortress 2
As hope seems to slip away, Teoritta and Xylo make a do-or-die gambit against Demon Lord Iblis.
Yôhei Azakami
Xylo Forbartz (voice)
Mayu Iizuka
Teoritta (voice)
Shizuka Ishigami
Patouche Kivia (voice)
Shun Horie
Dotta Luzlas (voice)
Shunichi Toki
Venetim Leopold (voice)
Yōji Ueda
Norgayu Senridge (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Tatsuya (voice)
Jun Fukushima
Tsav (voice)
Shoya Chiba
Jace Pertilact (voice)
Youko Hikasa
Neely (voice)
Kenta Ihara
Writer
Jun Nakajima
Director
Hiroyuki Takashima
Storyboard Artist
Shunpei Umemoto
Storyboard Artist
EVAKOI
Key Animation
Kazuki Kimura
Supervising Animation Director
TigerWasabi
Animation Director
Masashi Yamada
Key Animation
Takenori Tsukuma
Key Animation
Tomoyuki Niho
Key Animation
Shinya Fujita
Key Animation
Wang Yaqing
Key Animation
IKIO
Key Animation
d4v1d
Key Animation
07. Sentence: Feigned Day Off at Port City Ioff
What appears to be the heroes' first true day off turns into a job protecting Teoritta from assassins.
Yôhei Azakami
Xylo Forbartz (voice)
Mayu Iizuka
Teoritta (voice)
Shizuka Ishigami
Patouche Kivia (voice)
Shun Horie
Dotta Luzlas (voice)
Shunichi Toki
Venetim Leopold (voice)
Yōji Ueda
Norgayu Senridge (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Tatsuya (voice)
Jun Fukushima
Tsav (voice)
Shoya Chiba
Jace Pertilact (voice)
Youko Hikasa
Neely (voice)
08. Sentence: Undercover Investigation in District of Sodrick 1
To investigate the would-be assassins, an unexpected duo goes undercover in the Adventurers Guild.
Yôhei Azakami
Xylo Forbartz (voice)
Mayu Iizuka
Teoritta (voice)
Shizuka Ishigami
Patouche Kivia (voice)
Shun Horie
Dotta Luzlas (voice)
Shunichi Toki
Venetim Leopold (voice)
Yōji Ueda
Norgayu Senridge (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Tatsuya (voice)
Jun Fukushima
Tsav (voice)
Shoya Chiba
Jace Pertilact (voice)
Youko Hikasa
Neely (voice)
09. Episode 9
Yôhei Azakami
Xylo Forbartz (voice)
Mayu Iizuka
Teoritta (voice)
Shizuka Ishigami
Patouche Kivia (voice)
Shun Horie
Dotta Luzlas (voice)
Shunichi Toki
Venetim Leopold (voice)
Yōji Ueda
Norgayu Senridge (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Tatsuya (voice)
Jun Fukushima
Tsav (voice)
Shoya Chiba
Jace Pertilact (voice)
Youko Hikasa
Neely (voice)
10. Episode 10
Yôhei Azakami
Xylo Forbartz (voice)
Mayu Iizuka
Teoritta (voice)
Shizuka Ishigami
Patouche Kivia (voice)
Shun Horie
Dotta Luzlas (voice)
Shunichi Toki
Venetim Leopold (voice)
Yōji Ueda
Norgayu Senridge (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Tatsuya (voice)
Jun Fukushima
Tsav (voice)
Shoya Chiba
Jace Pertilact (voice)
Youko Hikasa
Neely (voice)
11. Episode 11
Yôhei Azakami
Xylo Forbartz (voice)
Mayu Iizuka
Teoritta (voice)
Shizuka Ishigami
Patouche Kivia (voice)
Shun Horie
Dotta Luzlas (voice)
Shunichi Toki
Venetim Leopold (voice)
Yōji Ueda
Norgayu Senridge (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Tatsuya (voice)
Jun Fukushima
Tsav (voice)
Shoya Chiba
Jace Pertilact (voice)
Youko Hikasa
Neely (voice)
12. Episode 12
Yôhei Azakami
Xylo Forbartz (voice)
Mayu Iizuka
Teoritta (voice)
Shizuka Ishigami
Patouche Kivia (voice)
Shun Horie
Dotta Luzlas (voice)
Shunichi Toki
Venetim Leopold (voice)
Yōji Ueda
Norgayu Senridge (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Tatsuya (voice)
Jun Fukushima
Tsav (voice)
Shoya Chiba
Jace Pertilact (voice)
Youko Hikasa
Neely (voice)