Shangri-La Frontier Season 1
01. What Do You Play Games For?
What makes you game? For every 100 amazing games, there are a thousand that are not good. This is the story of Rakuro Hizutome, a man who loves, and is loved by, crappy video games, and his journey in the world of Shangri-La Frontier, one of the greatest video games of all time. The ultimate "Game x Fantasy" story, about a "crappy game hunter" who challenges one of the greatest games ever made!
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
Oicazzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Vysache (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Hiroki Ikeshita
Assistant Director
Hiro Ooki
Director
Hiro Ōki
Director
Satoshi Sakai
Animation Director
Ayumi Kurashima
Animation Director
02. A Peculiar One
Rakuro fights the Ravenous Python, arrives in the game's second town, and explores its weapons crafting system before venturing out at night.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
Saho Shirasu
Mia (voice)
Takuma Nagatsuka
Reiji (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Hiroyuki Morita
Director
Hironori Ikeshita
Storyboard Artist
Hironori Ikeshita
Storyboard Artist
Shunsuke Aoki
Animation Director
Shohei Usami
Animation Director
Naoya Sonoda
Animation Director
03. Black Wolf Nightslayer
The battle with Lycagon the Nightslayer leaves Sunraku in an unexpected situation. Soon after, he's barreling down the rabbit hole to a new adventure!
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
04. A Trash Game Realignment of Elevated Tastes
Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
05. Lo, Thou Art Assailed on All Sides
On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
Yoshitaka Nagaoka
Director
06. The Writing Tool Knight-Queen
Sunraku encounters Arthur Pencilgon, whom he knows as Pencil Knight from another game called "Unite Rounds". She brings with her a message that he either publish what he knows about the unique scenario or wear a target on his back.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
Takaaki Nagano
Director
07. Remnant of the Divinity: The Aberrant Loser
Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
08. The 300-Limit Pandemonium
The 10th opponent in the Rabituza arena is the Aberrant Woodmage, a powerful foe combining fast attacks with magic. Underleveled and understatted, Sunraku only needs to survive five minutes to win... but can he make it happen?!
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
09. A Dazzling Sea of Trees
Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
10. Let's Go Tomb Raiding!!
Sunraku continues his way through the Prismatic Forest Grotto where he encounters the area boss Clown Spider. He tells Emul to stay back as he wants to solo it first try with a no-hit run.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
中植舶太
Convenience Store Salesperson A
11. The Glimmer of Truth
Sunraku speaks with Vysache about their plans to defeat Wethermon the Tombguard. After their discussion Vysache decides to help Sunraku in his endeavor by ascending his weapons.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
12. Regrets Always Lie in the Past
Pencilgon sends Sunraku and Oikatzo to the Iron Ruins of the Divinity to grind their levels to at least level 50. While there they encounter the Lifestide Lake Serpent monster.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
13. Only Resentments About the End of Life Remain
Pencilgon, Sunraku, and Oikatzo make their way to find the NPC Setsuna of Bygone Days, Wethermon's former lover. She presents to them the Unique Scenario "From the Living World, With Love" which they accept.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
14. Squish
Sunraku has encountered a new player named Dragonfly in "BERP". The two engage in a series of matches with bug exploits allowed. Afterwards Sunrakru heads to Rabituza to link his skills at the Skill Garden.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
15. Putting Feelings Into a Moment (1)
On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
16. Putting Feelings Into a Moment (2)
Sunraku and the others are engaged in a battle against Wethermon the Tombguard, and making full use of resurrection items. Ten minutes have passed since the battle began and Wethermon summons his tactical mount "Kirin".
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
17. Putting Feelings Into a Moment (3)
The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
18. Putting Feelings Into a Moment (4)
Items are depleted, weapons and gear are on the verge of breaking, and Wethermon continues his Clear Sky Conquest barrage on Sunraku while Pencilgon and Oikatzo continue their efforts to dismantle Kirin Armor. Sunraku goes all-in to finish the fight.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
19. The World Progresses, the Heroes Are Revealed
Wethermon falls into a slumber and Setsuna of Bygone Days leaves behind a hint that will lead to the truth about SLF. Wethermon's subjugation is reported to all players in game. Now, standing before the battle-weary trio are angry members of Ashura Kai...
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
藤野彩水
Library Woman A
20. Current Situations and Next Steps
Utopia, SLF's development company, is in a tizzy over the defeat of Wethermon the Tombguard. Sunraku is excited to kick off his bonus unique scenario Vorpal Epic. He then decides to check out the loot he received from defeating Wethermon.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
Huang Youxuan
Animation Director
21. Errands, Cultivation, and Game Progress
"Unique monsters make money" Pencilgon suggests forming a clan with Sunraku and Oikatzo. After temporarily splitting, Sunraku returns to the Palace of Rabituza with the Non-Standard Ether Reactor he received from Oikatzo and comes up with a great idea."
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
22. The Walking Air Purifier
Bilac accepts Sanraku's proposal and they head to the Canyon of Ancient Souls to obtain the magic operations unit necessary for becoming an Ancient Craftsman. Lycagon's Mark causes weak monsters to flee, then they encounter the rare Dullahan General.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
Huang Youxuan
Animation Director
23. Bird and Rabbits VS Chorus of Skeletons
Sunraku, Emul, and Bilac face off against the area boss the Humming Lich in the Canyon of Ancient Souls. Struggling to inflict damage, Bilac rushes to rework the Dullahan General's Decapitator into a holy-attribute weapon.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
24. Rare Items, Worth More than Life Itself
Sunraku returns to the Canyon Ancient Souls, where he encounters a swarm of Crystal Scorpions that are over level 100. Struggling to acquire the rare materials he seeks, Sunraku watches the scorpions' movements and comes up with a secret plan...
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
25. Those Who Illuminate the World's Darkness
Bilac finds jewelry among Sunraku's loot. In order to show them to a jeweler, she introduces Sunraku to Aramiys, the swordsman of Cazzeria, and vice captain of the Musketeers in Boots. Later they head to Eighthold where they encounter the Professor.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
26. Half-Naked Birdman and the Gang in Golem Paradise
To turn Beelac into an ancestral craftswoman and to get the futuristic toys in Inventoria up and running, Sunraku needs a magic control unit.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Hiro Ōki
Director
Takuya Nosaka
Assistant Director
Yoshimasa Hiraike
Storyboard Artist
Shohei Usami
Animation Director
Shuuhei Hosokawa
Animation Director
Shinichi Wada
Key Animation
27. The Uncompromising Gatekeeper
Sunraku and his pals make it into the Divinity-era workshop and retrieve the magic operations unit, but Pencilgon and Oikatzo have a score to settle with him before the quest proceeds any further.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
呂貞旻
Animation Director
Huang Youxuan
Animation Director
28. Accelerating Meetings, Surging Desire, and the Start of Various Threads
It's time for Sunraku to face the music as Pencilgon and Oikatzo force him to come face to face with the various factions he's been ignoring.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
濱上風音
SF‐Zoo Man B
29. When Humanity Dreams of the Impossible and Takes to the Skies
Pencilgon makes a proposal to the other clans. Sunraku forwards his interests in Rabituza, and faces a setback in his farming of the Crystal Scorpions.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
30. The Impetus of Hunger; the Persistence of Thirst
Sunraku's attempts to farm the Crystal Scorpions for money are complicated when a giant gold scorpion enters the fray.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
31. After the Fierce Battle, Despair
In the midst of his god-like run, Sunraku faces a setback that sours him on Shangri-La Frontier, but his sister has some advice to turn things around.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
32. The Wings in a Draw
In Nephilim Hollow, Rust is slavering for a rematch with Sunraku, but Sunraku himself isn't in top fighting form after three months away from the game.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
33. The Lion Catches a Rabbit with Its Full Strength; the Crab Catches a Phoenix with a Pizza Cutter
The battle of Crimson Twinewing vs. Fiddler Crab reaches its climax, and Sunraku decides what to do next.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
34. Run, Fueled by Impatience
Back in Shangri-La Frontier, Sunraku needs to speed through the game to make his appointment with Mold and Rust. To make it in time, though, he'll have to ask a certain someone for aid.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
沈蘇伊
Animation Director
35. Track It Like a Bloodhound
Sunraku meets up with Psyger-0 to take on the Lightless Barrens, but can't get his head around his new companion's strange behavior.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
36. Embrace the Lamplight of Ambition (1)
SF-Zoo shows shocking resilience in the face of the strongest foe they've ever faced, and Sunraku, paired with Psyger-0, must decide how to approach the task.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
37. Embrace the Lamplight of Ambition (2)
Sunraku and Psyger-0 engage Lycagon the Nightslayer, but Sunraku realizes that the assumptions he's made about the Colossus's patterns may not necessarily hold up.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
38. Embrace the Lamplight of Ambition (3)
The battle between Sunraku, Psyger-0, and Lycagon continues! But just as the Colossus seems poised to dominate, a new ally joins the fray.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
39. Embrace the Lamplight of Ambition (4)
Psyger-0's Ultimate is almost ready for release, but first Rei must recite a long incantation. The rest of the team must cover Lycagon in the meantime, with Sunraku revealing the Gilta Brill's own ultimate attack as well.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
40. Embrace the Lamplight of Ambition, Part 5
Sunraku receives the consequences of his defeat of Lycagon's shade, and as the group moves on to Fifticia to meet with Rust and Mold, another new twist awaits him.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Yoshitaka Nagaoka
Director
Takebumi Anzai
Storyboard Artist
Momoka Izumi
Supervising Animation Director
Ryotaro Iyo
Key Animation
Junji Uesugi
Key Animation
Yukie Ohashi
Key Animation
Sayaka Kashiwagi
Key Animation
Satoru Kurihara
Key Animation
Yūri Kajiwara
Key Animation
Masahiro Sasaki
Key Animation
Yoshihiro Togo
Key Animation
41. What Do You Play Games For? Their Answers
Katzo and Pencilgon reaffirm their motives moving forward, and the defeat of Lycagon's shade has repercussions for the devs.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Takuya Nosaka
Director
Takebumi Anzai
Storyboard Artist
Takaya Yoshida
Animation Director
Fabien Rosado
Key Animation
Fan Yanxin
Key Animation
Ceng Pinqiao
Key Animation
Kim Do-yeong
Key Animation
He Yang
Key Animation
Koichi Takai
Key Animation
Ritsu Horii
Key Animation
Mitsuteru Kubo
Key Animation
Hiroyoshi Iida
Key Animation
Weng Jingxiang
Key Animation
Jiang Pingyi
Key Animation
SUI
Key Animation
42. A Straight Flush Mixed With Jokers
Sunraku gets an intriguing offer from Kei, then meets up with Rust and Mold to pursue the Ctarnidd quest.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
43. The Crimson Whale Meets the Monster Fish
Sunraku and his new crew set out on the high seas to confront Ctarnidd and the Disciples of the Abyss.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
44. Revive, Broken City, Your Peace At an End
Sunraku and his new party fight on the ghost ship and unlock the next stage of the Ctarnidd quest: an underwater city!
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
45. Time to Fillet a Dragon Fish
Sunraku's plan to reunite his party ends with him fighting an overpowered dragon eel.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
46. Venturing Wolves Then From the Seas to the Skyscrapers
Sunraku joins his teammates at the GGC where he learns more about the favor Katzo needs.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
Kazuyuki Fudeyasu
Writer
Yuuma Imura
Director
Asahi Yoshimura
Director
Takebumi Anzai
Storyboard Artist
MURURIN
Key Animation
Facu Escobedo
Key Animation
Nobuyuki Matsuo
Key Animation
Kaito Kuno
Key Animation
47. The Light Blazes Brightly, But for Just an Instant
The miraculous light bursts forth in glory for a moment.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
48. Malice at 100 Meters Per Second
Rakuro should be training for his tournament match, but finds himself succumbing to the call of SLF.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
49. Great King of the Deep, I Humbly Seek to Crush You
Sunraku's diversion back to SLF continues with a hair-raising battle against Atlanticus Lepnorca.
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)
50. The Anonymous (Asinine) A-Team and a Crisis
Yuuma Uchida
Sunraku / Rakuro Hizutome (voice)
Azumi Waki
Psyger-0 / Rei Saiga (voice)
Youko Hikasa
Arthur Pencilgon / Towa Amane (voice)
Makoto Koichi
OiKatzo / Kei Uomi (voice)
Rina Hidaka
Emul (voice)
Akio Otsuka
Weissasche (voice)
Seiichirou Yamashita
Orcelott (voice)
Yumiri Hanamori
Momo Saiga (voice)
Sayaka Senbongi
Animalia (voice)
Umeka Shouji
Mana Iwamaki (voice)
Asaki Yuikawa
Rumi Hizutome (voice)
Satomi Satou
Eika Hizutome (voice)
Megumi Han
Faeria (voice)